Translate "vrijgegeven" to German

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Dadurch werden alle Lizenzen freigegeben, die mit Ihrem Abonnement für mehrere Geräte verfügbar sind

• freigegeben

DE Erst letzte Woche haben wir Funktionen veröffentlicht, mit denen Inhalte direkt aus Apples Photo Stream abgerufen werden können.

• Erst letzte Woche
• Funktionen veröffentlicht
• denen Inhalte direkt
• Apples Photo Stream

DE Von Honor wurde schon seit einiger Zeit erwartet, dass es ein faltbares Smartphone auf den Markt bringt, aber angesichts der Auswirkungen der US-Handelssanktionen von Huawei hat es einige Zeit gedauert, bis es tatsächlich veröffentlicht wurde.

• Honor wurde schon
• einiger Zeit erwartet
• Markt bringt
• angesichts der Auswirkungen
• US-Handelssanktionen von Huawei
• einige Zeit gedauert
• tatsächlich veröffentlicht

DE Im Gegensatz zu vielen anderen Nahrungsergänzungsmitteln auf dem Markt ist jeder einzelne Inhaltsstoff in Testogen vollständig offengelegt, einschließlich seiner genauen Mengen

• Gegensatz zu vielen
• jeder einzelne Inhaltsstoff
• Testogen vollständig offengelegt
• einschließlich seiner genauen

DE Der DeepL Übersetzer wird veröffentlicht und liefert kostenlos Übersetzungen zwischen Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch, Italienisch, Polnisch und Niederländisch

• liefert kostenlos Übersetzungen
• Englisch
• Deutsch
• Französisch
• Spanisch
• Italienisch
• Polnisch
• Niederländisch

DE Ein Release-Kandidat stellt sicher, dass keine Regression verhindert, dass die stabile Version veröffentlicht wird.

• Release-Kandidat stellt sicher
• Regression verhindert
• stabile Version veröffentlicht

DE Klicken Sie auf Lizenz freigeben. So wird eine Lizenz freigegeben, die Sie jetzt auf einem anderen Gerät nutzen können.

• freigeben
• Lizenz freigegeben
• anderen Gerät nutzen

DE Kompressoren sind entscheidend für die Fähigkeit eines Kühlschranks, Nahrungsmittel kühl und sicher zu halten. Beobachten Sie, wie sich Dampf verhält, wenn aufgebauter Druck entlastet wird.

• Kompressoren sind entscheidend
• Fähigkeit eines Kühlschranks
• Nahrungsmittel kühl
• sicher zu halten
• Beobachten Sie
• Dampf verhält
• aufgebauter Druck entlastet

DE Um die Akzeptanz des Standards zu fördern, hat Reincubate 2016 für alle Benutzer kostenlose Unterstützung für 2FA, 2SV und die Tokenisierung freigegeben

• Akzeptanz des Standards
• fördern
• Tokenisierung freigegeben

DE Die App scheint sich strikt an das von der NCSC veröffentlichte Papier zu halten

• NCSC veröffentlichte Papier
• halten

DE Leider ist OS 6 nicht in Großbritannien erhältlich, und britische Fluggesellschaften haben es nicht zugelassen, dass Sie ein Upgrade durchführen, ohne vorher durch einige Reifen zu springen

• Leider ist OS
• Großbritannien erhältlich
• zugelassen
• Upgrade durchführen
• vorher durch einige
• springen

DE Sobald die Analyse abgeschlossen ist, wird der Cluster freigegeben.

• Sobald die Analyse
• Cluster

DE Nach Abschluss der Analyse werden die Rechenressourcen freigegeben.

• Abschluss der Analyse
• Rechenressourcen

DE Umfassendes Material zum kostenlosen Download; freigegeben zur Veröffentlichung

• Download
• freigegeben zur Veröffentlichung

DE Finden Sie die passende JUNG Designabdeckung zu Ihrem Modular-Jack

• passende JUNG Designabdeckung
• Ihrem Modular-Jack

DE 23andMe sagte auch, dass Ihre Informationen „gemäß einer gerichtlichen oder anderen staatlichen Vorladung, eines Haftbefehls oder einer Anordnung oder in Abstimmung mit den Aufsichtsbehörden der Offenlegung unterliegen können“

• gemäß einer gerichtlichen
• anderen staatlichen Vorladung
• eines Haftbefehls
• Anordnung

DE Sony Pictures und PlayStation Studios haben den ersten Trailer zum kommenden Film basierend auf der Uncharted-Spieleserie veröffentlicht.

• Sony Pictures
• Uncharted-Spieleserie

DE Google hat einige offizielle Bilder des Pixel 6 und Pixel 6 Pro von der Rückseite veröffentlicht, wobei das Design mehrere durchgesickerte Renderings bestätigt und eine ziemlich große Abweichung von früheren Pixel-Geräten zeigt

• Google hat einige
• Bilder des Pixel
• Rückseite veröffentlicht
• wobei das Design
• durchgesickerte Renderings bestätigt
• ziemlich große Abweichung
• früheren Pixel-Geräten zeigt

DE Google hat gesagt, dass das Pixel 6 eine matte Oberfläche haben wird und die offiziellen Bilder, die veröffentlicht wurden, zeigen es in den Farboptionen Orange / Rot, Hellblau / Grün und Schwarz / Grau

• Google hat gesagt
• Pixel eine matte
• offiziellen Bilder
• veröffentlicht wurden
• Farboptionen Orange
• Rot
• Hellblau
• Grün
• Schwarz
• Grau

DE Lego hat kürzlich sein Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt und jetzt Details zum gesamten Set-Set veröffentlicht, das ab dem 1. März erhältlich sein

• Lego hat kürzlich
• Lego Vidiyo-Konzept vorgestellt
• Details zum gesamten
• veröffentlicht

DE - Noch keine Entscheidung darüber, welche App veröffentlicht wird

• darüber
• welche App veröffentlicht

DE Es wurde jedoch noch keine Entscheidung getroffen, welche NHS-App veröffentlicht wird.

• getroffen
• welche NHS-App veröffentlicht

DE Apple und Google haben APIs für App-Entwickler von Gesundheitsbehörden und Regierungen veröffentlicht

• Apple
• Google haben APIs
• App-Entwickler von Gesundheitsbehörden
• Regierungen veröffentlicht

DE Öffentliche Betatests werden vor dem offiziellen Start einer Software veröffentlicht und folgen normalerweise den Betatests für Entwickler.

• veröffentlicht

DE Die endgültige, fertige Version von Android 12 wurde schließlich im Oktober 2021 der Öffentlichkeit zugänglich gemacht

• endgültige
• schließlich im Oktober
• Öffentlichkeit zugänglich gemacht

DE Es sieht so aus, als könnte es wirklich Spaß machen und ist nach langer Zeit im Ofen fast fertig für die Veröffentlichung.

• könnte es wirklich
• machen

DE (Pocket-lint) - OnePlus ist heutzutage kein Unbekannter auf dem Audiomarkt und hat im Rahmen seiner Nord 2-Ankündigung Details zu einem kommenden Paar echter drahtloser Ohrhörer veröffentlicht

• Pocket-lint
• OnePlus ist heutzutage
• Rahmen seiner Nord
• kommenden Paar echter
• Ohrhörer veröffentlicht

DE Das neue Unternehmen von Carl Pei hat ein Bild seines ersten drahtlosen Ohrhörer-Designs mit dem Namen Concept 1 veröffentlicht

• Unternehmen von Carl
• seines ersten drahtlosen
• Namen Concept veröffentlicht

DE Bisher wurden keine Details oder Bilder von Spectre veröffentlicht, aber wir sollten bis zum Jahreswechsel mehr hören.

• Bilder von Spectre

DE Wie der Teaser-Trailer zu Staffel 6 aussieht, haben alle außer Damien Lewis bereits alle im Hintergrund veröffentlicht.

• Teaser-Trailer zu Staffel
• außer Damien Lewis
• Hintergrund

DE (Pocket-lint) - Apples macOS 12 wird am 26. Oktober der Öffentlichkeit vorgestellt.

• Pocket-lint
• Oktober der Öffentlichkeit

DE macOS Monterey wurde Anfang des Jahres als Vorschau vorgestellt und befindet sich derzeit im Betatest und wird voraussichtlich am 25. Oktober der Öffentlichkeit zugänglich gemacht.

• Jahres als Vorschau
• befindet sich derzeit
• Betatest
• Oktober der Öffentlichkeit

DE Sony hat einen zweiten Trailer zu Spider-Man: No Way Home veröffentlicht.

• Trailer zu Spider-Man
• No Way Home

DE Zeigen Sie, wo Sie beim Stehlen von Büromaterial stehen, indem Sie dank dieses von DC Comics veröffentlichten Hintergrunds vom nächsten Büromeeting von den Stufen der Hall of Justice aus teilnehmen.

• Zeigen Sie
• Büromaterial stehen
• indem Sie dank
• DC Comics veröffentlichten
• Stufen der Hall

DE DC veröffentlichte auch einen Hintergrund für Batmans ikonisches Versteck, die Bathöhle. Verwenden Sie dieses, um mit Ihren Mitarbeitern zu diskutieren, warum Batman einen T-Rex in Originalgröße und ein 3-Fuß-Joker-Poster in seiner Bathöhle hat.

• Hintergrund für Batmans
• Versteck
• Bathöhle
• Verwenden Sie dieses
• Originalgröße
• seiner Bathöhle

DE Fox hat kostenlose Hintergründe aus seiner erfolgreichen Zeichentrickserie veröffentlicht. Dieser lässt es so aussehen, als würdest du vom Wohnzimmer der Simpsons aus arbeiten.

• Fox hat kostenlose
• seiner erfolgreichen Zeichentrickserie

DE GMC hat einen Teaser für ein kommendes EV veröffentlicht. Es stellte eine elektrische Version des GMC Sierra Denali Full-Size-Trucks her.

• kommendes EV veröffentlicht
• stellte eine elektrische
• GMC Sierra Denali

DE Einer dieser Reports wurde gestern an uns übermittelt, während die andere Lücke vor mehr als einem Jahr von einem verantwortungsbewussten User gemeldet und unverzüglich von uns behoben wurde

• Reports wurde gestern
• übermittelt
• während die andere
• User gemeldet

DE In 2001 wurden sieben individuelle Hybride von hochwertigem, freizeitlichem und therapeutischem Cannabis heraus gebracht

• wurden sieben individuelle
• hochwertigem
• freizeitlichem
• therapeutischem Cannabis heraus

DE Wenn Sie einen Poke Stop besuchen und das Schild drehen, müssen Sie nicht auf alle freigegebenen Dinge tippen. Drücken Sie einfach das X unten, um den Stopp zu schließen, und Sie erhalten automatisch Ihre Belohnungen.

• Poke Stop besuchen
• Schild drehen
• freigegebenen Dinge tippen
• Drücken Sie einfach
• Stopp zu schließen
• erhalten automatisch Ihre

DE Google veröffentlichte nach Berichten über die Abkündigung des Pixel 5a eine Erklärung, in der es heißt: „Pixel 5a 5G wird nicht abgesagt

• Abkündigung des Pixel
• Erklärung
• heißt

DE ESPADA™ ist ein FDA-geprüftes medizinisches Gerät, das klinisch erwiesen schnell und effektiv zu Akne neigende Haut behandelt

• FDA-geprüftes medizinisches Gerät
• klinisch erwiesen schnell
• effektiv zu Akne
• Haut behandelt

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht

DE Bleib dem Laufenden und lass dich benachrichtigen, wenn neue Tools veröffentlicht werden.

• Bleib dem Laufenden
• lass dich benachrichtigen
• Tools veröffentlicht