NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
NL De Mont Saint-Michel, zijn abdijkerk en zijn baai - Foto en Poster te koop
FR Le Mont Saint-Michel son église abbatiale et sa baie - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
de | le |
en | et |
baai | baie |
koop | achat |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: ruïne, baai, Diego Suarez, Madagaskar...
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : ruine, baie, Diégo Suarez, Madagascar
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
baai | baie |
NL Glimlachend driekwart shot van Romy poseren op het terras met uitzicht op de baai van Cannes
FR Plan de trois-quarts souriant de Romy posant sur une terrasse surplombant la baie de Cannes
Dutch | French |
---|---|
poseren | posant |
terras | terrasse |
baai | baie |
cannes | cannes |
romy | romy |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Marokko, surf, schaduw, surfer, surfplank, imsouane, magische baai, golven, oceaan
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : Maroc, surf, ombre, surfeur, surboard, imsouane, magic bay, vagues, ocean
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
marokko | maroc |
schaduw | ombre |
magische | magic |
oceaan | ocean |
NL Het is de eerste zeilboot van Eric Tabarly, ontworpen in 1898 door Williem Fife. Foto genomen in de baai van Royan
FR Il s'agit du premier voilier d'Eric Tabarly dessiné en 1898 par Williem Fife. Photo réalisée dans la baie de Royan
Dutch | French |
---|---|
foto | photo |
baai | baie |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: BAAI VAN MOOI, SPORT, JACHT, ZEILEN, ZEILEN, RIVALITEIT, BOOT, REGATTA, PENCHE, ZWART EN WIT, EXPOLITTORAAL, UITSLUITING, BEPALING, UITDAGING, RACE, WEDSTRIJD
FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : BAIE DE NICE, SPORT, YACHT, VOILIER, VOILE, RIVALITE, BATEAU, REGATE, PENCHE, NOIR ET BLANC, EXPOLITTORAL, ENDURANCE, DETERMINATION, DEFI, COURSE, COMPETITION
Dutch | French |
---|---|
beschrijven | décrire |
baai | baie |
jacht | yacht |
zeilen | voile |
en | et |
race | course |
NL blauwe baai - Foto en Poster te koop
FR baie Bleu - Photo et Tableau - Editions Limitées - Achat / Vente
Dutch | French |
---|---|
blauwe | bleu |
baai | baie |
en | et |
koop | achat |
NL Zeilboot van 12 meter die vaart in de baai van Quiberons, vintage afbeelding in blauwe tinten die de korrel van de filmfoto uit de jaren 50 imiteert
FR Voilier 40 pieds naviguant dans la baie de Quiberons, image vintage en virage au bleu imitant le grain de la photo argentique des année 1950
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
vintage | vintage |
jaren | année |
NL Kleuren van de baai van de Mont Saint...door Oliver Dralamvan
FR Entre ciel et merpar Olivier Reynesà partir de
Dutch | French |
---|---|
kleuren | ciel |
NL De baai van Mont Saint Michel vanaf de...door Oliver Dralamvan
FR 2000 pieds au dessus du Mont Saint Michelpar Oliver Dralamà partir de
NL Ile du Verdelet in Pléneuf-Val-André bij vloed, gezien vanuit een met algen bedekt ruim, in de baai van Saint-Brieuc bij zonsopgang.
FR Ile du Verdelet à Pléneuf- Val- André à marée montante vue depuis cale couverte d'algues, dans la Baie de Saint-Brieuc au lever du jour.
Dutch | French |
---|---|
gezien | vue |
baai | baie |
NL Je vaart de baai in en bereidt je voor om gefascineerd te raken door het werk van Moeder Natuur
FR Au cœur de la baie, laissez-vous charmer par l’œuvre de Dame Nature
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
natuur | nature |
NL De baai van Skjálfandi staat bekend om zijn rijke flora en fauna, waaronder talloze soorten, vormen en maten walvissen
FR La baie de Skjálfandi est connue pour la richesse de sa faune qui comprend, entre autres, des baleines de tous types et de tailles différentes
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
bekend | connue |
en | et |
fauna | faune |
NL time-lapse van jachten op de baai in de stad 1226138 Stockfoto
FR laps de temps des yachts sur la baie en ville 1226138 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
stad | ville |
time | temps |
NL time-lapse van jachten op de baai in de stad Gratis Foto
FR laps de temps des yachts sur la baie en ville Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
stad | ville |
gratis | gratuit |
foto | photo |
time | temps |
NL Door mijn tijd in Londen had ik een redelijk goed lokaal netwerk van oprichters en de start van een netwerk in de baai in Californië opgebouwd
FR Durant mon séjour à Londres, j'avais construit un réseau local de fondateurs assez bon et le début d'un réseau dans la baie de Californie
Dutch | French |
---|---|
tijd | jour |
londen | londres |
had | avais |
redelijk | assez |
goed | bon |
lokaal | local |
netwerk | réseau |
oprichters | fondateurs |
en | et |
start | début |
baai | baie |
californië | californie |
opgebouwd | construit |
NL De stad Genève ligt ingebed tussen de nabijgelegen Alpentoppen en de Jura-heuvels, in de baai waar de Rhône het Meer van Genève verlaat
FR Blottie entre les sommets alpins proches et les collines du Jura, la ville de Genève est située dans la baie où le Rhône quitte le lac Léman
Dutch | French |
---|---|
genève | genève |
en | et |
baai | baie |
heuvels | collines |
rhône | rhône |
NL De route loopt heen en terug langs de baai van San Francisco
FR Au programme, un aller-retour le long de la baie de San Francisco
Dutch | French |
---|---|
terug | retour |
baai | baie |
san | san |
francisco | francisco |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
FR En 1968, l'équipe déménage de l'autre côté de la baie de San Francisco, au cœur du bouillonnant secteur de Berkeley, et entreprend de concevoir et de fabriquer ses propres vêtements et son propre matériel d'alpinisme.
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
baai | baie |
san | san |
en | et |
kant | côté |
francisco | francisco |
uitrusting | matériel |
NL Topresort direct aan de baai van Cala Blanca
FR Directement sur la plage privée
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
NL Een absolute aanrader om te bezoeken tijdens uw vakantie naar Zakynthos! Dit beroemde strand ligt in een schitterende geïsoleerde baai die wordt omringd door dramatische kalkrotsen met groene toppen
FR C'est une visite à ne pas oublier pendant vos vacances à Zakynthos ! Cette célèbre plage se trouve dans une magnifique crique isolée qui est entourée de roches calcaires massives couronnées de végétation
Dutch | French |
---|---|
bezoeken | visite |
vakantie | vacances |
beroemde | célèbre |
strand | plage |
omringd | entouré |
NL Stap van de veerboot en strek de benen met een korte klim van het stadscentrum naar Mc Caig's Tower. Hier kunt u de vergezichten over de baai en naar de eilanden bewonderen.
FR Descendez du ferry et dégourdissez-vous les jambes en empruntant la courte ascension du centre-ville jusqu'à la tour McCaig's Tower pour admirer la vue sur la baie et sur les îles.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
benen | jambes |
korte | courte |
s | s |
baai | baie |
bewonderen | admirer |
veerboot | ferry |
eilanden | îles |
NL Een residentie 'Aan zee' met een weids uitzicht op de baai van de Somme.
FR Une résidence pieds dans l'eau avec vue grand large sur la baie de Somme.
Dutch | French |
---|---|
zee | eau |
uitzicht | vue |
baai | baie |
NL Ideaal gelegen in de baai van Portocolom, een bevoorrecht stukje kust van Mallorca.
FR Une situation idéale dans la baie de Portocolom, partie privilégiée du littoral de Majorque.
Dutch | French |
---|---|
ideaal | idéale |
baai | baie |
kust | littoral |
mallorca | majorque |
NL Uw residentie met uitzicht op de baai en de haven
FR Votre résidence avec vue sur la baie et le port
Dutch | French |
---|---|
uitzicht | vue |
baai | baie |
en | et |
haven | port |
uw | votre |
NL Het adembenemende uitzicht op de baai en de jachthaven vanaf de terrassen.
FR La vue imprenable sur la baie et le port de plaisance depuis les terrasses.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
en | et |
jachthaven | port |
terrassen | terrasses |
NL Een bevoorrechte ligging aan de baai van Calpe, met uitzicht op El Peñon de Ifach (rots).
FR La situation privilégiée, sur la baie de Calpe, dominée par le Peñon (rocher) de Ifach.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
rots | rocher |
NL Ideaal gelegen in de baai van Portocolom, een bevoorrecht gedeelte van de kust van Mallorca.
FR La baie de Portocolom, partie privilégiée du littoral de Majorque et les multiples activités nautiques.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
gedeelte | partie |
kust | littoral |
mallorca | majorque |
NL Ideaal gelegen in een kleine baai op het prachtige eiland Elba.
FR Une situation idéale dans une anse sur la magnifique île d'Elbe.
Dutch | French |
---|---|
ideaal | idéale |
prachtige | magnifique |
eiland | île |
NL Aan de zuidkant van de baai van Saint-Jean-de-Luz ligt een pittoreske haven van de Baskische kust.
FR Une vue imprenable sur la baie de St Jean de Luz.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
NL Het dorp Grimaud en het panoramisch uitzicht op de baai van Saint-Tropez.
FR Le village de Grimaud et le panorama sur la baie de Saint-Tropez.
Dutch | French |
---|---|
dorp | village |
en | et |
baai | baie |
NL Ik hou niet van mosselen uit de Baai van Arcachon, dictators, en hypocrisie.
FR Je n?aime pas les moules du bassins d’Arcachon, les tyrans et l?hypocrisie.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
arcachon | arcachon |
NL Het maakt niet uit of eenzame duinen, een schilderachtige baai of een mistige bos voor zijn lens liggen
FR Peu importe ce qui se trouve devant son objectif, que ce soient des dunes isolées, une baie pittoresque ou une forêt brumeuse
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
bos | forêt |
lens | objectif |
NL Vlak naast Daaibooi Baai heb je het strand Porto Marie met de bekende varkentjes
FR Juste à côté de la baie de Daaibooi, vous avez la plage Porto Marie avec les célèbres cochons
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
strand | plage |
marie | marie |
bekende | célèbres |
NL Veerboten varen in en uit de mooie baai van Oban en aangemeerde boten dobberen op het schitterende water.
FR Des ferrys circulant dans la jolie baie d'Oban et des bateaux amarrés flottant sur les eaux scintillantes.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
mooie | jolie |
baai | baie |
boten | bateaux |
water | eaux |
NL Met zijn mooie waterkant langs een beschutte baai, biedt Oban van alles om te doen - er is een museum, gallerieën, onafhankelijke winkels en een distelleerderij.
FR Avec son front d’eau magnifique le long de sa baie protégée, Oban propose de nombreuses activités : il y a un musée, des galeries d’art, des boutiques indépendantes et une distillerie.
Dutch | French |
---|---|
mooie | magnifique |
baai | baie |
biedt | propose |
museum | musée |
onafhankelijke | indépendantes |
winkels | boutiques |
en | et |
NL Het kristalheldere water en de ondiepe baai maken het heel verleidelijk om te gaan snorkelen of zwemmen
FR Par ailleurs, les eaux cristallines de la baie voisine raviront les amateurs de baignade et de snorkeling
Dutch | French |
---|---|
water | eaux |
en | et |
baai | baie |
zwemmen | baignade |
NL Verscholen naast de klif en uitkijkend over de glinsterende Atlantische Oceaan ligt dit supercoole, kindvriendelijke resort dat een prachtig uitzicht biedt over een pittoreske baai, rotsformaties en weelderige vegetatie.
FR Installé à flanc de falaise et surplombant les eaux scintillantes de l'océan Atlantique, ce superbe complexe familial offre une vue imprenable sur une crique pittoresque, des formations rocheuses et une végétation luxuriante.
Dutch | French |
---|---|
klif | falaise |
en | et |
oceaan | océan |
resort | complexe |
prachtig | superbe |
uitzicht | vue |
biedt | offre |
pittoreske | pittoresque |
atlantische oceaan | atlantique |
NL Topresort direct aan de baai van Cala Blanca
FR Directement sur la plage privée
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
NL Een absolute aanrader om te bezoeken tijdens uw vakantie naar Zakynthos! Dit beroemde strand ligt in een schitterende geïsoleerde baai die wordt omringd door dramatische kalkrotsen met groene toppen
FR C'est une visite à ne pas oublier pendant vos vacances à Zakynthos ! Cette célèbre plage se trouve dans une magnifique crique isolée qui est entourée de roches calcaires massives couronnées de végétation
Dutch | French |
---|---|
bezoeken | visite |
vakantie | vacances |
beroemde | célèbre |
strand | plage |
omringd | entouré |
NL Topresort direct aan de baai van Cala Blanca
FR Directement sur la plage privée
Dutch | French |
---|---|
direct | directement |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
FR En 1968, l'équipe déménage de l'autre côté de la baie de San Francisco, au cœur du bouillonnant secteur de Berkeley, et entreprend de concevoir et de fabriquer ses propres vêtements et son propre matériel d'alpinisme.
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
baai | baie |
san | san |
en | et |
kant | côté |
francisco | francisco |
uitrusting | matériel |
NL In 1968 verhuisde The North Face naar de andere kant van de Baai van San Francisco, naar de ongekende mogelijkheden die Berkeley te bieden had, en werd er begonnen met het ontwerpen en vervaardigen van eigen alpinekleding en -uitrusting.
FR En 1968, l'équipe déménage de l'autre côté de la baie de San Francisco, au cœur du bouillonnant secteur de Berkeley, et entreprend de concevoir et de fabriquer ses propres vêtements et son propre matériel d'alpinisme.
Dutch | French |
---|---|
andere | autre |
baai | baie |
san | san |
en | et |
kant | côté |
francisco | francisco |
uitrusting | matériel |
Dutch | French |
---|---|
rand | bord |
en | et |
afgelegen | isolé |
long | long |
baai | baie |
activiteit | activité |
NL Een ecologisch vakantiepark tussen de zee, de duinen en de meren in de baai van de Somme.
FR Une destination au cœur de la nature, à proximité de la Baie de Somme.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
NL Een residentie 'Aan zee' met een weids uitzicht op de baai van de Somme.
FR Une résidence pieds dans l'eau avec vue grand large sur la baie de Somme.
Dutch | French |
---|---|
zee | eau |
uitzicht | vue |
baai | baie |
NL Ideaal gelegen in de baai van Portocolom, een bevoorrecht stukje kust van Mallorca.
FR Une situation idéale dans la baie de Portocolom, partie privilégiée du littoral de Majorque.
Dutch | French |
---|---|
ideaal | idéale |
baai | baie |
kust | littoral |
mallorca | majorque |
NL Uw residentie met uitzicht op de baai en de haven
FR Votre résidence avec vue sur la baie et le port
Dutch | French |
---|---|
uitzicht | vue |
baai | baie |
en | et |
haven | port |
uw | votre |
NL Het adembenemende uitzicht op de baai en de jachthaven vanaf de terrassen.
FR La vue imprenable sur la baie et le port de plaisance depuis les terrasses.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
en | et |
jachthaven | port |
terrassen | terrasses |
NL Een bevoorrechte ligging aan de baai van Calpe, met uitzicht op El Peñon de Ifach (rots).
FR La situation privilégiée, sur la baie de Calpe, dominée par le Peñon (rocher) de Ifach.
Dutch | French |
---|---|
baai | baie |
rots | rocher |
Showing 50 of 50 translations