Translate "taalkundige kwaliteit" to French

FR Le recours aux dernières technologies de traduction peut contribuer à réduire les coûts, à raccourcir les délais de mise sur le marché et à améliorer la qualité linguistique. Cet article dresse un panorama des technologies de traduction.

• recours aux dernières
• traduction peut contribuer
• réduire les coûts
• raccourcir les délais
• améliorer la qualité
• Cet article dresse
• panorama des technologies

FR Le Programme de bourses pour les minorités, qui s’adresse aux personnes appartenant à des minorités nationales, ethniques, religieuses ou linguistiques et qui veulent se faire former.

• Programme de bourses
• minorités
• nationales
• ethniques
• religieuses
• linguistiques

FR Linguiste russe professionnelle, je dispose de 15 ans d’expérience dans la traduction dans les domaines du marketing, de la finance et des technologies.

• Linguiste russe professionnelle
• marketing
• finance

FR En tant que linguiste et terminologue la cohérence est mon objectif premier. J'aime aider les clients à mettre en place une communication de marque cohérente.

• tant que linguiste
• terminologue la cohérence
• mon objectif premier
• communication de marque

FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.

• problèmes d'interprétation
• version étrangère
• version allemande

FR En cas de problèmes d'interprétation et de divergences linguistiques entre la version étrangère et la version allemande, la version allemande des présentes CGV fait foi.

• problèmes d'interprétation
• version étrangère
• version allemande

FR En plus détendre laccès à laudio spatial, Amazon a récemment ouvert laccès à une musique de meilleure qualité, supprimant les frais supplémentaires pour laccès à la HD (qualité CD) et à lUltra HD (meilleure que la musique de qualité CD)

• spatial
• Amazon a récemment
• meilleure qualité
• supprimant les frais
• qualité CD
• lUltra HD

FR La qualité de votre système de sonorisation dépend en grande partie de la qualité de votre câblage. Pour conserver la qualité de vos câbles, DAP a développé cet enrouleur de câble XL.

• câblage
• conserver la qualité
• câbles
• DAP a développé
• enrouleur de câble

FR Former notre personnel et à des fins de contrôle de la qualité, nous aidant ainsi à améliorer la qualité de nos services.

• Former notre personnel
• fins de contrôle
• qualité

FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine

• améliore essentiellement laudio
• comblant les lacunes
• limagine

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

• photos de haute
• suggèrent des produits
• haute qualité

FR . Selon la qualité des backlinks, vous aurez plus ou moins de "pouvoir". N'oubliez pas que si un site web qui vous renvoie à un autre site est considéré comme de mauvaise qualité ou comme un spam, il peut même porter atteinte à votre autorité.

• Selon la qualité
• backlinks
• mauvaise qualité
• spam

FR La qualité des connexions est la clé de la qualité, par exemple

• qualité des connexions
• exemple

FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle

• L'achat de vêtements
• obteniez des t-shirts
• pantalons de travail
• d'une entreprise professionnelle

FR Réputés pour la qualité exceptionnelle de leurs chapeaux autant que pour leur longue tradition, les chapeaux et casquettes New Era personnalisés peuvent être considérés comme de haute qualité et adaptés à vos besoins

• longue tradition
• chapeaux
• casquettes New Era
• qualité

FR Ce projecteur à LED Briteq associe un design compact à une puissance remarquable, ce qui le rend adapté à l'éclairage de stands d'exposition, de maisons, de terrasses et de jardins, par exemple.

• projecteur à LED
• associe un design
• puissance remarquable
• stands d'exposition
• maisons
• terrasses
• jardins

FR Ce projecteur à LED Briteq associe un design compact à des LED 80 watts, ce qui le rend adapté à l'éclairage de stands d'exposition, de maisons, de terrasses et de jardins, par exemple.

• projecteur à LED
• associe un design
• LED watts
• stands d'exposition
• maisons
• terrasses
• jardins

FR Léger et très musical, ce tambourin vert est l'instrument idéal pour les jeunes enfants.

• Léger
• musical

FR Le devoir de diligence et les contrôles garantissent la qualité ! Fielmann teste toutes les lunettes avant qu'elles ne soient livrées aux succursales. Fielmann répond de la haute qualité des montures par des garanties de longue durée.

• devoir de diligence
• lunettes avant qu'elles
• garanties de longue

FR Profitez de l'essentiel avec le confort et la qualité Logis Hotels au meilleur prix. Reposez-vous grâce à une literie de qualité et prenez des forces avec un petit-déjeuner composé produits locaux et/ou de saison.

• Profitez de l'essentiel
• confort
• qualité Logis Hotels
• meilleur prix
• literie de qualité
• prenez des forces
• petit-déjeuner composé produits

FR Mais si vous souhaitez tirer le maximum de vos têtes, vous aurez besoin d’une vraie presse, de Papier parchemin (par Rosin Tech) et d’un contenant pour conserver votre concentré.

• têtes
• aurez besoin
• vraie presse
• Papier parchemin
• Rosin Tech
• contenant pour conserver

FR Tout le chemin emprunté par la vapeur est fabriqué avec des composants de qualité médicale. Tous les composants plastiques sont de qualité alimentaire et de la meilleure qualité existante.

• vapeur est fabriqué
• composants de qualité
• qualité alimentaire
• meilleure qualité

FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.

• effets plus créatifs
• sacrifier la qualité
• souhaitez utiliser lultra
• angle

FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).

• dun flux
• qualité supérieure
• lavez peut-être vu
• fois

FR Plus la qualité du papier et du carton que nous recyclons est élevée, plus la qualité du papier recyclé sera élevée

• qualité du papier
• élevée
• sera élevée

FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et basculer entre les objectifs pour des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous souhaitez utiliser lultra grand angle, par exemple.

• effets plus créatifs
• sacrifier la qualité
• souhaitez utiliser lultra
• angle

FR Cela signifie également moins de retard dans le démarrage dun flux et il sera rapide de passer à une qualité supérieure (plutôt que de vivre dans une qualité inférieure au début dun flux, comme vous lavez peut-être vu plusieurs fois).

• dun flux
• qualité supérieure
• lavez peut-être vu
• fois

FR Il améliore essentiellement laudio de qualité inférieure à une qualité proche du CD - comblant les lacunes comme il limagine

• améliore essentiellement laudio
• comblant les lacunes
• limagine

FR La caméra a un large champ de vision de 180 degrés et offre la meilleure qualité de capture vidéo de la gamme. Cela rend vraiment les autres appareils photo médiocres en termes de qualité de capture.

• champ de vision
• degrés
• offre la meilleure
• gamme
• Cela rend vraiment
• appareils photo médiocres
• termes de qualité

FR Cela signifie que vous pouvez conserver la qualité et passer d'un objectif à l'autre pour obtenir des effets plus créatifs, ou ne pas avoir à sacrifier la qualité parce que vous voulez utiliser l'ultra grand angle, par exemple.

• passer d'un objectif
• l'autre pour obtenir
• effets plus créatifs
• sacrifier la qualité
• voulez utiliser l'ultra
• angle

FR La qualité des connexions est la clé de la qualité, par exemple

• qualité des connexions
• exemple

FR Réputés pour la qualité exceptionnelle de leurs chapeaux autant que pour leur longue tradition, les chapeaux et casquettes New Era personnalisés peuvent être considérés comme de haute qualité et adaptés à vos besoins

• longue tradition
• chapeaux
• casquettes New Era
• qualité

FR L'achat de vêtements personnalisés signifiait auparavant que vous obteniez des t-shirts ou des pantalons de travail de mauvaise qualité qui ne duraient pas et ne reflétaient pas la qualité d'une entreprise professionnelle

• L'achat de vêtements
• obteniez des t-shirts
• pantalons de travail
• d'une entreprise professionnelle

FR Le devoir de diligence et les contrôles garantissent la qualité ! Fielmann teste toutes les lunettes avant qu'elles ne soient livrées aux succursales. Fielmann répond de la haute qualité des montures par des garanties de longue durée.

• devoir de diligence
• lunettes avant qu'elles
• garanties de longue

FR AMÉLIORER LA QUALITÉ DE SERVICE Accompagnez chacun de vos agents avec des informations personnalisées pour améliorer la qualité du service.

• AMÉLIORER LA QUALITÉ
• personnalisées pour améliorer

FR Il s'agit d'un exercice difficile, et s'il faut choisir un projet en fonction de sa qualité ou de l'étendue de son travail, choisissez la qualité

• s'agit d'un exercice
• s'il faut choisir
• projet en fonction
• qualité
• choisissez la qualité

FR Bien que la qualité du support lui-même soit bien meilleure que la lumière générique testée ci-dessus, la qualité de la lumière est assez comparable

• qualité du support
• soit bien meilleure
• lumière générique testée
• assez comparable

FR Il a été prouvé que des images professionnelles de haute qualité influencent les lecteurs à percevoir les produits comme étant également de haute qualité.

• a été prouvé
• percevoir les produits

FR Des photos de haute qualité suggèrent des produits de haute qualité

• photos de haute
• suggèrent des produits
• haute qualité

FR La dernière itération de l'algorithme Google Panda a été conçue, selon Google, pour favoriser les sites Web de haute qualité tout en réduisant la visibilité des sites Web de faible qualité dans les résultats des moteurs de recherche organiques

• Google Panda a
• conçue
• selon Google
• favoriser les sites
• réduisant la visibilité
• moteurs de recherche

FR Qu'est-ce que Google Panda ? L'élimination des sites Web de mauvaise qualité était le principal objectif de la mise à jour Panda, qui a été publiée pour améliorer la qualité des résultats de recherche

• Qu'est-ce que Google
• L'élimination des sites
• mauvaise qualité était
• a été publiée
• améliorer la qualité
• résultats de recherche

FR Cloudflare Stream rend la diffusion de vidéos haute qualité à grande échelle facile et abordable.

• Cloudflare Stream rend
• diffusion de vidéos
• qualité à grande
• facile

FR Des designers plus expérimentés vont participer à votre concours si bien que vous aurez le choix entre davantage de designs de grande qualité

• designers plus expérimentés
• aurez le choix
• davantage de designs
• grande qualité

FR Designers contrôlés pour leur qualité

• qualité

FR Comment contrôlez-vous la qualité des designers ?

• designers

FR 99designs vous permet de faire réaliser rapidement des graphismes de qualité à un prix abordable. Rédigez simplement votre cahier des charges, recevez des dizaines de créations, et choisissez votre préférée.

• rapidement des graphismes
• abordable
• charges
• recevez des dizaines
• créations

FR Que vous soyez prêt à passer des appels Skype de qualité médiocre ou que vous souhaitiez un logiciel facile à utiliser pour vous et vos invités, c'est le meilleur choix qui s'offre à vous

• médiocre
• souhaitiez un logiciel
• invités
• c'est le meilleur

FR Vous pouvez facilement prévisualiser différentes voix et vous obtiendrez des voix off de très haute qualité pour rendre votre podcast beaucoup plus professionnel.

• pouvez facilement prévisualiser
• voix
• obtiendrez des voix

FR Music Radio Creative est le meilleur endroit pour obtenir des voix off et des intros de qualité professionnelle.

• Music Radio Creative
• voix off
• intros de qualité

FR La qualité audio est importante, mais il n'est pas nécessaire de payer une tonne pour obtenir un microphone de bonne qualité pour le podcasting

• n'est pas nécessaire
• payer une tonne
• obtenir un microphone
• podcasting