NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven
"chatten" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
NL Wil je online chatten? Meld je aan bij AdultFriendFinder.com en chat 24 uur per dag met opgewonden leden! Erotisch chatten is een leuke manier om mensen te ontmoeten en samen een leuke tijd te beleven
FR Vous voulez chatter en ligne? Rejoignez AdultFriendFinder.com maintenant et profitez du Chat Adultes avec des membres chauds 24h/24! Le Chat Adultes est un moyen amusant de rencontrer des gens et de passer un bon temps sexe ensemble
Dutch | French |
---|---|
online | en ligne |
en | et |
leden | membres |
mensen | gens |
ontmoeten | rencontrer |
NL Ga naar onze ondersteuningspagina’s voor antwoorden, om te chatten of om contact op te nemen met een F‑Secure expert.
FR Accédez à nos pages d’assistance pour trouver des réponses à vos questions, échanger ou contacter un expert F‑Secure.
Dutch | French |
---|---|
pagina | pages |
antwoorden | réponses |
secure | secure |
expert | expert |
f | f |
NL Het is gemakkelijk om te chatten, informele dates af te spreken en te zien wie de wederzijdse interesse heeft
FR Il est facile de discuter, d'organiser des rendez-vous occasionnels et de voir qui est en retour
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facile |
chatten | discuter |
en | et |
NL Er is een "groene kamer" waar u kunt chatten en ervoor zorgen dat iedereen klaar is voor het gesprek.
FR Il existe une "salle verte" où vous pouvez discuter et vous assurer que tout le monde est prêt pour l'appel.
Dutch | French |
---|---|
groene | verte |
kamer | salle |
zorgen | assurer |
klaar | prêt |
NL U kunt uw scherm delen, van camera wisselen en chatten vanaf het dashboard.
FR Vous pouvez partager votre écran, changer de caméra et discuter depuis le tableau de bord.
Dutch | French |
---|---|
delen | partager |
wisselen | changer |
en | et |
chatten | discuter |
scherm | écran |
NL Alle plannen hebben onbeperkte gesprekken, opslag en een "groene kamer" om te chatten voordat u begint met opnemen.
FR Tous les forfaits offrent des appels illimités, un espace de stockage et une "salle verte" pour discuter avant de commencer à enregistrer.
Dutch | French |
---|---|
gesprekken | appels |
en | et |
groene | verte |
chatten | discuter |
begint | commencer |
plannen | forfaits |
NL Mensen zijn vaak onder andere dia's, video, interactie zoals chatten en opiniepeilingen, en aanbiedingen.
FR Le public inclut généralement des diapositives, des vidéos, des interactions comme le chat et les sondages, et des offres.
Dutch | French |
---|---|
zijn | les |
vaak | généralement |
onder | des |
video | vidéos |
interactie | interactions |
chatten | chat |
NL Niets is beter dan 1-op-1 chatten! Onze community en live-evenementen zijn de perfecte mogelijkheid om in contact te komen met echte klanten.
FR Rien ne vaut une discussion en face à face ! Nos événements communautaires et en direct sont l'occasion idéale de rencontrer de vrais clients.
Dutch | French |
---|---|
community | communautaires |
en | et |
perfecte | idéale |
echte | vrais |
klanten | clients |
contact | rencontrer |
NL Soms is het zelfs doeltreffender dan lange e-mailgesprekken of chatten in realtime, omdat een telefoongesprek persoonlijke elementen heeft, zoals de menselijke stem.
FR C'est parfois encore plus efficace que les longues conversations par e-mail ou le chat en temps réel, grâce au contact humain présent dans un appel téléphonique, comme entendre une voix.
Dutch | French |
---|---|
lange | longues |
chatten | chat |
realtime | temps réel |
NL Elke Kinsta-klant kan chatten met dezelfde teamleden die ook onze grote ondernemingen en Fortune 500-bedrijven ondersteunen
FR Chaque client de Kinsta a l'occasion de discuter avec les mêmes membres de l'équipe qui soutiennent notre grande entreprise et les entreprises du Fortune 500
Dutch | French |
---|---|
elke | chaque |
chatten | discuter |
grote | grande |
en | et |
klant | client |
ondersteunen | soutiennent |
NL Toegang tot, delen van spreadsheets of zelfs links naar specifieke reeksen, gezamenlijk bewerken in real-time, commentaar op cellen achterlaten en online chatten met medewerkers zonder de editor te verlaten
FR Accédez à vos feuilles de calcul, partagez-les ou partagez les liens vers les plages de données, coéditez-les en temps réel, laissez les commentaires aux cellules, échangez avec vos collègues en ligne sans quitter l'interface de l'éditeur
Dutch | French |
---|---|
toegang | accédez |
delen | partagez |
spreadsheets | feuilles de calcul |
links | liens |
commentaar | commentaires |
cellen | cellules |
online | en ligne |
time | temps |
real | réel |
medewerkers | collègues |
editor | éditeur |
NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.
FR Partager les documents avec les collègues et travailler à plusieurs en temps réel. Co-édition, commentaires, révision et messagerie instantanée dans l’interface de l’éditeur.
Dutch | French |
---|---|
deel | partager |
team | temps |
en | et |
realtime | temps réel |
opmerkingen | commentaires |
direct | instantanée |
NL U kunt nu chatten met onze experts door op de chatknop de klikken in de rechterbenedenhoek.
FR Vous pouvez discuter avec nos experts en cliquant sur la fenêtre de chat située en bas à droite.
Dutch | French |
---|---|
experts | experts |
de | la |
NL Als chatten niet beschikbaar is, kunt u onze Community en Veelgestelde vragen raadplegen voor hulp.
FR Si le chat est indisponible, rendez-vous sur notre Communauté et consultez nos FAQ pour obtenir de l’aide.
Dutch | French |
---|---|
chatten | chat |
hulp | aide |
niet beschikbaar | indisponible |
community | communauté |
NL Maak chatten eenvoudig voor de digitale klanten van vandaag
FR Facilitez les conversations par chat en direct pour les clients d’aujourd’hui
Dutch | French |
---|---|
chatten | chat |
NL Categorieën Alle categorieën Monitoren en registreren Automatisering Chatten en samenwerken API ITSM en tickets Uitgelicht Implementatie
FR Catégories Toutes les catégories Surveillance et journalisation Automation Chat et collaboration API ITSM et gestion des tickets En vedette Déploiement
Dutch | French |
---|---|
monitoren | surveillance |
en | et |
chatten | chat |
samenwerken | collaboration |
api | api |
tickets | tickets |
implementatie | déploiement |
NL Van daaruit kun je allerlei dingen doen, van het controleren van de systeemprestaties tot chatten met Xbox-vrienden op de Xbox-console, mobiel en pc.
FR À partir de là, vous pouvez faire toutes sortes de choses, de la surveillance des performances du système à la discussion avec des amis Xbox sur la console Xbox, le mobile et le PC.
Dutch | French |
---|---|
controleren | surveillance |
mobiel | mobile |
en | et |
pc | pc |
vrienden | amis |
xbox | xbox |
console | console |
NL Je kunt in dit deel van het klembord ook emojis en gifs vinden die je misschien wilt gebruiken bij het chatten met vrienden of collegas.
FR Vous pouvez également trouver des emojis et des gifs dans cette partie du presse-papiers que vous pouvez utiliser lorsque vous discutez avec des amis ou des collègues.
Dutch | French |
---|---|
deel | partie |
en | et |
vrienden | amis |
gifs | gifs |
NL Als iemand je ook leuk vindt, is het een match, met wie je kunt chatten.
FR Si quelquun vous aime en retour, cest un match avec lequel vous pouvez discuter.
Dutch | French |
---|---|
iemand | quelquun |
NL Volgens Forrester converteren klanten die chatten met een bedrijf drie keer vaker dan degenen die dat niet doen
FR Selon Forrester, les clients qui utilisent le chat dans leurs interactions avec une entreprise finalisent leur achat trois fois plus souvent que ceux qui ne le font pas
Dutch | French |
---|---|
chatten | chat |
bedrijf | entreprise |
keer | fois |
vaker | plus souvent |
NL Klanten die met een bedrijf chatten, gaan gemiddeld 10 á 15 % vaker over tot aankoop dan andere klanten.
FR Les clients qui utilisent le chat ont tendance à acheter en moyenne 10 à 15 % plus que les autres clients.
Dutch | French |
---|---|
chatten | chat |
gemiddeld | moyenne |
aankoop | acheter |
NL Shoppers hebben nu 24 uur per dag toegang tot merken, door te chatten en te twitteren
FR Aujourd'hui, les prospects peuvent contacter les marques à toute heure par chat ou sur les réseaux sociaux
Dutch | French |
---|---|
merken | marques |
chatten | chat |
NL Toen 99designs eenmaal had besloten voor de omnichannel oplossing van Zendesk, met Support voor e-mail, Chat om te chatten, Talk voor telefoongesprekken en Guide voor zelfservice, ging het team er meteen mee aan de slag
FR Dès que 99designs a décidé d’adopter la solution omnicanal de Zendesk (en utilisant Support pour l’e-mail, Chat pour le chat, Talk pour le téléphone et Guide pour le self-service), l’équipe a été capable de se lancer sans délai
Dutch | French |
---|---|
omnichannel | omnicanal |
zendesk | zendesk |
guide | guide |
besloten | décidé |
team | équipe |
NL “Heb je wel de middelen om zo'n zeer actief live kanaal te beheren? Heb je benchmarks voor de tijd tot een eerste reactie die voldoen aan de verwachtingen van klanten die chatten?"
FR Avez-vous les ressources nécessaires pour gérer un canal en direct aussi actif ? Pouvez-vous assurer un délai avant première réponse qui répondra aux attentes d’un client vous contactant par chat ? »
Dutch | French |
---|---|
kanaal | canal |
beheren | gérer |
reactie | réponse |
verwachtingen | attentes |
klanten | client |
chatten | chat |
NL Ik geef de voorkeur aan live chatten, maar ik kreeg wel vrij snel antwoord en mij werd aangeboden om een pre-sales telefoontje in te plannen.
FR J’aurais préféré un vrai chat, mais j’ai reçu une réponse assez rapidement, avec un agent qui me proposait un coup de téléphone pour en parler.
Dutch | French |
---|---|
chatten | chat |
snel | rapidement |
antwoord | réponse |
voorkeur | préféré |
NL Ik waardeer de moeite, maar ik wilde graag chatten met mijn vertrouwde toetsenbord. De ondersteuningsmedewerker antwoordde niet toen ik vroeg of dat mogelijk was en dus eindigde onze interactie.
FR J’apprécie l’effort, mais j’avais envie d’utilise mon bon vieux clavier. Il ne m’a pas répondu quand j’ai demandé si c’était possible, et notre interaction s’en est arrêtée là.
Dutch | French |
---|---|
moeite | effort |
toetsenbord | clavier |
mogelijk | possible |
en | et |
interactie | interaction |
was | était |
NL Facebook verbetert z'n privéberichten, waardoor Messenger- en Instagram-users op meerdere platforms kunnen chatten, en lanceert Instagrams zakelijke API
FR Facebook connecte son écosystème en reliant les messageries Messenger et Instagram et ouvre l’API d’Instagram aux entreprises
Dutch | French |
---|---|
en | et |
meerdere | les |
zakelijke | entreprises |
api | api |
NL “Binnen ONLYOFFICE kunnen medewerkers nu bestanden en ideeën delen, bestanden in realtime bewerken en chatten met anderen binnen hun afdelingen of binnen de organisatie
FR “Au sein d’ONLYOFFICE, les employés peuvent désormais partager des fichiers et des idées, modifier des fichiers en temps réel et discuter avec d’autres personnes au sein de leur service ou de l’organisation
Dutch | French |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
kunnen | peuvent |
medewerkers | employés |
en | et |
delen | partager |
realtime | temps réel |
bewerken | modifier |
chatten | discuter |
afdelingen | service |
NL Met beide tools verbonden kun je chatten met websitebezoekers en deze rechtstreeks vanuit je CRM-interface aan je pijplijn toevoegen
FR Grâce aux deux outils connectés, vous pouvez chatter avec les visiteurs du site web et les ajouter à votre pipeline directement depuis votre interface CRM
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
chatten | chatter |
en | et |
rechtstreeks | directement |
pijplijn | pipeline |
toevoegen | ajouter |
interface | interface |
crm | crm |
NL Je verkopers kunnen chatten met sitebezoekers zonder de interface te verlaten, waardoor een nieuwe bron van leadgeneratie wordt ontgrendeld die geen extra apps of inspanning vereist.
FR Vos représentants peuvent chatter avec les visiteurs du site sans quitter l’interface, ce qui vous permet de profiter sans effort d’une nouvelle source de génération de leads qui ne nécessite aucune application supplémentaire.
Dutch | French |
---|---|
chatten | chatter |
bron | source |
extra | supplémentaire |
apps | application |
inspanning | effort |
vereist | nécessite |
NL YouTube heeft een nieuwe functie, ‘Gedeelde Video’s’ genaamd, die het gebruikers van de mobiele app mogelijk maakt om video’s te delen en te chatten met contactpersonen op YouTube
FR Elle possède une nouvelle fonctionnalité qui s’appelle Vidéos partagées, qui permet aux utilisateurs de faire le partage de vidéos et de discuter avec leurs contacts YouTube
Dutch | French |
---|---|
youtube | youtube |
video | vidéos |
s | s |
gebruikers | utilisateurs |
maakt | faire |
en | et |
chatten | discuter |
contactpersonen | contacts |
functie | fonctionnalité |
mogelijk maakt | permet |
NL Druk op ‘Contactpersonen’. Je moet je vriend toevoegen als een contactpersoon op YouTube voordat je kunt chatten met (en video’s versturen naar) die vriend op YouTube.[6]
FR Appuyez sur Contacts. Avant d’envoyer une vidéo ou de discuter avec un ami sur YouTube, vous aurez besoin de l’ajouter à vos contacts [6]
Dutch | French |
---|---|
contactpersonen | contacts |
toevoegen | ajouter |
youtube | youtube |
video | vidéo |
versturen | envoyer |
NL Woningen buiten Nederland: Het chatten met verhuurders is buiten Nederland gratis
FR Pour les logements situés dans d'autres pays : vous pouvez entrer en contact avec les propriétaires gratuitement
Dutch | French |
---|---|
nederland | pays |
verhuurders | propriétaires |
gratis | gratuitement |
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten 2018046 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
FR deux femmes, regarder, écran ordinateur, et, bavarder 2018046 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
Dutch | French |
---|---|
twee | deux |
vrouwen | femmes |
en | et |
gratis | gratuits |
videoclips | vidéo |
hd | hd |
NL twee vrouwen kijken naar computerscherm en chatten Gratis video
FR deux femmes, regarder, écran ordinateur, et, bavarder Vidéo gratuite
Dutch | French |
---|---|
twee | deux |
vrouwen | femmes |
en | et |
gratis | gratuite |
video | vidéo |
NL Dus tijdens het gamen op een PlayStation 4 of PlayStation 5kun je ook chatten met vrienden via de Discord mobiele app, of tijdens het gamen op een pc kun je een telefoontje beantwoorden.
FR Ainsi vous pourrez discuter avec des amis sur l'application mobile Discord tout en jouant sur PlayStation 4 ou PlayStation 5 ou répondre à un appel tout en jouant sur votre ordinateur.
Dutch | French |
---|---|
chatten | discuter |
vrienden | amis |
app | application |
pc | ordinateur |
beantwoorden | répondre |
NL We gebruiken cookies om bijvoorbeeld ondersteuning via live chatten te bieden en u content te laten zien die mogelijk interessant voor u is. Als u het prima vindt om cookies van Markets.com te gebruiken, kiest u voor accepteren.
FR Nous utilisons des cookies pour, entre autres, offrir un support de chat en direct et afficher du contenu qui peut vous intéresser. Si vous êtes satisfait de l’utilisation des cookies par Markets.com, cliquez sur Accepter.
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
ondersteuning | support |
chatten | chat |
bieden | offrir |
accepteren | accepter |
is | êtes |
NL Wat is Microsoft Teams? De app voor chatten, delen en samenwerken die deel uitmaakt van Microsoft 365
FR Quest-ce que Microsoft Teams? Lapplication de chat, de partage et de collaboration qui fait partie de Microsoft 365
Dutch | French |
---|---|
microsoft | microsoft |
app | lapplication |
chatten | chat |
samenwerken | collaboration |
teams | teams |
NL Het beweert dat het de manier waarop we thuis chatten, games spelen, sporten en entertainment delen zal veranderen
FR Il prétend quil transformera la façon dont nous discutons, jouons à des jeux, faisons de lexercice et partageons des divertissements à la maison
Dutch | French |
---|---|
beweert | prétend |
manier | façon |
we | nous |
en | et |
NL De voicechat-situatie is een beetje ingewikkeld met Nintendo, dus je zult moeten controleren met welke games je kunt chatten, maar deze opties zullen allemaal minimaal geweldig klinken.
FR La situation du chat vocal est un peu compliquée avec Nintendo, vous devrez donc vérifier quels jeux vous permettront de discuter, mais ces options sonneront toutes au minimum.
Dutch | French |
---|---|
ingewikkeld | compliqué |
nintendo | nintendo |
controleren | vérifier |
games | jeux |
opties | options |
minimaal | minimum |
situatie | situation |
NL Je kunt zelfs naar Berichten springen om te chatten terwijl je kijkt.
FR Vous pouvez même accéder à Messages pour discuter tout en regardant.
Dutch | French |
---|---|
berichten | messages |
chatten | discuter |
terwijl | tout en |
NL Snapchat voegt universele zoekfunctie toe: zo kun je snel vrienden vinden en chatten
FR Snapchat ajoute une recherche universelle : Voici comment il vous permet de trouver rapidement des amis et de discuter
Dutch | French |
---|---|
voegt | ajoute |
je | vous |
snel | rapidement |
vrienden | amis |
en | et |
chatten | discuter |
snapchat | snapchat |
NL Als je je telefoon alleen gebruikt om te chatten en te browsen op sociale media, heb je dan vier cameras aan de achterkant en alle kracht van de wereld nodig?
FR Si vous nutilisez votre téléphone que pour la messagerie et la navigation sur les réseaux sociaux, avez-vous besoin de quatre caméras à larrière et de toute la puissance du monde ?
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
en | et |
kracht | puissance |
wereld | monde |
cameras | caméras |
NL Oordopjes zijn echter niet puur nuttig voor muziek en chatten, en kunnen ook geweldig zijn voor meeslepende gaming. R
FR Les écouteurs ne sont cependant pas purement utiles pour la musique et le chat, et peuvent également être parfaits pour les jeux immersifs. R
Dutch | French |
---|---|
puur | purement |
nuttig | utiles |
chatten | chat |
kunnen | peuvent |
gaming | jeux |
oordopjes | écouteurs |
NL Gebruikers kunnen bestanden overzetten, chatten, sessies opnemen, de desktop van een technicus delen en nog veel meer.
FR Les utilisateurs peuvent transférer des fichiers, chatter, enregistrer des sessions, partager le bureau du technicien, et beaucoup plus encore.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
kunnen | peuvent |
overzetten | transférer |
chatten | chatter |
sessies | sessions |
desktop | bureau |
technicus | technicien |
delen | partager |
en | et |
NL Voltooi taken snel met functies zoals schermweergave, afstandsbediening, bestandsoverdracht en chatten met eindgebruikers.
FR Accomplissez rapidement les tâches grâce à des fonctions telles que l'affichage à l'écran, la télécommande, le transfert de fichiers et le chat avec les utilisateurs finaux.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
functies | fonctions |
afstandsbediening | télécommande |
chatten | chat |
eindgebruikers | les utilisateurs finaux |
NL Bestandsoverdracht via slepen en neerzetten, chatten, ontwaken op afstand, audio (inclusief audio voor externe Mac-verbindingen) , afdrukken op afstand en meer
FR Transfert de fichiers par glisser-déposer, chat, réveil à distance, audio (y compris audio pour les connexions à distance Mac), impression à distance, etc
Dutch | French |
---|---|
slepen | glisser |
neerzetten | déposer |
chatten | chat |
afstand | distance |
audio | audio |
afdrukken | impression |
verbindingen | connexions |
mac | mac |
NL Stop met het onderbreken van uw klanten met formulieren die ze moeten invullen om te chatten en gebruik bots om leads vast te leggen
FR Ne mettez plus de bâtons dans les roues à vos clients avec des formulaires pré-chat et utilisez les bots pour capturer les leads
Dutch | French |
---|---|
formulieren | formulaires |
chatten | chat |
en | et |
bots | bots |
Dutch | French |
---|---|
klanten | clients |
willen | voulons |
bent | êtes |
gepassioneerd | passionné |
Dutch | French |
---|---|
vul | remplir |
formulier | formulaire |
en | et |
veld | champ |
graag | veuillez |
juridische | légaux |
transcriptiebehoeften | transcription |
Showing 50 of 50 translations