NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
"complicaties" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
complicaties | complications |
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
FR Lancien visage plus traditionnel va vraiment à la ville en vous permettant dajouter plus de complications ; ce dernier, quant à lui, vous donne loccasion de montrer le "bord de réfraction" de la montre, avec deux grandes complications.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
gezicht | visage |
gaat | va |
echt | vraiment |
complicaties | complications |
horloge | montre |
NL Zoals u misschien weet, zijn er echter complicaties die gepaard gaan met het boeken van een vlucht op het laatste moment en u moet die complicaties in gedachten houden
FR Cependant, comme vous le savez peut-être, la réservation d?un vol à la dernière minute entraîne des complications que vous devrez garder à l?esprit
Dutch | French |
---|---|
weet | savez |
complicaties | complications |
boeken | réservation |
vlucht | vol |
laatste | dernière |
NL Het voormalige en meer traditionele gezicht gaat echt naar de stad omdat je meer complicaties kunt toevoegen; de laatste geeft je ondertussen de kans om te pronken met de "brekingsrand" van het horloge, met twee grote complicaties.
FR Lancien visage plus traditionnel va vraiment à la ville en vous permettant dajouter plus de complications ; ce dernier, quant à lui, vous donne loccasion de montrer le "bord de réfraction" de la montre, avec deux grandes complications.
Dutch | French |
---|---|
traditionele | traditionnel |
gezicht | visage |
gaat | va |
echt | vraiment |
complicaties | complications |
horloge | montre |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
bereiken | accès |
speciale | spéciaux |
en | et |
kennis | savoir |
lijm | adhésif |
lastig | compliqué |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, halfgeleidertekorten en overweldigende vraag is de PlayStation 5 al bijna een jaar extreem gewild.
FR Grâce aux complications du COVID-19, aux pénuries de semi-conducteurs et à une demande écrasante, la PlayStation 5 est restée extrêmement recherchée depuis près dun an maintenant.
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
vraag | demande |
is | est |
jaar | an |
extreem | extrêmement |
complicaties | complications |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) ondersteunt protocollen die complicaties als gevolg van beademing kunnen voorkomen
FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable prend en charge les protocoles qui peuvent prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation
Dutch | French |
---|---|
protocollen | protocoles |
complicaties | complications |
voorkomen | prévenir |
NL Programmeerbare continue laterale rotatietherapie (CLRT) helpt complicaties als gevolg van beademing te voorkomen
FR La thérapie par rotation latérale continue (CLRT) programmable aide à prévenir les complications liées aux dispositifs de ventilation
Dutch | French |
---|---|
helpt | aide |
complicaties | complications |
voorkomen | prévenir |
NL Zowel de Series 7 als de SE Nike-modellen profiteren van zaken als de Nike Compact-wijzerplaat, waardoor je ook meerdere Nike Run Club-complicaties kunt zien.
FR Les modèles Nike Series 7 et SE tirent tous deux parti de choses comme le cadran de la montre Nike Compact, qui vous permet également de voir plusieurs complications Nike Run Club.
Dutch | French |
---|---|
series | series |
nike | nike |
modellen | modèles |
compact | compact |
ook | également |
complicaties | complications |
club | club |
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
FR Il a un design à deux fenêtres, il y a donc lécran rond principal, plus une petite fenêtre ronde dans le coin supérieur droit conçue pour les petites complications
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
vensters | fenêtres |
ontworpen | conçue |
complicaties | complications |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main
Dutch | French |
---|---|
complicaties | complications |
wijzigen | modifier |
tientallen | dizaines |
plus | ainsi que |
en | et |
NL Elektrische autos zijn erg leuk om te rijden: ze zijn stil, soepel en heel gemakkelijk, zonder de complicaties van turbos, versnellingsbakken of koppelingen
FR Les voitures électriques sont très amusantes à conduire: elles sont silencieuses, souples et très faciles, sans la complication des turbos, des boîtes de vitesses ou des embrayages à gérer
Dutch | French |
---|---|
autos | voitures |
leuk | amusantes |
rijden | conduire |
en | et |
gemakkelijk | faciles |
elektrische | électriques |
stil | silencieuses |
NL Bij sommige kunt u verschillende gegevens kiezen om in complicaties weer te geven, maar u hoeft hier geen accentkleuren of wijzerplaatstijlen aan te passen.
FR Certains vous permettront de choisir différentes données à afficher dans les complications, mais il ny a pas de réglage des couleurs daccent ou des styles de cadran de montre ici.
Dutch | French |
---|---|
gegevens | données |
kiezen | choisir |
complicaties | complications |
hier | ici |
NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen
FR L’analyse des réseaux sociaux n’est pas seulement réservée aux data scientists ! Nos tableaux de bord sont très accessibles et fournissent des données en temps réel provenant de tous vos canaux sociaux, en toute simplicité
Dutch | French |
---|---|
alleen | seulement |
onze | nos |
time | temps |
kanalen | canaux |
NL Indien meerdere magneten worden ingeslikt, kunnen deze in de darm blijven vastzitten en levensgevaarlijke complicaties veroorzaken
FR Si un enfant avale plusieurs aimants, ces derniers peuvent se fixer dans l'intestin et entrainer des complications mortelles
Dutch | French |
---|---|
indien | si |
magneten | aimants |
en | et |
complicaties | complications |
NL Magneten of kleine magnetische delen kunnen helaas makkelijk door kleine kinderen worden ingeslikt en zo tot gevaarlijke complicaties leiden
FR Les aimants ou de petites pièces magnétiques peuvent être facilement avalés par de jeunes enfants et ainsi entraîner de graves complications
Dutch | French |
---|---|
kleine | petites |
makkelijk | facilement |
en | et |
zo | ainsi |
complicaties | complications |
delen | pièces |
NL Dankzij COVID-19-complicaties, tekorten aan halfgeleiders en een overweldigende vraag, is de PlayStation 5 sinds de release in november 2019 zeer gewild gebleven.
FR Grâce aux complications du COVID-19, aux pénuries de semi-conducteurs et à la demande écrasante, la PlayStation 5 est restée extrêmement recherchée depuis sa sortie en novembre 2019.
Dutch | French |
---|---|
dankzij | grâce |
en | et |
vraag | demande |
is | est |
november | novembre |
zeer | extrêmement |
complicaties | complications |
NL GENIET ZONDER VERDERE COMPLICATIES
FR ÉCLATEZ-VOUS SANS COMPLICATIONS
Dutch | French |
---|---|
zonder | sans |
complicaties | complications |
Dutch | French |
---|---|
complicaties | complications |
schoonmaken | nettoyer |
genieten | profiter |
en | et |
warm | chaude |
water | eau |
NL Het heeft een ontwerp met twee vensters, dus er is het ronde hoofdscherm, plus een kleiner rond venster in de rechterbovenhoek, ontworpen voor kleine complicaties
FR Il a un design à deux fenêtres, il y a donc lécran rond principal, plus une petite fenêtre ronde dans le coin supérieur droit conçue pour les petites complications
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | design |
vensters | fenêtres |
ontworpen | conçue |
complicaties | complications |
NL U kunt de indexstijl kiezen, de complicaties wijzigen (er zijn er tientallen om uit te kiezen), plus de accentkleuren en handstijlen wijzigen
FR Vous pouvez choisir le style de lindex, modifier les complications (il y en a des dizaines au choix), ainsi que modifier les couleurs daccent et les styles de main
Dutch | French |
---|---|
complicaties | complications |
wijzigen | modifier |
tientallen | dizaines |
plus | ainsi que |
en | et |
NL Social media analytics is niet alleen voor data scientists! Onze eenvoudig te begrijpen dashboards geven zonder complicaties real time gegevens van al je sociale kanalen
FR L’analyse des réseaux sociaux n’est pas seulement réservée aux data scientists ! Nos tableaux de bord sont très accessibles et fournissent des données en temps réel provenant de tous vos canaux sociaux, en toute simplicité
Dutch | French |
---|---|
alleen | seulement |
onze | nos |
time | temps |
kanalen | canaux |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
Dutch | French |
---|---|
opbouwen | créer |
NL KnowledgeOwl is gebruiksvriendelijk en eenvoudig bij te werken en haalt de complicaties uit het opbouwen en onderhouden van een kennisbank voor je klanten en personeel.
FR Quick Base est une véritable plateforme à code réduit permettant de créer, personnaliser et relier des applications professionnelles cloud hautement évolutives et sécurisées.
Dutch | French |
---|---|
opbouwen | créer |
NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.
FR La batterie est facile d'accès. Pour la retirer, il faut des tournevis spéciaux et savoir comment retirer de l'adhésif, mais ce n'est pas compliqué.
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
bereiken | accès |
speciale | spéciaux |
en | et |
kennis | savoir |
lijm | adhésif |
lastig | compliqué |
NL Een combinatie van COVID-19 complicaties, tekorten aan halfgeleiders en een overweldigende vraag heeft ervoor gezorgd dat de PlayStation 5 sinds de release in november 2019 extreem gewild is gebleven.
FR Une combinaison de complications liées au COVID-19, de pénuries de semi-conducteurs et d'une demande écrasante a fait que la PlayStation 5 reste extrêmement recherchée depuis sa sortie en novembre 2019.
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
complicaties | complications |
en | et |
vraag | demande |
heeft | a |
november | novembre |
extreem | extrêmement |
NL beheer van hartziekte complicaties 965464 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
FR gestion des complications des maladies cardiaques 965464 - Telecharger Vectoriel Gratuit, Clipart Graphique, Vecteur Dessins et Pictogramme Gratuit
Dutch | French |
---|---|
beheer | gestion |
van | des |
complicaties | complications |
free | gratuit |
ontwerpen | dessins |
NL beheer van hartziekte complicaties Gratis Vector
FR gestion des complications des maladies cardiaques Vecteur gratuit
Dutch | French |
---|---|
beheer | gestion |
van | des |
complicaties | complications |
gratis | gratuit |
vector | vecteur |
NL Interne webcams op een Mac (vaak de "FaceTime" -camera genoemd) bevatten een extra rimpel van complicaties, omdat er geen standaard-app voor camera-instellingen voor Macs is
FR Les webcams internes sur un Mac (souvent appelées «caméra FaceTime») incluent une ride supplémentaire de complication, en ce sens qu'il n'y a pas d'application de paramètres de caméra par défaut pour Mac
Dutch | French |
---|---|
interne | internes |
mac | mac |
vaak | souvent |
bevatten | incluent |
extra | supplémentaire |
camera | caméra |
app | application |
instellingen | paramètres |
standaard | défaut |
NL Hoe dan ook, zonder enige twijfel zal uw klantgerichte merk aan de ontvangende kant van alle complicaties komen te staan
FR Quoi qu'il en soit, il ne fait aucun doute que votre marque en contact avec la clientèle sera la cible de toutes les complications
Dutch | French |
---|---|
twijfel | doute |
zal | sera |
merk | marque |
complicaties | complications |
Showing 29 of 29 translations