NL Zodra hij geïnitialiseerd is, is er geen weg meer terug. Nu deze feature is ingebakken in PHP, wordt het gebruik aanzienlijk verminderd van boilerplate-code, die vaak wordt gebruikt om deze feature in te schakelen.
Translate "a feature" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "a feature" from Dutch to Italian
Translations of a feature
"a feature" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
| feature | funzionalità funzione |
Translation of Dutch to Italian of a feature
Dutch
Italian
IT Una volta inizializzato, non si può tornare indietro. Avere questa funzionalità nativamente in PHP riduce notevolmente il codice boilerplate che spesso utilizzato per abilitarla.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| aanzienlijk | notevolmente |
| verminderd | riduce |
| vaak | spesso |
| code | codice |
NL Alles over onze eerste indrukken van de Pixel 6 lees je in onze aparte feature en de Pixel 6 Pro in een andere feature .
IT Puoi leggere tutto sulle nostre prime impressioni sul Pixel 6 nella nostra funzione separata e sul Pixel 6 Pro in unaltra funzione .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eerste | prime |
| indrukken | impressioni |
| pixel | pixel |
| aparte | separata |
| feature | funzione |
NL Nieuwe feature: typ het domein in van een concurrent voor betere keyword ideeën
IT Nuova funzionalità: inserisci il dominio di un competitor e ottieni idee migliori per le tue keyword
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| domein | dominio |
| betere | migliori |
| ideeën | idee |
| keyword | keyword |
NL Als je ons niet gelooft, check onze feature updates
IT Se non ci credete, date un'occhiata agli aggiornamenti delle nostre caratteristiche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| niet | non |
| updates | aggiornamenti |
NL Indien nodig kan je containment gebruiken, een nieuwe CSS feature waarmee je geïsoleerde subtrees van een pagina kan identificeren
IT Dove necessario, considerate il Containment, una nuova caratteristica CSS che vi permette di identificare i sottoinsiemi isolati di una pagina
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nodig | necessario |
| css | css |
| pagina | pagina |
| identificeren | identificare |
NL Daarnaast biedt de Goto Anything feature een soort Vim-achtige combinatie van sneltoetsen om je bestanden te doorzoeken.
IT Inoltre, la funzione Goto Anything offre combinazioni di scorciatoie da tastiera simili a quelle di Vim per percorrere i vostri file:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| daarnaast | inoltre |
| biedt | offre |
| feature | funzione |
| bestanden | file |
| je | vostri |
NL Deze feature maakt het mogelijk om animaties te bouwen als onderdeel van het ontwerpproces, in plaats van iets dat je later moet uitbesteden.
IT Questa caratteristica consente di costruire animazioni come parte del processo di progettazione piuttosto che come qualcosa che si consegna in seguito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| animaties | animazioni |
NL Het is zo’n ontzettend simpel idee, maar het kan je helpen om vage plannen in enkele seconden om te zetten tot een tastbare feature.
IT È un’idea davvero semplice, un’idea che può aiutarvi a riprendere il filo rimasto in sospeso su un aspetto di un progetto e realizzarlo in pochi secondi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| seconden | secondi |
| je helpen | aiutarvi |
NL In deze situaties is transpilen nog steeds mogelijk, zolang de nieuwe feature nodig is voor ontwikkeling, maar niet voor productie
IT In queste situazioni, il transpiling può comunque essere eseguito finché la nuova funzionalità è richiesta per lo sviluppo e non per la produzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| situaties | situazioni |
| nieuwe | nuova |
| nodig | richiesta |
NL We kunnen in dat geval de feature helemaal uit de getranspileerde code verwijderen zonder ernstige gevolgen.
IT Poi, possiamo semplicemente rimuovere del tutto la funzionalità dal codice oggetto di transpiling senza gravi conseguenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | codice |
| ernstige | gravi |
| gevolgen | conseguenze |
NL Dat is dan ook de reden dat we het ons kunnen veroorloven om de feature uit de “productiecode” kunnen verwijderen:
IT Quindi, possiamo permetterci di rimuovere la funzionalità dal codice per la produzione:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | possiamo |
| verwijderen | rimuovere |
NL PHP code kan altijd worden getranspileerd, tenzij het een PHP feature bevat die geen equivalent heeft in de vorige PHP versie.
IT Il codice PHP può sempre essere oggetto di transpiling, a meno che non contenga qualche funzionalità di PHP che non ha un equivalente nella versione precedente di PHP.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| code | codice |
| tenzij | a meno che |
| equivalent | equivalente |
| vorige | precedente |
| versie | versione |
| kan | può |
NL De constructor property promotion feature, die ook werd geïntroduceerd in PHP 8.0, stelt developers in staat om minder code te schrijven:
IT La promozione delle proprietà del costruttore, anche questa introdotta in PHP 8.0, permette agli sviluppatori di scrivere meno codice:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geïntroduceerd | introdotta |
| php | php |
| developers | sviluppatori |
| minder | meno |
NL Als de broncode PHP 8.0 attributes bevat of een andere feature die niet kan worden getranspileerd, dan kunnen we niet verder gaan
IT Se il codice sorgente contiene attributi di PHP 8.0 o qualsiasi altra funzionalità che non può essere oggetto di transpiling, non possiamo procedere
| Dutch | Italian |
|---|---|
| php | php |
| bevat | contiene |
NL Maak je je zorgen of je je mediabestanden later nog wel weer kan terughalen? Maak je geen zorgen, de plugin heeft een synchronisatie-feature (hier hebben we het later meer over) mocht je naar een oude versie terug willen gaan
IT Siete preoccupati di perdere i vostri file multimediali lungo la strada? Non preoccupatevi, il plugin ha una funzione di sincronizzazione (che analizzeremo più avanti) nel caso in cui vogliate tornare indietro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zorgen | preoccupatevi |
| plugin | plugin |
| je | vostri |
| synchronisatie | sincronizzazione |
NL Om op de hoogte te blijven van wijzigingen aan het Kinsta platform, kan je je abonneren op onze wekelijkse nieuwsbrief of regelmatig onze feature-update pagina bezoeken.
IT Per rimanere aggiornati sui cambiamenti della piattaforma Kinsta, potete iscrivervi alla nostra newsletter settimanale o visitare regolarmente la pagina degli aggiornamenti delle funzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blijven | rimanere |
| kinsta | kinsta |
| platform | piattaforma |
| onze | nostra |
| wekelijkse | settimanale |
| nieuwsbrief | newsletter |
| regelmatig | regolarmente |
| bezoeken | visitare |
NL Omdat we bij Kinsta een obsessie hebben voor snelheid en prestaties, hebben we onlangs de Kinsta APM uitgebracht als een gratis nieuwe feature voor al onze klanten, ongeacht het pakket dat ze gebruiken
IT Siamo ossessionati dalla velocità e dalle prestazioni, per questo abbiamo recentemente rilasciato lo strumento Kinsta APM come nuova funzionalità gratuita per tutti i nostri clienti, indipendentemente dal piano che stanno utilizzando
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| en | e |
| apm | apm |
| uitgebracht | rilasciato |
| gratis | gratuita |
| klanten | clienti |
| ongeacht | indipendentemente |
| gebruiken | utilizzando |
| snelheid | velocità |
NL P.S. Voor iedereen die verder gaat: de komoot Premium-feature voor Sport-specifieke kaarten heeft ook een flinke boost gekregen.
IT P.S. I nuovi aggiornamenti riguardano anche le mappe specifiche per sport di komoot Premium, pensate per chi vuole spingersi oltre.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| komoot | komoot |
| kaarten | mappe |
| p | p |
| s | s |
| specifieke | specifiche |
| premium | premium |
NL rankingCoach lanceert een brand monitoring feature voor kleine bedrijven met een innovatieve Digital Marketing feed die gebruikers alle cruciale informatie van hun klanten en concurrenten toont
IT Viene lanciato VISION, una soluzione di monitoraggio del marchio per le piccole aziende con un innovativo feed di Marketing Digitale che mostra agli utenti tutte le informazioni cruciali dei loro clienti e concorrenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| monitoring | monitoraggio |
| kleine | piccole |
| bedrijven | aziende |
| innovatieve | innovativo |
| digital | digitale |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| concurrenten | concorrenti |
NL De toevoeging van deze feature in de rankingcoach-smartphone-app en de pushmeldingen zorgen ervoor dat belangrijke informatie altijd binnen handbereik van rankingCoach 360-gebruikers ligt.
IT L'inclusione di questa funzione nell'app per smartphone rankingCoach e l'opzione per le notifiche push, rendono tutte queste informazioni sempre alla portata degli utenti rankingCoach.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
| en | e |
| informatie | informazioni |
| altijd | sempre |
| rankingcoach | rankingcoach |
| app | app |
| smartphone | smartphone |
| gebruikers | utenti |
NL Hierbij vervang je het stukje “new-homepage-feature” met de naam die je aan je eigen afmeting hebt gegeven.
IT Sarebbe meglio se sostituiste “new-homepage-feature” con un nome descrittivo della dimensione dell’immagine personalizzata che avete creato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
NL De Gutenberg blok-editor van WordPress introduceerde een handige feature met de naam Herbruikbare blokken. Hiermee kun je een heel blok (of diverse blokken) opslaan als template en ergens anders op je website hergebruiken.
IT L’editor di blocchi di WordPress Gutenberg ha introdotto una funzionalità sorprendente chiamata Blocchi Riutilizzabili. Questa permette di salvare un intero blocco (o più blocchi) come modello e di utilizzarlo in qualsiasi altro punto del sito.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| introduceerde | introdotto |
| herbruikbare | riutilizzabili |
| opslaan | salvare |
| template | modello |
| en | e |
| website | sito |
| editor | editor |
| gutenberg | gutenberg |
NL Lazy-loading met iframes:Alle iframes op een website hebben nu standaard de lazy-loading feature. Je hoeft dus niet langer je eigen code daarvoor te typen of een plugin te gebruiken.
IT Lazy-loading per gli iframes: Tutti gli iframe su un sito web hanno ora una funzione di lazy-loading predefinita. Non c’è più bisogno di digitare il vostro codice personalizzato o aggiungere un plugin per questa funzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| standaard | predefinita |
| feature | funzione |
| code | codice |
| typen | digitare |
| plugin | plugin |
NL Deze feature is dus erg handig wanneer je de gebruikers rol van veel gebruikers binnen je website moet veranderen.
IT Se sul vostro sito dovete migrare molti utenti da un ruolo all’altro, questa funzione vi sarà molto utile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
| handig | utile |
| wanneer | se |
| gebruikers | utenti |
| rol | ruolo |
| website | sito |
| moet | dovete |
| je | vostro |
NL Een andere handige feature van WPFront User Role Editor is de rolgebaseerde Login Redirect
IT Un’altra funzionalità molto utile di WPFront User Role Editor è il Login Redirect basato sui ruoli
| Dutch | Italian |
|---|---|
| handige | utile |
| user | user |
| editor | editor |
| login | login |
| is | è |
NL ConfigPress is een interessante feature waarmee je de configuratie van de AAM plugin kunt wijzigen via INI code.
IT ConfigPress è una funzionalità interessante che permette di modificare la configurazione del plugin AAM con codice basato su INI.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| interessante | interessante |
| configuratie | configurazione |
| plugin | plugin |
| wijzigen | modificare |
| code | codice |
| is | è |
NL De eerste module voegt de feature Role Defaults toe waarmee je de standaardweergave voor alle rollen kan instellen. Je kan deze standaard toepassen op een rol, een individuele gebruiker, of toekomstige nieuwe gebruikers.
IT Il primo modulo aggiunge la funzione Role Defaults che consente di definire le impostazioni predefinite dello schermo per tutti i ruoli. È possibile applicare queste impostazioni predefinite a un ruolo, a un singolo utente o a futuri nuovi utenti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| module | modulo |
| voegt | aggiunge |
| feature | funzione |
| kan | possibile |
| standaard | predefinite |
| toepassen | applicare |
| toekomstige | futuri |
| nieuwe | nuovi |
NL De multi-user feature van MyKinsta maakt het mogelijk om diverse gebruikers te maken en beheren binnen hetzelfde account door ze toegang te geven tot unieke aspecten van je Kinsta account, of specifieke websites van dat Kinsta account.
IT La funzionalità multi-utente di MyKinsta consente di creare e gestire più utenti sotto lo stesso account dando loro accesso ad aspetti unici del vostro account Kinsta o a siti web specifici ospitati su Kinsta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beheren | gestire |
| account | account |
| toegang | accesso |
| unieke | unici |
| aspecten | aspetti |
| kinsta | kinsta |
| specifieke | specifici |
| geven | dando |
NL Alhoewel Stripe zegt dat ze werken aan het implementeren van deze feature moeten we in deze test de beker overhandigen aan PayPal.
IT Anche se Stripe dice che stanno lavorando all’implementazione di questa funzionalità, al momento perdono di gran lunga questa battaglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zegt | dice |
| implementeren | implementazione |
NL De feature voor het optimaliseren van statische bestanden cachet bepaalde JavaScript en CSS bestanden via Jetpack’s CDN
IT La funzione di ottimizzazione statica dei file mette in cache alcuni file JavaScript e CSS sulla CDN di Jetpack
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
| optimaliseren | ottimizzazione |
| statische | statica |
| bestanden | file |
| bepaalde | alcuni |
| javascript | javascript |
| en | e |
| css | css |
| cdn | cdn |
NL Alle Kinsta pakketten bieden een testomgeving met één klik feature.
IT Tutti i piani Kinsta sono dotati di funzionalità di staging con un solo clic.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| klik | clic |
NL Over het algemeen zal Bing hoe dan ook de redirects oppikken en de indexering wijzen, maar met de Site Movie feature zorg je dat dit sneller gebeurt en voorkom je problemen.
IT Generalmente, Bing prenderà comunque i reindirizzamenti e cambierà l’indicizzazione, ma la funzione Site Move può velocizzare le cose e ridurre la comparsa di problemi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bing | bing |
| redirects | reindirizzamenti |
| en | e |
| indexering | indicizzazione |
| site | site |
| feature | funzione |
| problemen | problemi |
NL Je kunt ook vooraf instellen wanneer je bepaalde berichten gaat sturen, en dit is een feature waarmee je de écht krachtige campagnes mee opzet
IT È inoltre possibile inviare messaggi predefiniti in qualsiasi momento, cosa che le rende uno strumento davvero potente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibile |
| krachtige | potente |
NL De meest opvallende feature is het gebruik van dubbele lijnen bij elke letter, naast regeleinden waardoor het er haast gestencild uitziet.
IT La sua caratteristica distintiva è l’inserimento di linee doppie su ogni lettera, così come le interruzioni di riga che ricordano gli stencil.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dubbele | doppie |
| lijnen | linee |
NL Met het gesloten bolwerk van Weebly hoef je je voor een groot deel geen zorgen te maken om beveiliging en feature updates. Het bedrijf zal dit allemaal voor je regelen. Simpel, eenvoudig en supermakkelijk.
IT L’autonomia di Weebly significa che nella maggior parte dei casi la passerete liscia, almeno per quanto riguarda la sicurezza e gli aggiornamenti funzionali. L’azienda si occuperà di tutto questo per voi. Semplice, diretto e super facile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| weebly | weebly |
| groot | maggior |
| deel | parte |
| beveiliging | sicurezza |
| en | e |
| updates | aggiornamenti |
| bedrijf | azienda |
NL Tegenwoordig hebben alle grote projectbeheertools (waaronder Asana, Jira, Microsoft Project en Microsoft Planner, etc), deze kanbanboard feature.
IT Al giorno d’oggi, tutti i principali strumenti di gestione dei progetti (tra cui Asana, Jira, Microsoft Project e Planner, e altri ancora), offrono la funzionalità della scheda kanban.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tegenwoordig | oggi |
| jira | jira |
| microsoft | microsoft |
| en | e |
| planner | planner |
NL Naast de functionaliteit van de editor zelf, kan je bijna 9000 pakketten downloaden waarmee je nagenoeg elke gewenste feature kan toevoegen
IT Oltre alle funzionalità dell’editor core, è possibile scaricare quasi 9.000 pacchetti che consentono di aggiungere praticamente qualsiasi funzionalità
| Dutch | Italian |
|---|---|
| editor | editor |
| kan | possibile |
| pakketten | pacchetti |
| downloaden | scaricare |
| toevoegen | aggiungere |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Wanneer je inderdaad een feature, integratie, of plugin ontdekt die je nodig hebt, of wanneer je technische ondersteuning nodig hebt, dan kan een premium PHP editor zeker een goede oplossing zijn.
IT Se trovate una funzionalità, un’integrazione o un plugin che volete usare o avete bisogno di supporto tecnico, un editor PHP premium può essere una buona soluzione per voi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| integratie | integrazione |
| plugin | plugin |
| nodig | bisogno |
| technische | tecnico |
| ondersteuning | supporto |
| premium | premium |
| php | php |
| editor | editor |
| goede | buona |
| oplossing | soluzione |
NL Met behulp van mind mappen kun je snel feature-specs, plan sprints, kaartgebruikerritten en meer beschrijven. Meld je nu aan en nodig je team uit om met jou samen te werken!
IT Usando le mappe mentali puoi rapidamente delineare le specifiche delle caratteristiche, pianificare gli sprint, mappare i percorsi degli utenti e altro ancora. Iscriviti ora e invita il tuo team a collaborare con te!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| plan | pianificare |
| sprints | sprint |
| en | e |
| nu | ora |
| team | team |
| mappen | mappe |
NL Zo kunnen bijvoorbeeld blokken voor koppen, paragrafen, afbeeldingen en buttons worden gecombineerd om een feature-overzicht te maken.
IT Per esempio, i blocchi per i titoli, i paragrafi, le immagini e i pulsanti possono essere combinati per creare una panoramica delle funzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| blokken | blocchi |
| afbeeldingen | immagini |
| en | e |
| gecombineerd | combinati |
| overzicht | panoramica |
NL Met de Inspect Element feature kan je zien hoe een website gebouwd is
IT Con la funzione Inspect Element, potete vedere il funzionamento interno di qualsiasi sito web
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
NL In de begindagen van het internet was er maar één manier om de code van een website te bekijken, namelijk de View source feature.
IT Nei primi tempi del web, c’era solo un modo per leggere il codice di un sito web: la funzione Visualizza sorgente (View Source).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijken | visualizza |
| feature | funzione |
| was | era |
NL Na verloop van tijd werd deze functionaliteit ingevoerd bij bijna alle browsers. Vandaag de dag kennen we die feature als de Inspect Element tool:
IT Dopo un po’, questa funzionalità ha trovato la sua strada in quasi tutti i browser. Oggi conosciamo questa funzionalità con il nome di Inspect Element o Ispeziona Elemento (a seconda della lingua del vostro browser):
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browsers | browser |
| element | elemento |
| functionaliteit | funzionalità |
NL Deze feature werkt door het bijhouden van laadtijden van specifieke elementen en scripts
IT Questa funzione “registra” i tempi di caricamento di specifici elementi e script
| Dutch | Italian |
|---|---|
| feature | funzione |
| laadtijden | tempi di caricamento |
| specifieke | specifici |
| elementen | elementi |
| en | e |
| scripts | script |
NL Deze feature is voornamelijk bedoeld voor auteurs van libraries and frameworks om een event loop en asynchrone programming API te bieden
IT Questa funzionalità è rivolta principalmente agli autori di librerie e framework per fornire un ciclo di eventi e un’API di programmazione asincrona
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voornamelijk | principalmente |
| auteurs | autori |
| libraries | librerie |
| api | api |
| is | è |
NL Gezien de prestatievoordelen kan je verwachten dat vooral PHP libraries en frameworks profiteren van deze nieuwe feature. Het zal interessant zijn om te zien hoe ze Fibers in hun ecosysteem implementeren.
IT Considerando i vantaggi in termini di prestazioni, ci si può aspettare che le librerie e i framework PHP approfittino di questa nuova funzionalità. Sarà interessante vedere come implementeranno le Fiber nel loro ecosistema.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verwachten | aspettare |
| php | php |
| libraries | librerie |
| en | e |
| nieuwe | nuova |
| interessant | interessante |
| ecosysteem | ecosistema |
NL Django biedt geen ingebouwde feature voor API building. Daarom heb je een library nodig om API’s te kunnen gebruiken in Django.
IT Django non offre alcuna funzione integrata per supportare la costruzione di API. Quindi, per utilizzare le API con Django, avrete bisogno di una libreria.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| biedt | offre |
| ingebouwde | integrata |
| feature | funzione |
| api | api |
| building | costruzione |
| daarom | quindi |
| library | libreria |
| nodig | bisogno |
| django | django |
NL Je kan meer lezen over deze nieuwe feature op de GitHub pagina.
IT Potete leggere di più su questa nuova funzione nella pagina GitHub.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| feature | funzione |
| pagina | pagina |
| github | github |
NL Ga echter voorzichtig te werk als je deze nieuwe feature gebruikt. Zorg dat je beschermd bent tegen de standaard aanvallen bij het uploaden van bestanden.
IT Ma procedete con cautela. Assicuratevi di proteggervi dagli attacchi standard di caricamento dei file.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echter | ma |
| standaard | standard |
| aanvallen | attacchi |
| uploaden | caricamento |
| bestanden | file |
NL Deze feature was echter beperkt tot numeric-keyed arrays omdat het unpacken van stringed-key arrays voor conflicten zorgde bij het mergen van arrays met dubbele keys.
IT Tuttavia, questa caratteristica era limitata agli array con chiave numerica, dato che lo spacchettamento degli array con chiave stringa causava conflitti durante la fusione degli array con chiavi duplicate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| echter | tuttavia |
| beperkt | limitata |
| conflicten | conflitti |
| keys | chiavi |
| dubbele | duplicate |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish