NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
Dutch | Italian |
---|---|
in | nella |
willekeurige | casuali |
itunes | itunes |
zie | vedo |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
Dutch | Italian |
---|---|
in | nella |
willekeurige | casuali |
itunes | itunes |
zie | vedo |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
Dutch | Italian |
---|---|
in | nella |
willekeurige | casuali |
itunes | itunes |
zie | vedo |
NL Als ik in mijn iTunes-back-upmap kijk, zie ik alleen maar willekeurige bestanden, en dat is wat? Wat zijn die bestanden in mijn iTunes-back-upmap?
IT Quando guardo nella mia cartella di backup di iTunes vedo solo file casuali, qual è? Quali sono questi file nella mia cartella di backup di iTunes?
Dutch | Italian |
---|---|
in | nella |
willekeurige | casuali |
itunes | itunes |
zie | vedo |
NL iPhone Backup Extractor controleert automatisch op back-ups in uw standaardback-upmap. Als uw back-up zich op een andere locatie bevindt, selecteert u de map door te klikken op Back-ups toevoegen`.
IT iPhone Backup Extractor verificherà automaticamente la presenza di backup nella cartella di backup predefinita. Se il backup si trova in una posizione diversa, selezionare la cartella facendo clic su Aggiungi backup`.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatisch | automaticamente |
locatie | posizione |
de | il |
map | cartella |
klikken | clic |
NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen
IT Se il tuo backup non è crittografato , puoi trovare i file di backup direttamente nella cartella di backup di iTunes , estraendoli facendo corrispondere i loro nomi di file alla nostra guida
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
versleuteld | crittografato |
direct | direttamente |
bestandsnamen | nomi di file |
gids | guida |
itunes | itunes |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
linkerkant | sinistro |
back-ups | backup |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL Aan de linkerkant ziet u een iTunes-back-upbrowser waarin alle back-ups in de standaard back-upmap van iTunes worden weergegeven
IT Sul lato sinistro vedrai un browser di backup di iTunes, che mostra tutti i backup nella cartella di backup predefinita di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
linkerkant | sinistro |
back-ups | backup |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL Als uw back-up niet- versleuteld is , kunt u de bestanden van uw back-up direct in uw iTunes-back-upmap vinden en ze eruit halen door hun bestandsnamen aan onze gids aan te passen
IT Se il tuo backup non è crittografato , puoi trovare i file di backup direttamente nella cartella di backup di iTunes , estraendoli facendo corrispondere i loro nomi di file alla nostra guida
Dutch | Italian |
---|---|
back-up | backup |
versleuteld | crittografato |
direct | direttamente |
bestandsnamen | nomi di file |
gids | guida |
itunes | itunes |
NL Vijf verschillende soorten back-ups om jouw gegevens veilig en up-to-date te houden: automatische dagelijkse back-ups, optionele uurlijkse back-ups, handmatige back-ups, door het systeem gegenereerde back-ups en downloadbare back-ups.
IT Cinque diversi tipi di backup per mantenere i vostri dati sicuri e aggiornati: backup giornalieri automatici, backup orari opzionali, backup manuali, backup generati dal sistema e backup scaricabili.
Dutch | Italian |
---|---|
soorten | tipi |
back-ups | backup |
jouw | vostri |
gegevens | dati |
en | e |
up-to-date | aggiornati |
houden | mantenere |
automatische | automatici |
dagelijkse | giornalieri |
optionele | opzionali |
handmatige | manuali |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatisch | automaticamente |
bestanden | cartella |
opgeslagen | salvato |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")
IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
map | cartella |
zoek | trova |
NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
Dutch | Italian |
---|---|
kaarten | mappe |
app | app |
gebruikt | usa |
back-up | backup |
en | e |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultime |
en | e |
instructies | istruzioni |
wijzigen | modificare |
itunes | itunes |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
IT Alcuni utenti hanno contattato chi ha già spostato la propria cartella di backup di iTunes in un'altra posizione, semplicemente trascinandola, e ora manca il collegamento simbolico necessario affinché iTunes possa vedere il backup.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
locatie | posizione |
verplaatst | spostato |
gewoon | semplicemente |
en | e |
nu | ora |
ontbreekt | manca |
noodzakelijke | necessario |
itunes | itunes |
back-up | backup |
al | già |
kunnen | possa |
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
IT Quando viene eseguito un backup di iTunes o iCloud per il tuo iPhone, iPad o iPod Touch, i dati importanti vengono salvati in vari file all'interno della cartella di backup.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
gemaakt | eseguito |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
belangrijke | importanti |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
IT Ecco alcuni dei file di database SQLite principali trovati nella cartella di backup di iTunes . I nomi dei file sono gli stessi sia per i backup di iTunes che per quelli di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | ecco |
belangrijkste | principali |
back-ups | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultime |
en | e |
instructies | istruzioni |
wijzigen | modificare |
itunes | itunes |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultime |
en | e |
instructies | istruzioni |
wijzigen | modificare |
itunes | itunes |
NL Zoek de betreffende back-upmap (u kunt met de rechtermuisknop klikken op de back-up in iPhone Backup Extractor en kies "onthullende map onthullen")
IT Trova la cartella di backup in questione (puoi fare clic con il tasto destro del mouse sul backup in iPhone Backup Extractor e scegliere "rivela la cartella che contiene")
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
en | e |
map | cartella |
zoek | trova |
NL Dit zijn de 'kaarten' die onze app gebruikt om te weten waar alles zich in de back-up bevindt. Als u in de back-upmap zelf navigeert en omlaag scrolt, kunt u zien of deze nog steeds manifeste bestanden bevat.
IT Queste sono le "mappe" che la nostra app usa per sapere dove si trova tutto all'interno del backup. Se navighi all'interno della cartella di backup stessa e scorri verso il basso, puoi vedere se ha ancora file manifest.
Dutch | Italian |
---|---|
kaarten | mappe |
app | app |
gebruikt | usa |
back-up | backup |
en | e |
NL Als u herstelt van een iTunes-back-up, ziet u dat iPhone Backup Extractor automatisch de bestanden reserveert die zijn opgeslagen in de standaard back-upmap van iTunes .
IT Se stai recuperando da un backup di iTunes, vedrai che iPhone Backup Extractor verrà automaticamente salvato nella cartella di backup predefinita di iTunes .
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
automatisch | automaticamente |
bestanden | cartella |
opgeslagen | salvato |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL We hebben enkele gebruikers laten bereiken die hun iTunes-back-upmap al naar een andere locatie hebben verplaatst - gewoon door deze te slepen - en nu ontbreekt de noodzakelijke symlink voor iTunes om de back-up te kunnen zien.
IT Alcuni utenti hanno contattato chi ha già spostato la propria cartella di backup di iTunes in un'altra posizione, semplicemente trascinandola, e ora manca il collegamento simbolico necessario affinché iTunes possa vedere il backup.
Dutch | Italian |
---|---|
gebruikers | utenti |
locatie | posizione |
verplaatst | spostato |
gewoon | semplicemente |
en | e |
nu | ora |
ontbreekt | manca |
noodzakelijke | necessario |
itunes | itunes |
back-up | backup |
al | già |
kunnen | possa |
NL We onderhouden hier de nieuwste standaard iTunes-back-uplocaties en hebben instructies voor het wijzigen van de standaard iTunes-back-upmap.
IT Manteniamo qui le ultime posizioni di backup predefinite di iTunes e forniamo istruzioni su come modificare la cartella di backup predefinita di iTunes.
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwste | ultime |
en | e |
instructies | istruzioni |
wijzigen | modificare |
itunes | itunes |
NL Wanneer een iTunes- of een iCloud-back-up wordt gemaakt voor uw iPhone, iPad of iPod Touch, worden belangrijke gegevens opgeslagen in verschillende bestanden in de back-upmap.
IT Quando viene eseguito un backup di iTunes o iCloud per il tuo iPhone, iPad o iPod Touch, i dati importanti vengono salvati in vari file all'interno della cartella di backup.
Dutch | Italian |
---|---|
of | o |
gemaakt | eseguito |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ipod | ipod |
touch | touch |
belangrijke | importanti |
back-up | backup |
itunes | itunes |
NL Hier zijn enkele van de belangrijkste SQLite-databasebestanden die te vinden zijn in de iTunes-back-upmap . De bestandsnamen zijn hetzelfde voor zowel iTunes- als iCloud-back-ups.
IT Ecco alcuni dei file di database SQLite principali trovati nella cartella di backup di iTunes . I nomi dei file sono gli stessi sia per i backup di iTunes che per quelli di iCloud.
Dutch | Italian |
---|---|
hier | ecco |
belangrijkste | principali |
back-ups | backup |
itunes | itunes |
icloud | icloud |
NL -s kunnen worden gebruikt om een back-upmap of een map met back-ups op te geven
IT -s può essere usato per specificare una cartella di backup o una cartella contenente backup
Dutch | Italian |
---|---|
worden | essere |
of | o |
map | cartella |
back-ups | backup |
NL Zorg ervoor dat er een recente back-up bestaat voor WhatsApp. U kunt Back Up Now een back-up maken om een nieuwe back-up te maken (houd er echter rekening mee dat hierdoor de gegevens in de vorige back-up worden gewist.).
IT Assicurati che esista un backup recente per WhatsApp. È possibile selezionare Back Up Now per creare un nuovo backup (tuttavia, attenzione che ciò cancellerà i dati nel backup precedente).
Dutch | Italian |
---|---|
zorg | attenzione |
back-up | backup |
kunt | possibile |
maken | creare |
gegevens | dati |
zorg ervoor dat | assicurati |
back | back |
NL Selecteer een back-uptype - U kunt "Volledige back-up", "Snelle back-up" selecteren (uw e-mailberichten worden niet geback-upt) of "Aangepaste back-up" (u kunt de specifieke gegevens selecteren om een back-up te maken)
IT Seleziona il tipo di backup: puoi selezionare "Backup completo", "Backup rapido" (i tuoi messaggi e-mail non vengono sottoposti a backup) o "Backup personalizzato" (puoi selezionare i dati specifici di cui eseguire il backup)
Dutch | Italian |
---|---|
volledige | completo |
back-up | backup |
snelle | rapido |
aangepaste | personalizzato |
specifieke | specifici |
gegevens | dati |
worden | vengono |
NL Waar is de iTunes-back-upmap op macOS / OS X?
IT Dov'è la cartella di backup di iTunes su macOS / OS X?
Dutch | Italian |
---|---|
waar | la |
is | è |
itunes | itunes |
macos | macos |
os | os |
x | x |
NL iPhone Backup Extractor vindt automatisch de iTunes-back-upmap voor u en kan deze met één klik openen. Deze functionaliteit zit in de gratis versie, dus dit kost niets.
IT iPhone Backup Extractor trova automaticamente la cartella di backup di iTunes e può aprirlo con un clic. Questa funzionalità è nella versione gratuita, quindi non costa nulla.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
vindt | trova |
automatisch | automaticamente |
en | e |
één | un |
klik | clic |
gratis | gratuita |
dus | quindi |
kost | costa |
itunes | itunes |
kan | può |
functionaliteit | funzionalità |
NL De locatie van de iTunes-back-upmap wijzigen?
IT Modifica la posizione della cartella di backup di iTunes?
Dutch | Italian |
---|---|
locatie | posizione |
wijzigen | modifica |
itunes | itunes |
NL Bewaar de veiligheidskopie op een andere locatie op uw computer, anders dan de standaard iTunes-back-upmap
IT Conservare la copia di sicurezza su un'altra posizione sul computer, diversa dalla cartella di backup predefinita di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
bewaar | conservare |
locatie | posizione |
computer | computer |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze
IT Apri "Bulk Rename Utility" e vai alla copia della cartella di backup che hai creato, quindi selezionala
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ga | vai |
kopie | copia |
gemaakt | creato |
bulk | bulk |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
gedaan | fatto |
itunes | itunes |
vervangen | sostituendo |
link | collegamento |
gewenste | desiderata |
locatie | posizione |
NL De iTunes iOS-back-upmap op Windows handmatig wijzigen
IT Modifica manuale della cartella di backup di iTunes iOS su Windows
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
handmatig | manuale |
wijzigen | modifica |
de | della |
ios | ios |
NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd
IT Per cambiare la posizione della cartella di backup, questa cartella deve essere rinominata, spostata o cancellata
Dutch | Italian |
---|---|
locatie | posizione |
wijzigen | cambiare |
map | cartella |
worden | essere |
of | o |
NL De iTunes iOS-back-upmap handmatig wijzigen op macOS
IT Modifica manuale della cartella di backup di iTunes iOS su macOS
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
handmatig | manuale |
wijzigen | modifica |
de | della |
ios | ios |
macos | macos |
NL Onthul de huidige back-upmap in Finder door open . en druk vervolgens op ⏎ Enter .
IT Rivela la cartella di backup corrente nel Finder inserendo open . e quindi premendo ⏎ Enter .
Dutch | Italian |
---|---|
huidige | corrente |
en | e |
druk | premendo |
NL Nadat je iPhone Backup Extractor hebt geïnstalleerd, zoekt het automatisch naar iTunes-back-ups in je standaardback-upmap.
IT Una volta installato iPhone Backup Extractor, cercherà automaticamente i backup di iTunes situati nella cartella di backup predefinita.
Dutch | Italian |
---|---|
nadat | una volta |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
geïnstalleerd | installato |
automatisch | automaticamente |
itunes | itunes |
NL Blader naar de standaard back-upmap (meestal C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ op Windows of ~/Library/Application Support/MobileSync op macOS)
IT Passare alla cartella di backup predefinita (in genere C:\Users\[username]\AppData\Roaming\Apple Computer\MobileSync\Backup\ su Windows o ~/Library/Application Support/MobileSync su macOS)
Dutch | Italian |
---|---|
standaard | predefinita |
meestal | in genere |
c | c |
computer | computer |
backup | backup |
windows | windows |
of | o |
application | application |
support | support |
macos | macos |
NL Kan ik dit handmatig doen door bestanden van de ene back-upmap naar de andere te kopiëren?
IT Posso farlo manualmente copiando i file da una cartella di backup a un'altra?
Dutch | Italian |
---|---|
kan | posso |
handmatig | manualmente |
andere | altra |
NL De bestandsnamen zijn gecodeerd zodat ze verschijnen als reeksen letters en cijfers als u de back-upmap opent , met behulp van een zogenaamde hex-gecodeerde SHA-1-hash
IT I nomi dei file sono codificati in modo che appaiano come stringhe di lettere e numeri se si accede alla cartella di backup, utilizzando quello che è noto come hash SHA-1 con codifica esadecimale
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
verschijnen | appaiano |
hash | hash |
NL Als u in uw eigen iPhone-back-upmap kijkt, moet u deze kunnen vinden met een stringzoekprogramma zoals grep door te zoeken naar een string waarvan u weet dat die in het bestand zal staan.
IT Se dai un'occhiata nella tua cartella di backup di iPhone , dovresti essere in grado di trovarlo con uno strumento di ricerca di stringhe come grep cercando una stringa che sai che sarà nel file.
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
NL Bewaar de veiligheidskopie op een andere locatie op uw computer, anders dan de standaard iTunes-back-upmap
IT Conservare la copia di sicurezza su un'altra posizione sul computer, diversa dalla cartella di backup predefinita di iTunes
Dutch | Italian |
---|---|
bewaar | conservare |
locatie | posizione |
computer | computer |
standaard | predefinita |
itunes | itunes |
NL Open "Bulk Rename Utility" en ga naar de kopie van de back-upmap die u hebt gemaakt en selecteer deze
IT Apri "Bulk Rename Utility" e vai alla copia della cartella di backup che hai creato, quindi selezionala
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ga | vai |
kopie | copia |
gemaakt | creato |
bulk | bulk |
NL Simpel gezegd, dit wordt gedaan door de iTunes back-upmap te vervangen door een symbolische link naar de gewenste locatie
IT In poche parole, questo viene fatto sostituendo la cartella di backup di iTunes con un collegamento simbolico alla posizione desiderata
Dutch | Italian |
---|---|
wordt | viene |
gedaan | fatto |
itunes | itunes |
vervangen | sostituendo |
link | collegamento |
gewenste | desiderata |
locatie | posizione |
NL De iTunes iOS-back-upmap op Windows handmatig wijzigen
IT Modifica manuale della cartella di backup di iTunes iOS su Windows
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
windows | windows |
handmatig | manuale |
wijzigen | modifica |
de | della |
ios | ios |
NL Om de locatie van de back-upmap te wijzigen, moet deze map worden hernoemd, verplaatst of verwijderd
IT Per cambiare la posizione della cartella di backup, questa cartella deve essere rinominata, spostata o cancellata
Dutch | Italian |
---|---|
locatie | posizione |
wijzigen | cambiare |
map | cartella |
worden | essere |
of | o |
NL De iTunes iOS-back-upmap handmatig wijzigen op macOS
IT Modifica manuale della cartella di backup di iTunes iOS su macOS
Dutch | Italian |
---|---|
itunes | itunes |
handmatig | manuale |
wijzigen | modifica |
de | della |
ios | ios |
macos | macos |
Showing 50 of 50 translations