Translate "initiatief" to French

FR Elle est détentrice d'une maîtrise en gestion des ressources humaines validée à l'école d'administration Xavier de Jamshedpur, tutrice pour jeunes dirigeantes, et co-fondatrice de l'initiative ACT Women.

• détentrice d'une maîtrise
• gestion des ressources
• validée à l'école
• Xavier de Jamshedpur
• tutrice pour jeunes
• co-fondatrice de l'initiative

FR Le programme Empire State ReBuilding a été lancé dans le but de restaurer la splendeur d'origine du bâtiment, afin d'assurer sa préservation pour les générations futures

• programme Empire State
• a été lancé
• but de restaurer
• d'assurer sa préservation
• générations futures

FR En conséquence, les personnes qui choisissent d'accéder au site à partir d'autres emplacements, le font de leur propre initiative et sont seules responsables du respect des lois locales, au cas et dans la mesure où les lois locales sont applicables.

• conséquence
• partir d'autres emplacements
• initiative
• lois locales

FR Accéder aux Prestations depuis un autre territoire relève de votre propre initiative et vous êtes responsable du respect des lois locales.

• Accéder aux Prestations
• autre territoire relève
• propre initiative
• lois

FR Créez des projets d'équipe que les membres de votre équipe peuvent rejoindre par eux-mêmes. Créez des groupes au sein de votre équipe pour mieux gérer l'accès. Donnez ou révoquez des droits à plusieurs membres de l'équipe en même temps.

• Créez des projets
• rejoindre par eux-mêmes
• Créez des groupes
• mieux gérer l'accès
• Donnez
• révoquez des droits
• membres de l'équipe

FR Le service client proactif, c’est ce qui se passe quand une entreprise prend l’initiative d’aider un client avant qu’il ne la contacte pour demander de l’aide

• client proactif
• prend
• contacte pour demander

FR Cette mesure se définit comme le retour sur investissement (RSI) de toute initiative de campagne marketing et vous aide à évaluer le taux de croissance global de votre entreprise

• mesure se définit
• retour sur investissement
• RSI
• initiative de campagne
• aide à évaluer
• taux de croissance
• entreprise

FR Nous nous attendons à ce que cette initiative perdure tout au long de l’année 2021 et au-delà

• au-delà

FR Votre profil ne correspond pas exactement aux postes à pourvoir actuellement ? Nous aimons le courage et l’esprit d’initiative

• profil ne correspond
• exactement aux postes
• pourvoir actuellement
• aimons le courage

FR Depuis 2001, dans le cadre de notre initiative Product Hacking, nous élaborons également l'architecture matérielle de nos serveurs en sélectionnant ou en développant des composants

• Product Hacking
• élaborons également l'architecture
• serveurs en sélectionnant
• développant des composants

FR Observez pour cela son comportement, mais comprenez qu'elle peut désirer avoir le contrôle à certains moments tout en appréciant vous voir prendre des initiatives

• Observez pour cela
• comportement
• contrôle à certains
• appréciant vous voir
• initiatives

FR Si cela vous met mal à l'aise, vous pouvez simplement lui demander si elle préfère dominer ou être soumise au lit

• cela vous met
• l'aise
• pouvez simplement lui
• préfère dominer
• soumise au lit

FR Le programme BEL-COO (anciennement BEL-SME) est une initiative de l'Agentschap Innoveren en Ondernemen (Flandre), du SPW Recherche (...

• programme BEL-COO
• anciennement BEL-SME
• initiative de l'Agentschap
• Ondernemen
• Flandre
• SPW Recherche

FR Avec l'initiative « Chèques Sciences », Innoviris veut stimuler les actions de sensibilisation aux sciences et aux nouvelles technologies...

• l'initiative
• Chèques Sciences
• Innoviris veut stimuler
• actions de sensibilisation
• sciences
• nouvelles

FR Il prend également en charge le mode Filmmaker, une initiative qui supprime le traitement pour vous donner des visuels comme le réalisateur lavait prévu

• mode Filmmaker
• initiative qui supprime
• lavait prévu

FR Samsung Boost est une nouvelle initiative de Samsung qui vous permet dessayer une gamme "dapplications et de services épiques" lorsque vous achetez un nouveau Galaxy S21

• lorsque vous achetez
• nouveau Galaxy

FR Il s’agit d’une initiative multipartite qui vise à déplacer l’industrie de l’électronique vers une exposition nulle des travailleurs aux produits chimiques toxiques dans le processus de fabrication.

• déplacer
• vers une exposition
• travailleurs aux produits

FR Vous prenez des initiatives et restez à l’affût d’opportunités.

• prenez des initiatives

FR Célébrer une journée de remerciement aux employés fait partie de cette initiative

• Célébrer une journée
• remerciement aux employés

FR L’union fait la force ! C’est l’occasion de rencontrer les « Faiphoners » de votre région.

• force
• Faiphoners

FR Avec l'aide de certains des développeurs SPDY de Google, le protocole HTTP/2 est une initiative menée par l'Internet Engineering Task Force (IETF)

• l'aide de certains
• protocole HTTP
• Engineering Task Force
• IETF

FR Il s'agit d'une initiative visant à construire une plate-forme Internet plus solide et conforme aux besoins des utilisateurs modernes.

• s'agit d'une initiative
• construire une plate-forme
• solide
• conforme aux besoins
• utilisateurs

FR Pendant le remaniement de son site Web, Aggreko a lancé une initiative d’amélioration de ses performances commerciales globales.

• Pendant le remaniement
• Web
• Aggreko a lancé
• initiative
• performances commerciales

FR J'encourage tout le monde à prendre part à cette fantastique initiative !

• fantastique initiative

FR La GISC est une initiative dirigée par la Fondation Rockefeller et BSR (Business for Social Responsibility), afin de promouvoir des pratiques d'emploi inclusives

• Rockefeller
• BSR
• Business for Social
• promouvoir des pratiques
• inclusives

FR Dans le cadre de cette initiative, nous sommes passés rapidement de la conception au prototype, puis à la production de masse.

• sommes passés rapidement
• conception au prototype

FR Demandez aux leaders locaux de jouer le rôle d’animateurs

• Demandez aux leaders
• jouer le rôle

FR Un autre facteur de réussite de nos cercles d’empathie est qu’il s’agissait vraiment d’une initiative menée par les leaders

• cercles
• vraiment
• leaders

FR Cela a été le point de départ pour des interactions entre tous nos employés où qu’ils se trouvent, à un niveau qui aurait auparavant été impossible.

• point de départ
• employés où
• trouvent
• niveau qui aurait

FR L’idée du Web Almanac en né en janvier 2019 sous la forme d’une publication sur le forum HTTP Archive décrivant l’initiative et appelant aux soutiens

• HTTP Archive décrivant
• appelant aux soutiens

FR Vous souhaitez lancer une nouvelle initiative ? Vous cherchez un lieu de travail ou de stage agréable ? Vous souhaitez en savoir plus sur nos différents domaines d?expertise ?

• initiative
• cherchez un lieu
• travail
• stage agréable
• souhaitez en savoir
• expertise

FR Pour améliorer les services fournis à nos clients, nous proposons des liens vers d'autres sites ou ressources auxquels vous pouvez accéder à votre seule discrétion

• clients
• proposons des liens
• d'autres sites
• discrétion

FR Que vous ayez besoin d’un expert hautement qualifié, d’un employé à temps plein expérimenté, d’un soutien pour une initiative accélérée ou d’une structure pour votre stratégie, nous sommes là pour y parvenir.

• ayez besoin
• expert hautement qualifié
• expérimenté
• accélérée

FR Enabel s'associe à l'initiative Team Europe pour soutenir le Sénégal dans la production de vaccins

• vaccins

FR Enabel coordonne un ambitieux projet européen de gestion des déchets et d’assainissement des voiries à Conakry, en Guinée. Découvrez les enjeux et les défis de cette initiative.

• déchets
• voiries à Conakry
• Guinée
• Découvrez les enjeux

FR Vous êtes responsable du respect de toutes les lois et réglementations locales applicables

• lois
• réglementations locales applicables

FR J’utiliserai le logo Repair Café systématiquement dans toutes les publicités et communications de mon Repair Café. Je suis conscient(e) du fait qu’il n’est pas permis de l’adapter, puisqu’il est protégé par droit d’auteur;

• logo Repair Café
• publicités
• communications de mon
• Café
• Je suis conscient
• protégé par droit

FR Vous désirez lancer une action en faveur des enfants qui grandissent sans les soins et l'amour d'une famille ? C'est une magnifique initiative pour laquelle nous aimerions vous aider

• faveur des enfants
• l'amour d'une famille
• C'est une magnifique
• laquelle nous aimerions
• aider

FR La solution QuickStore Marketplace offre à ses clients une gamme de logiciels prêts à l’emploi et optimisés s’intégrant parfaitement à la plateforme d’accélération FPGA d’Intel.

• solution QuickStore Marketplace
• clients une gamme
• optimisés
• FPGA

FR En tant que distributeur d'aimants et de produits magnétiques, nous sommes la première entreprise du secteur à avoir pris l'initiative d'appliquer le règlement REACH intégralement et dans toutes ses facettes.

• tant que distributeur
• produits magnétiques
• sommes la première
• REACH intégralement

FR Rachels rokje, Zeepijn et Harnas van Hansaplast entre autres sont des véritables classiques de la littérature contemporaine

• Rachels rokje
• Zeepijn
• Harnas van Hansaplast
• littérature contemporaine

FR I Love Science Festival a été créé en 2018, à l’initiative de la Région de Bruxelles-Capitale par le biais d’Innoviris, afin de faire découvrir aux visiteurs le monde merveilleux des sciences et des nouvelles technologies

• I Love Science
• a été créé
• Région de Bruxelles-Capitale
• biais
• découvrir aux visiteurs
• merveilleux des sciences
• nouvelles technologies

FR Vous voulez aller encore plus loin ? Rejoignez notre initiative en partenariat avec Justdiggit pour reverdir les zones sèches d'Afrique

• loin
• Rejoignez notre initiative
• partenariat avec Justdiggit
• reverdir les zones
• d'Afrique

FR Encadrer le peering : les participants concluent des accords de peering de leur propre initiative.

• Encadrer le peering

FR « Le Réseau Santé Bruxellois est une initiative de professionnels de la santé réunis au sein d’Abrumet

• Réseau Santé Bruxellois
• initiative de professionnels

FR VIA organise la troisième édition du Soniq Award en février. Cette initiative met en lumière les cas « best in class » en radio et audio.

• édition du Soniq
• février
• best in class
• radio

FR Les équipes de projets PRINCE2 devraient tirer des leçons des précédents projets. Ils devraient donc prendre l?initiative de consulter les précédentes leçons apprises et les prendre en considération pendant la durée du projet.

• équipes de projets
• tirer des leçons
• précédents projets
• devraient donc prendre
• initiative de consulter
• précédentes leçons apprises
• prendre en considération

FR Vous découvrirez avec Paloma quelle est la stratégie gagnant-gagnant et vous écrirez un pitch (discours) personnalisé pour obtenir des alliés qui vous aideront à développer votre initiative.

• découvrirez avec Paloma
• stratégie gagnant-gagnant
• écrirez un pitch
• discours
• personnalisé pour obtenir

FR Or, c’est sans doute à la politique qu’il reviendra de prendre l’initiative dans ce domaine

• Or
• reviendra de prendre
• domaine

FR Zendesk est un membre actif d’Equal@Work, une initiative multipartite créée par le Réseau européen contre le racisme (ENAR)

• actif
• initiative multipartite créée
• Réseau européen contre
• racisme
• ENAR