NL De Onderneming behoudt zich het recht voor om uw toegang tot de Website op te schorten in geval van frauduleus gebruik of pogingen tot frauduleus gebruik van deze toegang.
Translate "frauduleus" to French
Showing 41 of 41 translations of the phrase "frauduleus" from Dutch to French
Translations of frauduleus
"frauduleus" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
| frauduleus | frauduleuse frauduleux |
Translation of Dutch to French of frauduleus
Dutch
French
FR La Société se réserve le droit de suspendre votre accès au Site en cas d'utilisation frauduleuse ou de tentative d'utilisation frauduleuse dudit accès.
| Dutch | French |
|---|---|
| website | site |
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
| onderneming | société |
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
FR fournissent des contenus abusifs, sectaires, intolérants, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, violents, harcelants, frauduleux, trompeurs, malhonnêtes ou illégaux à quelque titre que ce soit ;
| Dutch | French |
|---|---|
| frauduleus | frauduleux |
| biedt | fournissent |
NL Een bericht dat niet door het validatieproces geraakt is niet per definitie frauduleus, maar verdient wel nadere aandacht.
FR Sender Policy Framework (SPF) tente de limiter l'usurpation de l'adresse d'expéditeur, également appelée "spoofing", en permettant au détenteur d'un nom de domaine de publier les adresses IP des serveurs email qu'il utilise.
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| essentiële | essentiels |
| cookies | cookies |
| authenticeren | authentifier |
| en | et |
| frauduleus | frauduleuse |
| voorkomen | prévenir |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
| Dutch | French |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| bewijs | preuve |
| en | et |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
| melden | signaler |
| bewijzen | prouver |
| rekening | compte |
| open | ouvre |
| paypal | paypal |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
| Dutch | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frauduleus | frauduleux |
| monitoren | surveiller |
| voorkomen | prévenir |
NL Gebruiksgedrag (ter bescherming tegen frauduleus gedrag)
FR Comportement d'utilisation (pour se protéger contre les comportements frauduleux)
| Dutch | French |
|---|---|
| bescherming | protéger |
| frauduleus | frauduleux |
NL U moet uw account beschermen tegen ongeautoriseerd en frauduleus gebruik
FR Vous devez protéger votre compte vis-à-vis de toute utilisation non autorisée ou frauduleuse
| Dutch | French |
|---|---|
| account | compte |
| beschermen | protéger |
| tegen | de |
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
NL Runtastic betaalt geen bedragen terug die u heeft betaald aan Runtastic.com voordat u een ongeoorloofd of frauduleus gebruik van uw account meldt.
FR Runtastic ne remboursera pas quelque montant que ce soit réglé par vos soins à Runtastic.com avant que vous n'ayez signalé une utilisation non autorisée ou frauduleuse de votre compte.
| Dutch | French |
|---|---|
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn
FR Il existe des outils tels que Google My Business et d'autres sites d'évaluation en ligne qui vous permettent de signaler les commentaires que vous soupçonnez d'être frauduleux
| Dutch | French |
|---|---|
| hulpmiddelen | outils |
| business | business |
| andere | autres |
| opmerkingen | commentaires |
| frauduleus | frauduleux |
NL Je gebruik zal bijvoorbeeld worden beschouwd als frauduleus in de volgende gevallen:
FR A titre d'exemple, votre usage sera présumé frauduleux dans les cas suivants:
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | usage |
| frauduleus | frauduleux |
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| website | site |
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
| nh | nh |
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
| Dutch | French |
|---|---|
| frauduleus | frauduleuse |
| kaart | carte |
| nh | nh |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
FR Ce cookie identifie le navigateur utilisé pour se connecter à Facebook. Il s'assure que chaque connexion d'utilisateur n'est pas frauduleuse.
| Dutch | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificeert | identifie |
| browser | navigateur |
| elke | chaque |
| gebruiker | utilisateur |
| frauduleus | frauduleuse |
NL NH aanvaardt geen enkele aansprakelijkheid voor onrechtmatige toegang door derden tot het ledengedeelte van de website van het programma, noch voor eventueel frauduleus gebruik van de gegevens of informatie door het lid/medelid.
FR NH ne peut en aucun cas être tenu responsable de l'accès non autorisé par un tiers aux pages du site réservées aux Membres du Programme, ou de l'utilisation frauduleuse par le Membre/Co-membre des données ou informations.
| Dutch | French |
|---|---|
| toegang | accès |
| website | site |
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
| nh | nh |
NL NH aanvaardt geen aansprakelijkheid voor frauduleus gebruik door derden, zonder toestemming van het len/of medelid, van de kaart en de gespaarde voordelen.
FR NH Hotels n'est en aucun cas responsable de toute utilisation frauduleuse, par tout tiers et à l'insu du Membre et/ou Co-membre, de la carte et des avantages accumulés.
| Dutch | French |
|---|---|
| frauduleus | frauduleuse |
| kaart | carte |
| nh | nh |
NL Dit cookie identificeert de browser waarmee verbinding met Facebook is gemaakt. Het cookie controleert of de aanmelding van elke gebruiker niet frauduleus is.
FR Ce cookie identifie le navigateur utilisé pour se connecter à Facebook. Il s'assure que chaque connexion d'utilisateur n'est pas frauduleuse.
| Dutch | French |
|---|---|
| cookie | cookie |
| identificeert | identifie |
| browser | navigateur |
| elke | chaque |
| gebruiker | utilisateur |
| frauduleus | frauduleuse |
NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
FR Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| essentiële | essentiels |
| cookies | cookies |
| verifiëren | authentifier |
| en | et |
| frauduleus | frauduleuse |
| voorkomen | prévenir |
NL Als je denkt dat een campagne verwijderd dient te worden vanwege frauduleus of onbetrouwbaar gedrag, dan kun je de campagne hier melden.
FR Si vous souhaitez qu’une campagne soit retirée du site pour comportement frauduleux ou manque de fiabilité, signalez-la ici .
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| je | vous |
| campagne | campagne |
| verwijderd | retiré |
| frauduleus | frauduleux |
| gedrag | comportement |
| hier | ici |
NL A. geen Donaties te doen of te aanvaarden waarvan u weet of vermoedt dat ze onjuist, verdacht of frauduleus zijn;
FR A. ne pas faire ou accepter de Dons dont vous savez ou suspectez qu?ils sont erronés, douteux ou frauduleux ;
| Dutch | French |
|---|---|
| donaties | dons |
| aanvaarden | accepter |
| weet | savez |
| frauduleus | frauduleux |
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | manière |
| en | et |
| als | comme |
| verstrekken | fourniture |
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | manière |
| en | et |
| als | comme |
| verstrekken | fourniture |
NL Essentiële cookies: Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te authenticeren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
FR Les cookies essentiels : Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| essentiële | essentiels |
| cookies | cookies |
| authenticeren | authentifier |
| en | et |
| frauduleus | frauduleuse |
| voorkomen | prévenir |
NL Essentiële cookies worden gebruikt om gebruikers te verifiëren en frauduleus gebruik van gebruikersaccounts te voorkomen.
FR Les cookies essentiels sont utilisés pour authentifier les utilisateurs et prévenir l'utilisation frauduleuse des comptes d'utilisateurs.
| Dutch | French |
|---|---|
| essentiële | essentiels |
| cookies | cookies |
| verifiëren | authentifier |
| en | et |
| frauduleus | frauduleuse |
| voorkomen | prévenir |
NL Digitale identiteitsverificatie is een belangrijke stap in het proces voor het openen van externe accounts, omdat FI's hiermee kunnen verifiëren dat de identiteit van een aanvrager echt is en dat de aanvraag niet frauduleus is.
FR La vérification d'identité numérique est une étape clé du processus d'ouverture de compte à distance, car elle permet aux établissements financiers de vérifier l'identité d'un candidat et de s'assurer que la demande n'est pas frauduleuse.
| Dutch | French |
|---|---|
| digitale | numérique |
| openen | ouverture |
| s | s |
| aanvraag | demande |
| frauduleus | frauduleuse |
| identiteit | identité |
NL Kunstmatige intelligentie en geavanceerde echtheidsalgoritmen worden dan gebruikt om het beeld te analyseren en een echtheidsscore op te stellen om te bepalen of het ID-document frauduleus of echt is.
FR L'intelligence artificielle et des algorithmes d'authenticité avancés sont ensuite utilisés pour analyser l'image et produire un score d'authenticité permettant de déterminer si le document d'identité est frauduleux ou authentique.
| Dutch | French |
|---|---|
| kunstmatige | artificielle |
| en | et |
| beeld | image |
| analyseren | analyser |
| frauduleus | frauduleux |
| document | document |
| echt | authentique |
NL Van cruciaal belang voor elke biometrische gezichtstechniek is de mogelijkheid om "spoofing" en frauduleus gedrag te detecteren
FR La capacité à détecter les usurpations d'identité et les comportements frauduleux est essentielle pour toute technique biométrique faciale
| Dutch | French |
|---|---|
| biometrische | biométrique |
| is | est |
| frauduleus | frauduleux |
| gedrag | comportements |
| detecteren | détecter |
| mogelijkheid | capacité |
NL Deze ingebouwde veiligheid garandeert de integriteit van het elektronisch ondertekende document en helpt u en uw klanten beschermen tegen frauduleus gedrag.
FR Cette mesure de sécurité intégrée garantit l’intégrité du document signé de façon électronique et aide à vous protéger et à protéger vos clients contre les gestes frauduleux.
| Dutch | French |
|---|---|
| garandeert | garantit |
| document | document |
| en | et |
| helpt | aide |
| klanten | clients |
| frauduleus | frauduleux |
| integriteit | intégrité |
| elektronisch | électronique |
NL Je gebruik zal bijvoorbeeld worden beschouwd als frauduleus in de volgende gevallen:
FR A titre d'exemple, votre usage sera présumé frauduleux dans les cas suivants:
| Dutch | French |
|---|---|
| gebruik | usage |
| frauduleus | frauduleux |
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | manière |
| en | et |
| als | comme |
| verstrekken | fourniture |
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | manière |
| en | et |
| als | comme |
| verstrekken | fourniture |
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | manière |
| en | et |
| als | comme |
| verstrekken | fourniture |
NL Op een frauduleuze manier gebruikmaken van de Tool (zo wordt het gebruik van een vals Gebruikersaccount en/of foute gebruikersinformatie verstrekken beschouwd als frauduleus gebruik);
FR Utiliser l’Outil de manière frauduleuse (par exemple, l’utilisation d’un faux Compte utilisateur et/ou la fourniture de fausses informations Utilisateur sont considérées comme une utilisation frauduleuse) ;
| Dutch | French |
|---|---|
| manier | manière |
| en | et |
| als | comme |
| verstrekken | fourniture |
NL materiaal biedt dat beledigend, onverdraagzaam, bevooroordeeld, racistisch, hatelijk, godslasterlijk, obsceen, gewelddadig, intimiderend, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of anderszins illegale inhoud is
FR fournissent des contenus abusifs, sectaires, intolérants, racistes, haineux, vulgaires, obscènes, violents, harcelants, frauduleux, trompeurs, malhonnêtes ou illégaux à quelque titre que ce soit ;
| Dutch | French |
|---|---|
| frauduleus | frauduleux |
| biedt | fournissent |
NL dat anderszins kwaadaardig, frauduleus, bedrieglijk, misleidend of moreel verwerpelijk is.
FR sont par ailleurs malveillants, frauduleux, trompeurs, fallacieux ou moralement répugnants.
| Dutch | French |
|---|---|
| dat | par |
| frauduleus | frauduleux |
| is | sont |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
| Dutch | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frauduleus | frauduleux |
| monitoren | surveiller |
| voorkomen | prévenir |
NL Als je verweer geldig is, verwijderen we de klacht uit de gegevens van je account. Let op: het frauduleus of te kwader trouw indienen van verweer heeft juridische en financiële gevolgen
FR Si nous recevons une contre-déclaration valide, nous retirons la plainte des archives de votre compte. Remarque : les contre-déclarations frauduleuses ou de mauvaise foi ont des conséquences juridiques et financières
| Dutch | French |
|---|---|
| als | si |
| geldig | valide |
| klacht | plainte |
| account | compte |
| juridische | juridiques |
| en | et |
| financiële | financières |
| gevolgen | conséquences |
NL Soms ontstaan er situaties waar vraagtekens bij gezet kunnen worden, maar op ons platform niet worden beschouwd als frauduleus. Dit zijn bijvoorbeeld:
FR Il arrive que certaines activités sur notre plateforme soulèvent des questions mais ne soient pas considérées comme frauduleuses. En voici quelques exemples :
| Dutch | French |
|---|---|
| platform | plateforme |
NL Stel het onderwerp in als "Bewijs van eigendom fraude" en uw bericht als "Ik open dit ticket om frauduleus gebruik van mijn PayPal-rekening te melden en om te bewijzen dat ik de rechtmatige eigenaar van die rekening ben".
FR Définissez l'objet comme "Preuve de propriété frauduleuse" et votre message comme "J'ouvre ce ticket pour signaler une utilisation frauduleuse de mon compte PayPal et pour prouver que je suis le propriétaire légitime dudit compte."
| Dutch | French |
|---|---|
| onderwerp | objet |
| bewijs | preuve |
| en | et |
| bericht | message |
| ticket | ticket |
| frauduleus | frauduleuse |
| gebruik | utilisation |
| melden | signaler |
| bewijzen | prouver |
| rekening | compte |
| open | ouvre |
| paypal | paypal |
NL Sommige van de cookies die door derde partijen worden beheerd, kunnen worden gebruikt voor analyses, bijvoorbeeld om frauduleus verkeer of andere verdachte activiteiten te monitoren, te analyseren en te voorkomen
FR Certains des cookies utilisés par des tiers peuvent être utilisés à des fins d’analyse, par exemple pour surveiller, analyser et prévenir le trafic frauduleux ou d’autres activités suspectes
| Dutch | French |
|---|---|
| cookies | cookies |
| frauduleus | frauduleux |
| monitoren | surveiller |
| voorkomen | prévenir |
NL Er zijn hulpmiddelen zoals Google My Business en andere online beoordelingssites waarmee u opmerkingen kunt markeren waarvan u vermoedt dat ze frauduleus zijn
FR Il existe des outils tels que Google My Business et d'autres sites d'évaluation en ligne qui vous permettent de signaler les commentaires que vous soupçonnez d'être frauduleux
Showing 41 of 41 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish