Translate "voltooide" to German

DE Wir sichern all Ihre Aktivitäten, Korrekturen, Kommentare und Nachrichten an einem Ort. Ihre fertigen Design-Dateien sind jederzeit verfügbar und unbegrenzt gespeichert – ohne zusätzliche Kosten.

• sichern all Ihre
• Korrekturen
• Kommentare
• verfügbar
• unbegrenzt gespeichert
• zusätzliche

DE Er gewann in dieser Ausgabe zum ersten Mal die Tour de France und vervollständigte seine Erfolgsbilanz mit einem zweiten Sieg im Jahr 1948.

• Ausgabe zum ersten
• Tour de France
• vervollständigte seine Erfolgsbilanz

DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.

• Erhalten Sie Einblicke
• Produktivität
• Zeiterfassung Ihres Teams
• Laden Sie Berichte
• offene
• überfällige

DE Laut der Aite Group „liegen die Anwendungsabbruchquoten je nach Produkt weiterhin zwischen 65 und 95 %.“

• Laut der Aite
• liegen die Anwendungsabbruchquoten
• Produkt weiterhin zwischen

DE Dies beschleunigt die Akquise digitaler Kunden und reduziert den Abbruch in Online- und mobilen Kanälen.

• digitaler Kunden
• reduziert den Abbruch
• Online-
• mobilen

DE Er steht allen Transaktionsteilnehmern wahlweise als gesonderter Download oder als Teil der kompletten Transaktion zur Verfügung.

• Er steht allen
• wahlweise als gesonderter
• Teil der kompletten

DE Wie sieht eine fertige Photostory-Diashow aus?

• sieht eine fertige

DE In diesem Video sehen Sie eine fertige Diashow – Inspiration vorprogrammiert!

• diesem Video sehen
• fertige Diashow
• Inspiration vorprogrammiert

DE Egal ob du die Abenteuer schon erlebt hast, oder dich noch auf sie freust: Stell deine Lieblingstouren und -Highlights in praktischen Collections zusammen, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.

• Abenteuer schon erlebt
• freust
• Stell deine Lieblingstouren
• Highlights in praktischen
• zusammen
• leicht wiederzufinden

DE Verfolg deine Fahrten mit dem E-Bike besser als je zuvor: mit komoot und Specialized. Verbinde einfach dein komoot Konto mit der Mission-Control-App von Specialized und gleich deine abgeschlossenen Touren automatisch mit komoot ab.

• Verfolg deine Fahrten
• zuvor
• komoot
• Specialized
• Verbinde einfach dein
• gleich deine abgeschlossenen
• automatisch mit komoot

DE Mit der komoot-App für Garmin können Garmin-Nutzer Touren, die sie mit komoot planen, auf ihrem Garmin-Gerät anzeigen, verfolgen und aufzeichnen.

• komoot-App für Garmin
• Garmin-Nutzer Touren
• komoot planen
• verfolgen

DE Alle, die einen ELEMNT Bike Computer von wahoo besitzen, können ihn mit ihrem komoot-Konto verknüpfen, um auf die besten Routen zuzugreifen und aufgezeichnete Touren zu synchronisieren.

• ELEMNT Bike Computer
• wahoo besitzen
• ihn mit ihrem
• verknüpfen
• besten Routen zuzugreifen

DE Lass deine Kunden mit GPS-fähigen Geräten auf Touren bei komoot zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren – einfach über die Verbindung zu ihrem komoot Konto.

• Lass deine Kunden
• komoot zugreifen
• aufgezeichneten Strecken synchronisieren
• ihrem komoot

DE Komoot Profile Connect ermöglicht es deinen Kunden, ganz einfach ihr komoot Konto zu verbinden. So können sie auf ihre Fahrrad- Lauf- und Wandertouren zugreifen und ihre aufgezeichneten Strecken synchronisieren.

• Komoot Profile Connect
• deinen Kunden
• ganz einfach ihr
• Konto zu verbinden
• Fahrrad- Lauf-
• Wandertouren zugreifen
• aufgezeichneten Strecken

DE Alle Aufzeichnungen werden mit dem verbundenen komoot Profil synchronisiert – und ermöglichen so immer bessere personalisierte Empfehlungen.

• verbundenen komoot Profil
• ermöglichen so immer
• personalisierte

DE Greife jederzeit auf abgeschlossene Dokumente aus dem Inneren der Plattform zu.

• Plattform

DE Er absolvierte das Programm „Senior Executives in State and Local Government“ (Leitende Angestellte in staatlichen und regionalen Regierungen) an der John F

• and Local Government
• regionalen Regierungen
• John F

DE Das belegen die kontinuierlich steigenden Anfragen und erledigten Lieferungen eindrucksvoll.“

• belegen die kontinuierlich
• Anfragen
• erledigten Lieferungen

DE Wenn du mit diesem Schritt fertig bist, solltest du einen abgeschlossenen Stich auf der Außenseite des Rückens sehen, der den Buchdeckel und den Buchblock zusammenhält.

• diesem Schritt fertig
• Rückens sehen
• Buchdeckel
• Buchblock

DE Anscheinend besteht das fertige Set aus drei Abschnitten und kann in einer anderen Reihenfolge zusammengestellt werden, wenn Sie Ihren Globusbereich in der Mitte der Karte haben möchten.

• Set aus drei
• anderen Reihenfolge zusammengestellt
• Mitte der Karte

DE (Pocket-lint) - Zum Abschluss seiner neuen Ankündigungen enthüllte Amazon während seines Hardware-Events im September 2021 einen Roboter

• Pocket-lint
• Abschluss seiner neuen
• enthüllte Amazon während
• Hardware-Events im September
• Roboter

DE Wir geben dir in wenigen Minuten ein Transkript. Möglicherweise gibt es ein paar Fehler. Verwenden Sie unseren leistungsstarken Editor, um problemlos Korrekturen vorzunehmen. Senden Sie dann das fertige Transkript an Ihre Kunden.

• Minuten ein Transkript
• paar Fehler
• Verwenden Sie unseren
• Editor
• problemlos Korrekturen vorzunehmen
• Senden Sie dann

DE Wenn es ankommt, wird es ein fast fertiger Software-Build sein, den die Verbraucher testen können

• ankommt
• fast fertiger Software-Build

DE Die endgültige, fertige Version von Android 12 wurde schließlich im Oktober 2021 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

• endgültige
• schließlich im Oktober
• Öffentlichkeit zugänglich gemacht

DE Jedes Übersetzungsprojekt zeigt die Projektdetails in Form einer Zusammenfassung. Sie erhalten eine vollständige Übersicht über alle laufenden und abgeschlossenen Sprachprojekte.

• Jedes Übersetzungsprojekt zeigt
• Projektdetails in Form
• Zusammenfassung
• erhalten eine vollständige
• laufenden
• abgeschlossenen

DE Sie können das standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen oder für mehr Scans individuelle Farben und Frames auswählen. Dann müssen Sie nur noch Ihren fertigen Code herunterladen.

• standardmäßige Schwarz-Weiß-Design nutzen
• Scans individuelle Farben
• Frames auswählen
• Dann müssen Sie
• Ihren fertigen Code

DE Entdecken Sie unsere kürzlich abgeschlossenen Projekte mit national anerkannten...

DE Kürzlich abgeschlossene Kundenprojekte

• Kürzlich abgeschlossene Kundenprojekte

DE Wir verschicken die Aufträge recht fix und daher haben wir nur begrenzt Zeit, eine Bestellung aufzuhalten.

• verschicken die Aufträge
• fix
• begrenzt Zeit
• Bestellung

DE Für die Weiterverarbeitung der fertigen Designs erstellen Sie Druck-PDFs, in denen die für den Druck irrelevanten Konstruktionspfade automatisch ausgeblendet werden

• Weiterverarbeitung der fertigen
• erstellen Sie Druck-PDFs
• Druck irrelevanten Konstruktionspfade

DE Wenn Sie ein Logo gekauft haben, können Sie auf diese Dateiformate zugreifen

• Dateiformate zugreifen

DE Expertenbewertung: von 5 abgeschlossenen Dokumenten

• Expertenbewertung
• abgeschlossenen Dokumenten

DE Die App-Landingpage zeigt gut das fertige Layout der Homepage

• App-Landingpage zeigt gut

DE Geboren in einem Haushalt von Pädagogen, ist Ariel seit über einem Jahrzehnt leidenschaftlich an Innovationen im Bildungsbereich interessiert. Ariel absolvierte sein Grundstudium in Harvard und machte seinen MBA in Wharton.

• Pädagogen
• Bildungsbereich interessiert
• Harvard
• machte seinen MBA

DE Die Vorstellung Ihres Produkts ist erstklassig und damit nimmt die Anzahl der abgeschlossenen Kurse zu.

• Vorstellung Ihres Produkts
• erstklassig
• abgeschlossenen Kurse

DE Du verzichtest auf das Recht, Zwischenversionen oder endgültige Versionen der Ergebnisse der Nutzung deiner Nutzerinhalte (einschließlich deines Namens, deines Bilds oder deiner Abbildung) zu prüfen oder zu genehmigen

• Zwischenversionen
• Nutzung deiner Nutzerinhalte
• einschließlich deines Namens
• deines Bilds
• deiner Abbildung
• prüfen
• genehmigen

DE Diese Sportuhr fühlt sich noch nicht wie das fertige Produkt an, aber sie hat genug von den Grundlagen und Funktionen, die Triathleten und diejenigen ansprechen, die das Wahoo-Ökosystem bereits nutzen

• Funktionen
• Triathleten
• diejenigen ansprechen
• Wahoo-Ökosystem bereits nutzen

DE Fühlt sich nicht wie der fertige Artikel an - und noch kein Zeitplan für Updates updates

• updates

DE Virgin Media O2 hat Ende letzten Jahres die Einführung von 1-Gigabit-Breitband in seinem gesamten Netzwerk abgeschlossen und bietet nun für einen begr...

• seinem gesamten Netzwerk

DE Laut der Aite Group „liegen die Anwendungsabbruchquoten je nach Produkt weiterhin zwischen 65 und 95 %.“

• Laut der Aite
• liegen die Anwendungsabbruchquoten
• Produkt weiterhin zwischen

DE Dies beschleunigt die Akquise digitaler Kunden und reduziert den Abbruch in Online- und mobilen Kanälen.

• digitaler Kunden
• reduziert den Abbruch
• Online-
• mobilen

DE Wie sieht eine fertige Photostory-Diashow aus?

• sieht eine fertige

DE In diesem Video sehen Sie eine fertige Diashow – Inspiration vorprogrammiert!

• diesem Video sehen
• fertige Diashow
• Inspiration vorprogrammiert

DE Egal ob du die Abenteuer schon erlebt hast, oder dich noch auf sie freust: Stell deine Lieblingstouren und -Highlights in praktischen Collections zusammen, um sie leicht wiederzufinden und mit anderen zu teilen.

• Abenteuer schon erlebt
• freust
• Stell deine Lieblingstouren
• Highlights in praktischen
• zusammen
• leicht wiederzufinden

DE Die endgültige, fertige Version von Android 12 wurde schließlich im Oktober 2021 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

• endgültige
• schließlich im Oktober
• Öffentlichkeit zugänglich gemacht

DE Erhalten Sie Einblicke in die Produktivität und Zeiterfassung Ihres Teams. Laden Sie Berichte über offene, überfällige und erledigte Aufgaben auf Knopfdruck herunter.

• Erhalten Sie Einblicke
• Produktivität
• Zeiterfassung Ihres Teams
• Laden Sie Berichte
• offene
• überfällige

DE Wählen Sie das Flussdiagramm-Tool, wählen Sie Ihre Form, zeichnen Sie Ihren Fluss und laden Sie Ihr fertiges Design herunter, um es zu teilen.

• wählen Sie Ihre
• zeichnen Sie Ihren
• laden Sie Ihr
• Design herunter

DE Ja. Es gibt eine ziehbare Schaltfläche, mit der Sie die Zeitleiste verlängern oder verkürzen können. Sie können Inhaltsblöcke hinzufügen, um Ihrer Zeitleiste mehr Inhalt hinzuzufügen.

• Ja
• ziehbare Schaltfläche
• Zeitleiste verlängern
• Inhaltsblöcke hinzufügen

DE Entdecken Sie unsere kürzlich abgeschlossenen Projekte mit national anerkannten...

DE Kürzlich abgeschlossene Kundenprojekte

• Kürzlich abgeschlossene Kundenprojekte