Translate "waarnaar" to German

DE Wenn Sie Ihre Nachrichten extrahieren, können Sie den Speicherort auswählen, an den Sie die Dateien exportieren möchten. Der Ordner mit Ihren gespeicherten Nachrichten wird automatisch geöffnet, sobald der Export abgeschlossen ist.

• Nachrichten extrahieren
• Speicherort auswählen
• Dateien exportieren möchten
• Ordner mit Ihren
• Nachrichten wird automatisch
• sobald der Export

DE Die passende Stelle ist nicht dabei?

• dabei

DE Die Wörter und Phrasen, die Leute in Suchmaschinen eintippen, um etwas zu finden.

• Wörter
• Phrasen
• Leute in Suchmaschinen

DE Wenn Sie den Ordner ändern möchten, in dem iTunes standardmäßig Sicherungskopien erstellt, finden Sie in unserem Support-Center eine praktische Anleitung .

• Ordner ändern möchten
• iTunes standardmäßig Sicherungskopien
• Anleitung

DE The Pokémon Company International ist nicht für den Inhalt verknüpfter Websites, die nicht von The Pokémon Company International betrieben werden, verantwortlich

• The Pokémon Company
• Inhalt verknüpfter Websites
• verantwortlich

DE Allgemeine Geschäftsbedingungen werden oftmals auf einer separaten Seite veröffentlicht, die neben der Datenschutzerklärung in der Fußzeile einer Website verlinkt wird

• separaten Seite veröffentlicht
• neben der Datenschutzerklärung
• Fußzeile einer Website

DE „Sie können ein Dashboard mit allen den Statistiken und Daten, die Sie wollen und auf die Sie sich beziehen wollen, erstellen. Immer wieder und ein schneller Einstieg … aus Administratorsicht ist es wirklich hilfreich für mich.“

• Dashboard mit allen
• Statistiken
• wollen
• beziehen wollen
• erstellen
• Immer wieder
• schneller Einstieg

DE Bieten Sie Ihren Kunden dort Support, wo sie sich gerade aufhalten, damit sie einfach, schnell und unkompliziert Antworten auf ihre Fragen erhalten.

• Bieten Sie Ihren
• dort Support
• aufhalten
• damit sie einfach
• schnell
• Fragen

DE Die OpenText Enterprise World Europe war die Konferenz des Jahres zum Thema Informations-Management – und hat Wien im Sturm erobert.

• OpenText Enterprise World
• war die Konferenz
• Jahres zum Thema
• Wien im Sturm

DE Wenn Sie sich also nicht sicher sind, ob das auf der Website befindliche oder mit ihr verknüpfte Material Ihr Urheberrecht verletzt, sollten Sie sich zunächst an einen Anwalt wenden.

• also nicht sicher
• Website befindliche
• ihr verknüpfte Material
• Urheberrecht verletzt
• Anwalt

DE Das ausgewählte Gerät, an das ein Authentifizierungscode gesendet werden soll.

• ausgewählte Gerät

DE Und schließlich können Sie in der Suche nach jeder Musik suchen, die Sie hören möchten.

• schließlich können Sie
• jeder Musik suchen
• hören

DE Wenn sich der Song, den Sie gerade anhören, nicht in Ihrer Bibliothek befindet, können Sie ihn hinzufügen, zu einer Playlist hinzufügen, einen Sender mit Songs basierend auf dem gerade gespielten Song erstellen oder ihn mit Freunden teilen.

• Song
• gerade anhören
• Ihrer Bibliothek befindet
• ihn hinzufügen
• Playlist hinzufügen
• Sender mit Songs
• gerade gespielten Song
• ihn mit Freunden

DE Wählen Sie den Ordner aus, in den Ihre Kalenderdaten verschoben werden sollen. Sie möchten es wahrscheinlich in den Outlook-Hauptkalender aufnehmen.

• möchten es wahrscheinlich
• Outlook-Hauptkalender

DE Downgrades sind möglich, solange Apple weiterhin die Firmware signiert, auf die Sie ein Downgrade durchführen möchten. Normalerweise hört Apple etwa ein oder zwei Wochen nach einer neuen Version auf, frühere Versionen von iOS zu signieren.

• Downgrades sind möglich
• solange Apple weiterhin
• Firmware signiert
• Downgrade durchführen möchten
• Normalerweise hört Apple

DE Sie können Ihr Hörbuch auch in Abschnitten Download by Parts im Menü Einstellungen die Option Nach Multiple-Parts herunterladen auswählen und Multiple-Parts auswählen, um nur die Abschnitte herunterzuladen, die Sie gerade anhören.

• Abschnitten Download by
• Multiple-Parts herunterladen auswählen
• Multiple-Parts auswählen
• Abschnitte herunterzuladen
• gerade

DE Unabhängig davon, wo Ihr Unternehmen ansässig ist oder in welche Regionen Sie expandieren möchten – Ihre einheitliche Zahlungsplattform steht Ihnen überall zur Verfügung

• Unabhängig davon
• wo Ihr Unternehmen
• welche Regionen Sie
• möchten
• einheitliche Zahlungsplattform steht
• überall zur Verfügung

DE Die Seiten, die aufgrund der robots.txt-Datei für Suchmaschinen unzugänglich sind, aber Links zu ihnen haben, können trotzdem in den Suchergebnissen von einer crawlbaren Seite erscheinen.

• Seiten
• Links zu ihnen
• crawlbaren Seite

DE Ganz gleich, von wo aus Ihre Kunden Support benötigen: Sie erhalten jederzeit schnell, einfach und unkompliziert Antworten auf alle ihre Fragen.

• Ganz gleich
• wo aus Ihre
• Support benötigen
• erhalten jederzeit schnell
• einfach

DE Sie erhalten nach der vollständigen Bezahlung Zugriff auf den erworbenen Kurs zu den nachstehend genannten Lizenzbedingungen.

• nachstehend genannten

DE Bearbeiten Sie alle gewünschten Tools und Statistiken in Ihrem interaktiven Dashboard: So sehen sie auf einen Blick, welche Themen besonders gefragt sind

• Tools
• Statistiken in Ihrem
• Dashboard
• Blick
• welche Themen besonders

DE Ecosia GmbH übernimmt keine Verantwortung für die Inhalte von verlinkten Seiten und die Art und Weise, wie Suchergebnisse angezeigt werden. Weitere Informationen findest du in unseren Datenschutzrichtlinien und unseren Nutzungsbedingungen.

• Ecosia GmbH übernimmt
• verlinkten Seiten
• Art
• Weise
• Datenschutzrichtlinien
• unseren

DE Können Sie nicht finden, wonach Sie suchen?  

• wonach Sie suchen

DE Dedizierte IP: Dies ist die IP-Adresse, an der Ihr White Label CPanel-Konto zugeordnet ist.Sie können Ihre Website auf diese IP aufweisen oder die nachstehenden Nameserver verwenden.

• Dedizierte IP
• Ihr White Label
• zugeordnet
• aufweisen
• nachstehenden Nameserver

DE Supermetrics ist ein großartiges Produkt für jemanden, der keine Ahnung hat, wie er seine Daten organisiert oder etwas findet, wonach er sucht

• Produkt für jemanden
• er seine Daten
• etwas findet
• wonach er sucht

DE Selbst während einer internen Umstellung hat sich die Bibliothek darauf konzentriert, Benutzern zu helfen, die Ressourcen zu finden, die sie suchen, indem sie einige der APIs von OCLC integriert

• Bibliothek darauf konzentriert
• Benutzern zu helfen
• suchen
• indem sie einige
• APIs von OCLC

DE Schließen Sie Ihren Computer an das iPhone an, zu dem Sie wechseln möchten.

• Schließen Sie Ihren
• wechseln

DE Dieser Haftungsausschluss ist als Teil des Internetangebotes zu betrachten, von dem aus auf diese Seite verwiesen wurde

• Internetangebotes zu betrachten

DE Die Einstellungen, auf die Sie zuvor den Nachtmodus umgeschaltet haben, werden dann für nachfolgende Bilder bei schwachem Licht gespeichert, die Sie mit Ihrem iPhone aufnehmen.

• Einstellungen
• zuvor den Nachtmodus
• dann für nachfolgende
• schwachem Licht gespeichert
• Ihrem iPhone

DE Dies ist eine personalisierte Wiedergabeliste, die ungefähr 60 Titel auswählt, die Sie sich als Kind angehört hätten. Es ist eine Sammlung von Throw-Back-Songs, die Sie mit nostalgischer Freude erfüllen werden.

• Wiedergabeliste
• ungefähr Titel auswählt
• Kind angehört hätten
• Sammlung von Throw-Back-Songs
• nostalgischer Freude erfüllen

DE SteelSeries nimmt den Spitzenplatz auf unserer Liste ein, weil es die Kombination aus Komfort und Qualität bietet, die wir bei einem Konsolen-Headset suchen

• Komfort
• Qualität bietet
• Konsolen-Headset suchen

DE Wenn Sie also nach einem größeren Bildschirm oder kräftigeren Farben/Materialien suchen, unterscheiden sich diese beiden Mobilteile nicht dadurch.

• Bildschirm
• kräftigeren Farben
• Materialien suchen

DE R2-D2 ist etwas teurer als die Modelle BB-8 und BB-9E und wird in Großbritannien für 179,99 GBP erhältlich sein. Wir vermuten, dass dies der Droide sein wird, nach dem sie suchen, wenn die Aufregung von The Last Jedi endlich eintrifft Im Dezember.

• Modelle
• Großbritannien für GBP
• vermuten
• dies der Droide
• suchen
• Aufregung von The
• Jedi endlich eintrifft

DE Die einzigartige Erfindungsgabe, welche die Victorinox-Produktpalette prägt, hat ihren Ursprung in den Wünschen der Kunden, denen die Victorinox-Entwickler sehr aufmerksam zuhören

• einzigartige Erfindungsgabe
• welche die Victorinox-Produktpalette
• Wünschen der Kunden
• denen die Victorinox-Entwickler
• aufmerksam zuhören

DE Der Fluss Binna, der dem Tal den Namen gab.

• Fluss Binna
• Tal den Namen

DE Dieser Zeitrahmen variiert je nach Land, in das du sendest, und gewählter Auszahlungsmethode, aber die voraussichtliche Lieferzeit wird dir immer angezeigt, bevor du eine Zahlung tätigst

• Zeitrahmen variiert je
• Land
• sendest
• gewählter Auszahlungsmethode
• immer angezeigt
• tätigst

DE Suchen Sie ein vielseitiges Tool zur Contenterstellung, um besser mit potenziellen Kunden in Kontakt zu treten und sie anzusprechen? Suchen Sie nicht weiter! Flipsnack ist der kreative Partner, den Sie schon lange gesucht haben

• Tool zur Contenterstellung
• besser mit potenziellen
• treten
• anzusprechen
• Partner
• schon lange gesucht

DE Oben befindet sich eine Suchleiste, wenn Sie wissen, wonach Sie suchen, sowie Registerkarten für den lokalen Markt, den Weltmarkt und die Marktzusammenfassung, die alle Vorschläge enthalten.

• Suchleiste
• wissen
• wonach Sie suchen
• Markt
• Weltmarkt
• Marktzusammenfassung
• Vorschläge

DE Die Hotjar-Analyse zeigte auch, dass die Informationsarchitektur der Website die Nutzer:innen daran hinderte, die gesuchten Informationen zu finden.

• Informationsarchitektur der Website
• daran hinderte

DE Sie sollten diese Option verwenden, wenn die Seite, auf die Sie umleiten, die endgültige Version ist, die Sie in den Suchmaschinen anzeigen möchten

• sollten diese Option
• umleiten
• Suchmaschinen anzeigen möchten

DE Benutzer können dann leicht finden, wonach sie suchen, so dass sie länger auf der Seite bleiben (was die Absprungrate verringert).

• Benutzer können dann
• wonach sie suchen
• bleiben
• Absprungrate verringert

DE als auch relevant und nützlich sein. Die bereitgestellten Informationen müssen auf die Suchabsicht der Benutzer reagieren. Stellen Sie sicher, dass Sie die Themen abdecken und die Details geben, nach denen Ihre Zielgruppe sucht.

• relevant
• bereitgestellten Informationen müssen
• Suchabsicht der Benutzer
• Stellen Sie sicher
• abdecken
• Details geben
• denen Ihre Zielgruppe

DE Wir kennen derzeit keine IP-Adressdatenbank, die die genaue physikalische Postanschrift der gesuchten IP-Adresse angibt

• genaue physikalische Postanschrift
• gesuchten IP-Adresse angibt

DE . Die Filter helfen, die Suchergebnisse einzuschränken, um genau das zu finden, was du suchst.

• Filter helfen
• Suchergebnisse einzuschränken

DE Wenn Sie nicht fündig geworden sind, kontaktieren Sie uns direkt – wir unterstützen Sie gerne.

• unterstützen Sie

DE Zumindest für diejenigen, die nur die Stimme verwenden, müssen Sie dann nicht nach jedem Song fragen, den Sie hören möchten.

• Zumindest für diejenigen
• Stimme verwenden
• müssen Sie dann
• jedem Song fragen
• hören

DE Schritt 4: Geben Sie den Domainnamen ein, an den die IP-Adresse Bericht erstatten soll, und klicken Sie auf Aktualisieren.

• Schritt
• IP-Adresse Bericht erstatten

DE SteelSeries nimmt den Spitzenplatz auf unserer Liste ein, weil es die Kombination aus Komfort und Qualität bietet, die wir bei einem Konsolen-Headset suchen

• Komfort
• Qualität bietet
• Konsolen-Headset suchen

DE Wenn die Schallwellen im Symbol um den Kopf der Person pulsieren, ist Spatial Audio aktiviert. Wenn sie sich nicht bewegen, aber das Symbol blau ist, ist Spatial Audio eingeschaltet, aber nicht aktiv für den Inhalt, den Sie hören.

• Schallwellen im Symbol
• Kopf der Person
• Spatial Audio aktiviert
• bewegen
• Spatial Audio eingeschaltet

DE Alle anderen hier enthaltenen Marken sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber.

• anderen hier enthaltenen
• Eigentum ihrer jeweiligen