NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
"notificatie" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
notificatie | notification |
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
FR La notification devrait inclure les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
notificatie | notification |
moet | devrait |
volgende | suivants |
bevatten | inclure |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Dutch | French |
---|---|
verklaring | déclaration |
notificatie | notification |
en | et |
exclusief | exclusif |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
ingediend | soumises |
agent | agent |
schriftelijke | écrit |
aangewezen | désigné |
NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.
FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.
Dutch | French |
---|---|
valse | fausse |
notificatie | notification |
Dutch | French |
---|---|
sessie | session |
id | identifiant |
service | service |
NL Een volledig managed service-beheerpakket met ticketing, werkstroomautomatisering en notificatie voor ITSM, klantenservice en beveiliging.
FR Une suite de gestion des services complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour l'ITSM, le service client et la sécurité.
Dutch | French |
---|---|
beveiliging | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
als | quand |
stuur | envoyer |
notificatie | notification |
hoog | élevée |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
notificatie | notification |
weten | connaissance |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
Dutch | French |
---|---|
vereist | requiert |
gebruik | utilisez |
notities | notes |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
methode | méthode |
alerts | alertes |
aanpasbaar | personnalisable |
ontvang | recevez |
sociale | sociales |
en | et |
media | médias |
notificatie | notification |
NL Krijg een notificatie op je mobiele toestel met onze gratis Android of iOS apps
FR Recevez une notification sur votre appareil mobile grâce à nos applications gratuites pour Android ou iOS
Dutch | French |
---|---|
krijg | recevez |
notificatie | notification |
mobiele | mobile |
android | android |
ios | ios |
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
automatisch | automatiquement |
NL Wanneer uw bestelling klaar is om op te halen zult u een notificatie email ontvangen met instructies. Lees meer.
FR Lorsque votre commande est prête à être livrée, vous recevrez un e-mail de notification, ainsi que vos instructions concernant la livraison. Lire la suite.
Dutch | French |
---|---|
klaar | prête |
notificatie | notification |
instructies | instructions |
op | concernant |
NL Bang iets te missen? Van iedere nieuwe bestelling ontvang je, ping, een notificatie. Zo weet je zeker dat je nooit een takeaway bestelling mist.
FR Peur de manquer quelque chose ? À chaque nouvelle commande que vous recevrez, vous entendrez un Ping pour vous en notifier. Vous pouvez avoir la certitude de ne jamais rater une commande à emporter.
Dutch | French |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
bestelling | commande |
ping | ping |
NL Alles ingesteld? Dan verschijnt er direct een button in jouw widget, waarmee mensen kunnen bestellen en betalen. Van elke nieuwe bestelling krijg je, ping, een notificatie.
FR Tout est configuré ? Un bouton apparaît alors directement dans votre widget, permettant aux clients de commander et de payer.
Dutch | French |
---|---|
verschijnt | apparaît |
direct | directement |
button | bouton |
widget | widget |
en | et |
betalen | payer |
ingesteld | configuré |
NL Onze openbare statuspagina integreert met uw tools voor klantenondersteuning. Uw gebruikers ontvangen een notificatie via de Kennisbank en ook via de Crisp Chatbox om ze te laten weten dat er een probleem is met uw services.
FR Notre Status Page est intégré avec vos outils de support client. Vos clients auront une notification sur la base de connaissance ainsi que sur le chat en cas de ralentissements ou de crash de votre service.
Dutch | French |
---|---|
tools | outils |
notificatie | notification |
weten | connaissance |
NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.
FR La croissance de l'expérience client requiert du travail d'équipe. Utilisez des notes privées pour échanger entre vous. Vous pouvez aussi vous mentionner entre collègues en écrivant @un_nom. Cette personne sera alors notifiée.
Dutch | French |
---|---|
vereist | requiert |
gebruik | utilisez |
notities | notes |
Dutch | French |
---|---|
sessie | session |
id | identifiant |
service | service |
NL Net als de content is ook de lever methode van alerts aanpasbaar. Ontvang je sociale en media alerts ofwel in je e-mail, op Slack, of als een push notificatie op de Meltwater App.
FR Tout comme le contenu, la méthode de diffusion des alertes est personnalisable. Recevez vos alertes sociales et médias sur votre e-mail, sur Slack ou sous forme de notification push sur l’application Meltwater.
Dutch | French |
---|---|
als | comme |
methode | méthode |
alerts | alertes |
aanpasbaar | personnalisable |
ontvang | recevez |
sociale | sociales |
en | et |
media | médias |
notificatie | notification |
NL Een volledig managed service-beheerpakket met ticketing, werkstroomautomatisering en notificatie voor ITSM, klantenservice en beveiliging.
FR Une suite de gestion des services complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour l'ITSM, le service client et la sécurité. En savoir plus sur OTRS
Dutch | French |
---|---|
beveiliging | sécurité |
NL Een volledig managed service-beheerpakket met ticketing, werkstroomautomatisering en notificatie voor ITSM, klantenservice en beveiliging.
FR Une suite de gestion des services complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour l'ITSM, le service client et la sécurité. En savoir plus sur OTRS
Dutch | French |
---|---|
beveiliging | sécurité |
NL Een volledig managed service-beheerpakket met ticketing, werkstroomautomatisering en notificatie voor ITSM, klantenservice en beveiliging.
FR Une suite de gestion des services complètement managée comprenant la gestion des cas d'assistance, l'envoi de notifications et l'automatisation des workflows pour l'ITSM, le service client et la sécurité. En savoir plus sur OTRS
Dutch | French |
---|---|
beveiliging | sécurité |
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
automatisch | automatiquement |
NL De thuiswerker krijgt een notificatie
FR Le télétravailleur reçoit une notification
Dutch | French |
---|---|
krijgt | reçoit |
notificatie | notification |
NL Werkt een medewerker van thuis en komt er onverwachts bezoek of een leverancier voor hem langs op kantoor? Hij krijgt thuis een notificatie via de Bringme App en kan zijn gasten met één druk op de knop forwarden naar een collega
FR Un visiteur ou un fournisseur se présente inopinément au bureau pour un employé qui travaille de chez lui ? Celui-ci reçoit une notification via la Bringme App et peut, d’une pression sur un bouton, orienter la personne vers un collègue
Dutch | French |
---|---|
werkt | travaille |
leverancier | fournisseur |
kantoor | bureau |
krijgt | reçoit |
notificatie | notification |
app | app |
kan | peut |
collega | collègue |
medewerker | employé |
NL Vergemakkelijk de samenwerking door brieven per afdeling te laten bezorgen in de Bringme Box. Het volledige team krijgt een notificatie, en de medewerker ‘van dienst’ die op kantoor is, haalt de post op. Echt teamwerk!
FR Facilitez la collaboration en faisant déposer le courrier trié par département dans la Bringme Box. Toute l’équipe reçoit une notification et le collaborateur « de service » au bureau va chercher le courrier. Un vrai travail d’équipe !
Dutch | French |
---|---|
samenwerking | collaboration |
box | box |
krijgt | reçoit |
notificatie | notification |
en | et |
medewerker | collaborateur |
post | courrier |
echt | vrai |
team | équipe |
is | chercher |
NL Kwam de postbode langs? Dan krijgt de bewoner een real-time notificatie via de app op zijn smartphone.
FR Le facteur est passé ? Le résident reçoit une notification en temps réel via l’application sur son smartphone.
Dutch | French |
---|---|
krijgt | reçoit |
bewoner | résident |
notificatie | notification |
smartphone | smartphone |
time | temps |
real | réel |
NL Krijg een notificatie wanneer de bestelling geleverd is
FR Recevez une notification quand la commande est livrée
Dutch | French |
---|---|
krijg | recevez |
notificatie | notification |
bestelling | commande |
is | est |
NL De ontvanger krijgt een notificatie van zodra iets geleverd is en kan het met zijn persoonlijke QR code ophalen wanneer het hem uitkomt.
FR Le destinataire reçoit une notification dès la livraison d’un colis et peut le faire enlever à l’aide de son code QR personnel à sa meilleure convenance.
Dutch | French |
---|---|
ontvanger | destinataire |
krijgt | reçoit |
notificatie | notification |
zodra | dès |
geleverd | livraison |
en | et |
persoonlijke | personnel |
code | code |
NL Ontvang een notificatie bij elke aanpassing aan je eigen website, of die van concurrenten.
FR Recevez des alertes quand des modifications sont apportées à votre site ou celui de vos concurrents
Dutch | French |
---|---|
ontvang | recevez |
website | site |
concurrenten | concurrents |
NL Een OTP ontvangen op hun telefoon app of via push notificatie om een ATM transactie te autoriseren of toegang te krijgen tot een web portal.
FR Recevoir un OTP sur l'application de leur téléphone ou par notification push pour autoriser une transaction au guichet automatique ou accéder à un portail web.
Dutch | French |
---|---|
otp | otp |
telefoon | téléphone |
notificatie | notification |
transactie | transaction |
web | web |
NL Ze bieden zelfs ook e-mail notificatie, zodat ik altijd op de hoogte ben van eventuele wijzigingen in mijn rankings
FR Il fournit également une notification par e-mail afin que je sois toujours informé de tout changement dans mon classement
Dutch | French |
---|---|
bieden | fournit |
notificatie | notification |
altijd | toujours |
wijzigingen | changement |
rankings | classement |
op de hoogte | informé |
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
FR La notification devrait inclure les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
notificatie | notification |
moet | devrait |
volgende | suivants |
bevatten | inclure |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Dutch | French |
---|---|
verklaring | déclaration |
notificatie | notification |
en | et |
exclusief | exclusif |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
ingediend | soumises |
agent | agent |
schriftelijke | écrit |
aangewezen | désigné |
NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.
FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.
Dutch | French |
---|---|
valse | fausse |
notificatie | notification |
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
FR La notification devrait inclure les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
notificatie | notification |
moet | devrait |
volgende | suivants |
bevatten | inclure |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Dutch | French |
---|---|
verklaring | déclaration |
notificatie | notification |
en | et |
exclusief | exclusif |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
ingediend | soumises |
agent | agent |
schriftelijke | écrit |
aangewezen | désigné |
NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.
FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.
Dutch | French |
---|---|
valse | fausse |
notificatie | notification |
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
FR La notification devrait inclure les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
notificatie | notification |
moet | devrait |
volgende | suivants |
bevatten | inclure |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Dutch | French |
---|---|
verklaring | déclaration |
notificatie | notification |
en | et |
exclusief | exclusif |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
ingediend | soumises |
agent | agent |
schriftelijke | écrit |
aangewezen | désigné |
NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.
FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.
Dutch | French |
---|---|
valse | fausse |
notificatie | notification |
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
FR La notification devrait inclure les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
notificatie | notification |
moet | devrait |
volgende | suivants |
bevatten | inclure |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Dutch | French |
---|---|
verklaring | déclaration |
notificatie | notification |
en | et |
exclusief | exclusif |
NL De bovenstaande informatie moet als een schriftelijke Notificatie worden ingediend bij de volgende aangewezen agent van Eezy:
FR Les informations ci-dessus doivent être soumises par écrit à l'agent désigné d'Eezy :
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
ingediend | soumises |
agent | agent |
schriftelijke | écrit |
aangewezen | désigné |
NL EEN VALSE TEGEN-NOTIFICATIE WORDT GEZIEN ALS MEINEED.
FR DÉPOSER UNE FAUSSE NOTIFICATION DE COMPTE CONSTITUE LE PARJURE.
Dutch | French |
---|---|
valse | fausse |
notificatie | notification |
NL De Notificatie moet het volgende bevatten:
FR La notification devrait inclure les éléments suivants :
Dutch | French |
---|---|
notificatie | notification |
moet | devrait |
volgende | suivants |
bevatten | inclure |
NL Een verklaring dat de informatie in de Notificatie juist is en dat de klagende partij (onder ede stelt dat deze) gemachtigd is om op te treden namens de eigenaar van een exclusief recht waarop naar verluidt inbreuk is gemaakt.
FR Une déclaration selon laquelle les informations contenues dans la notification sont exactes, et sous peine de parjure, que la partie plaignante est autorisée à agir au nom du propriétaire d'un droit exclusif prétendument violé.
Dutch | French |
---|---|
verklaring | déclaration |
notificatie | notification |
en | et |
exclusief | exclusif |
Showing 50 of 50 translations