Hire a translator I am translator

Translate "cadeaubonnen" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cadeaubonnen" from Dutch to Italian

Translation of Dutch to Italian of cadeaubonnen

Dutch
Italian

NL Kan ik nog steeds PlayStation Store-cadeaubonnen gebruiken op mijn PS3-systeem of PS Vita-systeem? Ja, PlayStation Store-cadeaubonnen kunnen zowel op PS3-systemen als op PS Vita-systemen worden gebruikt

IT Posso ancora utilizzare le carte regalo per il PlayStation Store sulla console PS3 o sul sistema PS Vita? Sì, le carte regalo per il PlayStation Store possono essere utilizzate sia su console PS3 sia su sistemi PS Vita

NL Iedereen weet dat Honey automatische coupons vindt. Maar dankzij Honey Gold kun je ook nog cadeaubonnen verdienen. Het is een spaarprogramma waarbij je minder uitgeeft en meer verdient.

IT È risaputo che Honey cerca i buoni in automatico, ma con Honey Gold, il programma fedeltà che ti permette di accumulare più punti spendendo di meno, puoi ricevere anche carte regalo.

Dutch Italian
automatische automatico
coupons buoni
vindt cerca
gold gold
minder meno

NL De selectie van zakelijke cadeaubonnen kan variëren op basis van de beschikbaarheid van het programma

IT La scelta di carte regalo per venditori può variare in base alla disponibilità del programma

Dutch Italian
selectie scelta
variëren variare
programma programma
beschikbaarheid disponibilità

NL In het geval dat cadeaubonnen bijdragen aan liefdadigheidsinstellingen mogelijk maken, is Honey niet verantwoordelijk voor het verstrekken van een accreditatiecertificaat.

IT Nel caso in cui le carte regalo possano essere utilizzate a scopo di beneficenza, Honey non sarà responsabile dell'emissione di una ricevuta di donazione.

Dutch Italian
geval caso
verantwoordelijk responsabile

NL Niet voor niets zijn cadeaubonnen een van de meest voorkomende geschenken in België - ongeveer 25% van de Belgisch geeft met Kerstmis graag een cadeaubon

IT Non per niente i buoni regalo sono uno dei regali più comuni in Italia - circa il 39% dei italiani ama dare un buono regalo a Natale

Dutch Italian
belgië italia
kerstmis natale

NL Natuurlijk zijn ook combinaties mogelijk, bijv. 2x 150,00 Euro cadeaubonnen = totale waarde van 300,00 Euro.

IT Naturalmente, le combinazioni sono anche possibili, ad esempio 2x 150,00 Euro buoni regalo = valore totale di 300,00 Euro.

Dutch Italian
natuurlijk naturalmente
zijn sono
ook anche
combinaties combinazioni
euro euro
totale totale
waarde valore
mogelijk possibili

NL Hoe kan ik KELLER-cadeaubonnen kopen?

IT Come posso acquistare le carta regalo KELLER?

Dutch Italian
kan posso
kopen acquistare

NL Cadeaubonnen zijn alleen in digitale vorm beschikbaar. Als je ervoor kiest om de cadeaubon via e-mail naar de ontvanger te sturen, wordt deze binnen 24 uur na afronding van je betaling opgestuurd.

IT Le Carte regalo sono disponibili solo in formato digitale. Se hai scelto di inviare via e-mail la carta regalo, questa sarà inviata entro 24 ore dall'elaborazione del tuo pagamento.

Dutch Italian
alleen solo
digitale digitale
vorm formato
beschikbaar disponibili
betaling pagamento
kiest scelto

NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK

IT NOVITÀ! EGIFT CARD: IL REGALO PERFETTO

Dutch Italian
het il
perfecte perfetto
geschenk regalo

NL Nu is dus hét moment om een flinke campagne te voeren. Grote kortingen, gratis cadeaubonnen, loyaliteitsprogramma’s. Doe wat je kunt om interesse op te wekken en je omzet te verhogen.

IT È il momento di creare una grande promozione. Enormi sconti, cartoline regalo gratuite, programmi a punti fedeltà. Fate tutto il possibile per catturare l’interesse e aumentare le vendite.

Dutch Italian
kunt possibile
interesse interesse
en e
verhogen aumentare

NL Geef toegang tot de enorme on-demand gamebibliotheek cadeau met een selectie PS Now-cadeaubonnen, online of in de winkel verkrijgbaar.

IT Dona l'accesso a un'enorme raccolta di giochi on demand, grazie a una selezione di carte regalo per PS Now, disponibili online o presso i maggiori rivenditori.

Dutch Italian
toegang accesso
enorme enorme
cadeau regalo
selectie selezione
online online
of o
verkrijgbaar disponibili

NL Cadeaukaart verzonden - Hiermee kan de e-mail die voor cadeaubonnen wordt verzonden, worden gewijzigd. Vereist een premium-versie van Weebly.

IT Buono regalo inviato - Ciò consente la modifica dell'e-mail inviata per i buoni regalo. Richiede una versione premium di Weebly.

Dutch Italian
vereist richiede
weebly weebly
versie versione
premium premium

NL Voeg cadeaubonnen toe aan uw winkel

IT Aggiungi buoni regalo al tuo negozio

Dutch Italian
voeg aggiungi
aan al
uw tuo
winkel negozio

NL Als u klaar bent, klikt u op de knop Opslaan in de rechterbovenhoek om de wijzigingen aan de cadeaubonnen op te slaan.

IT Al termine, facendo clic sul pulsante Salva in alto a destra si salveranno le modifiche apportate ai buoni regalo.

Dutch Italian
als si
klikt clic
de le
knop pulsante
opslaan salva
wijzigingen modifiche

NL Met de Cadeaubonnen, U kunt geschenkkaarten genereren die aan klanten kunnen worden geleverd om in uw winkel te gebruiken.

IT Con il Carte regalo, è possibile generare carte regalo che possono essere consegnate ai clienti da utilizzare nel tuo negozio.

Dutch Italian
genereren generare
klanten clienti
worden essere
winkel negozio
geleverd consegnate

NL Of je nu de verjaardag van je klanten wilt vieren of de inschrijving op de nieuwsbrief, deze module helpt je cadeaubonnen te sturen om je klanten te verrassen!

IT Se vuoi festeggiare i compleanni dei tuoi clienti o l'iscrizione alla newsletter, questo modulo ti aiuta a inviare buoni regalo per sorprendere i tuoi clienti!

Dutch Italian
of o
klanten clienti
vieren festeggiare
inschrijving iscrizione
nieuwsbrief newsletter
module modulo
helpt aiuta
sturen inviare

NL De PADI eLearning Gift Zone waar je de PADI eLearning-cadeaubonnen kunt beheren die naar klanten zijn verstuurd.

IT La PADI eLearning Gift Zone ti permette di gestire le PADI eLearning Gift Passes che distribuisci a i clienti.

Dutch Italian
zone zone
beheren gestire
padi padi

NL Dash has been adopted by Bitcart, een Ierse start-up die Amazon cadeaubonnen levert

IT Dash has been adopted by Bitcart, una start-up irlandese che fornisce carte regalo Amazon

Dutch Italian
amazon amazon
levert fornisce

NL Ontdek Readly-cadeaubonnen en verras je dierbaren deze kerst

IT Il regalo perfetto per tutte le occasioni.

Dutch Italian
deze per

NL Cadeaubonnen - Hoe kan ik ze correct inwisselen?

IT Buoni regalo - Come posso riscattarli correttamente?

Dutch Italian
hoe come
kan posso
correct correttamente

NL U kunt artikelen binnen 365 dagen naar Wiggle terugsturen, met uitzondering van cadeaubonnen, sportvoeding en gepersonaliseerde artikelen (tenzij het een defect artikel betreft)

IT Saremo lieti di rimborsare qualsiasi articolo acquistato su Wiggle se restituito entro 365 giorni

Dutch Italian
dagen giorni

NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?

IT Sony conferma l'abbandono delle carte regalo PlayStation Now: il suo rivale Game Pass è un passo più vicino?

Dutch Italian
sony sony
bevestigt conferma
game game
stap passo
rivaal rivale

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

IT Il gigante dei giochi prevede di abbandonare le carte regalo fisiche per PS Now, portando a speculazioni sui piani per unire i suoi servizi online.

Dutch Italian
fysieke fisiche
online online
services servizi

NL Alle cadeaubonnen zijn digitaal - druk ze zelf af of stuur ze direct als cadeau via e-mail

IT Tutte le carte regalo sono digitali - stampala tu stesso o inviala per email come regalo

Dutch Italian
alle tutte
digitaal digitali
cadeau regalo

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell'App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL NIEUW! CADEAUBONNEN: HET PERFECTE GESCHENK

IT NOVITÀ! EGIFT CARD: IL REGALO PERFETTO

Dutch Italian
het il
perfecte perfetto
geschenk regalo

NL Hieronder vindt u antwoord op een aantal veelgestelde vragen. Lees verder om te ontdekken hoe u NH-cadeaubonnen online kunt kopen en hoe u ze kunt verzilveren.

IT Per fornirti maggiori informazioni sulle nostre eGift card, di seguito abbiamo risposto ad una serie di domande tra le più comuni dei clienti. Continua a leggere per conoscere meglio le modalità di acquisto e come utilizzare le eGift Card di NH Hotels.

Dutch Italian
hieronder di seguito
kopen acquisto
nh nh

NL U kunt NH-cadeaubonnen gebruiken op elk van de locaties die hier worden vermeld. Houd er echter rekening mee dat onze hotelcadeaubonnen niet kunnen worden gebruikt op de volgende locaties:

IT Le Gift Card NH possono essere utilizzate nelle destinazioni elencate qui. Tieni presente tuttavia che le nostre Gift Card per hotel non possono essere utilizzate nelle seguenti location:

Dutch Italian
worden essere
vermeld elencate
houd tieni
nh nh

NL Hebben NH-cadeaubonnen een vervaldatum?

IT Le eGift Card hanno una data di scadenza?

Dutch Italian
vervaldatum scadenza

NL Ja, NH-cadeaubonnen zijn 36 maanden geldig. Dit betekent dat u meer dan genoeg tijd heeft om uw perfecte reis of ervaring te plannen.

IT Sì, le eGift Card hanno una validità di 36 mesi. Ciò significa che c’è tutto il tempo per organizzare il viaggio o l’esperienza dei tuoi sogni.

Dutch Italian
betekent significa
genoeg tutto
reis viaggio
ervaring esperienza
plannen organizzare

NL Cadeaubonnen Voor Een Schoonheidssalon

IT Design Architettonico E Del Marchio

NL Sony bevestigt afstappen van PlayStation Now-cadeaubonnen - is zijn Game Pass-rivaal een stap dichterbij?

IT Sony conferma l'abbandono delle carte regalo PlayStation Now: il suo rivale Game Pass è un passo più vicino?

Dutch Italian
sony sony
bevestigt conferma
game game
stap passo
rivaal rivale

NL De gaminggigant is van plan af te stappen van fysieke cadeaubonnen voor PS Now, wat leidt tot speculatie over plannen om zijn online services samen te

IT Il gigante dei giochi prevede di abbandonare le carte regalo fisiche per PS Now, portando a speculazioni sui piani per unire i suoi servizi online.

Dutch Italian
fysieke fisiche
online online
services servizi

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

NL Bied cadeaubonnen, stimulansen en loyaliteitsprogramma's aan met apps uit de Shopify App Store. Met meer dan 6,000 apps om uit te kiezen, kan je je bedrijf laten groeien zoals jij dat wil.

IT Offri buoni regalo, incentivi per i referral e programmi fedeltà con le app dell’App Store di Shopify. Con oltre 6.000 app tra cui scegliere, puoi far crescere la tua attività nel modo che desideri.

Dutch Italian
stimulansen incentivi
en e
kiezen scegliere
groeien crescere

Showing 50 of 50 translations