NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
NL Mis nooit meer iets! Blijf volledig op de hoogte met je code in één oogopslag.
ES Que nunca se te escape nada. Mantente al día de tu trabajo y tu código con un solo vistazo.
Dutch | Spanish |
---|---|
blijf | mantente |
code | código |
oogopslag | vistazo |
Dutch | Spanish |
---|---|
nieuwsbrief | boletín |
NL Je hoeft geen SEO-expert te zijn om te ontdekken wat er mis is met je website. Meld je aan voor onze gratis Website Checker en begin vandaag met het verbeteren van jouw website.
ES No hace falta ser un experto en SEO para averiguar qué es lo que falla en tu sitio web. Regístrate en nuestro Comprobador de Sitios Web gratuito y empieza a mejorar tu sitio web hoy mismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
checker | comprobador |
en | y |
begin | empieza |
verbeteren | mejorar |
expert | experto |
seo | seo |
ES México vivió un 'verano peligroso' de cara a las eliminatorias rumbo a 2022
NL Laat het me weten in de opmerkingen als je vragen hebt of als ik iets mis.
ES Avísame en los comentarios si tienes alguna pregunta o si me falta algo.
Dutch | Spanish |
---|---|
opmerkingen | comentarios |
NL Mis nooit meer een kritieke waarschuwing
ES Entérate de todas las alertas críticas
Dutch | Spanish |
---|---|
waarschuwing | alertas |
NL Mis nooit meer een deadline met eenvoudig in te stellen opleverdata en kalenderweergaven.
ES No incumplas ningún plazo con las fechas de entrega fáciles de fijar y las vistas de calendario.
Dutch | Spanish |
---|---|
nooit | no |
deadline | plazo |
eenvoudig | fáciles |
stellen | fijar |
NL Schrijf je nu in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer een aanbieding!
ES ¡Suscríbete ahora a nuestros mensajes por correo electrónico y no te pierdas ninguno de nuestros fantásticos cupones!
Dutch | Spanish |
---|---|
nu | ahora |
en | y |
NL Pas eenvoudig de klantervaring in real time aan, op basis van welke klik zij ook doen. Zo mis je geen enkele kans op verkoop.
ES Cambia fácilmente la experiencia del cliente en tiempo real basándose en cada clic y asegúrate de no perderse nunca una venta.
Dutch | Spanish |
---|---|
eenvoudig | fácilmente |
klantervaring | experiencia del cliente |
real | real |
time | tiempo |
klik | clic |
verkoop | venta |
NL Als u dacht dat DMARC alleen over e-mail beveiliging ging, dan heeft u het mis. Geef uw merkimago en publieke perceptie de boost die het nodig heeft met PowerDMARC, vandaag nog!
ES Si pensaba que DMARC sólo se refería a la seguridad del correo electrónico, piénselo de nuevo. Dé a su imagen de marca y a su percepción pública el impulso que necesita con PowerDMARC, hoy mismo.
Dutch | Spanish |
---|---|
dmarc | dmarc |
beveiliging | seguridad |
en | y |
powerdmarc | powerdmarc |
NL 75 fantastische panoramische fotos die vreselijk mis gingen met hilarische resultaten
ES 75 fantásticas fotos panorámicas que salieron horriblemente mal con divertidos resultados
Dutch | Spanish |
---|---|
fantastische | fantásticas |
fotos | fotos |
mis | mal |
resultaten | resultados |
NL Hoewel het een beetje zakelijk is, is er niets mis met een werkruimte die er wat formeler uitziet als je een thuiskantoor creëert.
ES Si bien es un poco corporativo, si está creando una oficina en casa, no hay nada de malo en un espacio de trabajo que parece un poco más formal.
Dutch | Spanish |
---|---|
hoewel | si bien |
mis | malo |
werkruimte | espacio de trabajo |
uitziet | parece |
NL Of je nu op het punt staat af te sluiten of als je nog aan het onderzoeken bent, mis niets en behaal fantastische resultaten.
ES No te pierdas nada y consigue tu prima de objetivos, tanto si estás a punto de cerrar una venta como si aún estás estudiando un asunto.
Dutch | Spanish |
---|---|
punt | punto |
sluiten | cerrar |
en | y |
NL [...] er was iets mis met het manifest dat er een onderliggende SQL-uitzondering is opgetreden
ES [...] había algo mal con el manifiesto se produjo una excepción SQL subyacente
Dutch | Spanish |
---|---|
mis | mal |
onderliggende | subyacente |
uitzondering | excepción |
sql | sql |
Dutch | Spanish |
---|---|
online | online |
klanten | clientes |
NL Spot weespagina's Mis geen enkele pagina bij het tekenen van de structuur van uw website. Red de verlaten pagina's die uw interlinkingstrategie kunnen verbeteren.
ES Páginas huérfanas No te pierdas ni una sola página al dibujar la estructura de tu sitio web. Rescata las páginas abandonadas que podrían mejorar tu estrategia de interconexión.
Dutch | Spanish |
---|---|
tekenen | dibujar |
structuur | estructura |
kunnen | podrían |
verbeteren | mejorar |
NL Grijp dus nu je kans met de kortingsbonnen voor een overdekt zwembad en mis ook de andere deals en kortingen van Groupon niet!
ES ¡Cárgate de energía, busca una oferta cercana a tu hogar y consigue nadar como siempre has querido!
Dutch | Spanish |
---|---|
dus | como |
en | y |
niet | siempre |
NL Voeg screenshots en feedback toe aan je Asana tasks. Mis niets en optimaliseer je project management workflows met de Mopinion-integratie voor Asana.
ES Adjunte capturas de pantalla y retroalimentación a sus tareas de Asana. No se pierda nada nuca y optimice sus flujos de trabajo de gestión de proyectos con Mopinion y Asana.
Dutch | Spanish |
---|---|
screenshots | capturas de pantalla |
en | y |
management | gestión |
workflows | flujos de trabajo |
NL Uitverkoop, Moederdag, Terug naar school, Zwarte Week Mis geen enkele kans om uw verkoop te stimuleren in 2021!
ES Rebajas, Día de la Madre, vuelta al cole, Black Week… ¡No pierdas ninguna oportunidad de aumentar tus ventas en el 2021!
Dutch | Spanish |
---|---|
terug | vuelta |
zwarte | black |
kans | oportunidad |
stimuleren | aumentar |
week | week |
uw | tus |
NL De Swiss Travel Guide-app is je onmisbare reisgenoot voor onvergetelijke reizen door Zwitserland, per trein, bus en boot. Haal het onderste uit de kan voor je reis door Zwitserland en mis geen enkel hoogtepunt!
ES La app Swiss Travel Guide es su compañera de viaje imprescindible para disfrutar de unos viajes inolvidables a Suiza en tren, autobús y barco. Saque todo el partido a su viaje a Suiza y no se pierda ni una sola atracción.
Dutch | Spanish |
---|---|
onmisbare | imprescindible |
onvergetelijke | inolvidables |
bus | autobús |
en | y |
app | app |
NL Voor al diegenen die geen tijd hebben om te organiseren, onzeker zijn of de juiste ideeën missen: Een waardebon is altijd een veilige en solide keuze voor een kortetermijnaandacht. Met de Keller Sports cadeaubon grijpt u gewoon nooit mis!
ES Para todos aquellos que no tienen tiempo para organizarse, están inseguros o les faltan ideas: Un bono es siempre una opción segura y sólida para una atención a corto plazo. Con el cheque regalo de Keller Sports nunca te equivocarás.
Dutch | Spanish |
---|---|
ideeën | ideas |
veilige | segura |
en | y |
solide | sólida |
keuze | opción |
NL HET BESTE AAN HET EIND - MIS NIETS
ES LO MEJOR AL FINAL - NO TE PIERDAS NADA
Dutch | Spanish |
---|---|
aan | al |
eind | final |
NL Loop nooit meer huurinkomsten mis!
ES Estamos seguros de que te encantará
NL Mis niets meer! Meld je nu aan voor onze gratis meldingen en ontvang een tegoed van 5 euro voor je volgende bestelling.
ES Suscríbete gratuitamente a nuestro newsletter y llévate 5 Euros en un bono de regalo para tu siguiente compra:
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
euro | euros |
NL Mis de volgende aflevering niet ? abonneer je op het YouTube-kanaal en word je eigen gitaartechnicus!
ES ¿Quieres tocar la batería pero no sabes por dónde empezar? Podemos ayudarte, sigue leyendo ?
NL Als je app-gegevens wilt verwijderen, mis je het punt
ES Buscando eliminar los datos de la aplicación es perder el punto
Dutch | Spanish |
---|---|
verwijderen | eliminar |
punt | punto |
gegevens | datos |
app | aplicación |
NL Stel grenzen. Als gezinsleden giftig zijn en ze je schade berokkenen of continu drama in je leven veroorzaken, is er niets mis met het stellen van grenzen en aangeven van beperkingen. Dit kan in feite gezond zijn om te doen.
ES Fija límites. No hay ningún problema en elaborar y establecer límites si tus familiares son tóxicos y te lastiman o provocan dramas de manera constante en tu vida. Es más, esto puede ser algo saludable.
Dutch | Spanish |
---|---|
en | y |
continu | constante |
gezond | saludable |
NL Aldebaran ligt niet op een perfecte lijn met de gordel. Probeer er niet met een verrekijker te komen, anders mis je hem misschien.
ES Aldebarán no está perfectamente alineada con el cinturón. No trates de encontrarla con binoculares o podrías perderla de vista.
Dutch | Spanish |
---|---|
perfecte | perfectamente |
verrekijker | binoculares |
misschien | podrías |
NL Hoewel er soms niets mis is met het gebruiken van je mobiele telefoon of tablet, kunnen deze apparaten gezinskwaliteit in de weg staan.
ES Si bien no tiene nada de malo usar el teléfono inteligente o la tablet a veces, estos dispositivos pueden interferir con el tiempo de calidad que se tiene con la familia.
Dutch | Spanish |
---|---|
mis | malo |
tablet | tablet |
kunnen | pueden |
apparaten | dispositivos |
NL Het is niet genoeg alleen maar te denken aan wat er mis is, als je geen moeite doet om de situatie ook te verbeteren. Neem contact op met de betreffende persoon en zoek verzoening voordat je je tot God wendt.
ES No es suficiente pensar en lo que está mal si no haces algo para arreglarlo. Contacta a la persona que ofendiste y haz las paces con ella antes de acudir a Dios.
Dutch | Spanish |
---|---|
genoeg | suficiente |
denken | pensar |
mis | mal |
contact | contacta |
persoon | persona |
NL Als je je ouders wilt vermijden is dat een teken dat er iets mis is met jullie relatie
ES Querer evitar a tus padres es un indicador de que algo está mal con su relación
Dutch | Spanish |
---|---|
ouders | padres |
vermijden | evitar |
mis | mal |
relatie | relación |
NL Hoewel het vleiend kan zijn om een 'ik mis je' van een ex te horen, is het, als hij een nieuwe vriendin heeft, niet eerlijk tegenover die persoon om in contact te blijven
ES Aunque puede resultar halagador recibir un "te extraño" de un ex, si está saliendo con alguien nuevo, no es justo para esa persona seguir en contacto
Dutch | Spanish |
---|---|
eerlijk | justo |
contact | contacto |
NL Denkt ze dat er iets mis is? Daag dat perspectief uit
ES ¿Cree que algo es un defecto? Cuestiona esta perspectiva
Dutch | Spanish |
---|---|
denkt | cree |
iets | algo |
perspectief | perspectiva |
NL Doe alsof je die 'ik mis je' niet gehoord hebt. Als je al met elkaar aan het praten was, ga dan gewoon door alsof er niets gebeurd is. Als je uit het niets een bericht kreeg, kun je iets zeggen als:[8]
ES Ignora completamente el "te extraño". Si estabas teniendo una conversación antes, sigue como si no hubiera pasado nada. Si has recibido un mensaje de la nada, puedes decir algo como:[8]
Dutch | Spanish |
---|---|
bericht | mensaje |
NL Waar ging het mis? Onderzoeken tonen aan dat het wetenschappelijk bekijken van je relatie je kan helpen om een betere zelfkennis te herwinnen en sneller te helen na een relatiebreuk.[7]
ES ¿Dónde fue que se echó a perder? Los estudios demuestran que ver a tu relación científicamente puede ayudarte a recuperar un mejor sentido de identidad propia y recuperarte más rápidamente después de una ruptura amorosa.[7]
Dutch | Spanish |
---|---|
onderzoeken | estudios |
tonen | demuestran |
wetenschappelijk | científicamente |
bekijken | ver |
relatie | relación |
helpen | ayudarte |
en | y |
sneller | rápidamente |
NL Mis nooit een sale en voldoe aan de EU-privacyregels
ES Nunca pierdas una venta cumpliendo además con las reglas de privacidad de la UE
Dutch | Spanish |
---|---|
sale | venta |
eu | ue |
NL • Beats Powerbeats Pro draadloze oordopjes: bespaar $ 80,00, nu $ 169,95 (was $ 249.95). Verbazingwekkend geluid terwijl je beweegt met minimale massa om je te verzwaren. Mis je kans om deze deal te krijgen niet.
ES • Audífonos inalámbricos Beats Powerbeats Pro: ahorre $ 80.00, ahora $ 169.95 (antes $ 249.95). Sonido increíble mientras te mueves con un volumen mínimo para pesarte. No pierda la oportunidad de conseguir este trato.
Dutch | Spanish |
---|---|
draadloze | inalámbricos |
oordopjes | audífonos |
bespaar | ahorre |
verbazingwekkend | increíble |
geluid | sonido |
minimale | mínimo |
kans | oportunidad |
deal | trato |
powerbeats | powerbeats |
NL Dat betekent ook dat het kopen van een ouder iPhone-model een goede optie blijft - het bespaart je geld, maar je loopt niet veel mis.
ES Eso también significa que comprar un modelo de iPhone más antiguo sigue siendo una buena opción: le ahorrará dinero, pero no se perderá mucho.
Dutch | Spanish |
---|---|
betekent | significa |
kopen | comprar |
ouder | antiguo |
goede | buena |
optie | opción |
geld | dinero |
model | modelo |
iphone | iphone |
NL Zonder Prime Subscription schakelt de Fire Stick 4K niet uit, waardoor je nog steeds zonder problemen toegang hebt tot je andere apps. Misschien mis je enkele van die top-Amazon-shows, maar dan kun je je altijd weer aanmelden wanneer je wilt.
ES Sin una suscripción Prime, el Fire Stick 4K no se apaga, por lo que aún puede acceder a sus otras aplicaciones sin problemas. Es posible que se pierda algunos de los mejores programas de Amazon, pero siempre puede volver a registrarse cuando lo desee.
Dutch | Spanish |
---|---|
problemen | problemas |
amazon | amazon |
NL Het is niet echt een optionele extra voor een geavanceerde headset - als je de app niet gebruikt, mis je echt veel van het aanbod.
ES En realidad, no es un extra opcional para un auricular que es sofisticado; si no usa la aplicación, realmente se está perdiendo mucho de lo que se ofrece.
Dutch | Spanish |
---|---|
optionele | opcional |
extra | extra |
geavanceerde | sofisticado |
headset | auricular |
aanbod | ofrece |
NL En ja, je kunt zelfs de paardrijprestaties instellen op een filmische modus die het automatisch voor je doet, maar als je dat doet, mis je enkele van de beste, grappigste, schattigste en meest aangrijpende segmenten in het spel
ES Y sí, incluso puede configurar las hazañas para montar a caballo en un modo cinemático que lo hace automáticamente por usted, pero si lo hace, se perderá algunos de los mejores, más divertidos, lindos y conmovedores segmentos del juego
Dutch | Spanish |
---|---|
instellen | configurar |
modus | modo |
automatisch | automáticamente |
segmenten | segmentos |
spel | juego |
Dutch | Spanish |
---|---|
verduidelijken | aclarar |
probleem | problema |
zoek | busca |
transcript | transcripción |
actie | acción |
NL Schrijf je in voor onze nieuwsbrief en mis nooit meer starttijd aanbiedingen, nieuwe artikelen en alles wat met golf te maken!
ES ¡Suscríbete a nuestra newsletter y no te pierdas las próximas ofertas de reservas de tee, los nuevos artículos y todo lo relacionado con el mundo del golf!
Dutch | Spanish |
---|---|
aanbiedingen | ofertas |
nieuwe | nuevos |
golf | golf |
nieuwsbrief | newsletter |
Dutch | Spanish |
---|---|
verkopen | venta |
als | si |
offline | sin conexión |
je | una |
NL Sociale media is een andere mooie plek om te maximaliseren op. Als uw bedrijf niet op Facebook, Instagram en Twitter zit, loopt u klanten mis.
ES Las redes sociales son otro hermoso lugar en el que hay que maximizar. Si su negocio no está en Facebook, Instagram y Twitter, está perdiendo clientes.
Dutch | Spanish |
---|---|
mooie | hermoso |
plek | lugar |
maximaliseren | maximizar |
bedrijf | negocio |
klanten | clientes |
NL Het is een algemene foutmelding die betekent dat er iets mis is gegaan op de server van de website, maar de server kan niet specifiek zijn over het exacte probleem.
ES Es un mensaje de error genérico que significa que algo salió mal en el servidor del sitio web, pero el servidor no puede ser específico sobre el problema exacto.
Dutch | Spanish |
---|---|
foutmelding | mensaje de error |
betekent | significa |
mis | mal |
server | servidor |
specifiek | específico |
exacte | exacto |
NL Gebruik metadata van je MIS- of WebToPrint-systeem om dynamische, intelligente automatisering te bouwen
ES Utilización de los metadatos de tu solución MIS o web-to-print para crear una automatización inteligente y dinámica
Dutch | Spanish |
---|---|
metadata | metadatos |
dynamische | dinámica |
intelligente | inteligente |
automatisering | automatización |
bouwen | crear |
gebruik | utilización |
NL Hoop je een carrière in technologie te beginnen in 2022? Mis onze laatste bootcamps van het jaar niet.
ES ¿Quieres dar un cambio profesional en 2022? Aprovecha la última oportunidad de unirte a nuestros bootcamps este año.
Dutch | Spanish |
---|---|
jaar | año |
laatste | última |
NL Als er iets mis is met MacKeeper of als je problemen hebt met het gebruik van MacKeeper, kun je via de chat contact met een technisch expert van MacKeeper opnemen
ES Si detectas algún problema con MacKeeper o tienes dificultades para utilizar el programa, puedes contactar con un experto técnico de MacKeeper a través del chat
Dutch | Spanish |
---|---|
mackeeper | mackeeper |
chat | chat |
technisch | técnico |
expert | experto |
Showing 50 of 50 translations