NL Zilveren foto genomen met de Hasselblad 500 C/M, Teenage film CMS 20, door mij ontwikkeld.
NL Zilveren foto genomen met de Hasselblad 500 C/M, Teenage film CMS 20, door mij ontwikkeld.
FR Photo argentique prise à l'Hasselblad 500 C/M, pellicule Ados CMS 20, développé par mes soins.
Dutch | French |
---|---|
foto | photo |
cms | cms |
m | m |
ontwikkeld | développé |
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.
FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, à lépoque où il avait encore un dos réfléchissant à lancienne.
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
afwerking | finition |
iphone | iphone |
ontwerpen | designs |
telefoon | téléphone |
achterkant | dos |
NL Ze hebben een diepere vorm, een verzonken voorzijde, dubbellaags verwijderbare diffusors en een zeer reflecterende zilveren binnencoating
FR Elles disposent d’une forme plus profonde, d’une face avant en retrait, de deux diffuseurs amovibles et d’un intérieur argenté hautement réfléchissant
Dutch | French |
---|---|
vorm | forme |
voorzijde | avant |
en | et |
zilveren | argent |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
FR Les partenaires Argent sont des entreprises certifiées travaillant fréquemment avec la solution Open Source PrestaShop et habituées à sélectionner les meilleurs modules.
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
bureaus | entreprises |
werken | travaillant |
en | et |
prestashop | prestashop |
NL zilveren Cyperse kat, zittend op groene achtergrond 2098203 Stockfoto
FR Chat tigré argenté assis sur fond vert 2098203 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
kat | chat |
zittend | assis |
groene | vert |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL zilveren Cyperse kat, zittend op groene achtergrond Gratis Foto
FR Chat tigré argenté assis sur fond vert Photo gratuit
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
kat | chat |
zittend | assis |
groene | vert |
achtergrond | fond |
gratis | gratuit |
foto | photo |
op | sur |
NL zilveren Cyperse kat, zittend op groene achtergrond 2098204 Stockfoto
FR Chat tigré argenté assis sur fond vert 2098204 Banque de photos
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
kat | chat |
zittend | assis |
groene | vert |
achtergrond | fond |
op | sur |
NL GoPro is koning als het gaat om actiecameras. Die kleine zilveren doosjes worden gebruikt door waaghalzen en extreme sporters op plaatsen waar normale
FR GoPro est roi quand il s'agit de caméras d'action. Ces petites boîtes en argent sont utilisées par des casse-cou et des sportifs extrêmes dans des
Dutch | French |
---|---|
koning | roi |
als | quand |
kleine | petites |
zilveren | argent |
en | et |
NL Apples MacBooks zijn enkele van de meest alomtegenwoordige laptops ter wereld, hun zilveren ontwerpen en Apple-logos zijn overal verspreid.
FR Les MacBook dApple sont parmi les ordinateurs portables les plus omniprésents au monde, leurs designs argentés et leurs logos Apple dispersés
Dutch | French |
---|---|
laptops | ordinateurs portables |
wereld | monde |
zilveren | argent |
ontwerpen | designs |
en | et |
apple | apple |
NL De zilveren kleur is aangenaam, maar de manier waarop het vingerafdrukken magnetiseert is dat niet.
FR La couleur argentée est agréable, mais la façon dont elle magnétise les empreintes digitales ne lest pas.
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
aangenaam | agréable |
manier | façon |
vingerafdrukken | empreintes |
NL Het betekent wel dat je de kubusvormige magneet kunt zien die het deksel dichthoudt en het zilveren scharnier aan de andere kant
FR Cela signifie que vous pouvez voir laimant cuboïde qui maintient le couvercle fermé et la charnière argentée de lautre côté
Dutch | French |
---|---|
deksel | couvercle |
en | et |
zilveren | argent |
kant | côté |
NL De stijlvolle afstandsbediening is lang en slank, met een opvallende zwart-zilveren tweekleurige afwerking
FR La télécommande élégante est longue et mince, avec une finition bicolore noire et argentée accrocheuse
Dutch | French |
---|---|
afstandsbediening | télécommande |
lang | longue |
en | et |
slank | mince |
afwerking | finition |
stijlvolle | élégante |
zwart | noire |
NL En hoewel de Video Doorbell Pro 2 alleen wordt geleverd met een zilveren frontje in de doos, ontvang je zodra je klaar bent met het activeren van het apparaat een e-mail van Ring waarin je je favoriete frontje kunt kiezen
FR Et bien que la Video Doorbell Pro 2 ne soit livrée quavec une façade argentée incluse dans la boîte, une fois que vous avez terminé dactiver lappareil, vous recevrez un e-mail de Ring vous permettant de choisir votre façade de préférence
Dutch | French |
---|---|
hoewel | bien que |
video | video |
doorbell | doorbell |
zilveren | argent |
doos | boîte |
ring | ring |
kiezen | choisir |
klaar | terminé |
NL Schermtijd is niet de zilveren kogel voor ouderlijk toezicht. De nadruk ligt nog steeds erg op het feit dat ouders controle hebben over hun kinderen en hun apparaatgebruik, maar het is een handig hulpmiddel bij het beheer.
FR Screen Time nest pas la solution miracle au contrôle parental. Laccent est toujours mis sur le contrôle par les parents de leurs enfants et de lutilisation de leurs appareils - mais cest un outil de gestion utile.
Dutch | French |
---|---|
ouderlijk | parental |
kinderen | enfants |
handig | utile |
hulpmiddel | outil |
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen deze nog een reflecterende achterkant had.
FR La finition argentée est probablement aussi proche que possible dun iPhone qui évoque les premiers designs du téléphone, alors quil avait encore un dos réfléchissant.
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
afwerking | finition |
iphone | iphone |
ontwerpen | designs |
telefoon | téléphone |
achterkant | dos |
NL Ook fijnproevers kunnen hier hun hart ophalen: het uitmuntende restaurant serveert op zilveren schotels regionale topspecialiteiten.
FR Les gourmets trouveront également leur compte: de succulentes spécialités régionales sont servies sur des plats en argent dans l?excellent restaurant.
Dutch | French |
---|---|
restaurant | restaurant |
zilveren | argent |
regionale | régionales |
ook | également |
NL Chanoeka vieren met verlichte kaarsen in zilveren en gouden menora op tafel met ruimte voor tekst op blauwe achtergrond
FR Célébrer Hanoukka avec des bougies illuminées en menorah argent et or sur table avec place pour le texte sur fond bleu
Dutch | French |
---|---|
vieren | célébrer |
kaarsen | bougies |
zilveren | argent |
gouden | or |
tafel | table |
ruimte | place |
tekst | texte |
blauwe | bleu |
achtergrond | fond |
NL In een wereld waar alles draagbaar, plug & play en on-the-go moet zijn, loopt de DJ-wereld achter. Pokket springt met deze zilveren Pokketmixer in dat gat. Deze draagbare DJ mixer heeft geen stroom nodig en is zo opgezet.
FR Comme l'indique son nom, cette table de mixage DJ Pokketmixer signée Pokket se glisse facilement dans votre poche de pantalon. Entièrement plug & play, elle ne requiert pas d'alimentation et s'avère être idéale pour les DJs nomades.
Dutch | French |
---|---|
plug | plug |
en | et |
dj | dj |
NL De HDJ-X10-S van Pioneer is de DJ koptelefoon die de illustere HDJ-2000MK2 moet gaan opvolgen. Deze zilveren variant ziet er erg strak uit, maar klinkt daarbij ook nog eens erg strak.
FR Le casque DJ HDJ-X10 de Pioneer est le successeur de l'illustre HDJ-2000MK2. Ici proposé dans sa version argent, il affiche un design impeccable et offre une sonorité de qualité supérieure.
Dutch | French |
---|---|
koptelefoon | casque |
zilveren | argent |
variant | version |
dj | dj |
er | ici |
NL De oude Roland TR-606 is er weer, maar nu verpakt als Behringer RD-6. Dezelfde behuizing als de zilveren TD-3, dezelfde vintage drumklanken. Maar nu ook met MIDI en USB-MIDI voor naadloze integratie in je studio.
FR La Behringer RD-6 est une clone du modèle vintage Roland TR-606. Cette boîte à rythmes reprend le boîtier et les sons de batterie de la TD-3, mais elle apporte des connexions MIDI et USB/MIDI pour l'intégrer facilement au sein de votre sein.
Dutch | French |
---|---|
behringer | behringer |
vintage | vintage |
integratie | intégrer |
roland | roland |
usb | usb |
NL De Fazley C1E is een zilveren, gebogen capo die door middel van een schroefknop zeer gemakkelijk in gebruik is. Deze capodaster is te gebruiken op elektrische en akoestische westerngitaren.
FR Transposez aisément vos accords grâce à ce capodastre pour guitares folk ou électriques signé Fazley !
Dutch | French |
---|---|
fazley | fazley |
capo | capodastre |
gemakkelijk | aisément |
elektrische | électriques |
NL In teken van het elfde studio-album van The Beatles is er van Rock Off deze hippe pit. Het gaat hier om een zwarte pet met het kenmerkende Abbey Road-motief in zilveren accenten!
FR Cette casquette de baseball noire reprend le graphisme avec des accents argentés du onzième album de studio des Beatles : Abbey Road.
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noire |
pet | casquette |
zilveren | argent |
accenten | accents |
album | album |
studio | studio |
NL Inclusief artikelen ter ere van het 25-jarig jubileum, zoals de zilveren knuffels en beeldjes.
FR Inclut les articles célébrant le 25e anniversaire comme les peluches et les figurines argentées.
Dutch | French |
---|---|
inclusief | inclut |
jubileum | anniversaire |
zilveren | argent |
NL ANOMALY-02 STAAL, ZILVEREN WIJZERPLAAT
FR ANOMALY-02 ACIER, CADRAN ARGENT
Dutch | French |
---|---|
staal | acier |
zilveren | argent |
NL ANOMALY-01 STAAL, ZILVEREN WIJZERPLAAT
FR ANOMALY-01 ACIER, CADRAN ARGENT
Dutch | French |
---|---|
staal | acier |
zilveren | argent |
NL Een paar ringmagneten met gat zijn door hun zilveren of gouden legering geschikt om er decoratieve koorden mee te maken
FR Certains anneaux magnétiques avec trou conviennent grâce à leur alliage argenté ou dorée particulièrement bien pour réaliser des cordons décoratifs
Dutch | French |
---|---|
gat | trou |
zilveren | argent |
legering | alliage |
NL Zo kunt u de magneetsluting voor kettingen perfect afgestemd op uw zilveren, roestvrijstalen en gouden sieraden kopen
FR Ces couleurs vous permettent d'achter votre fermoir aimanté assorti à votre bijou en argent, acier ou or
Dutch | French |
---|---|
voor | en |
zilveren | argent |
gouden | or |
NL Zwarte tekst op mat zilveren label (8 meter)
FR Texte noir sur étiquette argent mate (8 mètres)
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noir |
tekst | texte |
zilveren | argent |
meter | mètres |
op | sur |
label | étiquette |
NL Witte tekst op premium label met zilveren glitter (8 meter)
FR Texte blanc sur étiquette premium argent pailletté (8 mètres)
Dutch | French |
---|---|
witte | blanc |
tekst | texte |
premium | premium |
zilveren | argent |
meter | mètres |
label | étiquette |
NL Zwarte tekst op mat label met zilveren kant patroon (4 meter)
FR Texte noir sur étiquette mate à motif dentelle argent (4 mètres)
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noir |
tekst | texte |
zilveren | argent |
patroon | motif |
meter | mètres |
label | étiquette |
NL Zwarte tekst op zilveren lint (4 meter)
FR Texte noir sur ruban tissu argent (4 mètres)
Dutch | French |
---|---|
zwarte | noir |
tekst | texte |
zilveren | argent |
lint | ruban |
meter | mètres |
op | sur |
NL Een groot deel van elke camera uit de X-serie is echter de stijl, met deze zilveren en zwarte afwerking de belichaming van retro cool
FR Une grande partie de tout appareil photo de la série X est le style, cependant, avec cette finition argentée et noire lincarnation du rétro cool
Dutch | French |
---|---|
groot | grande |
deel | partie |
camera | appareil photo |
stijl | style |
zilveren | argent |
en | et |
zwarte | noire |
afwerking | finition |
cool | cool |
serie | série |
x | x |
retro | rétro |
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
FR Mais ils sassoient bien contre ce cadre gris/argent et le look nest pas seulement attrayant visuellement, nous pensons que ça sent plutôt bon aussi - enfin, si vous aimez le cuir de toute façon.
Dutch | French |
---|---|
grijs | gris |
zilveren | argent |
frame | cadre |
en | et |
visueel | visuellement |
aantrekkelijk | attrayant |
leer | cuir |
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
FR Dautres variantes de couleurs sont disponibles, dont une avec un boîtier en argent et un bracelet en cuir marron
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
beschikbaar | disponibles |
zilveren | argent |
en | et |
bruine | marron |
NL Ze zijn ook gemakkelijk te herkennen aan de kleine zilveren stippen aan de buitenkant.
FR Ils sont également facilement identifiables par les petits points argentés autour d'eux.
Dutch | French |
---|---|
gemakkelijk | facilement |
kleine | petits |
zilveren | argent |
stippen | points |
NL Mooie oude zilveren hanger die een aap voorstelt .. De armen zijn mobiel zoals de staart te verwijderen op luik
FR Joli pendentif ancien en argent représentant un singe .. Les bras sont mobile tout comme la queue a retirer sur liège
Dutch | French |
---|---|
mooie | joli |
oude | ancien |
zilveren | argent |
hanger | pendentif |
aap | singe |
mobiel | mobile |
staart | queue |
verwijderen | retirer |
NL 925 zilveren oorbel in de vorm van een hond voor oren met gaatjes. Onberispelijke staat. Verzenden mogelijk advertentie zichtbaar
FR Boucle d'oreille en argent 925 dans son écrin en forme de chien pour oreilles percées. Etat impeccable. Envoi possible annonce
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
vorm | forme |
hond | chien |
oren | oreilles |
verzenden | envoi |
mogelijk | possible |
advertentie | annonce |
staat | etat |
NL 717 donkerblauwe sweatvest met kap, rits en knopen vooraan, met zilveren glitterprint vooraan en achteraan (110-116)
FR 717 cardigan sweat à capuche bleu foncé avec zip et des boutons devant, avec imprimé pailleté argenté devant et derrière (110-116)
Dutch | French |
---|---|
kap | capuche |
rits | zip |
en | et |
zilveren | argent |
NL Zilveren eierdopje en lepel, in een keurmerkdoosje
FR Coquetier et sa cuillère en argent, dans un coffret-poinçon
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
en | et |
NL Zilveren eierdopje en lepel. Gekeurd op de lepel in een doos daterend begin 20e eeuw verzending mogelijk
FR Coquetier et sa cuillère en argent. Poinçon sur la cuillère dans un coffret datant du début 20ème siècle envoi possible
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
en | et |
doos | coffret |
begin | début |
eeuw | siècle |
verzending | envoi |
mogelijk | possible |
NL Oude zilveren saleron in zijn kenmerkende doos
FR Saleron ancien en argent dans son coffret-poinçon
Dutch | French |
---|---|
oude | ancien |
zilveren | argent |
doos | coffret |
NL Oude zilveren saleron. (Hallmark zie foto) in haar zaak in perfecte staat met de container glas in de bodem van het glas, is er ee
FR Saleron ancien en argent .(Poinçon voir photo) dans son écrin en parfait état avec le récipient en verre dans le fond du verre, il
Dutch | French |
---|---|
oude | ancien |
zilveren | argent |
zie | voir |
foto | photo |
perfecte | parfait |
glas | verre |
bodem | fond |
staat | état |
NL Oud middelpunt of grote onderzetter in dik mat glas met familie art deco zilveren band, dhalia patroon op 6 glazen pootjes, 23 cm
FR Ancien centre de table ou grand dessous de plat en verre épais dépoli avec cerclage argent art déco de famille, motif dhalia sur 6
Dutch | French |
---|---|
oud | ancien |
middelpunt | centre |
grote | grand |
familie | famille |
art | art |
zilveren | argent |
patroon | motif |
dik | épais |
NL Een groot deel van elke camera uit de X-serie is echter de stijl, met deze zilveren en zwarte afwerking de belichaming van retro cool
FR Une grande partie de tout appareil photo de la série X est le style, cependant, avec cette finition argentée et noire lincarnation du rétro cool
Dutch | French |
---|---|
groot | grande |
deel | partie |
camera | appareil photo |
stijl | style |
zilveren | argent |
en | et |
zwarte | noire |
afwerking | finition |
cool | cool |
serie | série |
x | x |
retro | rétro |
NL Maar ze zitten mooi tegen dat grijs/zilveren frame en de look is niet alleen visueel aantrekkelijk, we vinden het ook best lekker ruiken - nou ja, als je toch van leer houdt.
FR Mais ils sassoient bien contre ce cadre gris/argent et le look nest pas seulement attrayant visuellement, nous pensons que ça sent plutôt bon aussi - enfin, si vous aimez le cuir de toute façon.
Dutch | French |
---|---|
grijs | gris |
zilveren | argent |
frame | cadre |
en | et |
visueel | visuellement |
aantrekkelijk | attrayant |
leer | cuir |
NL De stijlvolle afstandsbediening is lang en slank, met een opvallende zwart-zilveren tweekleurige afwerking
FR La télécommande élégante est longue et mince, avec une finition bicolore noire et argentée accrocheuse
Dutch | French |
---|---|
afstandsbediening | télécommande |
lang | longue |
en | et |
slank | mince |
afwerking | finition |
stijlvolle | élégante |
zwart | noire |
NL Er zijn andere kleurvarianten beschikbaar, waaronder een met een zilveren kast en een bruine leren band
FR Dautres variantes de couleurs sont disponibles, dont une avec un boîtier en argent et un bracelet en cuir marron
Dutch | French |
---|---|
andere | dautres |
beschikbaar | disponibles |
zilveren | argent |
en | et |
bruine | marron |
NL Zilveren partners zijn regionale bureaus die zich ertoe verbonden hebben om met de PrestaShop-gemeenschap samen te werken en de PrestaShop op hun markt te ontwikkelen.
FR Les partenaires Argent sont des entreprises certifiées travaillant fréquemment avec la solution Open Source PrestaShop et habituées à sélectionner les meilleurs modules.
Dutch | French |
---|---|
zilveren | argent |
bureaus | entreprises |
werken | travaillant |
en | et |
prestashop | prestashop |
NL De deurbel wordt geleverd met een keuze uit zilveren en donkerbruine boeiboorden en het is mogelijk om borden in andere kleuren te kopen als je dat wilt.
FR La sonnette est livrée avec un choix de plaques de façade argentées et marron foncé et il est possible dacheter des plaques dans dautres couleurs si vous le souhaitez.
Dutch | French |
---|---|
deurbel | sonnette |
keuze | choix |
zilveren | argent |
en | et |
mogelijk | possible |
kopen | dacheter |
als | si |
wilt | souhaitez |
NL De grille aan de voorkant, die een beetje zacht was op het vorige model, kan worden gezien als een beetje te plakkerig met de zilveren rand die naar de lichten van het tweede generatie model leidt
FR La calandre avant, un peu douce sur le modèle précédent, pouvait être perçue comme un peu trop plastifiée avec le cadre argenté qui mène aux lumières du modèle de deuxième génération
Dutch | French |
---|---|
zacht | douce |
vorige | précédent |
zilveren | argent |
rand | cadre |
lichten | lumières |
generatie | génération |
Showing 50 of 50 translations