NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
NL We e-mailen je om uit te zoeken wat voor jou de beste tijd is om te bellen en wij uit kunnen leggen hoe 99designs Pro voor Agencies werkt
FR Nous allons échanger quelques emails pour définir le meilleur moment pour planifier l'appel pendant lequel nous vous ferons une démonstration de 99designs Pro pour les Agences.
Dutch | French |
---|---|
bellen | appel |
NL Voer uw zakelijke e-mailadres in en probeer u in te schrijven voor Freshcaller. Of u kunt contact met ons opnemen door te e-mailen naar support@freshcaller.com en wij helpen u meteen bij het aanmaken van uw account.
FR Veuillez saisir votre adresse e-mail professionnelle pour vous inscrire à Freshcaller. Ou bien vous pouvez nous contacter en nous écrivant à support@freshcaller.com et nous vous aiderons à créer votre compte immédiatement.
Dutch | French |
---|---|
contact | contacter |
aanmaken | créer |
NL Het e-mailen van relevante bloggers en journalisten om ze op de hoogte te brengen van jouw content.
FR Envoyer un e-mail aux blogueurs et journalistes concernés pour leur parler de votre contenu.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
journalisten | journalistes |
bloggers | blogueurs |
NL Stop met e-mailen en communiceer op de plek waar het werk gedaan wordt.
FR Laissez tomber les e-mails et communiquez en direct.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
NL Tools om online te werken en mailen
FR Outils pour travailler et communiquer par e-mail en ligne
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
online | en ligne |
werken | travailler |
en | et |
NL U kunt ook contactlijsten op regelmatige basis exporteren als een .vcf bestand en ze naar uzelf e-mailen. Ze staan veilig in je inbox.
FR Vous pouvez également exporter des listes de contacts régulièrement sous forme de fichier .vcf et les envoyer par courrier électronique à vous-même. Ils seront en sécurité dans votre boîte de réception.
Dutch | French |
---|---|
exporteren | exporter |
bestand | fichier |
en | et |
inbox | boîte de réception |
vcf | vcf |
e | électronique |
veilig | sécurité |
NL Geregistreerde gebruikers kunnen support@reincubate.com e-mailen voor hulp en advies.
FR Les utilisateurs enregistrés peuvent envoyer un courrier électronique à support@reincubate.com pour obtenir de l'aide et des conseils.
Dutch | French |
---|---|
gebruikers | utilisateurs |
reincubate | reincubate |
e | électronique |
NL De eenvoudigste manier is om het .ics (iCal) -bestand met uw agenda naar uw iPhone of iPad te e-mailen en vervolgens te openen en te importeren met de app Agenda op het iOS-apparaat.
FR Le moyen le plus simple consiste à envoyer par e-mail le fichier .ics (iCal) contenant votre calendrier à votre iPhone ou iPad, puis à l'ouvrir et à l'importer à l'aide de l'application Calendrier sur l'appareil iOS.
Dutch | French |
---|---|
agenda | calendrier |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
en | et |
openen | ouvrir |
importeren | importer |
bestand | fichier |
ios | ios |
NL Voorbij zijn de dagen dat klanten tijdens openingstijden een winkel bellen of e-mailen
FR Le temps où les interactions se limitaient aux échanges par téléphone ou e-mails sur les horaires de travail est révolu
Dutch | French |
---|---|
bellen | téléphone |
NL wachtwoorden e-mailen, skypen of sms-en, ze opschrijven op een briefje en ze aan iemand anders geven.
FR envoyer les mots de passe par e-mail, Skype ou SMS, les noter sur un pense-bête adhésif et les remettre au destinataire.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
iemand | ou |
sms | sms |
geven | remettre |
NL Spreadsheets e-mailen is immers niet meer van nu.
FR Et mettez fin aux envois par e-mail.
NL Hun termen bevatten ook deze zin, die gebruikers ertoe aanzet Houseparty te e-mailen om zich af te melden voor ongevraagde marketingcommunicatie:
FR Leurs termes incluent également cette phrase, qui invite les utilisateurs à envoyer un courriel à Houseparty afin de refuser les communications marketing non sollicitées:
Dutch | French |
---|---|
bevatten | incluent |
zin | phrase |
gebruikers | utilisateurs |
marketingcommunicatie | marketing |
NL Verwijder de contactgegevens van de persoon. Als de persoon geen deel meer zal uitmaken van je leven, moet je zijn contactgegevens verwijderen. Dit kan je helpen om hem niet te bellen, appen of e-mailen.
FR Supprimez le contact. Si cette personne ne fait plus partie de votre vie, vous devez supprimer son contact. Ceci vous empêchera de l'appeler ou de lui envoyer un texto ou un courriel.
Dutch | French |
---|---|
deel | partie |
leven | vie |
bellen | appeler |
Dutch | French |
---|---|
belnet | belnet |
stefan | stefan |
Dutch | French |
---|---|
bellen | appeler |
vragen | questions |
zorgen | préoccupations |
Dutch | French |
---|---|
vul | remplir |
formulier | formulaire |
en | et |
veld | champ |
graag | veuillez |
hier | ici |
NL E-mailen, inbedden, delen op sociale media of via directe link in seconden
FR Par mail, intégrés ou partagés sur les réseaux sociaux ou par lien direct en quelques secondes.
Dutch | French |
---|---|
e-mailen | |
directe | direct |
link | lien |
seconden | secondes |
delen | partagés |
NL Elke privé-abonnee krijgt een unieke RSS-feed die u eenvoudig kunt e-mailen in uw Captivate dashboard.
FR Chaque abonné privé reçoit un flux RSS unique que vous pouvez facilement lui envoyer par e-mail directement dans votre tableau de bord Captivate .
Dutch | French |
---|---|
abonnee | abonné |
NL Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen
FR Pour plus d'informations ou pour participer, envoyez votre CV
Dutch | French |
---|---|
info | informations |
je | votre |
NL De cursus wordt door ervaren DAN staff leden gegeven en de officiële cursustaal is Engels. Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen naar hira@daneurope.org
FR Le cours est enseigné par du personnel expérimenté de DAN et la langue officielle du cours est l'anglais. Pour plus d'informations ou pour participer, envoyez votre CV à hira@daneurope.org
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
ervaren | expérimenté |
org | org |
NL Zorgeloos mailen met zowel nieuwe als volwassen e-mailadressen.
FR Assurez-vous que vos e-mails atteignent toujours la bonne boîte de réception avec le réchauffeur d?email
Dutch | French |
---|---|
als | que |
NL Als u geïnteresseerd bent in of vragen heeft over het werken met familiekocht.com, aarzel dan niet om ons te e-mailen op: kooperation@familiekocht.com.
FR Si vous souhaitez travailler avec familiekocht.com ou si vous avez des questions à ce sujet, n'hésitez pas à nous envoyer un courriel à l'adresse suivante : kooperation@familiekocht.com.
Dutch | French |
---|---|
werken | travailler |
aarzel | hésitez |
dan | suivante |
NL De tag naar je web developer e-mailen
FR Envoyer la balise par email à votre développeur Web
Dutch | French |
---|---|
tag | balise |
web | web |
developer | développeur |
je | votre |
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
deelnemers | participants |
professionele | professionnels |
rechtstreeks | directement |
programma | programmes |
verkopen | vendre |
concurrentie | concurrence |
padi | padi |
resorts | resorts |
NL Bellen, e-mailen, vergaderingen plannen en de geschiedenis van een deal bekijken; het kan allemaal op één plek, zonder alles handmatig in te hoeven voeren
FR Passer des appels, envoyer des e-mails, planifier des réunions et consulter l’historique des transactions..
Dutch | French |
---|---|
bellen | appels |
vergaderingen | réunions |
plannen | planifier |
en | et |
deal | transactions |
bekijken | consulter |
NL In aanmerking komende verwijzers kunnen de link sms'en of e-mailen naar de verwezen klant
FR Ils peuvent alors envoyer ce lien à un Filleul par SMS ou e-mail
Dutch | French |
---|---|
link | lien |
sms | sms |
NL We gebruiken de telefoon redelijk zwaar per dag - s ochtends gamen en e-mailen, de hele dag berichten sturen, s avonds wat inhoud bekijken - en na ongeveer 16 uur is dat nog maar 30 procent
FR Nous utilisons le téléphone assez souvent par jour - jeux et e-mails le matin, messagerie tout au long de la journée, visionnage de certains contenus le soir - et après environ 16 heures, il est tombé à 30%
Dutch | French |
---|---|
telefoon | téléphone |
s | s |
gamen | jeux |
en | et |
inhoud | contenus |
NL Automatiseer en verzamel alle documentatie (verzekeringscertificaten, bankrekeningnummers, belastingbetaler-ID's) die nodig is voor nieuwe leveranciers, zonder faxen, e-mailen of scannen van papier
FR Automatisez et collectez tous les documents (certificats d'assurance, numéros de compte bancaire, identifiants de contribuable) requis pour les nouveaux fournisseurs, sans télécopie, courrier électronique ou numérisation de papier
Dutch | French |
---|---|
automatiseer | automatisez |
verzamel | collectez |
documentatie | documents |
nodig | requis |
nieuwe | nouveaux |
leveranciers | fournisseurs |
papier | papier |
id | identifiants |
e | électronique |
NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.
FR Pour pouvoir vous téléphoner ou vous envoyer des e-mails, si vous avez rempli le formulaire de contact ou le formulaire de candidature.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | pouvoir |
indien | si |
bellen | téléphoner |
Dutch | French |
---|---|
ceo | pdg |
patrick | patrick |
NL Professioneel mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres. E-mail overal te raadplegen.
FR Envoyez vos e-mails grâce à une adresse liée à votre nom de domaine, comme info@nomdedomaine.ch. Consultez vos e-mails où et quand le voulez.
Dutch | French |
---|---|
info | info |
adres | adresse |
raadplegen | consultez |
te | à |
NL Mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres
FR Votre communication par e-mail avec une adresse info@nomdedomaine.ch
Dutch | French |
---|---|
info | info |
adres | adresse |
NL Mailen met een eigen domeinnaam, zoals info@jouwnaam.be, helpt enorm wanneer je professioneel wilt communiceren
FR Utiliser une adresse e-mail associée à un nom de domaine unique, telle que info@votrenom.ch, est un atout important pour communiquer de façon professionnelle
Dutch | French |
---|---|
info | info |
communiceren | communiquer |
NL Begin vandaag nog te mailen met je eigen e-mailadres!
FR Utilisez dès maintenant votre propre adresse e-mail !
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
NL Om contact met ons op te nemen, kunt u mailen naar
FR Pour toute demande de contact, veuillez utiliser l'adresse mail suivante
Dutch | French |
---|---|
contact | contact |
mailen |
NL In een ander voorbeeld zou je IFTTT kunnen gebruiken om lezers automatisch te e-mailen wanneer ze reageren op je WordPress-blog.
FR Dans un autre exemple, vous pouvez utiliser IFTTT pour envoyer automatiquement un e-mail aux lecteurs lorsquils commentent votre blog WordPress.
Dutch | French |
---|---|
voorbeeld | exemple |
lezers | lecteurs |
automatisch | automatiquement |
blog | blog |
wordpress | wordpress |
NL Het zal uw professionele of gaming-behoeften niet te ver aandrijven, maar voor documenten en e-mailen, of het gebruik van internet, is het perfect.
FR Il ne répondra pas trop à vos besoins professionnels ou de jeu, mais pour les documents et les e-mails, ou pour l'utilisation du Web, c'est parfait.
Dutch | French |
---|---|
gebruik | utilisation |
internet | web |
perfect | parfait |
behoeften | besoins |
gaming | jeu |
NL Als u meer vragen heeft, horen wij dat graag. U kan mailen naar info@mediaspecs.be of bellen naar 015-617923.
FR Si vous avez encore d?autres questions, nous nous ferons un plaisir d?y répondre. Contactez-nous par mail à info@mediaspecs.be ou par téléphone au 015-617923.
Dutch | French |
---|---|
mailen | |
info | info |
bellen | téléphone |
NL Mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres
FR Votre communication par e-mail avec une adresse info@nomdedomaine.ch
Dutch | French |
---|---|
info | info |
adres | adresse |
NL Professioneel mailen vanaf een info@domeinnaam.be adres. E-mail overal te raadplegen.
FR Envoyez vos e-mails grâce à une adresse liée à votre nom de domaine, comme info@nomdedomaine.ch. Consultez vos e-mails où et quand le voulez.
Dutch | French |
---|---|
info | info |
adres | adresse |
raadplegen | consultez |
te | à |
NL Mailen met een eigen domeinnaam, zoals info@jouwnaam.be, helpt enorm wanneer je professioneel wilt communiceren
FR Utiliser une adresse e-mail associée à un nom de domaine unique, telle que info@votrenom.ch, est un atout important pour communiquer de façon professionnelle
Dutch | French |
---|---|
info | info |
communiceren | communiquer |
NL Begin vandaag nog te mailen met je eigen e-mailadres!
FR Utilisez dès maintenant votre propre adresse e-mail !
Dutch | French |
---|---|
eigen | propre |
NL We raden je aan om klachten eerst bij ons kenbaar te maken door te mailen naar service@unboundvr.be
FR Nous vous recommandons de nous signaler d'abord les réclamations par e-mail service@unboundvr.fr
Dutch | French |
---|---|
klachten | réclamations |
eerst | abord |
service | service |
NL Het is tevens mogelijk om het eigen inkooporder formulier of document direct naar ons te sturen. Je kunt dit doen door de inkooporder te mailen naar: sales@unboundvr.be.
FR Il est également possible de nous envoyer directement votre propre formulaire ou document Bon de commande. Vous pouvez le faire en envoyant le Bon de commande à : sales@unboundvr.fr.
Dutch | French |
---|---|
formulier | formulaire |
document | document |
direct | directement |
NL U kunt ook een offerte aanvragen door ons team te e-mailen op
FR Vous pouvez également obtenir un devis en envoyant un courriel à notre équipe au
Dutch | French |
---|---|
offerte | devis |
team | équipe |
NL U hebt een e-maildienstverlener nodig om mensen die zich hebben aangemeld te e-mailen. Deze eerste 2 bedrijven zijn mijn topkeuzes:
FR Vous aurez besoin d'un fournisseur de services de messagerie électronique pour envoyer des courriers électroniques aux personnes qui se sont inscrites. Ces deux premières entreprises sont mes premiers choix :
Dutch | French |
---|---|
mensen | personnes |
bedrijven | entreprises |
e | électronique |
NL Tools om online te werken en mailen
FR Outils pour travailler et communiquer par e-mail en ligne
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
online | en ligne |
werken | travailler |
en | et |
NL Om u te kunnen bellen of e-mailen indien u hiervoor het contactformulier of sollicitatieformulier heeft ingevuld.
FR Pour pouvoir vous téléphoner ou vous envoyer des e-mails, si vous avez rempli le formulaire de contact ou le formulaire de candidature.
Dutch | French |
---|---|
kunnen | pouvoir |
indien | si |
bellen | téléphoner |
NL Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen
FR Pour plus d'informations ou pour participer, envoyez votre CV
Dutch | French |
---|---|
info | informations |
je | votre |
NL De cursus wordt door ervaren DAN staff leden gegeven en de officiële cursustaal is Engels. Voor meer info over deelname aan de cursus, kan je ons je CV mailen naar hira@daneurope.org
FR Le cours est enseigné par du personnel expérimenté de DAN et la langue officielle du cours est l'anglais. Pour plus d'informations ou pour participer, envoyez votre CV à hira@daneurope.org
Dutch | French |
---|---|
cursus | cours |
ervaren | expérimenté |
org | org |
Showing 50 of 50 translations