Translate "déplacer" to Dutch

FR Nous vérifions à quelle vitesse vous pourrez déplacer vos jeux entre la PS5 et votre SSD, et une fois quils seront là-bas à quel point vous pourrez accéder sans avoir besoin de les déplacer vers la console.

• vérifions à quelle
• SSD
• fois quils seront

FR Vous pouvez facilement créer des pistes séparées pour la musique, les intros et les outros, les spots publicitaires, et plus encore. Vous pouvez ensuite les faire apparaître et disparaître en fondu, les déplacer, ajuster les niveaux, etc.

• pouvez facilement créer
• musique
• intros
• outros
• spots publicitaires
• apparaître
• disparaître en fondu
• déplacer
• ajuster les niveaux

FR Attacher et déplacer des volumes instantanément

• Attacher
• déplacer des volumes

FR Déplacer facilement des volumes entre les serveurs instantanément.

• serveurs

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre VPS's en quelques clics seulement.

• pouvez également déplacer
• volumes entre VPS's
• quelques clics

FR Vous pouvez également déplacer rapidement des volumes entre serveurs en quelques clics.

• pouvez également déplacer
• volumes entre serveurs
• quelques

FR Nous avons aidé de nombreux nouveaux clients à déplacer leur Linux VPS Services d'hébergement Web d'autres fournisseurs. Nous sommes fiers d'offrir ce service gratuit pour toutes les nouvelles commandes.

• Linux VPS Services
• Web d'autres fournisseurs
• sommes fiers d'offrir
• nouvelles

FR Le passage entre les plans est facile, n'exigeant que quelques clics dans votre zone client. Cela vous permet de commencer avec les essentiels dont vous avez besoin et de vous déplacer quand vous le souhaitez.

• facile
• n'exigeant que quelques
• zone client
• Cela vous permet
• avez besoin

FR Chaque information dans une salle privée est cryptée. Il n’est pas possible de les copier, de les déplacer, d’en créer des versions ou de les réécrire pour les protéger en toutes circonstances.

• privée est cryptée
• déplacer
• créer des versions

FR Déplacer les fichiers partagés avec vous

• Déplacer les fichiers

FR Déplacer les dossiers vers la corbeille ou à l’extérieur de la Salle privée

• Déplacer les dossiers
• corbeille
• Salle privée

FR Déplacer vos dossiers dans une salle privée

• Déplacer vos dossiers
• salle privée

FR Déplacer la souris sur le nom ou la photo de profil d'une page pour obtenir un aperçu du contenu de la page

• Déplacer la souris
• nom
• photo de profil
• page pour obtenir
• aperçu du contenu
• page

FR Déplacer des plates-formes d'hébergement est facile lorsque nos experts en migration se déplacent pour vous!

• Déplacer des plates-formes
• migration se déplacent

FR Déplacer vers l'hébergement partagé

• Déplacer vers l'hébergement

FR Les techniciens de soutien ont été forcés de se déplacer dans un système de style usine, en passant par des listes préparées de questions pouvant éventuellement fournir des réponses tout en ne résolvant pas le problème.

• techniciens de soutien
• système de style
• préparées de questions

FR Nous vendons une excellente sélection de souvenirs de l'Empire State Building (pour la plupart en exclusivité) dans la boutique du 80e niveau. Si vous ne comptez pas vous déplacer, rendez-vous sur notre

• vendons une excellente
• souvenirs de l'Empire
• Building
• plupart en exclusivité
• boutique du niveau

FR Après avoir extrait les archives WhatsApp de votre iPhone ( ChatStorage.sqlite et Media ), vous devez les déplacer sur votre nouvel appareil Android

• extrait les archives
• iPhone
• Media
• devez les déplacer
• nouvel appareil Android

FR Votre téléphone peut sauvegarder ses données de deux manières différentes et, bien que vous puissiez choisir et vous déplacer librement entre les deux méthodes, vous ne pouvez pas utiliser les deux méthodes simultanément.

• téléphone peut sauvegarder
• différentes
• puissiez choisir
• méthodes
• pouvez pas utiliser

FR Mais il est un peu fastidieux de se déplacer dans les menus et linterface, il faut donc un peu de patience pour en tirer le meilleur parti.

• linterface
• meilleur

FR Si vous souhaitez déplacer précisément votre curseur lors de la frappe, vous pouvez transformer votre clavier en un trackpad en appuyant simplement longuement sur la barre despace, puis en faisant glisser votre pouce

• souhaitez déplacer précisément
• frappe
• trackpad en appuyant
• despace
• puis en faisant
• pouce

FR Les connaisseurs l'ont déjà découvert: pour se déplacer confortablement, il est recommandé de penser au train, au bus ou au bateau. Une course panoramique â travers les sites alpins laisse des souvenirs inoubliables.

• connaisseurs l'ont déjà
• déplacer confortablement
• recommandé de penser
• train
• bus
• bateau
• course panoramique â
• sites alpins laisse
• souvenirs

FR Certains cookies sont nécessaires pour vous permettre de vous déplacer dans notre site Web et/ou d'utiliser les services

• Web

FR glisser-déposer des images dans vos mises en page et déplacer aisément tout élément.

• glisser-déposer des images
• mises en page

FR Prêt à investir massivement dans les outils Atlassian ? Nous pouvons vous aider à déplacer vos données de façon rapide et simple.

• Prêt à investir
• outils Atlassian
• pouvons vous aider
• déplacer vos données
• façon rapide

FR Même les personnes créatives dont les intérêts doivent être protégés ne pourront plus se déplacer aussi librement dans le nouvel environnement

• doivent être protégés
• environnement

FR Méfiez-vous des logiciels qui vous invitent à déplacer vos sauvegardes vers un autre emplacement, en contournant ce mécanisme de sécurité

• Méfiez-vous des logiciels
• invitent à déplacer
• emplacement
• contournant ce mécanisme
• sécurité

FR Reincubate iPhone Backup Extractor peut facilement récupérer vos hi-scores Angry Birds afin que vous puissiez les déplacer entre les appareils si nécessaire

• Reincubate iPhone Backup
• puissiez les déplacer
• appareils si nécessaire

FR ... et appuyez sur "Déplacer vers" en bas à droite. Cela vous permettra de replacer la note supprimée dans un dossier normal: et de la restaurer.

• bas à droite
• Cela vous permettra
• replacer la note
• dossier normal

FR Une fois que vous avez suffisamment de stockage iCloud pour vos photos, vous pouvez déplacer la majorité de vos photos vers iCloud en procédant comme suit:

• suffisamment de stockage
• photos
• photos vers iCloud

FR Cest pour le rendre plus naturellement utilisable, mais si vous nêtes pas fan du changement, ne vous inquiétez pas car il est facile de le déplacer vers la gauche.

• naturellement utilisable
• nêtes pas fan
• changement
• inquiétez pas car

FR Vous pouvez tout déplacer et tout positionner, apprendre des détails sur votre décor et essayer la réalisation de films

• pouvez tout déplacer
• positionner
• apprendre des détails
• décor
• essayer la réalisation
• films

FR Assurez-vous que vous n'avez pas d'erreur qui empêche le robot de se déplacer efficacement.

• d'erreur qui empêche

FR Permettez aux membres de la communauté de devenir modérateur en affectant divers niveaux de permissions, comme la possibilité de marquer, masquer, modifier et déplacer les publications

• Permettez aux membres
• communauté de devenir
• affectant divers niveaux
• permissions
• possibilité de marquer
• masquer
• modifier
• déplacer les publications

FR Vous pouvez désormais marquer, attribuer et déplacer des tickets depuis l'application mobile Zoho Desk pour Android et iOS

• pouvez désormais marquer
• attribuer
• déplacer des tickets
• l'application mobile Zoho
• Android
• iOS

FR Importez les enregistrements de votre caméra, de votre appareil photo reflex numérique ou de votre smartphone. Dans le Mediapool de Vidéo deluxe, vous pourrez ensuite visualiser vos clips et les déplacer dans vos projets par glisser-déposer.

• Importez les enregistrements
• caméra
• appareil photo reflex
• smartphone
• Mediapool de Vidéo
• pourrez ensuite visualiser
• clips

FR Il suffit de déplacer vos sons préférés par glisser-déposer dans votre titre pour créer votre propre mix.

• suffit de déplacer
• titre pour créer
• propre

FR La fonction intuitive de glisser-déposer vous permet de déplacer les éléments de votre choix comme les images et les éléments graphiques depuis l'Online Content Catalog** à l'emplacement souhaité.

• permet de déplacer
• images
• Content
• l'emplacement

FR Vous pouvez désormais déplacer librement vos objets 3D dans toutes les directions. La vitesse peut également être personnalisée pour chaque mouvement.

• pouvez désormais déplacer
• directions

FR Il suffit de déplacer le morceau existant dans le logiciel, de déterminer le tempo et la hauteur du son, et d'ajouter des boucles et sons de l'immense bibliothèque

• suffit de déplacer
• logiciel
• déterminer le tempo
• d'ajouter des boucles
• sons de l'immense

FR Impossible de vous passer de vos canaux Slack ? En fonction des critères que vous aurez défini, Mopinion peut facilement déplacer, en temps réel, vos feedback vers Slack.

• canaux Slack
• fonction des critères
• aurez défini
• Mopinion peut facilement
• réel
• feedback vers

FR Vous recevez de nombreux avis de bugs et des suggestions produits grâce aux formulaires Mopinion ? Ajoutez-les directement à votre backlog en un clique ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.

• recevez de nombreux
• bugs
• suggestions produits grâce
• formulaires Mopinion
• configurez une règle
• vers

FR Vous recevez des avis de bugs et des suggestions produits grâce au formulaire Mopinion ? Ajoutez-les à votre backlog ! Ou configurez une règle automatique pour déplacer automatiquement vos feedback vers Jira.

• recevez des avis
• bugs
• suggestions produits grâce
• formulaire Mopinion
• configurez une règle
• vers

FR Comparable au planificateur de randonnée, komoot calculera l'itinéraire idéal pour se déplacer à pied, en privilégiant les sentiers paisibles et les sentiers isolés aux routes congestionnées

• Comparable au planificateur
• randonnée
• komoot calculera l'itinéraire
• déplacer à pied
• privilégiant les sentiers
• congestionnées

FR Facturation Dropdown: La liste déroulante est une version condensée de la liste déroulante de facturation en haut du menu Dashboard, vous permettant de vous déplacer rapidement via les options de facturation Hostwinds.

• Facturation Dropdown
• haut du menu
• facturation

FR Notre nouvel outil vous aidera à déplacer facilement l'un de vos domaines enregistrés en externe vers nous ou vous permettra d'enregistrer rapidement un domaine non enregistré avec nous.

• déplacer facilement l'un
• permettra d'enregistrer rapidement
• domaine non enregistré

FR La fonction FlexAfoot du lit bariatrique Compella permet de déplacer rapidement le pied du lit vers l'extérieur pour s'adapter facilement aux patients de grande taille.

• bariatrique Compella permet
• lit vers l'extérieur
• grande

FR IntelliDrive® XL peut réduire de 50 % l'effort physique nécessaire pour déplacer le lit 1 

• XL peut réduire
• l'effort physique nécessaire
• déplacer le lit

FR Pour déplacer le lit, saisissez ses poignées de transport bleues et appuyez sur ses boutons d'activation verts

• déplacer le lit
• saisissez ses poignées
• transport bleues
• d'activation verts

FR Poussez les poignées pour déplacer le lit vers l'avant et tirez-les pour reculer.

• Poussez les poignées
• déplacer le lit
• l'avant