NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
NL Qua audio heeft Sky Glass zes ingebouwde luidsprekers, met een 3.1.2-kanaals opstelling met drie naar buiten gerichte luidsprekers tot 215W, een centrale subwoofer en twee naar boven gerichte luidsprekers
FR En termes daudio, Sky Glass dispose de six haut-parleurs intégrés, offrant un agencement de canaux 3.1.2 avec trois haut-parleurs allant vers lextérieur jusquà 215 W, un subwoofer central et deux haut-parleurs orientés vers le haut
Dutch | French |
---|---|
centrale | central |
en | et |
sky | sky |
subwoofer | subwoofer |
NL De zijwaarts gerichte luidsprekers geven het breedte, terwijl de omhoog gerichte luidsprekers zeer effectief zijn in het creëren van geluiden boven het hoofd
FR Les haut-parleurs latéraux lui donnent de la largeur, tandis que les haut-parleurs sont très efficaces pour créer des sons au-dessus de la tête
Dutch | French |
---|---|
breedte | largeur |
zeer | très |
effectief | efficaces |
creëren | créer |
hoofd | tête |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
Dutch | French |
---|---|
gerichte | ciblée |
produceren | produisent |
en | et |
dankzij | grâce |
kan | peut |
echte | véritables |
NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten
FR 2x caméras frontales, 2x caméras latérales pour un suivi à lenvers
Dutch | French |
---|---|
tracking | suivi |
cameras | caméras |
NL De naar voren gerichte hoofdkanalen produceren een schoon en gefocust geluidsbeeld aan de voorkant, en dankzij die opwaarts gerichte luidsprekers kan de A9G Dolby Atmos weergeven met echte overheadkanalen
FR Les canaux principaux à tir vers lavant produisent une scène sonore avant nette et ciblée, et grâce à ces haut-parleurs à tir vers le haut, lA9G peut restituer Dolby Atmos avec de véritables canaux aériens
Dutch | French |
---|---|
gerichte | ciblée |
produceren | produisent |
en | et |
dankzij | grâce |
kan | peut |
echte | véritables |
NL 2x naar voren gerichte cameras, 2x naar de zijkant gerichte cameras voor tracking van binnen naar buiten
FR 2x caméras frontales, 2x caméras latérales pour un suivi à lenvers
Dutch | French |
---|---|
tracking | suivi |
cameras | caméras |
NL Ontwerp uw onderzoek op gerichte wijze met onze vragenbank, afgestemd op segmentatieonderzoek. Voeg demografische, psychografische, op gedrag gerichte en gebruiksvragen toe.
FR Appuyez-vous sur notre banque de questions pour réaliser des études de segmentation précises. Ajoutez des questions d’ordre sociodémographique, psychographique ou comportemental.
Dutch | French |
---|---|
voeg | ajoutez |
ontwerp | réaliser |
onderzoek | études |
NL Met Userfeel kunt u problemen van echte gebruikers vinden en weloverwogen hypothesen ontwikkelen om meer gerichte en gerichte A/B-tests uit te voeren. Gebruikerstesten gaan dus vooraf aan A/B-testen.
FR Userfeel vous permet de trouver de vrais problèmes d\'utilisateurs et de développer des hypothèses éclairées afin d\'exécuter des tests A/B plus ciblés et ciblés. Ainsi, les tests utilisateurs précèdent les tests A/B.
NL Cloudflare beveiligt en verzekert de betrouwbaarheid van uw naar buiten toe gerichte bronnen, zoals websites, API's en toepassingen
FR Cloudflare sécurise et garantit la fiabilité de vos ressources externes, comme les sites web, les API et les applications
Dutch | French |
---|---|
beveiligt | sécurise |
bronnen | ressources |
api | api |
s | s |
toepassingen | applications |
cloudflare | cloudflare |
betrouwbaarheid | fiabilité |
Dutch | French |
---|---|
relevante | pertinentes |
gerichte | ciblées |
en | et |
etsy | etsy |
NL Wij gebruiken cookies om u een betere surfervaring te bieden, het verkeer op de website te analyseren, de inhoud van de website te personaliseren en om gerichte reclame te tonen
FR Nous utilisons des cookies pour vous offrir une meilleure expérience de navigation, analyser le trafic sur ce site, personnaliser le contenu, et vous proposer des publicités ciblées
Dutch | French |
---|---|
cookies | cookies |
betere | meilleure |
website | site |
analyseren | analyser |
personaliseren | personnaliser |
en | et |
gerichte | ciblées |
reclame | publicité |
NL Bescherm uw organisatie tegen gerichte cyberaanvallen
FR Protégez votre surface d'attaque
Dutch | French |
---|---|
bescherm | protégez |
uw | votre |
NL Maakt gebruik van een super-cardioïde polair patroon voor zeer gerichte opname
FR Utilise un diagramme polaire supercardioïde pour un enregistrement hautement directionnel
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilise |
zeer | hautement |
opname | enregistrement |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
FR Elle est spécialisée dans la publicité ciblée, avec plus de 60 000 segments démographiques et d'intention
Dutch | French |
---|---|
gerichte | ciblée |
en | et |
segmenten | segments |
reclame | publicité |
NL “Een dergelijke automatisering is een belangrijke drijfveer voor efficiëntie in de hedendaagse op software gerichte wereld.”
FR « Ce type d'automatisation est un facteur clé d'efficacité dans le monde actuel, centré sur les logiciels ».
Dutch | French |
---|---|
automatisering | automatisation |
is | est |
software | logiciels |
wereld | monde |
efficiëntie | efficacité |
NL Genereer een hogere marketing-ROI en stimuleer leadconversies door gerichte en gepersonaliseerde campagnes via meerdere kanalen.
FR Générez un retour sur investissement marketing plus élevé et des conversions de clients potentiels grâce à des campagnes multicanaux ciblées et personnalisées.
Dutch | French |
---|---|
genereer | générez |
en | et |
gerichte | ciblées |
NL Maak en beheer gedetailleerde klantsegmenten en voer gerichte campagnes in verschillende kanalen uit waar klanten blij van worden.
FR Créez et gérez des segments précis de la clientèle et exécutez des campagnes multicanaux ciblées qui raviront vos clients.
Dutch | French |
---|---|
maak | créez |
en | et |
beheer | gérez |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL Wie wil mij steunen de kinderen in Bosnië te helpen? Ik ben Bryan van den Dool, 19 jaar en 3e jaars VEVA student (Veiligheid en Vakmanschap, een defensie gerichte opleiding)
FR Bonjour à tous, je m'appelle Quentin et j'ai 26 ans
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Gebruikers die als loyaal of positief werden geïdentificeerd, werden gesynchroniseerd met een Facebook Custom Audience, dat vervolgens advertenties ontving met een op donatie gerichte CTA.
FR Les utilisateurs identifiés comme loyaux ou positifs étaient synchronisés à un public cible personnalisé Facebook, qui recevait des publicités contenant des appels à l’action visant à susciter une donation.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
positief | positifs |
geïdentificeerd | identifié |
gesynchroniseerd | synchronisé |
advertenties | publicité |
werden | étaient |
NL Zillow gebruikt Iterable voor de contentmarketingberichtgeving, door het versturen van gerichte, dynamische berichten naar hun klanten gedurende de gehele levenscyclus.
FR Zillow utilise Iterable pour ses messages de marketing de contenu, en envoyant des messages dynamiques ciblés à ses clients d?un bout à l’autre du cycle de vie.
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
gerichte | ciblés |
dynamische | dynamiques |
klanten | clients |
levenscyclus | cycle de vie |
NL Segmentintegratie vergemakkelijkt de toegang tot klantgegevens, zodat marketeers hun eigen klantenlijsten voor gerichte campagnes kunnen samenstellen.
FR L’intégration des segments facilite l’accès aux données des clients, ce qui permet aux marketeurs de créer leurs propres listes de clients pour des campagnes ciblées.
Dutch | French |
---|---|
vergemakkelijkt | facilite |
toegang | accès |
marketeers | marketeurs |
gerichte | ciblées |
campagnes | campagnes |
NL F-Secure Countercept beschermt organisaties tegen gerichte cyberaanvallen | F-Secure
FR F-Secure Countercept protège les entreprises contre les cyber attaques ciblées | F-Secure
Dutch | French |
---|---|
beschermt | protège |
organisaties | entreprises |
tegen | contre |
gerichte | ciblées |
NL Dit maakt het mogelijk om gerichte aanvallen af te slaan terwijl ze plaatsvinden
FR Nous avons conçu une méthodologie basée sur la synergie entre les individus, les processus et les technologies
NL [Infographic] Een eenvoudige gids voor massale aanvallen, geavanceerde en gerichte dreigingen
FR Norsk Hydro : LockerGoga chiffre tout, expliquent les chercheurs F-Secure
NL Zoals de FBI en Apple ontdekten, was deze aanval mogelijk met gerichte aanvallen tegen de e-mails die verband hielden met de iCloud-accounts van deze beroemdheden.
FR Comme le FBI et Apple l'ont découvert, cette attaque a été possible avec des attaques ciblées contre les emails associés aux comptes iCloud de ces célébrités.
Dutch | French |
---|---|
mogelijk | possible |
beroemdheden | célébrités |
apple | apple |
accounts | comptes |
icloud | icloud |
NL Als u ervoor kiest het bijhouden van advertenties te beperken, kunnen advertentienetwerken die gebruikmaken van de advertentie-ID mogelijk niet langer informatie verzamelen om u gerichte advertenties te leveren
FR Si vous choisissez de limiter le suivi des annonces, les réseaux de publicité utilisant l'identifiant de publicité risquent de ne plus collecter d'informations pour vous diffuser des annonces ciblées
Dutch | French |
---|---|
als | si |
kiest | choisissez |
bijhouden | suivi |
beperken | limiter |
gebruikmaken | utilisant |
niet | ne |
informatie | informations |
verzamelen | collecter |
gerichte | ciblées |
id | identifiant |
NL Sony heeft een nieuwe camera in zijn op vloggers gerichte ZV-reeks, en deze ziet er best smakelijk uit
FR Sony a un nouvel appareil photo dans sa gamme ZV axée sur les vloggers, et celui-ci a lair assez savoureux
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
nieuwe | nouvel |
camera | appareil photo |
en | et |
reeks | gamme |
NL Behalve, dat wil zeggen, voor de manier waarop het zowel een veelbelovend grote reeks naar achteren gerichte luidsprekers als een reeks LEDs langs alle vier de randen draagt
FR Sauf, cest-à-dire pour la façon dont il transporte à la fois une grande banque prometteuse de haut-parleurs orientés vers larrière et un éventail de LED disposées le long des quatre bords
Dutch | French |
---|---|
behalve | sauf |
manier | façon |
grote | grande |
randen | bords |
NL Het hebben van een privé-e-mailadres is een goede manier om op deze manier gerichte of willekeurige spyware-aanvallen te voorkomen
FR Avoir une adresse e-mail privée est un bon moyen d'éviter les attaques ciblées ou aléatoires de logiciels espions de cette manière
Dutch | French |
---|---|
goede | bon |
willekeurige | aléatoires |
mailadres | |
voorkomen | éviter |
NL U kunt ook de Reset Advertising Identifier om de geschiedenis te verwijderen van de gegevens die al zijn verzameld en gebruikt om u gerichte advertenties te sturen.
FR Vous pouvez également Reset Advertising Identifier pour supprimer l'historique des données déjà compilées et utilisées pour vous envoyer des publicités ciblées.
Dutch | French |
---|---|
geschiedenis | historique |
en | et |
gerichte | ciblées |
sturen | envoyer |
al | déjà |
NL . Deze hebben minder concurrentie, en omdat het meer gerichte woorden zijn, zal het gemakkelijker zijn om meer leads te genereren.
FR . Ceux-ci ont moins de concurrence, et comme il s'agit de mots plus ciblés, il sera plus facile de générer plus de prospects.
Dutch | French |
---|---|
minder | moins |
concurrentie | concurrence |
en | et |
gerichte | ciblés |
woorden | mots |
leads | prospects |
genereren | générer |
NL "Door met klanten in gesprek te gaan terwijl ze de webwinkel bezoeken of ons blog lezen, kunnen we gerichte ondersteuning bieden en hun problemen in realtime oplossen", aldus Aurore Galland, Customer Support Happiness Manager bij Feed
FR « En contactant les clients quand ils parcourent la boutique ou lisent le blog, nous pouvons leur fournir une assistance ciblée et résoudre leurs problèmes en temps réel, a expliqué Aurore Galland, responsable du service client chez Feed
Dutch | French |
---|---|
blog | blog |
lezen | lisent |
gerichte | ciblée |
bieden | fournir |
en | et |
problemen | problèmes |
realtime | temps réel |
oplossen | résoudre |
manager | responsable |
NL Een uniforme, op gesprekken gerichte werkplek voor agenten waarin je team in één oogopslag gesprekken kan beheren die verlopen via het web, mobiele en sociale kanalen.
FR Un espace de travail d’agent unifié, axé sur les conversations, aide votre équipe à gérer les conversations sur l’ensemble des canaux Web, mobiles et sociaux au sein d’une seule vue.
Dutch | French |
---|---|
gesprekken | conversations |
werkplek | espace de travail |
agenten | agent |
oogopslag | vue |
web | web |
mobiele | mobiles |
sociale | sociaux |
kanalen | canaux |
gerichte | axé |
Dutch | French |
---|---|
chris | chris |
oprichter | fondateur |
visme | visme |
creëren | créer |
en | et |
presentaties | présentations |
infographics | infographies |
Dutch | French |
---|---|
behoeften | besoins |
omvat | comprend |
lichaam | corps |
functionele | fonctionnels |
benen | jambes |
aangepast | adapté |
NL Met de krachtige datamanagementtools van GoFundMe Charity kun je belangrijke inzichten vergaren over het gedrag van donateurs en daarmee gerichte inzamelingscampagnes opzetten voor je non-profit.
FR Votre association à but non lucratif peut se servir des outils de gestion des données de GoFundMe Charity pour obtenir des informations précieuses sur le comportement des donateurs et créer des campagnes de collecte de fonds ciblées.
Dutch | French |
---|---|
kun | peut |
gedrag | comportement |
donateurs | donateurs |
gerichte | ciblées |
non-profit | non lucratif |
gofundme | gofundme |
NL Ze stimuleren datagestuurde teams Moderne, op data gerichte teams moeten een evenwicht vinden tussen de drie kerncompetenties, namelijk datadetectie, data-analyse en data-interpretatie
FR Ils facilitent la naissance d'équipes orientées données Les équipes orientées données d'aujourd'hui doivent pouvoir jongler avec trois compétences clés : trouver des données, les analyser, et les interpréter
Dutch | French |
---|---|
vinden | trouver |
en | et |
analyse | analyser |
NL Maar ze moeten worden ondersteund door op data gerichte teams.
FR Mais ils doivent être soutenus par des équipes orientées données.
Dutch | French |
---|---|
maar | mais |
ondersteund | soutenus |
data | données |
teams | équipes |
NL Experian gebruikt de diepgaande analyses van Tableau om tijdens de COVID-19-pandemie gerichte gemeenschapszorg te bieden
FR Experian utilise l'analytique sophistiquée Tableau pour proposer des soins ciblés pendant la pandémie de COVID-19
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
analyses | analytique |
tableau | tableau |
gerichte | ciblés |
bieden | proposer |
pandemie | pandémie |
NL Het behandelt niet alleen de theorie achter algoritme-ontwerp, maar gebruikt ook voorbeelden en op de praktijk gerichte oefeningen om je eigen referentiepunten en ervaring te creëren
FR Il aborde non seulement l'aspect théorique de la conception d'algorithmes, mais utilise également des exemples et des exercices concrets pour référence
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilise |
voorbeelden | exemples |
en | et |
NL Ik ben Alejandro Rioja, een op groei gerichte marketeer die houdt van alles wat met digitale marketing te maken heeft (SEO, automatisering en meer).
FR Je suis Alejandro Rioja, un spécialiste du marketing axé sur la croissance qui aime tout ce qui concerne le marketing numérique (référencement, automatisation, etc.).
Dutch | French |
---|---|
groei | croissance |
digitale | numérique |
marketing | marketing |
seo | référencement |
automatisering | automatisation |
gerichte | axé |
NL Detecteer gerichte aanvallen snel dankzij onmiddellijke waarschuwingen met minimale valse positieven. Voorbereid voordat er inbreuken plaatsvinden door binnen enkele dagen geavanceerde mogelijkheden voor detectie en respons op bedreigingen in te stellen.
FR Détectez rapidement les cyberattaques ciblées grâce à des alertes immédiates avec un minimum de faux positifs. Configurez en seulement quelques jours, tout un arsenal de fonctionnalités avancées de détection et de réponse aux incidents.
Dutch | French |
---|---|
snel | rapidement |
waarschuwingen | alertes |
minimale | minimum |
valse | faux |
dagen | jours |
mogelijkheden | fonctionnalités |
detectie | détection |
respons | réponse |
NL Verbeter de focus van uw team met ingebouwde automatisering en intelligentie die een snelle reactie op de echte geavanceerde bedreigingen en gerichte aanvallen ondersteunen
FR Augmentez la capacité de réponse de votre équipe à l'aide de fonctionnalités intégrées d'automatisation et de Threat Intelligence qui garantissent une réponse immédiate aux menaces avancées ou autres attaques ciblées
Dutch | French |
---|---|
automatisering | automatisation |
en | et |
intelligentie | intelligence |
reactie | réponse |
ondersteunen | aide |
uw | votre |
team | équipe |
NL De bredere context van gerichte aanvallen wordt onmiddellijk zichtbaar op een tijdlijn met alle getroffen hosts, relevante gebeurtenissen en aanbevolen acties.
FR Le contexte global des attaques ciblées apparaît immédiatement sur une chronologie qui indique les hôtes touchés, les événements d'intérêt et les actions recommandées.
Dutch | French |
---|---|
onmiddellijk | immédiatement |
tijdlijn | chronologie |
getroffen | touchés |
en | et |
acties | actions |
gebeurtenissen | événements |
NL 4. Gestolen gegevens worden gebruikt voor gerichte Phishing-aanvallen en afpersing
FR 4. Les hackers utilisent les informations volées pour cibler les attaques par phishing et les extorsions
Dutch | French |
---|---|
gestolen | volé |
gegevens | informations |
worden | les |
gebruikt | utilisent |
aanvallen | attaques |
phishing | phishing |
Dutch | French |
---|---|
methode | méthode |
en | et |
beproefde | éprouvée |
pogingen | tentatives |
phishing | phishing |
NL Emerson is een wereldwijd technologie- en technisch bedrijf van meer dan 130 jaar oud dat het potentieel van een op STEM gerichte carrière en achtergrond realiseert. “
FR L’industrie continuant de se transformer à mesure que la technologie et la réglementation évoluent, nous nous efforçons de continuer à être une ressource de premier plan pour des solutions résidentielles et commerciales efficaces et fiables. »
Dutch | French |
---|---|
en | et |
potentieel | solutions |
bedrijf | industrie |
is | être |
NL Gerichte boodschappen op advertentieplatforms van derden.
FR Messages ciblés sur des plateformes publicitaires tierces.
Dutch | French |
---|---|
gerichte | ciblés |
derden | tierces |
NL Wij wijzen u erop dat dit gratis nummer door adidas wordt beheerd. Adidas verwerkt uw aan dit nummer gerichte aanvragen namens ons.
FR Veuillez noter que ce numéro gratuit est géré par adidas. Les demandes adressées à ce numéro en notre nom sont traitées par adidas.
Dutch | French |
---|---|
gratis | gratuit |
nummer | numéro |
aanvragen | demandes |
beheerd | géré |
NL Gerichte inzet van bedrijven in zowel de privé- als de publieke sector zorgt voor een sterkere ‘data for good’-beweging.
FR Les efforts communs des acteurs du secteur privé et du secteur public contribuent à renforcer le mouvement Data for good.
Dutch | French |
---|---|
sector | secteur |
data | data |
beweging | mouvement |
Showing 50 of 50 translations