Translate "agile" to French

FR Certaines adoptent des rituels Agile (comme les stand-ups réguliers, les rétrospectives, les backlogs, etc.) tandis que d'autres ont créé une pratique Agile (équipes marketing Agile qui adhèrent au Manifeste marketing Agile).

• Agile
• stand-ups réguliers
• rétrospectives
• backlogs
• tandis que d'autres
• créé une pratique
• équipes marketing Agile
• adhèrent au Manifeste

FR Google Docs est un outil de traitement de texte en ligne qui vous permet de créer et de formater des documents texte et de collaborer avec d'autres personnes en temps réel. En savoir plus sur Google Docs

• outil de traitement
• texte en ligne
• permet de créer
• formater des documents
• collaborer avec d'autres
• réel
• Docs

FR Utilisé par plus de 100 000 organisations, Jira Software est fourni avec les fonctionnalités et bonnes pratiques dont les équipes Agile ont besoin pour développer et faire évoluer leurs pratiques Agile.

• organisations
• fonctionnalités
• développer
• évoluer leurs pratiques

FR La gestion de projets Agile est une approche itérative de la gestion de projets de développement qui se concentre sur les livraisons continues et le feedback client. Démarrez votre transformation Agile ici.

• gestion de projets
• livraisons continues
• feedback client
• Démarrez votre transformation

FR Découvrez comment utiliser Agile à grande échelle avec le Scrum de Scrums ou le SAFe (Scaled Agile Framework, cadre Agile à grande échelle)

• Découvrez comment utiliser
• Scrum de Scrums
• SAFe
• Scaled Agile Framework
• échelle

FR DevOps et Agile sont des mouvements culturels qui incitent les organisations à atteindre de nouveaux sommets. Découvrez ici comment Agile et DevOps sont étroitement liés.

• DevOps
• culturels qui incitent
• organisations à atteindre
• nouveaux sommets
• Découvrez ici comment
• DevOps sont étroitement

FR Plus de 15 ans après leur invention, les pratiques Agile restent plus pertinentes que jamais, et les entreprises qui les adoptent continuent d'avoir une longueur d'avance.

• invention
• pratiques Agile restent
• pertinentes que jamais

FR La façon dont chaque équipe implémente Agile doit être unique à ses besoins et à sa culture. En effet, aucune équipe Atlassian n'applique les mêmes pratiques Agile que ses voisines.

• implémente Agile doit
• culture
• effet
• aucune équipe Atlassian
• mêmes pratiques Agile

FR Expertise Agile à grande échelle qui accompagne le développement de vos pratiques Agile

• échelle qui accompagne
• Agile

FR Au fur et à mesure que vous progressez dans les différentes phases de votre parcours de transformation Agile, vous devrez peut-être consulter un expert Agile pour pérenniser la réussite de votre organisation avec Jira Align

• fur
• parcours de transformation
• devrez peut-être consulter
• Jira Align

FR Jira Align est une solution de planification Agile professionnelle qui permet de faire évoluer les pratiques Agile. Elle suit un modèle tarifaire légèrement différent de celui des autres produits Atlassian.

• solution de planification
• professionnelle qui permet
• évoluer les pratiques
• suit un modèle
• produits

FR De nombreuses personnes associent les sprints Scrum au développement logiciel Agile, à tel point que Scrum et Agile sont souvent considérés comme une seule et même chose

• nombreuses personnes associent
• logiciel Agile
• Agile sont souvent
• seule
• chose

FR Jetez un regard dans les coulisses et découvrez les secrets de l'estimation Agile et des story points. Avec une bonne estimation Agile, les product owners sont capables d'optimiser l'efficacité et l'impact.

• Jetez un regard
• coulisses
• découvrez les secrets
• l'estimation Agile
• story points
• bonne estimation Agile
• d'optimiser l'efficacité

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Planifiez, suivez et livrez des logiciels de classe internationale avec l'outil de développement logiciel n° 1 pour les équipes Agile.

• Planifiez
• suivez
• livrez des logiciels
• développement logiciel
• équipes

FR Avec les nombreuses fonctionnalités de reporting, vos équipes bénéficient d'informations essentielles sur le processus Agile. Les rétrospectives s'appuient sur des données et sont plus exploitables que jamais.

• équipes bénéficient d'informations
• processus Agile
• données

FR Ajoutez des types de ticket, des champs, des workflows et modifiez-les à mesure que votre équipe évolue. Jira Software est une solution de gestion de projets agile conçue pour toutes les équipes, quelles qu'elles soient.

• Ajoutez des types
• ticket
• champs
• workflows
• modifiez-les à mesure
• équipe évolue
• solution de gestion
• projets agile conçue
• équipes
• quelles qu'elles

FR Gartner Magic Quadrant 2021 pour les outils de planification Agile d'entreprise Découvrez pourquoi Atlassian est reconnu comme un leader du Magic Quadrant pour la quatrième fois ! Obtenir le rapport →

• Gartner Magic Quadrant
• outils de planification
• d'entreprise Découvrez pourquoi
• quatrième fois
• Obtenir le rapport

FR Découvrez comment les services Succès de l'intégration, Orientation technique et Élaboration des pratiques accélèrent votre parcours vers une réussite Agile à grande échelle.

• Succès de l'intégration
• Orientation technique
• Élaboration des pratiques
• Agile à grande

FR Favorisez la transformation digitale grâce à un framework personnalisé pour faire évoluer Agile dans votre entreprise.

• Favorisez la transformation

FR Support flexible pour les frameworks Agile

• frameworks Agile

FR Découvrez pourquoi Jira Align a été nommé leader lors de la dernière évaluation des outils de planification Agile d'entreprise

• Découvrez pourquoi Jira
• a été nommé
• évaluation des outils
• planification Agile d'entreprise

FR Open DevOps est optimisé par Jira Software, l'outil n° 1 pour les équipes Agile.

• Jira Software
• l'outil
• équipes

FR Tirez pleinement parti du développement Agile grâce à des workflows automatisés, du code au déploiement.

• Tirez pleinement parti
• développement Agile grâce
• workflows automatisés

FR L'automatisation des tests parallèles libère la puissance du développement Agile, tout en simplifiant et en accélérant l'identification des bugs.

• L'automatisation des tests
• libère la puissance
• développement Agile
• simplifiant

FR Code Barrel, Forge et Agile Craft rejoignent notre suite d'outils.

• Code Barrel
• Forge
• Agile Craft rejoignent
• suite

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Anticipez les silos en intégrant vos équipes et vos outils Saas pour garantir une communication transparente, des connaissances centralisées et une approche Agile.

• Anticipez les silos
• intégrant vos équipes
• communication transparente
• connaissances centralisées
• approche

FR Des conseils, des bonnes pratiques et des configurations techniques pour garantir le succès des solutions Agile, DevOps et ITSM, quelle que soit leur envergure.

• conseils
• bonnes pratiques
• succès des solutions
• DevOps
• ITSM
• quelle que soit

FR Des conseils stratégiques pour changer vos méthodes de travail, de l'adoption des pratiques DevOps à la planification d'un déploiement Agile à grande échelle

• méthodes de travail
• l'adoption des pratiques
• planification d'un déploiement
• grande échelle

FR Opter pour Agile dans les équipes marketing

• Opter pour Agile
• équipes marketing

FR Oui, c'est exact. Notre équipe marketing utilise également des outils marketing Atlassian. Découvrez notre utilisation de Trello, de Confluence ainsi que des workflows marketing Jira pour fonctionner en pods Agile.

• Oui
• c'est exact
• équipe marketing utilise
• outils marketing Atlassian
• Découvrez notre utilisation
• Trello
• workflows marketing Jira
• fonctionner en pods

FR Comment le service informatique de l'université d'Arizona (ASU) exploite les pratiques Agile et les données pour influencer l'avenir de l'enseignement supérieur.

• l'université d'Arizona
• ASU
• exploite les pratiques
• données pour influencer
• l'enseignement

FR Comment le principal site de courtage immobilier d'Amérique a adopté Agile et migré vers Atlassian Cloud pour réduire les coûts, optimiser l'efficacité et dédier davantage de ressources à l'innovation.

• Comment le principal
• courtage immobilier d'Amérique
• adopté Agile
• migré vers Atlassian
• réduire les coûts
• optimiser l'efficacité

FR Que vous soyez leader du marché ou un futur perturbateur, prospérer à l'ère numérique exige de l'agilité, quelle que soit la taille de votre entreprise

• futur perturbateur
• prospérer à l'ère
• exige de l'agilité
• quelle que soit

FR Atlassian vous aide à faire preuve d'agilité au niveau de votre équipe, tout en appliquant les mêmes principes, pratiques et résultats durables aux autres niveaux de l'organisation.

• Atlassian vous aide
• équipe
• appliquant les mêmes
• pratiques

FR Trulia a trouvé un lieu pour le développement agile à grande échelle à l'aide de Jira et Bitbucket

• Trulia a trouvé
• agile à grande
• l'aide de Jira
• Bitbucket

FR Tissez des liens avec votre communauté locale, et découvrez comment favoriser le travail d'équipe ouvert et agile à grande échelle grâce à la puissance du cloud.

• Tissez des liens
• communauté locale
• découvrez comment favoriser
• travail d'équipe ouvert
• agile à grande

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Chatbots basés sur des règles vs. Chatbots intelligents : principales différences

• règles vs
• Chatbots intelligents
• principales différences

FR Pratiques agiles (3) : les clients renouent avec la messagerie. Pourquoi ne faites-vous pas de même ?

• Pratiques agiles
• messagerie
• Pourquoi ne faites-vous

FR La grande révélation 2020 en matière d’assistance client, c’est la messagerie.

• client

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile

FR Le guide pratique Atlassian du développement Agile

• guide pratique Atlassian
• développement Agile