Hire a translator I am translator

Translate "manage" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "manage" from Dutch to Spanish

Translations of manage

"manage" in Dutch can be translated into the following Spanish words/phrases:

manage con gestiona

Translation of Dutch to Spanish of manage

Dutch
Spanish

NL Werk samen met een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en profiteer van de snel toenemende vraag naar fleet manage­ment-tech­no­lo­gieën.

ES Asóciate con un proveedor de adminis­tración de flotas líder en el mundo y saca provecho de la próspera demanda en torno a las tecnologías de adminis­tración de flotas.

NL Manage snel toegang tot databronnen en content

ES Administre permisos con rapidez para las fuentes de datos y el contenido, y supervise el uso de manera visual

Dutch Spanish
toegang permisos

NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.

ES Añade tus productos, gestiona tus pedidos, desarrolla la relación con los clientes y analiza los resultados.

Dutch Spanish
manage gestiona
bestellingen pedidos
en y
uw tus

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

Dutch Spanish
iphone iphone
icloud icloud
storage storage
niet no
via de
conventionele convencional
methode método
settings settings
name name
kunt posible
downloaden descargarla

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de "Laatste back-up" als "onvolledig" toont, kunt u deze niet via de conventionele methode downloaden

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

Dutch Spanish
iphone iphone
icloud icloud
storage storage
niet no
via de
conventionele convencional
methode método
settings settings
name name
kunt posible
downloaden descargarla

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

Dutch Spanish
iphone iphone
vergroten aumentar
tik toque
of o
plan plan
kiezen elegir
hier aquí
settings settings
name name

NL Selecteer de chat waaruit u gegevens wilt verwijderen en klik vervolgens op Manage

ES Seleccione el chat del que desea eliminar datos, luego haga clic en Manage

Dutch Spanish
chat chat
gegevens datos
verwijderen eliminar

NL Met de WEBFLEET fleet manage­ment-software voor de bouw kunt u de efficiëntie verhogen, de beveiliging verbeteren en tijd besparen op admini­stra­tieve taken

ES Gracias al software de gestión de flotas de WEBFLEET para el sector de la construcción, podrás aumentar la eficiencia de la flota, reforzar la seguridad y reducir el tiempo dedicado a la adminis­tración

Dutch Spanish
webfleet webfleet
bouw construcción
beveiliging seguridad
en y
software software

NL Dankzij de fleet manage­ment-software voor bouwbe­drijven kunt u op WEBFLEET onderhoud plannen en beheren om uw wagenpark in goede conditie te houden en de repara­tie­kosten te beperken

ES Gracias al software de gestión de flotas para empresas de construcción, puedes programar y gestionar tareas de mante­ni­miento en WEBFLEET para mantener tu flota en buen estado y tener siempre bajo control los gastos de reparación

Dutch Spanish
webfleet webfleet
onderhoud reparación
en y
goede buen
conditie estado
kosten gastos

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona equipos de manera eficaz gracias a la visibilidad en tiempo real de la planificación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning planificación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Zoek op de startpagina van uw clientgebied het hostingplan dat u wilt wijzigen en klikt u op de knop Blue Manage om de pagina van die server in te voeren.

ES En la página de inicio de su área de cliente, ubique el plan de alojamiento que desea cambiar y haga clic en el botón Blue Administrar para ingresar la página de ese servidor.

Dutch Spanish
en y
blue blue

NL Bedien de pinguins in je restaurant en manage je restaurant business.

ES Sirve a los pingüinos en tu restaurante y administra tu negocio.

Dutch Spanish
restaurant restaurante
en y
business negocio

NL Manage je kleine Pizzeria en laat je bedrijf groeien.

ES Administra tu pequeña Pizzería y haz crecer tu negocio.

Dutch Spanish
kleine pequeña
en y
bedrijf negocio
groeien crecer

NL Manage je kleine chocoladewinkel en laat je bedrijf groeien.

ES Administra tu pequeña tienda de chocolates y haz crecer tu negocio.

Dutch Spanish
kleine pequeña
en y
groeien crecer

NL Manage je eigen ijsbedrijf en bedien je klanten.

ES Atiende tu propia heladería y sirve a tus clientes.

Dutch Spanish
en y
klanten clientes
je tus

NL Manage je kleine bloemenwinkel en laat je bedrijf groeien.

ES Administra tu pequeña florería y haz crecer tu negocio.

Dutch Spanish
kleine pequeña
en y
bedrijf negocio
groeien crecer

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Manage uw producten, bestellingen en klantrelaties en houd uw statistieken bij.

ES Añade tus productos, gestiona tus pedidos, desarrolla la relación con los clientes y analiza los resultados.

Dutch Spanish
manage gestiona
bestellingen pedidos
en y
uw tus

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Manage teams effectief met realtime zichtbaarheid in planning en prestaties van agents.

ES Gestiona los equipos de forma con mayor efectividad gracias a una visibilidad en tiempo real de la programación y el rendimiento de los agentes.

Dutch Spanish
manage gestiona
zichtbaarheid visibilidad
planning programación
en y
prestaties rendimiento
agents agentes

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Schaal klantenservice snel op wanneer het onverwachte gebeurt. Breid capaciteit uit met zelfservice, organiseer veerkrachtige processen en manage werk op locatie op efficiënte wijze.

ES Escala rápidamente el servicio de atención al cliente cuando ocurra lo inesperado. Amplía la capacidad mediante autoservicio, organiza operaciones resilientes y gestiona trabajos basados en ubicación de forma eficiente.

Dutch Spanish
schaal escala
snel rápidamente
onverwachte inesperado
capaciteit capacidad
processen operaciones
en y
werk trabajos
locatie ubicación
wijze forma

NL Met de WEBFLEET fleet manage­ment-software voor de bouw kunt u de efficiëntie verhogen, de beveiliging verbeteren en tijd besparen op admini­stra­tieve taken

ES Gracias al software de gestión de flotas de WEBFLEET para el sector de la construcción, podrás aumentar la eficiencia de la flota, reforzar la seguridad y reducir el tiempo dedicado a la adminis­tración

Dutch Spanish
webfleet webfleet
bouw construcción
beveiliging seguridad
en y
software software

NL Dankzij de fleet manage­ment-software voor bouwbe­drijven kunt u op WEBFLEET onderhoud plannen en beheren om uw wagenpark in goede conditie te houden en de repara­tie­kosten te beperken

ES Gracias al software de gestión de flotas para empresas de construcción, puedes programar y gestionar tareas de mante­ni­miento en WEBFLEET para mantener tu flota en buen estado y tener siempre bajo control los gastos de reparación

Dutch Spanish
webfleet webfleet
onderhoud reparación
en y
goede buen
conditie estado
kosten gastos

NL Verkoop de meest innovatieve, toonaan­ge­vende fleet manage­ment-op­lossing in Europa en breid uw pakket aan diensten uit.

ES Mejora tu oferta asociándote con el proveedor de la solución de adminis­tración de flotas líder del mercado y más innovadora de Europa.

Dutch Spanish
verkoop mercado
innovatieve innovadora
europa europa
en y

NL Profiteer van de toenemende vraag naar fleet manage­ment-tech­no­lo­gieën

ES Aprovecha el alza en la demanda de tecnologías de gestión de flotas

Dutch Spanish
profiteer aprovecha

NL Ontwikkel een reputatie als erkend partner van een toonaan­ge­vende fleet manage­ment-le­ve­rancier en vergroot de loyaliteit van uw klanten

ES Crea una reputación como socio autorizado de un proveedor de adminis­tración de flotas líder en el mundo y ayuda a fomentar la lealtad de tus propios clientes

Dutch Spanish
reputatie reputación
als como
partner socio
en y
loyaliteit lealtad
klanten clientes

NL Volledige open integratie met het toonaan­ge­vende fleet manage­ment-platform van Webfleet Solutions en andere geavan­ceerde techno­lo­gieën van Webfleet Solutions.

ES Una integración totalmente abierta con la plataforma de adminis­tración de flotas líder en la industria de Webfleet Solutions y las otras tecnologías de clase mundial de Webfleet Solutions.

Dutch Spanish
integratie integración
andere otras
volledige totalmente
platform plataforma

NL Toen we 20 jaar geleden de WEBFLEET fleet manage­ment-op­lossing vanuit ons oorspron­ke­lijke kantoor in Leipzig intro­du­ceerden, was internet bezig een essentieel onderdeel te worden van de manier waarop de wereld werkte en leefde

ES Cuando lanzamos la solución WEBFLEET para adminis­tración de flotas desde nuestra oficina original en Leipzig hace 20 años, la Internet se estaba convir­tiendo en una parte esencial de la forma en que el mundo trabajaba y vivía

Dutch Spanish
webfleet webfleet
kantoor oficina
leipzig leipzig
internet internet
essentieel esencial
onderdeel parte
manier forma
wereld mundo
en y
was estaba
werkte trabajaba

NL Het belang­rijkste is dat al onze fleet manage­ment-op­los­singen zijn ontworpen om uw bestuurders het leven gemak­ke­lijker te maken

ES Lo más importante para destacar es que todas nuestras soluciones de adminis­tración de flotas están diseñadas para facilitar la vida de sus conductores

Dutch Spanish
belang importante
ontworpen diseñadas
bestuurders conductores

NL Meld u aan als Webfleet Solutions-partner en verbeter uw bedrijfs­re­sul­taten met de verkoop de beste fleet manage­ment-op­lossing van een wereld­be­roemd merk.

ES Suscríbete para convertirte en un socio de Webfleet Solutions y aumentar tu propio resultado neto a través de la venta de las mejores soluciones de adminis­tración de flotas en su clase de una marca mundial­mente conocida.

Dutch Spanish
verkoop venta
partner socio
wereld mundial

NL Als business partner van Webfleet Solutions verkoopt u een aantal van onze fleet manage­ment-op­los­singen

ES Como un socio comercial de Webfleet Solutions, venderás una selección de nuestras soluciones de adminis­tración de flotas

Dutch Spanish
als como
business comercial
partner socio
solutions soluciones

NL Als Webfleet Solutions-channel partner verkoopt u ons volledige fleet manage­ment-port­folio en profiteert u zelf van de voordelen door uw eigen Webfleet Solutions-klan­ten­be­stand te ontwikkelen

ES Como distri­buidor de Webfleet Solutions, te benefi­ciarás de la venta de nuestra cartera completa de adminis­tración de flotas y obtendrás las recompensas mediante la gestión de tu propia base de clientes de Webfleet Solutions

Dutch Spanish
als como
volledige completa

NL Als u JavaScript voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage JavaScript in pages in het volgende helpartikel van Opera:

ES Para activar JavaScript en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage JavaScript in pages (Gestionar JavaScript en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

Dutch Spanish
javascript javascript
inschakelen activar
opera opera

NL Als u cookies voor alle websites wilt inschakelen die u via Opera bezoekt, raadpleegt u de instructies bij Manage cookies in pages in het volgende helpartikel van Opera:

ES Para activar las cookies en todos los sitios web que visite con Opera, consulte las instrucciones del apartado Manage cookies in pages (Gestionar las cookies en las páginas) en el artículo siguiente de la ayuda de Opera:

Dutch Spanish
cookies cookies
inschakelen activar
opera opera

NL Als de Settings uw iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups de laatste back-up als "onvolledig" toont, kunt u deze niet downloaden via de conventionele methode

ES Si la Settings su iPhone → [your name] → iCloud → Manage Storage → Backups muestra la "Última copia de seguridad" como "Incompleta", no será posible descargarla utilizando el método convencional

Dutch Spanish
iphone iphone
icloud icloud
storage storage
niet no
via de
conventionele convencional
methode método
settings settings
name name
kunt posible
downloaden descargarla

NL Volg het onboardingproces van je klanten en manage verlengingen.

ES Haz el seguimiento del progreso en la incorporación de tus clientes y gestiona las renovaciones.

Dutch Spanish
volg seguimiento
klanten clientes
manage gestiona
verlengingen renovaciones

NL Hier leest u hoe u uw iCloud-opslag op uw iPhone kunt vergroten: ga naar Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage en tik op Buy More Storage of Change Storage Plan om uw plan te kiezen en betalingsinstructies te volgen.

ES Aquí le mostramos cómo aumentar su almacenamiento de iCloud en su iPhone: vaya a Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage y toque Buy More Storage o Change Storage Plan para elegir su plan y siga las instrucciones de pago.

Dutch Spanish
iphone iphone
vergroten aumentar
tik toque
of o
plan plan
kiezen elegir
hier aquí
settings settings
name name

NL Selecteer de chat waaruit u gegevens wilt verwijderen en klik vervolgens op Manage

ES Seleccione el chat del que desea eliminar datos, luego haga clic en Manage

Dutch Spanish
chat chat
gegevens datos
verwijderen eliminar

Showing 50 of 50 translations