NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed
"z6 ii uitzonderlijk" in Dutch can be translated into the following French words/phrases:
uitzonderlijk | exceptionnel exceptionnelle exceptionnellement les qualité |
NL Het is ontworpen om warmte naar buiten te brengen, vooral voor zang en behandelt EQ uitzonderlijk goed
FR Il est conçu pour faire ressortir la chaleur, en particulier pour le chant, et gère exceptionnellement bien l'égalisation
Dutch | French |
---|---|
warmte | chaleur |
brengen | faire |
goed | bien |
NL Deze microfoon maakt ook gebruik van een XLR-connector en wordt geleverd met een 9,8-voet kabel. Het is uitzonderlijk goed gebouwd - net als de accessoires.
FR Ce micro utilise également un connecteur XLR et est livré avec un câble de 9,8 pieds. Il est exceptionnellement bien construit - tout comme les accessoires.
Dutch | French |
---|---|
microfoon | micro |
en | et |
kabel | câble |
goed | bien |
gebouwd | construit |
als | comme |
accessoires | accessoires |
ook | également |
xlr | xlr |
geleverd | livré |
voet | pieds |
NL Vind, beheer, betaal en behoud uitzonderlijk talent met de gebruiksvriendelijke software voor HR en de loonadministratie van Paycom, allemaal binnen één toepassing.
FR Trouvez, gérez, payez et retenez des talents exceptionnels grâce aux logiciels de paie et conviviaux de Paycom, le tout au sein d'une seule application.
Dutch | French |
---|---|
vind | trouvez |
betaal | payez |
talent | talents |
NL Uitzonderlijk zuiver water van de gletsjer, natuurlijke lokale producten. We gebruiken alleen milieuvriendelijke schoonmaakproducten.
FR De l?eau exceptionnelement pure en direct du glacier, produits locaux naturels. Nous utilisons exclusivement des produits nettoyants écologiques.
Dutch | French |
---|---|
zuiver | pure |
water | eau |
gletsjer | glacier |
natuurlijke | naturels |
lokale | locaux |
we | nous |
alleen | exclusivement |
NL Philips-tvs staan al lang bekend om het leveren van uitzonderlijk scherpe beelden - en de OLED806 zet die trend voort
FR Les téléviseurs Philips ont depuis longtemps la réputation de fournir des images exceptionnellement nettes - et lOLED806 poursuit cette tendance
Dutch | French |
---|---|
lang | longtemps |
leveren | fournir |
scherpe | nettes |
en | et |
trend | tendance |
philips | philips |
NL Restaurant La María serveert een uitzonderlijk menu met fusiongerechten en bar Vorágine biedt een ruime keuze aan dranken, perfect om heerlijk te ontspannen, die zowel lokaal gekocht als geïmporteerd zijn.
FR Le restaurant La María propose un menu exceptionnel de plats aux mariages harmonieux, tandis que le bar Vorágine offre une large gamme de boissons d'origine locale ou étrangère, idéales pour passer un moment de détente.
Dutch | French |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnel |
menu | menu |
bar | bar |
keuze | gamme |
dranken | boissons |
lokaal | locale |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als ?de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland?.
FR Hubert Audriaz, artiste-peintre assisté par des centaines d'enfants et son équipe, élaborent un parcours thématique, chaque année différent.
Dutch | French |
---|---|
is | son |
NL Joggingbroeken en sneakers veroveren het straatbeeld in een uitzonderlijk stijlvolle versie
FR Aujourd`hui, les pantalons de jogging et les baskets inondent littéralement les rues de nos villes en misant sur un style toujours plus tendance
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sneakers | baskets |
stijlvolle | tendance |
NL De onderzoekers zeggen dat deze nieuwe methode ervoor zorgt dat de Flow-batterij uitzonderlijk lang meegaat in vergelijking met de huidige lithium-ionbatterijen.
FR Les chercheurs affirment que cette nouvelle méthode permettra à la batterie Flow de durer exceptionnellement longtemps par rapport aux batteries lithium-ion actuelles.
Dutch | French |
---|---|
onderzoekers | chercheurs |
methode | méthode |
lang | longtemps |
flow | flow |
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en gastenkamers.
FR Vous recherchez une location pour vos vacances au Luxembourg ? En famille, en groupe ou en couple, découvrez une offre exceptionnelle de gîtes et chambres d'hôtes.
Dutch | French |
---|---|
vakantie | vacances |
luxemburg | luxembourg |
gezin | famille |
groep | groupe |
koppel | couple |
ontdek | découvrez |
uitzonderlijk | exceptionnelle |
aanbod | offre |
NL Zoekt u een vakantiehuis voor uw vakantie in Luxemburg? Met het gezin, als groep of als koppel, ontdek het uitzonderlijk aanbod aan huisjes en...
FR Vous recherchez une location pour vos vacances au Luxembourg ? En famille, en groupe ou en couple, découvrez une offre exceptionnelle de gîtes et...
Dutch | French |
---|---|
vakantie | vacances |
luxemburg | luxembourg |
gezin | famille |
groep | groupe |
koppel | couple |
ontdek | découvrez |
uitzonderlijk | exceptionnelle |
aanbod | offre |
NL Met haar landschappen waar panoramische hoogvlakten en kronkelende valleien elkaar afwisselen bieden de Luxemburgse Ardennen een uitzonderlijk natuurlijk schouwspel
FR Avec ses paysages où s'alternent hauts-plateaux panoramiques et vallées sinueuses, la région Éislek (Ardennes luxembourgeoises) offre un spectacle naturel exceptionnel
Dutch | French |
---|---|
landschappen | paysages |
en | et |
valleien | vallées |
bieden | offre |
uitzonderlijk | exceptionnel |
natuurlijk | naturel |
NL Het ontwerpen van een horloge tot een uitzonderlijk avontuur maken waaraan iedereen kan deelnemen
FR Nous concevons la création d’une montre comme une aventure extraordinaire à laquelle chacun peut contribuer.
Dutch | French |
---|---|
horloge | montre |
avontuur | aventure |
kan | peut |
NL Maak van video's audionummers, volledig gratis, veilig en met uitzonderlijk gemak
FR Transformez des vidéos en pistes audio de manière totalement gratuite, sécuritaire et très facile
Dutch | French |
---|---|
video | vidéos |
s | s |
gratis | gratuite |
en | et |
NL Tile Slim heeft de vorm van een creditcard en is uitzonderlijk dun, zodat je hem in een portemonnee of bagagelabel kunt stoppen
FR Tile Slim est une forme de carte de crédit et exceptionnellement mince, vous pouvez donc le glisser dans un portefeuille ou une étiquette de bagage
Dutch | French |
---|---|
vorm | forme |
en | et |
dun | mince |
portemonnee | portefeuille |
NL De batterijduur van deze telefoon is uitzonderlijk, met een levensduur van bijna twee dagen; het scherm is groot; en de processor is voldoende voor zowel taken als gaming.
FR La durée de vie de la batterie de ce téléphone est exceptionnelle, avec une autonomie de près de deux jours; son écran est grand ; et son processeur est amplement suffisant pour les tâches et les jeux.
Dutch | French |
---|---|
batterijduur | vie de la batterie |
telefoon | téléphone |
uitzonderlijk | exceptionnelle |
dagen | jours |
groot | grand |
processor | processeur |
voldoende | suffisant |
taken | tâches |
gaming | jeux |
als | durée |
scherm | écran |
NL Hij heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks sterke concurrentie en geen grote upgrade ten opzichte van het origineel, is de Z6 II uitzonderlijk op veel gebieden.Lees de volledige conclusie
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport à loriginal, le Z6 II est exceptionnel dans de nombreux domaines.Lire le verdict complet
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sterke | forte |
concurrentie | concurrence |
upgrade | mise à niveau |
uitzonderlijk | exceptionnel |
volledige | complet |
kwaliteit | qualité |
ondanks | malgré |
ii | ii |
NL Het heeft de juiste lensvatting, de kwaliteit goed en, ondanks de sterke concurrentie en omdat het geen grote upgrade is ten opzichte van het originele model, is het gewoon uitzonderlijk op zoveel gebieden.
FR Il a la bonne monture dobjectif, la bonne qualité et, malgré une forte concurrence et ne pas être une grande mise à niveau par rapport au modèle dorigine, cest juste exceptionnel dans de nombreux domaines.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
sterke | forte |
concurrentie | concurrence |
upgrade | mise à niveau |
originele | dorigine |
uitzonderlijk | exceptionnel |
kwaliteit | qualité |
ondanks | malgré |
NL De bouw van de Spectre x360 13 is ook uitzonderlijk. Er is geen toetsenbordflexie, echte stijfheid van Apple-kwaliteit en de integriteit van het flippy-scharnier is de beste in zijn klasse.
FR La construction du Spectre x360 13 est également exceptionnelle. Il ny a aucune flexion du clavier, une vraie rigidité de qualité Apple et lintégrité de la charnière flippy est la meilleure de sa catégorie.
Dutch | French |
---|---|
bouw | construction |
echte | vraie |
en | et |
klasse | catégorie |
ook | également |
kwaliteit | qualité |
apple | apple |
NL Het lijdt geen twijfel dat het geluid van de AirPods Max uitzonderlijk is, zoals je zou verwachten gezien de hoge prijs
FR Il ne fait aucun doute que le son des AirPods Max est exceptionnel, comme on peut sy attendre compte tenu du prix élevé
Dutch | French |
---|---|
twijfel | doute |
max | max |
uitzonderlijk | exceptionnel |
verwachten | attendre |
prijs | prix |
airpods | airpods |
hoge | élevé |
NL (Pocket-lint) - De Sony WF-1000XM4 echte draadloze in-ears zijn uitzonderlijk voor hun prijs
FR (Pocket-lint) - Il ny a pas moyen de tourner autour du pot, les véritables écouteurs sans fil Sony WF-1000XM4 sont exceptionnels pour leur prix
Dutch | French |
---|---|
sony | sony |
echte | véritables |
draadloze | sans fil |
prijs | prix |
NL Het is ook uitzonderlijk eenvoudig aan te passen en doet zijn uiterste best tijdens de eerste installatie om ervoor te zorgen dat gebruikers toegang krijgen tot alle apps die ze waarschijnlijk nodig zullen hebben.
FR Il est également exceptionnellement facile à personnaliser et fait tout son possible lors de linstallation initiale pour garantir que les utilisateurs ont accès à toutes les applications dont ils auront probablement besoin.
Dutch | French |
---|---|
eenvoudig | facile |
passen | personnaliser |
en | et |
doet | fait |
installatie | linstallation |
zorgen | garantir |
gebruikers | utilisateurs |
apps | applications |
waarschijnlijk | probablement |
NL Hoewel de piekhelderheid hoger zou kunnen zijn, produceert het zelfemitterende karakter van OLED nog steeds een uitzonderlijk dynamisch bereik
FR Bien que la luminosité maximale puisse être plus élevée, la nature auto-émissive de lOLED produit toujours une plage dynamique exceptionnelle
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
uitzonderlijk | exceptionnelle |
dynamisch | dynamique |
bereik | plage |
NL De beeldkwaliteit is ook uitzonderlijk, waardoor dit de voor de hand liggende keuze is voor filmliefhebbers.
FR La qualité dimage est également exceptionnelle, ce qui en fait le choix évident pour les cinéphiles.
Dutch | French |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnelle |
keuze | choix |
NL De nieuwe Alpha 9 Gen 4-chipset doet uitzonderlijk werk met inhoud met een lagere resolutie, en past zijn AI-verbeterde opschaling en beeldverwerking toe op verschillende bronnen
FR Le nouveau chipset Alpha 9 Gen 4 fait également un travail exceptionnel avec un contenu à basse résolution, en appliquant sa mise à léchelle et son traitement dimage améliorés par lIA à une variété de sources
Dutch | French |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnel |
lagere | basse |
resolutie | résolution |
en | et |
bronnen | sources |
alpha | alpha |
NL De reactietijden in de gamemode zijn uitzonderlijk, met een input lag van 12ms op een 60Hz signaal, en een waanzinnig snelle 6ms op een 120Hz signaal
FR Les temps de réponse en mode jeu sont exceptionnels, avec un décalage dentrée de 12 ms sur un signal de 60 Hz et un délai incroyablement rapide de 6 ms sur un signal de 120 Hz
Dutch | French |
---|---|
signaal | signal |
en | et |
snelle | rapide |
NL Dus hoe is het om in de echte wereld te rijden? In één woord: briljant. Het is snel, uitzonderlijk soepel, gemakkelijk te besturen en zeer responsief.
FR Alors, à quoi ressemble le i Pace dans le monde réel? En un mot: génial. Il est rapide, exceptionnellement fluide, facile à conduire et très réactif.
Dutch | French |
---|---|
echte | réel |
wereld | monde |
woord | mot |
soepel | fluide |
en | et |
zeer | très |
responsief | réactif |
NL Het lakwerk en de bouwkwaliteit is uitzonderlijk
FR La qualité du travail de peinture et de construction est exceptionnelle
Dutch | French |
---|---|
en | et |
uitzonderlijk | exceptionnelle |
NL De batterijprestaties van de iPhone 11 zijn echter uitzonderlijk
FR Les performances de la batterie sur liPhone 11 sont cependant exceptionnelles
Dutch | French |
---|---|
echter | cependant |
NL Het is schattig - heel schattig zelfs - en ook uitzonderlijk licht, waardoor het een waar genot is om dagelijks te gebruiken, vooral met één hand
FR Cest mignon - très mignon en fait - et exceptionnellement léger aussi, ce qui en fait un véritable délice à utiliser au quotidien, surtout à une main
Dutch | French |
---|---|
schattig | mignon |
en | et |
licht | léger |
dagelijks | quotidien |
gebruiken | utiliser |
hand | main |
genot | délice |
NL Dat komt omdat er hier veel is: het scherm is enorm, de cameras - het belangrijkste verschil met de 12 Pro - zijn uitzonderlijk en de algehele prestaties zijn indrukwekkend.
FR Cest parce quil y en a beaucoup ici: lécran est massif, les caméras - étant la principale différence par rapport au 12 Pro - sont exceptionnelles et les performances globales sont impressionnantes.
Dutch | French |
---|---|
scherm | écran |
belangrijkste | principale |
verschil | différence |
prestaties | performances |
indrukwekkend | impressionnantes |
cameras | caméras |
NL Raphaël beschrijft Lausanne als “de stad waar alles dichtbij is, de stad met een uitzonderlijk panorama, de Côte d'Azur van Zwitserland”.
FR Raphaël décrit Lausanne comme «la ville où tout est à proximité, la ville au panorama exceptionnel, la Côte d’Azur de la Suisse.»
Dutch | French |
---|---|
beschrijft | décrit |
lausanne | lausanne |
als | comme |
stad | ville |
is | est |
uitzonderlijk | exceptionnel |
panorama | panorama |
azur | azur |
NL De 12,9-inch Apple iPad Pro is een vrij uitzonderlijk apparaat dat een prachtig ontwerp, een fantastisch beeldscherm en briljante prestaties levert die echt van laptopklasse zijn
FR LApple iPad Pro 12,9 pouces est un appareil tout à fait exceptionnel qui offre un beau design, un écran fantastique et des performances brillantes qui sont vraiment de classe ordinateur portable
Dutch | French |
---|---|
apple | lapple |
uitzonderlijk | exceptionnel |
apparaat | appareil |
ontwerp | design |
briljante | brillantes |
prestaties | performances |
echt | vraiment |
inch | pouces |
beeldscherm | écran |
NL Als stuk hardware is de Mate X2 uitzonderlijk
FR En tant que matériel, le Mate X2 est exceptionnel
Dutch | French |
---|---|
hardware | matériel |
is | est |
uitzonderlijk | exceptionnel |
NL Als u daarvoor uitzonderlijk of permanent meer mankracht wilt inzetten, bezorgt Randstad Finance u mensen die werken met oog voor detail en met hart voor resultaat.
FR Si vous souhaitez y affecter des renforts, exceptionnellement ou de façon plus permanente, Randstad Finance vous propose des spécialistes qui adorent les détails et qui se dévouent à fond pour parvenir au résultat le plus juste.
Dutch | French |
---|---|
permanent | permanente |
meer | plus |
wilt | souhaitez |
randstad | randstad |
finance | finance |
detail | détails |
resultaat | résultat |
NL Dat wil zeggen dat je je teams, processen en technologie opstelt zodat ze aan deze behoeften kunnen voldoen, niet slechts voor één uitzonderlijk jaar maar voor het komend decennium.
FR Et pas seulement pour une année aux conditions particulières, mais pour la décennie à venir.
Dutch | French |
---|---|
jaar | année |
decennium | décennie |
NL Er is een breed scala aan functies, alles is draadloos en de batterijduur is uitstekend. De prijs is echter uitzonderlijk hoog, wat des te meer reden is om te profiteren van elke deal die mogelijk opduikt.
FR Il y a un large éventail de fonctionnalités, tout est sans fil et la durée de vie de la batterie est excellente. Le prix est cependant exceptionnellement élevé, ce qui est une raison de plus pour profiter de toute offre qui pourrait apparaître.
Dutch | French |
---|---|
breed | large |
draadloos | sans fil |
en | et |
batterijduur | vie de la batterie |
uitstekend | excellente |
reden | raison |
profiteren | profiter |
deal | offre |
hoog | élevé |
NL Ze zijn niet alleen goedkoper dan de meeste grote rivalen, maar ze gaan langer mee als ze volledig zijn opgeladen, klinken uitzonderlijk en zijn supercomfortabel om te dragen.
FR Non seulement ils sont moins chers que la plupart des grands rivaux, mais ils durent plus longtemps à pleine charge, ont un son exceptionnel et sont très confortables à porter.
Dutch | French |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnel |
en | et |
langer | longtemps |
Dutch | French |
---|---|
combinatie | combinaison |
zachte | doux |
merinowol | mérinos |
buitenkant | extérieur |
katoen | coton |
uitzonderlijk | exceptionnel |
binnenkant | intérieur |
NL Dit zou onze keuze zijn, niet alleen omdat het uitzonderlijk snel en solide is - hoewel het is - maar omdat het alle soorten apparaten dekt, ook apparaten die geen VPN-apps kunnen uitvoeren
FR Ce serait notre choix, non seulement parce quil est exceptionnellement rapide et solide - bien que ce soit le cas - mais parce quil couvre tous les types dappareils, y compris ceux qui ne peuvent pas exécuter dapplications VPN
Dutch | French |
---|---|
snel | rapide |
en | et |
solide | solide |
apparaten | dappareils |
dekt | couvre |
apps | dapplications |
vpn | vpn |
NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.
FR Pour une chaleur inégalée quand vous vous trouvez au repos, quand vous escaladez ou à une altitude particulièrement élevée, cette couche d'isolation extérieure est une barrière contre le froid extrême.
Dutch | French |
---|---|
warmte | chaleur |
barrière | barrière |
extreme | extrême |
NL De 231S van DBX is een equalizer voor een uitzonderlijk geluid en een stevige betrouwbaarheid. Wanneer u als professional een EQ nodig heeft, dan verdient een DBX zeker de aandacht!
FR L'equalizer DBX 231S fournit un son exceptionnel et une réelle fiabilité. Il répond aux attentes les plus exigeantes des professionnels.
Dutch | French |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnel |
betrouwbaarheid | fiabilité |
NL De 131S van DBX is een equalizer voor een uitzonderlijk geluid en een stevige betrouwbaarheid. Wanneer u als professional een EQ nodig heeft, dan verdient een DBX zeker de aandacht!
FR Le modèle 131S signé DBX est un equalizer spécialement conçu pour les applications professionnelles. En effet, il fournit un son exceptionnel et bénéficie d'une excellente qualité de construction.
Dutch | French |
---|---|
uitzonderlijk | exceptionnel |
NL De MD 431 van Sennheiser is een dynamische zangmicrofoon met een uitzonderlijk goede feedbackafwijzing en de shockmounted capsule biedt een erg degelijke afwijzing van handling noise.
FR Le MD 431 par Sennheiser est un micro de chant dynamique avec une excellente réduction de l'effet Larsen. Sa suspension antichoc interne minimise efficacement les bruits de manipulation.
Dutch | French |
---|---|
dynamische | dynamique |
goede | excellente |
NL De 26145 is een uitzonderlijk stabiel microfoonstatief van Konig en Meyer
FR Le modèle 26145 est un pied de micro particulièrement stable de Konig & Meyer
Dutch | French |
---|---|
is | est |
stabiel | stable |
NL Door dit te doen, kunt u aandacht besteden aan bepaalde doelen en genieten van een uitstekend en uitzonderlijk perifeer zicht.
FR Ce faisant, vous pouvez prêter attention à des cibles particulières et profiter d'une vision périphérique exceptionnelle et...
Dutch | French |
---|---|
aandacht | attention |
en | et |
zicht | vision |
NL Zoek niet verder dan de Flos In Vitro Unplugged Portable Lamp als je alleen maar een uitzonderlijk handige en elegant ontworpen lamp wilt
FR Ne cherchez pas plus loin que la lampe portable In Vitro Unplugged de Flos si vous recherchez une lampe exceptionnellement pratique et au design élégant
Dutch | French |
---|---|
lamp | lampe |
je | vous |
handige | pratique |
en | et |
in | in |
elegant | élégant |
NL Kwaliteitsmaterialen en een verfijnd design maken deze verlichtingsarmatuur uitzonderlijk.
FR Des matériaux de qualité et un design sophistiqué rendent ce luminaire exceptionnel.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
uitzonderlijk | exceptionnel |
verfijnd | sophistiqué |
NL Glitter en glamour worden kunstig gecombineerd in het uitzonderlijk uniek ontwerp van de MakeUp wandlamp uit de Lodes collectie
FR Brillant et glamour sont astucieusement combinés dans le design exceptionnellement unique de l’Eclairage Mural MakeUp de la collection Lodes
Dutch | French |
---|---|
en | et |
ontwerp | design |
collectie | collection |
NL Ik heb gemerkt dat als WordPress is meestal de meest bekende content management systeem (CMS), mensen hebben de neiging om aan te nemen dat het de enige beste optie die ze hebben. Natuurlijk, WordPress is een uitzonderlijk CMS dat is…
FR J’ai remarqué que wordpress est généralement le système de gestion de contenu le plus connu (CMS), les gens ont tendance à supposer que c’est la seule meilleure option qu’ils ont. Bien sûr, WordPress est un CMS exceptionnel qui est parmi…
Dutch | French |
---|---|
wordpress | wordpress |
meestal | généralement |
bekende | connu |
neiging | tendance |
optie | option |
uitzonderlijk | exceptionnel |
Showing 50 of 50 translations