Translate "ondergrond" to French

FR L’amorti de ses chaussures sur ce terrain souvent accidenté permet à Julia de mieux discerner ses sensations: d’une part, elle ressent nettement la nature du sol et, d’autre part, elle prend réellement conscience de la sensation de course

• souvent accidenté permet
• Julia de mieux
• sensations
• part
• sol
• prend réellement conscience
• sensation de course

FR Il est également préférable de laisser le téléphone sur une surface plane et dure afin que la chaleur puisse se dissiper facilement.

• préférable de laisser
• plane

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR Utilisez le tableau de planification pour visualiser chaque centimètre du parcours et connaître le revêtement, le type de terrain et le dénivelé.

• Utilisez le tableau
• planification pour visualiser
• centimètre du parcours
• connaître le revêtement
• type de terrain

FR Des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement

• type de voies
• revêtement

FR Chaque itinéraire komoot vous permet d’accéder à des informations détaillées sur le type de voies et de revêtement pour s’assurer que vos clients soient bien équipés avant de s'aventurer en plein air.

• type de voies
• s'aventurer en plein

FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

• Bonne condition physique
• plupart

FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

• Excellente condition physique
• plupart

FR Tous niveaux de condition physique. Surfaces pavées pour la plupart. Pour tous les niveaux.

• niveaux de condition
• plupart

FR Une fois que la vapeur a agi sur le papier, sortez le document de la salle de bain et placez-le sur une autre surface plane

• papier
• sortez le document
• salle de bain
• surface plane

FR Nous avons testé tous ces appareils à lextérieur sur un terrain plat pour comparer la portée.

• appareils à lextérieur

FR Il ne sincline quen arrière denviron 125 à 130 degrés, mais la tension limitée de la charnière permet à lécran de vaciller lorsquil nest pas utilisé sur une surface ferme et plane

• sincline quen arrière
• degrés
• vaciller lorsquil nest
• ferme
• plane

FR Steak de boeuf cru aux épices sur fond d'ardoise sombre, de pierre ou de béton. Vue de dessus avec espace de copie.

• Steak de boeuf
• épices sur fond
• sombre
• pierre
• béton
• Vue de dessus

FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces goudronnées et faciles à emprunter.

• Bonne condition physique
• Surfaces goudronnées

FR Mettez votre bureau sur une surface plane pour qu’il soit stable et que vous travailliez au calme

• Mettez votre bureau
• soit stable
• travailliez au calme

FR Les ressorts Bonell sont des ressorts en acier qui sont reliés les uns aux autres. Cette sort de sommier est une base confortable. Avec les ressorts ensachés, le soutien et la réparation de la pression sont également supérieurs.

• ressorts en acier
• reliés les uns
• sort de sommier
• base confortable
• ressorts ensachés
• soutien

FR Si vous cherchez un endroit plat pour courir dans une ville célèbre pour ses collines, l'Embarcadero est pour vous

• cherchez un endroit

FR Avec tige de fixation au sol pour un aplomb ferme sur presque toutes les surfaces

• tige de fixation
• ferme sur presque
• surfaces

FR Notre nouvelle semelle apporte un haut niveau de traction, de confiance et d'assurance sur n'importe quel terrain.

• nouvelle semelle apporte
• confiance
• d'assurance sur n'importe

FR Ce pied de micro en métal est conçu pour être installé sur un bureau, une table ou toute autre surface plane. Grâce à sa base plate formée par une plaque de 200 x 200 mm, vous bénéficiez d'un support d'une grande stabilité.

• pied de micro
• métal est conçu
• table
• autre surface plane
• plaque de mm
• bénéficiez d'un support
• grande

FR Compact et simple d'utilisation, ce pied offre une bonne base pour votre micro. Il est parfait pour les systèmes de diffusion sonore et les salles de réunion.

• Compact
• simple d'utilisation
• diffusion sonore

FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces goudronnées et faciles à emprunter.

• Excellente condition physique
• Surfaces goudronnées

FR Beaucoup d'hommes aiment dormir sur des surface plus fermes et préfèrent les matelas qui sont plus fermes au niveau des hanches

• Beaucoup d'hommes aiment
• surface plus fermes
• préfèrent les matelas
• fermes au niveau
• hanches

FR Beaucoup d'hommes (surtout les jeunes) aiment dormir sur des surface fermes

• Beaucoup d'hommes
• surtout les jeunes
• surface fermes

FR Il en va de même si la zone des hanches est trop souple.

• zone des hanches
• trop

FR Avec une moquette douce 100 % laine vierge, vous créez un climat ambiant optimal et un sol doux pour les pieds, dans votre salon ou dans d'autres pièces.

• moquette douce
• laine vierge
• créez un climat
• optimal
• pieds
• salon
• d'autres

FR Que vous choisissiez de jolies illustrations pour les plus petits ou bien une mappemonde XXL, vous trouverez dans notre boutique en ligne un grand choix de motifs

• choisissiez de jolies
• petits
• mappemonde XXL
• ligne un grand
• motifs

FR Si vous ne disposez pas de surface adéquate, ayez recours à la peinture magnétique

• adéquate
• peinture magnétique

FR Une force d'adhérence élevée ainsi q'un bon maintien sur le support sont des qualités importantes

• force d'adhérence élevée
• q'un bon maintien
• importantes

FR L'utilisation de ces aimants est simple : Il suffit de soulever la languette et de retirer le film protecteur. Ensuite, positionnez l'aimant autocollant avec la surface adhésive vers le bas sur le support souhaité.

• simple
• suffit de soulever
• languette
• retirer le film
• Ensuite
• positionnez l'aimant autocollant
• surface adhésive vers

FR Avant de coller l'aimant, veillez à choisir un support adapté (lisse, propre, exempt de graisse) car l'état de la surface influe considérablement sur la performance adhésive.

• coller l'aimant
• veillez à choisir
• support adapté
• lisse
• propre
• exempt de graisse
• surface influe considérablement
• performance

FR Appuyez bien sur les disques et parallélépipèdes magnétiques autocollants. Puis, laissez-les reposer un certain temps pour que la colle puisse se lier de manière durable au support.

• disques
• parallélépipèdes magnétiques autocollants
• Puis

FR Des étagères d'entrepôt métalliques sont le support idéal pour des aimants

• étagères d'entrepôt métalliques
• aimants

FR Remodeler la boule en cône et le placer avec sa pointe sur la surface souhaitée. Bien appuyer.

• Remodeler la boule
• cône
• surface souhaitée

FR Parmi cette multitude d'options, vous trouverez certainement le support d'adhérence adapté à votre projet magnétique.

• Parmi cette multitude
• projet

FR Si vous souhaitez créer un support adaptés aux aimants, les disques métalliques autocollants constituent alors une bonne solution

• adaptés aux aimants
• disques métalliques autocollants
• alors une bonne

FR La bande adhésive métallique convient comme support pour accrocher des cartes postales, des notes, des cartes de visite, des photos, le programme ciné..

• bande adhésive métallique
• support pour accrocher
• cartes postales
• notes
• cartes de visite
• photos
• programme

FR Et ça y est, vous avez créé un support stable pour votre verre

FR Et ça y est, vous avez créé un support stable pour votre verre

FR Appliquez ensuite une petite quantité de la couleur des feutres ABT Dual Brush Pens sur un support étanche (par ex

• feutres ABT Dual
• étanche
• ex

FR Découpez une feuille de papier pour aquarelle Tombow en quatre morceaux afin d’avoir un support adapté pour nos tâches d’aquarelle.

• Découpez une feuille
• papier pour aquarelle
• tâches

FR Il s’agit notamment de nettoyer régulièrement les vitres et d’éliminer les déjections dans le substrat et sur les objets d’aménagement

• notamment de nettoyer
• vitres
• objets

FR Il ne sincline quen arrière denviron 125 à 130 degrés, mais la tension limitée de la charnière permet à lécran de vaciller lorsquil nest pas utilisé sur une surface ferme et plane

• sincline quen arrière
• degrés
• vaciller lorsquil nest
• ferme
• plane

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR Komoot actualisera votre itinéraire en fonction du chemin emprunté, que ce soit sur asphalte lisse pour vélos de route, ou des sentiers paisibles pour vos randonnées à vélo, ou sentiers VTT.

• fonction du chemin
• soit sur asphalte
• vélos de route
• randonnées à vélo
• sentiers

FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.

• Excellente condition physique
• plupart

FR Excellente condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.

• Excellente condition physique
• plupart

FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.

• Bonne condition physique
• plupart

FR Bonne condition physique nécessaire. Surfaces pavées pour la plupart. Tous niveaux.

• Bonne condition physique
• plupart

FR Utilisez le tableau de planification pour visualiser chaque centimètre du parcours et connaître le revêtement, le type de terrain et le dénivelé.

• Utilisez le tableau
• planification pour visualiser
• centimètre du parcours
• connaître le revêtement
• type de terrain