NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.
Dutch | Italian |
---|---|
soorten | tipi |
back-ups | backup |
jouw | vostri |
gegevens | dati |
en | e |
up-to-date | aggiornati |
houden | mantenere |
automatische | automatici |
dagelijkse | giornalieri |
optionele | opzionali |
handmatige | manuali |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
gecodeerde | crittografati |
back-ups | backup |
ondersteunen | supportare |
en | e |
was | stata |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
gebruikers | utenti |
back-ups | backup |
maken | creare |
servers | server |
x | x |
NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal
IT Il ripristino dei dati di backup di iTunes o iCloud su iPhone o iPad è possibile per la maggior parte dei file di backup, ma non è banale
Dutch | Italian |
---|---|
herstellen | ripristino |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mogelijk | possibile |
maar | ma |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL In 2008 was Reincubate het eerste bedrijf dat een oplossing voor het verkrijgen van iOS-back-upgegevens vrijgaf, het eerste om gecodeerde back-ups te ondersteunen en later de eerste die een bedrijfsoplossing voor iCloud-gegevenstoegang bood
IT Nel 2008 Reincubate è stata la prima azienda a rilasciare una soluzione per l'accesso ai dati di backup iOS, la prima a supportare i backup crittografati e, successivamente, la prima a offrire una soluzione aziendale per l'accesso ai dati iCloud
Dutch | Italian |
---|---|
oplossing | soluzione |
gecodeerde | crittografati |
back-ups | backup |
ondersteunen | supportare |
en | e |
was | stata |
ios | ios |
icloud | icloud |
NL Apple-servers lijken geen rekening te houden met back-upgegevens van bètaversies van iOS 9.x, dus gebruikers hebben de release-versies van 9.0 of 9.0.1 nodig om back-ups te maken.
IT I server Apple sembrano ignorare i dati di backup dalle versioni beta di iOS 9.x, quindi gli utenti avranno bisogno delle versioni di rilascio di 9.0 o 9.0.1 per creare backup.
Dutch | Italian |
---|---|
ios | ios |
gebruikers | utenti |
back-ups | backup |
maken | creare |
servers | server |
x | x |
NL Het herstellen van uw iTunes- of iCloud-back-upgegevens naar uw iPhone of iPad is mogelijk voor de meeste back-upbestanden, maar het is niet triviaal
IT Il ripristino dei dati di backup di iTunes o iCloud su iPhone o iPad è possibile per la maggior parte dei file di backup, ma non è banale
Dutch | Italian |
---|---|
herstellen | ripristino |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
mogelijk | possibile |
maar | ma |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL Versleuteling van back-upgegevens wordt steeds belangrijker, maar houd rekening met uw wachtwoord wanneer u besluit uw back-up te versleutelen.
IT La crittografia dei dati di backup sta diventando sempre più importante, ma tieni a mente la tua password quando decidi di crittografare il backup.
Dutch | Italian |
---|---|
houd | tieni |
wachtwoord | password |
back-up | backup |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
Dutch | Italian |
---|---|
zorg | attenzione |
back-up | backup |
kunt | possibile |
maken | creare |
gegevens | dati |
zorg ervoor dat | assicurati |
back | back |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | completo |
back-up | backup |
snelle | rapido |
aangepaste | personalizzato |
specifieke | specifici |
gegevens | dati |
worden | vengono |
NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
IT Ottieni i tuoi dati di backup BlackBerry in 3 semplici passaggi
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottieni |
in | in |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | tuoi |
terug | backup |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
mei | maggio |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
alternatieven | alternative |
icloud | icloud |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
beperkingen | limiti |
feeds | feed |
realtime | tempo reale |
soorten | varietà |
icloud | icloud |
NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld
IT Alcune cose che puoi e non puoi fare con i tuoi dati di backup di iTunes quando la crittografia è abilitata
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcune |
dingen | cose |
en | e |
kunt | puoi |
codering | crittografia |
ingeschakeld | abilitata |
uw | tuoi |
itunes | itunes |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
Dutch | Italian |
---|---|
lokaal | localmente |
uw | tuo |
computer | computer |
gecodeerde | crittografati |
contacten | contatti |
notities | note |
en | e |
meer | altro |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijke | importanti |
kwijt | perso |
line | line |
of | o |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | hai |
apps | app |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Aan de slag met back-upgegevens van de iPhone
IT Introduzione ai dati di backup di iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
IT Con iPhone Backup Extractor collegato al tuo account iCloud, è facile scaricare i dati di backup di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verbonden | collegato |
eenvoudig | facile |
downloaden | scaricare |
account | account |
icloud | icloud |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
IT Ecco come recuperare i dati di backup di iTunes iOS senza iTunes - o il dispositivo iOS stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
herstellen | recuperare |
zonder | senza |
ios | ios |
apparaat | dispositivo |
NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
IT Ottieni i tuoi dati di backup iPhone in 3 semplici passaggi
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
in | in |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | tuoi |
terug | backup |
iphone | iphone |
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
IT La nostra app iPhone Backup Extractor ti permetterà di scaricare o visualizzare i dati di backup di iCloud sul tuo account, insieme a qualsiasi altro dato iCloud disponibile
Dutch | Italian |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
account | account |
downloaden | scaricare |
bekijken | visualizzare |
andere | altro |
beschikbare | disponibile |
backup | backup |
icloud | icloud |
je | tuo |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
Dutch | Italian |
---|---|
blijven | continuano |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
app | app |
en | e |
licentie | licenza |
veel | molte |
dingen | cose |
vaak | spesso |
NL Hier is onze gids over hoe u enkele van de belangrijkste back-upgegevens op uw iOS-apparaat kunt krijgen.
IT Ecco la nostra guida su come recuperare alcuni dei dati di backup più importanti sul tuo dispositivo iOS.
Dutch | Italian |
---|---|
gids | guida |
belangrijkste | importanti |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Kan ik mijn app debuggen met behulp van iPhone-back-upgegevens?
IT Posso eseguire il debug della mia app utilizzando i dati di backup di iPhone?
Dutch | Italian |
---|---|
mijn | mia |
iphone | iphone |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
IT Ecco come recuperare i dati di backup di iTunes iOS senza iTunes - o il dispositivo iOS stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
herstellen | recuperare |
zonder | senza |
ios | ios |
apparaat | dispositivo |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciali |
gevallen | casi |
gegevens | dati |
gedeeltelijk | parzialmente |
waren | erano |
poging | tentativo |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
IT I dati di backup di BlackBerry potrebbero essere corrotti e non è possibile accedervi da BlackBerry Desktop Manager
Dutch | Italian |
---|---|
de | i |
en | e |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Vergeet niet dat als alles mislukt, u altijd BlackBerry Backup Extractor kunt gebruiken om gegevens uit uw back-upgegevens te extraheren
IT Ricorda, se tutto fallisce, puoi sempre utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre i dati dai tuoi dati di backup
Dutch | Italian |
---|---|
alles | tutto |
backup | backup |
kunt | puoi |
gebruiken | utilizzare |
gegevens | dati |
uw | tuoi |
NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen
IT In alcuni casi speciali in cui i dati erano stati parzialmente danneggiati nel tentativo di cancellarli, gli investigatori mi mandavano un dump di dati di backup
Dutch | Italian |
---|---|
speciale | speciali |
gevallen | casi |
gegevens | dati |
gedeeltelijk | parzialmente |
waren | erano |
poging | tentativo |
NL Het ophalen van iCloud-back-upgegevens is niet mogelijk vanaf mei 2020, als gevolg van de wijzigingen in Apple Q4 2018, Q3 2019 en Q2 2020. Er zijn drie alternatieven:
IT Il recupero dei dati di backup di iCloud non è possibile a partire da maggio 2020, a seguito delle modifiche apportate al quarto trimestre 2018, al terzo trimestre 2019 e al secondo trimestre 2020 di Apple. Esistono tre alternative:
Dutch | Italian |
---|---|
mogelijk | possibile |
mei | maggio |
wijzigingen | modifiche |
en | e |
alternatieven | alternative |
icloud | icloud |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
IT Hai perso messaggi importanti da Hike, Line, WeChat o altre app di messaggistica? Continua a leggere per scoprire alcuni semplici passaggi per scaricarli e recuperarli dai dati di backup di iCloud o iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
belangrijke | importanti |
kwijt | perso |
line | line |
of | o |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | hai |
apps | app |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Met iPhone Backup Extractor verbonden met uw iCloud-account, is het eenvoudig om iCloud-back-upgegevens te downloaden.
IT Con iPhone Backup Extractor collegato al tuo account iCloud, è facile scaricare i dati di backup di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
verbonden | collegato |
eenvoudig | facile |
downloaden | scaricare |
account | account |
icloud | icloud |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
IT Ecco come recuperare i dati di backup di iTunes iOS senza iTunes - o il dispositivo iOS stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
herstellen | recuperare |
zonder | senza |
ios | ios |
apparaat | dispositivo |
NL Aan de slag met back-upgegevens van de iPhone
IT Introduzione ai dati di backup di iPhone
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
NL Sommige dingen die u wel en niet kunt doen met uw iTunes-back-upgegevens wanneer codering is ingeschakeld
IT Alcune cose che puoi e non puoi fare con i tuoi dati di backup di iTunes quando la crittografia è abilitata
Dutch | Italian |
---|---|
sommige | alcune |
dingen | cose |
en | e |
kunt | puoi |
codering | crittografia |
ingeschakeld | abilitata |
uw | tuoi |
itunes | itunes |
NL Lokaal opslaan op uw computer gecodeerde back-upgegevens zoals foto's, contacten, SMS, video's, notities, locatiegegevens, WhatsApp-berichten en meer
IT Salva localmente sul tuo computer i dati di backup crittografati come foto, contatti, SMS, video, note, dati sulla posizione, messaggi WhatsApp e altro
Dutch | Italian |
---|---|
lokaal | localmente |
uw | tuo |
computer | computer |
gecodeerde | crittografati |
contacten | contatti |
notities | note |
en | e |
meer | altro |
NL Krijg uw BlackBerry-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
IT Ottieni i tuoi dati di backup BlackBerry in 3 semplici passaggi
Dutch | Italian |
---|---|
krijg | ottieni |
in | in |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | tuoi |
terug | backup |
NL ricloud biedt toegang tot alle soorten iCloud-gegevens en kan verder gaan dan de beperkingen van iCloud-back-upgegevens door toegang te bieden tot krachtigere feeds van realtime gegevens.
IT ricloud fornisce l'accesso a tutte le varietà di dati di iCloud e può andare oltre i limiti dei dati di backup di iCloud, fornendo l'accesso a feed più potenti di dati in tempo reale.
Dutch | Italian |
---|---|
toegang | accesso |
en | e |
beperkingen | limiti |
feeds | feed |
realtime | tempo reale |
soorten | varietà |
icloud | icloud |
NL Haal uw iPhone-back-upgegevens terug in 3 eenvoudige stappen
IT Ottieni i tuoi dati di backup iPhone in 3 semplici passaggi
Dutch | Italian |
---|---|
haal | ottieni |
in | in |
eenvoudige | semplici |
stappen | passaggi |
uw | tuoi |
terug | backup |
iphone | iphone |
NL Met onze app Backup-extractor van iPhone kun je iCloud-back-upgegevens in je account downloaden of bekijken, samen met andere beschikbare iCloud-gegevens
IT La nostra app iPhone Backup Extractor ti permetterà di scaricare o visualizzare i dati di backup di iCloud sul tuo account, insieme a qualsiasi altro dato iCloud disponibile
Dutch | Italian |
---|---|
app | app |
iphone | iphone |
account | account |
downloaden | scaricare |
bekijken | visualizzare |
andere | altro |
beschikbare | disponibile |
backup | backup |
icloud | icloud |
je | tuo |
NL Back-upgegevens blijven veranderen : iPhone Backup Extractor is geen app om het een keer te doen en het is klaar voor een eenmalige licentie. Veel dingen veranderen, vaak:
IT I dati di backup continuano a cambiare : iPhone Backup Extractor non è un'app "fai una volta e fatto" adatta a una licenza unica. Molte cose cambiano, spesso:
Dutch | Italian |
---|---|
blijven | continuano |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
app | app |
en | e |
licentie | licenza |
veel | molte |
dingen | cose |
vaak | spesso |
NL Hier is onze gids over hoe u enkele van de belangrijkste back-upgegevens op uw iOS-apparaat kunt krijgen.
IT Ecco la nostra guida su come recuperare alcuni dei dati di backup più importanti sul tuo dispositivo iOS.
Dutch | Italian |
---|---|
gids | guida |
belangrijkste | importanti |
apparaat | dispositivo |
ios | ios |
NL Kan ik mijn app debuggen met behulp van iPhone-back-upgegevens?
IT Posso eseguire il debug della mia app utilizzando i dati di backup di iPhone?
Dutch | Italian |
---|---|
mijn | mia |
iphone | iphone |
NL U kunt als volgt uw iTunes iOS-back-upgegevens herstellen zonder iTunes of het iOS-apparaat zelf.
IT Ecco come recuperare i dati di backup di iTunes iOS senza iTunes - o il dispositivo iOS stesso.
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
herstellen | recuperare |
zonder | senza |
ios | ios |
apparaat | dispositivo |
NL De BlackBerry-back-upgegevens zijn mogelijk beschadigd en kunnen niet worden geopend door BlackBerry Desktop Manager
IT I dati di backup di BlackBerry potrebbero essere corrotti e non è possibile accedervi da BlackBerry Desktop Manager
Dutch | Italian |
---|---|
de | i |
en | e |
desktop | desktop |
manager | manager |
NL Vergeet niet dat als alles mislukt, u altijd BlackBerry Backup Extractor kunt gebruiken om gegevens uit uw back-upgegevens te extraheren
IT Ricorda, se tutto fallisce, puoi sempre utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre i dati dai tuoi dati di backup
Dutch | Italian |
---|---|
alles | tutto |
backup | backup |
kunt | puoi |
gebruiken | utilizzare |
gegevens | dati |
uw | tuoi |
NL Als u BlackBerry Desktop hebt ingesteld om de gegevens op te slaan, kunt u BlackBerry Backup Extractor gebruiken om uw BBM-conversaties of opgeslagen BBM-back-upgegevens te extraheren
IT Se è stato impostato BlackBerry Desktop per salvare i dati, è possibile utilizzare BlackBerry Backup Extractor per estrarre le conversazioni BBM o i dati di backup BBM salvati
Dutch | Italian |
---|---|
desktop | desktop |
ingesteld | impostato |
gegevens | dati |
kunt | possibile |
backup | backup |
gebruiken | utilizzare |
of | o |
bbm | bbm |
NL U kunt BBM-back-upgegevens vinden op de volgende locaties in de standaardextractiemap van de BlackBerry Backup Extractor:
IT È possibile trovare i dati di backup BBM nelle seguenti posizioni all'interno della cartella di estrazione predefinita di BlackBerry Backup Extractor:
Dutch | Italian |
---|---|
kunt | possibile |
vinden | trovare |
locaties | posizioni |
backup | backup |
extractor | extractor |
bbm | bbm |
NL Hoewel het kan worden gebruikt voor het doorgeven van meer algemene gegevens, heeft de tool een diepe integratie met ondersteuning voor iOS-apparaten en back-upgegevens
IT Sebbene possa essere utilizzato per l'inoltro di dati più generali, lo strumento ha una profonda integrazione con il supporto per dispositivi iOS e dati di backup
Dutch | Italian |
---|---|
kan | possa |
algemene | generali |
gegevens | dati |
tool | strumento |
diepe | profonda |
integratie | integrazione |
en | e |
apparaten | dispositivi |
ios | ios |
NL Sindsdien heeft Apple achter de schermen een aantal wijzigingen aangebracht, met name de opslagmechanismen die worden gebruikt door iCloud-back-upgegevens, en ons team heeft deze bijgehouden.
IT Da allora, Apple ha apportato una serie di cambiamenti dietro le quinte, in particolare ai meccanismi di archiviazione utilizzati dai dati di backup di iCloud, e il nostro team ha tenuto traccia di questi.
Dutch | Italian |
---|---|
wijzigingen | cambiamenti |
gebruikt | utilizzati |
en | e |
team | team |
icloud | icloud |
Showing 50 of 50 translations