NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.
NL Het zoekt naar specifieke webobjecten, maar zoekt niet naar kwetsbaarheden en zoekt niet naar webinhoud die mogelijk kwetsbaar is.
IT Cerca oggetti Web specifici ma non cerca vulnerabilità e non cerca contenuti Web che potrebbero essere vulnerabili.
Dutch | Italian |
---|---|
specifieke | specifici |
maar | ma |
en | e |
kwetsbaar | vulnerabili |
kwetsbaarheden | vulnerabilità |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
IT IDEE REGALO PER ATLETI: IL REGALO PERFETTO
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | perfetto |
cadeau | regalo |
NL De cadeau bon module stimuleert uw winkelomzet doordat klanten de mogelijkheid hebben om een cadeau bon te kopen voor hun geliefde, en deze te kunnen delen via email. Hiermee worden uw klanten affiliate marketers doordat zij meer kopers binnenhalen.
IT Il modulo per Carta Regalo aumenta le entrate del tuo negozio, consentendo ai clienti di acquistare i voucher di carta regalo per i propri cari e di condividerli tramite e-mail. Trasforma i clienti affiliati portando più traffico e acquirenti.
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
module | modulo |
en | e |
NL Met zo'n tijdloos voorwerp als cadeau kan men er nooit naast zitten. Bevestigt u toch een foto van uzelf en de ontvanger van het cadeau op het bord - dat zorgt nog voor een persoonlijk tintje."
IT Con un regalo senza tempo come questo non si può sbagliare. Fissate sulla lavagna una foto scattata insieme al destinatario del regalo per aggiungere un ultimo tocco personale."
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
foto | foto |
ontvanger | destinatario |
kan | può |
NL Onze klanten kopen het graag als cadeau voor een pasgeboren baby, een doop of als een uniek cadeau voor een eerste verjaardag.
IT I nostri clienti amano acquistare questo libro per festeggiare l'arrivo di un neonato, così come per battesimi e come primo regalo di compleanno davvero unico.
Dutch | Italian |
---|---|
klanten | clienti |
kopen | acquistare |
cadeau | regalo |
baby | neonato |
verjaardag | compleanno |
NL CADEAU-IDEEËN VOOR SPORTERS: HET PERFECTE CADEAU
IT IDEE REGALO PER ATLETI: IL REGALO PERFETTO
Dutch | Italian |
---|---|
perfecte | perfetto |
cadeau | regalo |
NL Haken, textieldruk, macramé of boeken maken: kies een cursus om cadeau te doen en de gelukkige ontvanger te inspireren voor het cadeau van volgend jaar.
IT Uncinetto, stampa tessile, macramè o creazione di libri: scegli un corso da regalare e ispira le loro opere manuali.
Dutch | Italian |
---|---|
boeken | libri |
maken | creazione |
kies | scegli |
cursus | corso |
en | e |
NL Geef een cadeau waarmee je kan repareren, zagen, een vuurtje starten en meer. Leatherman heeft altijd het perfecte cadeau, voor een speciale gelegenheid of gewoon zomaar.
IT Fai un regalo che permetta di riparare, tagliare, accendere un fuoco... Trova il Leatherman perfetto per tutti, che si tratti o meno di un'occasione speciale.
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Mooie attente vrouw met rozen romantisch cadeau, valentijnsdag datum. aantrekkelijke blonde vriendin met luxe cadeau's poseren, liefde vakantie viering, gloeiers levering service
IT Bella donna premurosa con rose regalo romantico, data di san valentino. attraente ragazza bionda con regali di lusso in posa, celebrazione delle vacanze d'amore, servizio di consegna di glowers
NL Maak van je foto een gepersonaliseerd cadeau. Upload je foto en wij passen 'm automatisch aan voor het product van je keuze. Fotoproducten op maat zijn een geweldig cadeau voor elk feestje.
IT Trasforma ogni foto in un fotoregalo personalizzato. Ti basta caricare la tua foto e noi la formatteremo automaticamente per il prodotto di tua scelta. Le foto personalizzate sono un grande regalo per qualsiasi celebrazione.
NL Het is weer die tijd van het jaar en je zoekt een cadeau voor iemand
IT È di nuovo quel periodo dell'anno e stai cercando un regalo per qualcuno
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
cadeau | regalo |
je | stai |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
IT Cerca l'hash SHA1 originale che hai eseguito nel passaggio 4 (assicurati di cercare in modalità esadecimale e non in modalità testo). Sta dicendo com.apple.springboard.plist o simili - è il testo giusto che stai cercando.
Dutch | Italian |
---|---|
originele | originale |
en | e |
vergelijkbaar | simili |
tekst | testo |
hash | hash |
zorg ervoor dat | assicurati |
modus | modalità |
plist | plist |
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.
Dutch | Italian |
---|---|
krijgt | ottiene |
resultaten | risultati |
telefoon | telefono |
gestuurd | inviato |
opnieuw | di nuovo |
siri | siri |
verder | continuare |
halverwege | metà |
NL Siri krijgt ofwel wat u zoekt, of zal u vertellen dat de resultaten naar uw telefoon zijn gestuurd, zodat u verder kunt lezen. Pauzeer halverwege wat u zoekt en u zult het opnieuw moeten dicteren.
IT Siri ottiene ciò che stai cercando o ti dirà che ha inviato i risultati al tuo telefono in modo che tu possa continuare a leggere. Metti in pausa a metà di ciò che stai cercando e dovrai dettarlo di nuovo.
Dutch | Italian |
---|---|
krijgt | ottiene |
resultaten | risultati |
telefoon | telefono |
gestuurd | inviato |
opnieuw | di nuovo |
siri | siri |
verder | continuare |
halverwege | metà |
NL Zoek naar de originele SHA1-hash die u in stap 4 hebt genomen (zorg ervoor dat u in hex-modus zoekt en niet in tekstmodus). Het zegt com.apple.springboard.plist of vergelijkbaar - dat is het juiste stukje tekst dat u zoekt.
IT Cerca l'hash SHA1 originale che hai eseguito nel passaggio 4 (assicurati di cercare in modalità esadecimale e non in modalità testo). Sta dicendo com.apple.springboard.plist o simili - è il testo giusto che stai cercando.
Dutch | Italian |
---|---|
originele | originale |
en | e |
vergelijkbaar | simili |
tekst | testo |
hash | hash |
zorg ervoor dat | assicurati |
modus | modalità |
plist | plist |
Dutch | Italian |
---|---|
exclusieve | esclusive |
aanbiedingen | offerte |
unieke | uniche |
en | e |
gepersonaliseerde | personalizzati |
tips | suggerimenti |
shoppen | acquisti |
verkopen | vendere |
ideeën | idee |
cadeau | regalo |
etsy | etsy |
NL Een cadeaubon is een fysieke of digitale kaart die een klant van een merchant koopt en aan iemand anders cadeau doet. De ontvanger wisselt de cadeaubon vervolgens voor de opgegeven waarde bij de winkel in voor producten en/of diensten.
IT Un buono regalo è una tessera fisica o digitale acquistata dal cliente di un negozio e regalata a un terzo, che poi la converte presso il negozio in prodotti e/o servizi per il valore sulla stessa specificato.
Dutch | Italian |
---|---|
digitale | digitale |
klant | cliente |
en | e |
cadeau | regalo |
opgegeven | specificato |
winkel | negozio |
is | è |
NL We geven bij jaarlijkcontracten twee maanden gratis cadeau, terwijl Flywheel slechts één maand geeft
IT Noi offriamo due mesi gratis sui piani annuali, mentre Flywheel offre solo un mese
Dutch | Italian |
---|---|
we | noi |
gratis | gratis |
bij | sui |
NL Dit boek is een groot cadeau met foto’s van de liefde tussen Bob en Rose, met zelfs een foto van hun eerste ontmoeting.
IT Con le foto del primo appuntamento, questo bellissimo regalo mostra gli anni d'amore tra Bob e Rose.
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
en | e |
eerste | primo |
bob | bob |
NL (Naam en adres) van een ontvanger van een cadeau voor het maken van een bestelling
IT (Nome e indirizzo) del destinatario di un regalo allo scopo di evadere un ordine di acquisto
Dutch | Italian |
---|---|
naam | nome |
en | e |
adres | indirizzo |
ontvanger | destinatario |
cadeau | regalo |
NL Of je nu op zoek bent naar een boek voor jezelf of om cadeau te geven, Blurb heeft het perfecte fotoboek voor je.
IT Da regalare o tenere per sé, Blurb ha sempre il fotolibro perfetto.
Dutch | Italian |
---|---|
blurb | blurb |
perfecte | perfetto |
geven | regalare |
NL Deze aanbieding zal niet zo heel lang meer op de site staan, dus ga hier vandaag nog op in! Misschien kun je iemand anders ook wel blij maken met een aanbieding als deze of je kunt iemand een kortingsbon cadeau geven
IT Acquista ora il tuo autoabbronzante con grandi sconti e lasciati conquistare dal fascino della tua pelle ambrata, dai ricordi indelebili di un'estate assolutamente favolosa
Dutch | Italian |
---|---|
meer | grandi |
vandaag | ora |
heel | assolutamente |
NL Doe ook eens een kortingsbon voor tennis aan iemand cadeau en sla een ace met deze deal!
IT Risparmia sul tennis con le offerte per il tempo libero
Dutch | Italian |
---|---|
tennis | tennis |
deal | offerte |
NL Natuurlijk kun je de kortingsbon voor de dierentuin ook cadeau geven!
IT Le nostre offerte per parco animali ti regaleranno pomeriggi indimenticabili!
NL U kunt ze ook weggeven als cadeau aan een vriendin of een kennis
IT Registratevi subito sul nostro sito e una identificata la proposta con le condizioni che più vi si addicono potrete concordare direttamente con il centro estetico la seduta di abbronzatura
NL Polo's ontworpen door, onder andere, Pedro Almodovar en Karl Lagerfield. Een cadeau van het tijdschrift Visionaire aan Lacoste voor hun 75-jarig bestaan.
IT I fratelli designer brasiliani hanno creato un'intera polo di coccodrilli cuciti a mano.
Dutch | Italian |
---|---|
ontworpen | creato |
NL Je kunt een als cadeau gekregen cursus inwisselen door naar de inwisselpagina te gaan waar je de cadeaucode die je hebt gekregen kunt invoeren.
IT Puoi riscattare un corso che ti hanno regalato accedendo a pagina di riscatto corso, dove potrai inserire il codice regalo che ti hanno fornito.
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
cursus | corso |
inwisselen | riscattare |
NL Nog op zoek naar een cadeau voor een sportliefhebbende vriend? Kerstmis is net om de hoek? Uw zoektocht is ten einde gekomen bij Keller Sports
IT Stai ancora cercando un regalo per un amico che ama lo sport? Natale è proprio dietro l'angolo? La tua ricerca è giunta alla fine da Keller Sports
Dutch | Italian |
---|---|
nog | ancora |
cadeau | regalo |
vriend | amico |
kerstmis | natale |
hoek | angolo |
einde | fine |
is | è |
NL Een cadeaubon past altijd, en is vaak het "last minute cadeau-idee" als er weinig tijd is
IT Un buono regalo va sempre bene, ed è spesso l'"idea regalo dell'ultimo minuto" quando il tempo è poco
Dutch | Italian |
---|---|
en | ed |
vaak | spesso |
last | ultimo |
weinig | poco |
cadeau | regalo |
idee | idea |
NL Voor hardlopers, berg- en fietssporters, tennissers, fitnessfans of sportieve allrounders - met de Keller Cadeaubon zit u altijd goed wanneer u een actief persoon een cadeau wilt geven
IT Per corridori, atleti di montagna e di ciclismo, tennisti, appassionati di fitness o sportivi a tutto tondo - con la Keller Gift Card avete sempre ragione quando volete fare un regalo a una persona attiva
Dutch | Italian |
---|---|
hardlopers | corridori |
en | e |
of | o |
actief | attiva |
persoon | persona |
cadeau | regalo |
wilt | volete |
berg | montagna |
goed | ragione |
NL Selecteer gewoon het gewenste bedrag, koop de cadeaubon, overhandig het cadeau en de ontvanger kan de bon inwisselen
IT Basta selezionare l'importo desiderato, acquistare il buono di valore, consegnare il regalo e il destinatario può riscattare il suo buono
Dutch | Italian |
---|---|
selecteer | selezionare |
gewenste | desiderato |
koop | acquistare |
cadeau | regalo |
en | e |
ontvanger | destinatario |
inwisselen | riscattare |
kan | può |
NL De Keller Sport Pro's zijn het ermee eens: bij het geven van een cadeau gaat het niet om de materiële waarde, maar om de gedachte en het idee erachter
IT I professionisti di Keller Sport sono d'accordo: quando si fa un regalo, non è il valore materiale che conta, ma piuttosto il pensiero e l'idea dietro di esso
Dutch | Italian |
---|---|
sport | sport |
cadeau | regalo |
en | e |
idee | idea |
NL Van wat voor soort sport houdt de ontvanger? Sportkleding, sportschoenen, uitrusting of rugzakken zijn zeer goede geschenken, en het cadeau wint aan charme als het vóór het inpakken wordt "gepersonaliseerd" met extra kleine dingen
IT Che tipo di sport piace al destinatario? Abbigliamento sportivo, scarpe sportive, attrezzature o zaini sono regali molto buoni, e il regalo guadagna in fascino se viene "personalizzato" con piccole cose aggiuntive prima di incartarlo
Dutch | Italian |
---|---|
soort | tipo |
ontvanger | destinatario |
uitrusting | attrezzature |
rugzakken | zaini |
zeer | molto |
goede | buoni |
en | e |
charme | fascino |
gepersonaliseerd | personalizzato |
extra | aggiuntive |
kleine | piccole |
dingen | cose |
NL Uiteraard geldt voor alle sportartikelen in de winkel dezelfde retourtermijn en is het mogelijk een cadeau te ruilen als het u niet bevalt
IT Naturalmente, abbiamo lo stesso periodo di restituzione per tutti gli articoli sportivi nel negozio, ed è possibile cambiare un regalo se non ti piace
Dutch | Italian |
---|---|
winkel | negozio |
en | ed |
mogelijk | possibile |
cadeau | regalo |
NL Meer cadeau-ideeën voor wandelaars
IT Altre idee regalo per escursionisti
Dutch | Italian |
---|---|
voor | per |
wandelaars | escursionisti |
meer | altre |
ideeën | idee |
cadeau | regalo |
NL Gelukkig voor elke skiër dat Kerstmis precies in het winterseizoen valt! De beste gelegenheid om een nieuwe ski-jas, sneeuwbroek, skisokken, helm, skibril, veiligheidsuitrusting of ski accessoires cadeau te krijgen
IT Fortuna per ogni sciatore che il Natale cade proprio nella stagione invernale! La migliore occasione per regalare una nuova giacca da sci, pantaloni da neve, calze da sci, casco, occhiali, attrezzature di sicurezza o accessori da sci
Dutch | Italian |
---|---|
kerstmis | natale |
valt | cade |
gelegenheid | occasione |
helm | casco |
ski | sci |
jas | giacca |
NL Meer cadeau-ideeën voor skiërs
IT Altre idee regalo per gli sciatori
Dutch | Italian |
---|---|
skiërs | sciatori |
meer | altre |
ideeën | idee |
cadeau | regalo |
NL Verdubbel uw klantenbestand en boost uw naamsbekendheid moeiteloos met een cadeaukaart! Bied uw klanten de mogelijkheid het perfecte cadeau te geven dankzij ...
IT Grazie al modulo Banner Promo puoi raddoppiare l'efficacia delle tue promozioni e offerte speciali, oltre ad aumentare le vendite, visualizzando un banner ...
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
boost | aumentare |
NL Maak een prachtig, uniek cadeau voor Valentijnsdag binnen enkele minuten! Gekoesterd door meer dan 200.000 kinderen en ouders.
IT Fai un fantastico regalo di San Valentino in un attimo. Amato da oltre 200.000 bambini e genitori.
Dutch | Italian |
---|---|
maak | fai |
cadeau | regalo |
kinderen | bambini |
en | e |
ouders | genitori |
NL Meest populaire cadeau voor verse papa's
IT Il regalo ideale per i neo papà
Dutch | Italian |
---|---|
cadeau | regalo |
voor | per |
NL Een prachtig gepersonaliseerd boek voor papa om hem te vertellen hoe geliefd hij is. Het perfecte cadeau voor zijn verjaardag of gewoon zomaar!
IT Un bellissimo libro personalizzato per il papà, per mostrargli quanto è amato. Il regalo perfetto per il compleanno del papà o per fargli vedere quanto è amato.
Dutch | Italian |
---|---|
prachtig | bellissimo |
gepersonaliseerd | personalizzato |
boek | libro |
perfecte | perfetto |
cadeau | regalo |
verjaardag | compleanno |
NL Perfect cadeau voor verse mama's
IT Il regalo perfetto per le neo mamme
Dutch | Italian |
---|---|
perfect | perfetto |
cadeau | regalo |
voor | per |
Showing 50 of 50 translations