Translate "dwars" to French

FR En 20 étapes journalières, elle mène à travers les Alpes du nord de la Suisse

• étapes journalières
• mène à travers
• Alpes du nord
• Suisse

FR La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu de l’univers de carte postale que sont les Alpes suisses.

• randonnée de montagne
• Alpes

FR 2e meilleur temps sur Dwars door de put Teut Zonhoven (18s) 24 octobre 2021

• door de put
• Zonhoven
• octobre

FR 3e meilleur temps sur Dwars door de put Teut Zonhoven (20s) 24 octobre 2021

• door de put
• Zonhoven
• octobre

FR Des cordes pincées et grattées - quil sagisse de guitare acoustique ou de banjo - traversent le mix sans détourner lattention de la voix, tandis que la basse au centre est libre dajouter de la saveur.

• cordes pincées
• grattées
• acoustique
• banjo
• traversent le mix
• voix
• centre est libre

FR Le Val de Travers, marqué par l’industrie horlogère, s’étend du lac de Neuchâtel et traverse le Jura jusqu’à la frontière française

• Val de Travers
• horlogère
• lac de Neuchâtel
• traverse le Jura
• frontière française

FR Des grands noms de l?horlogerie ont marqué l?histoire de la vallée de Saint-Imier. Le sentier à thème emmène le visiteur au cœur d?une époque historique passionnante.

• horlogerie ont marqué
• Saint-Imier
• sentier à thème
• visiteur au cœur
• époque historique

FR Il existe aujourd?hui encore des sites naturels préservés. Le chemin panoramique qui traverse le parc national suisse en est une superbe illustration.

• existe aujourd
• naturels préservés
• parc national suisse
• superbe

FR Les Walser de Juf transportèrent sel et farine par le Stallerberg. Les lacs Flüeseen, le majestueux Piz Platta, la descente alpine dans le Val Faller. Tga et Alp Flix: anciennes colonies Walser ? aujourd'hui oasis pour la faune et la flore du Parc Ela.

• Walser de Juf
• sel
• lacs Flüeseen
• majestueux Piz Platta
• Val Faller
• Tga
• Alp Flix
• anciennes colonies Walser
• faune
• flore du Parc

FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.

• Suisse de part
• part
• Alors les sept

FR Vous vous régalerez à la station en amont: une grotte glaciaire artificielle de 150 mètres de long mène directement à travers la glace jusqu’au cœur du glacier du Titlis

• amont
• grotte glaciaire artificielle
• mètres de long
• directement à travers
• glace
• cœur du glacier
• Titlis

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

• spectaculaires à travers
• Alpes
• long du Jura
• Bâle
• lac Léman
• travers les Préalpes

FR La carte est essentiellement de la même disposition que la carte de 1944, mais les conteneurs ouverts en haut et en bas étaient droits dans Modern Warfare plutôt quangulés, ce qui signifie que vous pouvez tirer à travers.

• carte est essentiellement
• bas étaient droits
• Modern Warfare plutôt

FR Avec l'assistance de la commande du Cutter, des rainurages de qualité peuvent être effectués longitudinalement et transversalement à l'ondulation, sans déchirure

• Cutter
• rainurages de qualité
• effectués longitudinalement
• transversalement à l'ondulation
• déchirure

FR Pendant plus de deux kilomètres, il traverse la forêt de pins en direction sud, puis le terrain s'élève sensiblement et le chemin monte jusqu'au premier point de vue sur un plateau montagneux avec vue sur Stülpe

• kilomètres
• traverse la forêt
• pins en direction
• puis le terrain
• sensiblement
• chemin monte jusqu'au
• point de vue
• Stülpe

FR Un serre-livre qui semble pousser à travers les livres

• serre-livre qui semble
• travers les livres

FR L’extérieur est en aluminium durable, poli, brossé et anodisé

• aluminium durable
• poli
• brossé
• anodisé

FR Tous les circuits sont protégés par un extérieur durable fabriqué en aluminium poli, brossé transversalement et anodisé

• circuits sont protégés
• extérieur durable fabriqué
• aluminium poli
• brossé transversalement
• anodisé

FR Qu'il s'agisse de circuits de randonnée épiques ou d'une réinterprétation du parcours local préféré, votre liste de choses à faire ne cessera de s'allonger après avoir vu nos rapports de randonnée.

• randonnée épiques
• local préféré
• liste de choses
• cessera de s'allonger
• vu nos rapports

FR Avec l'assistance de la commande du Cutter, des rainurages de qualité peuvent être effectués longitudinalement et transversalement à l'ondulation, sans déchirure

• Cutter
• rainurages de qualité
• effectués longitudinalement
• transversalement à l'ondulation
• déchirure

FR Au fil des décennies. Au-delà de la carte. Notre histoire est un parcours ininterrompu.

• fil des décennies

FR En 20 étapes journalières, elle mène à travers les Alpes du nord de la Suisse

• étapes journalières
• mène à travers
• Alpes du nord
• Suisse

FR La Via Alpina est une randonnée de montagne intense, au milieu de l’univers de carte postale que sont les Alpes suisses.

• randonnée de montagne
• Alpes

FR Tête de lit avec fraisages décoratifs verticaux et transversaux

• Tête de lit
• fraisages décoratifs verticaux
• transversaux

FR Portes avec fraisages décoratifs transversaux pour une légère optique à cassettes en 6 parties

• Portes avec fraisages
• optique à cassettes
• parties

FR Portes élégantes en bois massif, divisées en 6 cassettes par des joints décoratifs transversaux

• massif
• divisées en cassettes
• joints décoratifs transversaux

FR Le Val de Travers, marqué par l’industrie horlogère, s’étend du lac de Neuchâtel et traverse le Jura jusqu’à la frontière française

• Val de Travers
• horlogère
• lac de Neuchâtel
• traverse le Jura
• frontière française

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, en longeant le Jura, de Bâle jusqu'au lac Léman ou via les Préalpes en parcourant toute la Suisse

• spectaculaires à travers
• Alpes
• longeant le Jura
• Bâle jusqu'au lac
• via les Préalpes

FR Ce parcours à ski de renommée mondiale part de la ville française de Chamonix pour traverser les Alpes valaisannes et leurs glaciers jusqu’à Zermatt

• parcours à ski
• renommée mondiale part
• traverser les Alpes
• glaciers
• Zermatt

FR Des grands noms de l?horlogerie ont marqué l?histoire de la vallée de Saint-Imier. Le sentier à thème emmène le visiteur au cœur d?une époque historique passionnante.

• horlogerie ont marqué
• Saint-Imier
• sentier à thème
• visiteur au cœur
• époque historique

FR Entre Soubey et St-Ursanne vous attendent 15 km d?un paysage propice à la randonnée et au recueillement : l?une des plus belles «voies fluviales» de Suisse.

• Soubey
• St-Ursanne vous attendent
• randonnée
• recueillement
• belles

FR Tous les dimanches, vous pouvez effectuer le trajet Landquart-Samedan à bord des élégantes voitures de bois mythiques et panoramiques ouvertes, au cœur du paradis ferroviaire des RhB, patrimoine mondial de l?UNESCO.

• dimanches
• Landquart-Samedan à bord
• mythiques
• panoramiques ouvertes
• cœur du paradis
• RhB

FR La chasse au trésor numérique de Clà Ferrovia à travers les Grisons est l?occasion pour les détectives jeunes et moins jeunes de démontrer leur grande perspicacité

• chasse au trésor
• jeunes
• grande perspicacité

FR Et si cela vous a donné le goût de la randonnée, l’itinéraire complet de la Via Alpina sillonne les Alpes en 20 jours.

• cela vous a

FR Vous souhaitez randonner à travers la Suisse de part en part? Alors les sept itinéraires de randonnée nationaux sont faits pour vous.

• Suisse de part
• part
• Alors les sept

FR Vous vous régalerez à la station en amont: une grotte glaciaire artificielle de 150 mètres de long mène directement à travers la glace jusqu’au cœur du glacier du Titlis

• amont
• grotte glaciaire artificielle
• mètres de long
• directement à travers
• glace
• cœur du glacier
• Titlis

FR En VTT sur des singletrails spectaculaires à travers les Alpes, le long du Jura, de Bâle jusqu’au lac Léman, ou à travers les Préalpes pour traverser toute la Suisse

• spectaculaires à travers
• Alpes
• long du Jura
• Bâle
• lac Léman
• travers les Préalpes

FR Comme nous traversons la vieille ville, vous pourrez voir toutes les principales attractions de Ljubljana.

• traversons la vieille

FR L'étape 7 vous emmène de Corstorphine Hill, qui offre une vue magnifique sur la ville et le Forth, en plein cœur de la capitale écossaise.

• L'étape vous emmène
• Corstorphine Hill
• offre une vue
• ville
• Forth
• capitale

FR Les plages de sable de la Californie et les villes célèbres comme Los Angeles sont situées dans le sud-ouest du pays, et à travers les États-Unis, vous trouverez la chaîne de montagnes des Montagnes Rocheuses

• plages de sable
• Californie
• Angeles sont situées
• sud-ouest du pays
• travers les États-Unis
• trouverez la chaîne
• montagnes des Montagnes