NL De case is een aantrekkelijk huis voor al je pc-componenten. NZXT-cases hebben kanalen voor ordelijk kabelbeheer en een gemakkelijke build. De case dient ook als een elektrische aarde voor de stroom van al je componenten.
Dutch | Italian |
---|---|
je | tuoi |
aarde | terra |
componenten | componenti |
is | è |
nzxt | nzxt |
NL Voor nog meer bescherming met een stijlvol ontwerp heeft de nieuwe MagEZ Case Pro alle voordelen van de standaard case hierboven met een paar extra bonussen
IT Per una protezione ancora maggiore con un design elegante, il nuovo MagEZ Case Pro ha tutti i vantaggi della custodia standard sopra con alcuni bonus extra
Dutch | Italian |
---|---|
bescherming | protezione |
nieuwe | nuovo |
case | custodia |
standaard | standard |
bonussen | bonus |
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
IT Espandi le tue conoscenze SEO e marketing con tutorial dettagliati e case study.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
met | con |
gedetailleerde | dettagliati |
tutorials | tutorial |
je | tue |
seo | seo |
Dutch | Italian |
---|---|
iphone | iphone |
geschenken | regali |
etsy | etsy |
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
IT WebinarPro ha scelto Kinsta per le prestazioni e la sicurezza che riesce a garantire ai siti WordPress, e per lo staff tecnico sempre disponibile n...
Dutch | Italian |
---|---|
kinsta | kinsta |
en | e |
NL Het lijkt erop dat Case Creative nog geen portfolio heeft.
IT Sembra che Case Creative non abbia ancora creato un portfolio
Dutch | Italian |
---|---|
portfolio | portfolio |
heeft | abbia |
NL [Case Study] Met CSS advertenties daalde onze CPC met 33% en steeg onze ROI met 61%
IT Come affrontare le sospensioni di Google Ads e Google Merchant Center
Dutch | Italian |
---|---|
met | di |
advertenties | ads |
en | e |
NL Lees de case study Kom meer te weten
IT Leggi il case study Per saperne di più
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
weten | saperne |
NL CPL-simulator Case Studies Ze vertrouwen ons
IT Simulatore CPL Casi studio Si fidano di noi
Dutch | Italian |
---|---|
case | casi |
simulator | simulatore |
NL Lead Generation CPL-simulator Case Studies Ze vertrouwen ons
IT Lead Generation Simulatore CPL Casi studio Si fidano di noi
Dutch | Italian |
---|---|
case | casi |
generation | generation |
simulator | simulatore |
NL Helaas snappen veel websitebeheerders nog altijd niet welke bestandstypen ze moeten kiezen voor hun afbeeldingen en dat het ideale type verschilt per use case
IT Sfortunatamente, molti proprietari di siti web ancora non capiscono quali tipi di file immagine scegliere per i diversi casi d’uso
Dutch | Italian |
---|---|
helaas | sfortunatamente |
afbeeldingen | immagine |
type | tipi |
use | uso |
case | casi |
NL We duiken in de details en zullen de voor- en nadelen bespreken, de ondersteuning door browsers en besturingssystemen, en de ideale use case voor elk format.
IT Facciamo un approfondimento dettagliato per coprire i pro e i contro, il supporto del browser e del sistema operativo e i casi d’uso ideali per ogni formato.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
ondersteuning | supporto |
browsers | browser |
besturingssystemen | sistema operativo |
ideale | ideali |
use | uso |
case | casi |
format | formato |
NL In 2021, is er eigenlijk geen serieuze use case meer voor het BMP format.
IT Nel 2021, non ci sono praticamente motivi per usare il formato immagine BMP.
Dutch | Italian |
---|---|
format | formato |
NL Aangezien Material-UI één specifieke use case heeft, namelijk het maken van websites volgens Material Design, zal dit een logische keuze zijn als dat het doel van je project is
IT Dal momento che Material-UI ha un caso d’uso specifico – creare siti intorno al Material Design – sarà un framework di riferimento se questo è il vostro obiettivo
Dutch | Italian |
---|---|
specifieke | specifico |
use | uso |
case | caso |
websites | siti |
je | vostro |
NL Zendesk Messaging bevat ingebouwde integraties met de meest populaire social messagingkanalen, live chat voor websites en apps, en krachtige tools om chatbots, automatiseringen en workflows te bouwen voor case management workflows
IT Messaggistica Zendesk include integrazioni integrate con i canali di messaggistica social più popolari, chat per siti web e in app, oltre a potenti strumenti che permettono di creare chatbot, automazioni e workflow di gestione dei casi
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
messaging | messaggistica |
bevat | include |
ingebouwde | integrate |
integraties | integrazioni |
populaire | popolari |
social | social |
chat | chat |
en | e |
krachtige | potenti |
automatiseringen | automazioni |
workflows | workflow |
bouwen | creare |
case | casi |
management | gestione |
chatbots | chatbot |
NL Wat de beste live chat-software echt 'de beste' maakt, hangt af van hoe je het wilt gebruiken. Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
IT Ciò che fa di un software di chat il migliore dipende dall'utilizzo previsto. Nel valutare le opzioni, assicurati che il software sia adatto al tuo caso di utilizzo ponendoti le domande riportate di seguito.
Dutch | Italian |
---|---|
opties | opzioni |
zorgen | assicurati |
case | caso |
volgende | seguito |
overwegen | valutare |
chat | chat |
hangt af van | dipende |
NL Hoofdlettergevoeligheid (of case sensitivity) is het verschil tussen hoofdletters en kleine letters bij het benoemen van entiteiten binnen de taal.
IT Con case sensitivity si intende la distinzione tra lettere maiuscole e minuscole quando si nominano le entità nel linguaggio.
Dutch | Italian |
---|---|
hoofdletters | maiuscole |
en | e |
letters | lettere |
taal | linguaggio |
entiteiten | entità |
NL Maar de derde, case-insensitive, heeft een standaardwaarde false. Pas als je deze op true zet zal de constante niet langer hoofdlettergevoelig zijn.
IT Il terzo, case-insensitive, ha il valore predefinito di false. Solo se è impostato su true la costante sarà insensibile alle maiuscole e minuscole.
Dutch | Italian |
---|---|
derde | terzo |
true | true |
NL Wij hebben ons assortiment relatiegeschenken uitgebreid met een groot aantal aantrekkelijke merkartikelen. Vanaf nu kunt u bij ons bijv. notitieboeken van Moleskine, schrijfgerei van rOtring of rugzakken van Case Logic individueel laten bedrukken.
IT Abbiamo ampliato il nostro assortimento con tanti splendidi articoli promozionali di marca. Ora puoi scegliere di stampare e personalizzare taccuini Moleskine, strumenti di scrittura rOtring o zaini Case Logic.
Dutch | Italian |
---|---|
uitgebreid | ampliato |
nu | ora |
of | o |
rugzakken | zaini |
bedrukken | stampare |
Dutch | Italian |
---|---|
spreadsheets | fogli di calcolo |
en | e |
deal | trattativa |
case | caso |
records | record |
locatie | punto |
NL 3e snelste tijd op Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 oktober 2021
IT Terzo tempo più veloce in Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 ottobre 2021
Dutch | Italian |
---|---|
snelste | più veloce |
tijd | tempo |
oktober | ottobre |
NL Lees de case study van Technical Supervisor, khara, Inc.
IT Leggi il caso di studio del supervisore tecnico, khara, Inc.
Dutch | Italian |
---|---|
lees | leggi |
case | caso |
study | studio |
NL Bekijk onze speciale berichten voor gaming-microfoons en USB-podcastingmicrofoons als een van beide in uw use case past.
IT Controlla i nostri post dedicati ai microfoni da gioco e ai microfoni per podcasting USB se uno di questi si adatta al tuo caso d'uso.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
use | uso |
case | caso |
past | si adatta |
bekijk | controlla |
microfoons | microfoni |
gaming | gioco |
usb | usb |
NL Of het nu gaat om een ??bedrijfsrapport of een case study uitgegeven door een organisatie, er worden rapporten gemaakt om specifieke informatie over een bepaald onderwerp over te brengen en aan te bieden.
IT Che si tratti di una relazione aziendale o un caso di studio emesso da un'organizzazione, i report vengono creati con lo scopo di trasmettere e presentare informazioni specifiche su un determinato argomento.
Dutch | Italian |
---|---|
case | caso |
study | studio |
uitgegeven | emesso |
gemaakt | creati |
onderwerp | argomento |
en | e |
worden | vengono |
bieden | presentare |
NL Hoe maak je Custom Metrics en een aantal veelgebruikte case voorbeelden
IT Come creare Metriche personalizzate e alcuni esempi di casi d'uso comune
Dutch | Italian |
---|---|
maak | creare |
metrics | metriche |
en | e |
case | casi |
voorbeelden | esempi |
NL Welke optie het handigst is hangt af van de precieze Linux distributie die je gebruikt en je use case. We bespreken alle opties hieronder.
IT L’opzione che sceglierete dipenderà dalla vostra esatta distro Linux e dal vostro caso d’uso specifico. Abbiamo analizzato tutte le opzioni qui sotto.
Dutch | Italian |
---|---|
linux | linux |
en | e |
case | caso |
alle | tutte |
hieronder | sotto |
we | abbiamo |
NL Een gebruikelijke use case voor subdomeinen zijn Wikipedia, die via subdomeinen verschillende versies van dezelfde pagina laat zien in verschillende talen:
IT Come caso d’uso comune per i sottodomini, date un’occhiata a Wikipedia e alle sue pagine che servono diverse versioni della stessa pagina in diverse lingue:
Dutch | Italian |
---|---|
use | uso |
case | caso |
subdomeinen | sottodomini |
zijn | sue |
versies | versioni |
NL Pixelz: Uitbesteden van beeldbewerking, Case studies
IT Pixelz: Casi di successo di editing di fotografie in Outsourcing
Dutch | Italian |
---|---|
case | casi |
NL Gels en gelhouder in een compacte, stevige case.
IT Gel e gel holder contenuti in una borsa rigida compatta.
Dutch | Italian |
---|---|
en | e |
in | in |
een | una |
compacte | compatta |
gels | gel |
NL Het gebruik van de readonly property is echter niet voor elke use-case ideaal
IT Tuttavia, utilizzare le proprietà readonly può non essere ideale in casi d’uso specifici
Dutch | Italian |
---|---|
ideaal | ideale |
NL Een ander klein probleem met deze property is dat je het niet kan klonen. Er is echter al een work-around voor deze specifieke use-case. Kijk er even naar als dit nodig is.
IT Un altro problema minore con questa proprietà è che non è possibile clonarla. C’è già un workaround per questa particolare situazione. Cercatelo, se necessario.
Dutch | Italian |
---|---|
probleem | problema |
kan | possibile |
specifieke | particolare |
nodig | necessario |
NL Flipsnack is de beste manier om iets te presenteren: bedrijfspresentaties, projectvoorstellen, case studies, verslagen
IT Flipsnack è il modo migliore per presentare qualsiasi cosa: presentazioni aziendali, proposte di progetto, casi di studio e relazioni
Dutch | Italian |
---|---|
manier | modo |
iets | qualsiasi |
presenteren | presentare |
case | casi |
flipsnack | flipsnack |
is | è |
NL Met ServiceNow® Case en Knowledge Management kunt u uw documentatie en het afhandelen van vragen en verzoeken van werknemers standaardiseren, waardoor de efficiëntie van de organisatie wordt verbeterd en uw medewerkers een betere service bieden.
IT ServiceNow® Case and Knowledge Management ti consente di standardizzare la documentazione e la gestione delle richieste e delle domande dei dipendenti, migliorando l'efficienza organizzativa e offrendo una migliore esperienza del servizio ai dipendenti.
Dutch | Italian |
---|---|
servicenow | servicenow |
documentatie | documentazione |
standaardiseren | standardizzare |
efficiëntie | efficienza |
bieden | offrendo |
NL U kunt de afhandeltijd verkorten door antwoorden van agents te suggereren die overeenkomen met de tekst die is ingevoerd tijdens het maken van een case of incident, en door relevante artikelen te presenteren om serviceaanvragen af te wenden.
IT Riduci i tempi di risoluzione suggerendo all'agente risposte pertinenti al testo immesso durante la creazione di un caso o di un incidente e presenta articoli rilevanti per deviare le richieste di servizio.
Dutch | Italian |
---|---|
antwoorden | risposte |
agents | agente |
tekst | testo |
en | e |
presenteren | presenta |
NL Verwijs taken automatisch door naar de meest geschikte agent op basis van criteria of affiniteit met de case.
IT Instrada automaticamente il lavoro al miglior agente in base a criteri specifici o all'affinità con il caso.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
agent | agente |
criteria | criteri |
of | o |
case | caso |
affiniteit | affinità |
NL Zorg ervoor dat het apparaat van uw klant rechtstreeks vanuit de ServiceNow-case en zonder extra software eenvoudig kan worden gebruikt om er samen op te browsen en op afstand kan worden beheerd.
IT Semplifica la consultazione congiunta e il controllo da remoto del dispositivo del cliente direttamente dall'interno del caso ServiceNow senza software aggiuntivo.
Dutch | Italian |
---|---|
klant | cliente |
rechtstreeks | direttamente |
en | e |
zonder | senza |
extra | aggiuntivo |
op | interno |
NL Trainingscentra op afstand runnen met Splashtop - Bechtle Case Study
IT Centri di formazione in corsa remota con Splashtop - Caso di studio Bechtle
Dutch | Italian |
---|---|
splashtop | splashtop |
case | caso |
study | studio |
NL Als de oudste beschikbare bronhint, gebruikt het minimale CPU- en netwerkbronnen in vergelijking met preconnect, en helpt de browser om de ?worst-case? vertraging voor DNS-resolutie te vermijden, diemeer dan 1 seconde kan zijn.
IT Essendo la più vecchia resource hint disponibile, utilizza CPU e risorse di rete minime rispetto a preconnect e aiuta il browser a evitare di sperimentare il ?worst-case? delay per la risoluzione DNS, che può essere oltre 1 secondo.
Dutch | Italian |
---|---|
beschikbare | disponibile |
gebruikt | utilizza |
minimale | minime |
en | e |
helpt | aiuta |
browser | browser |
vermijden | evitare |
- | resource |
cpu | cpu |
resolutie | risoluzione |
dns | dns |
NL Met een architectuur die in potentie 10x eenvoudiger is, pakt het de lange RTT?s of serververwerking aan zonder te lijden aan het bekende worst-case-probleem van onnodige rondtrips met server-push.
IT Con un?architettura potenzialmente 10 volte più semplice, risolve le lunghe RTT o l?elaborazione del server senza soffrire del noto problema worst-case dei round trip non necessari con il server push.
Dutch | Italian |
---|---|
architectuur | architettura |
lange | lunghe |
bekende | noto |
server | server |
probleem | problema |
NL De ideale use case is om een pushbelofte veel eerder te kunnen verzenden dan de HTML-respons zelf
IT Il caso d?uso ideale è essere in grado di inviare una promessa push molto prima della risposta HTML stessa
Dutch | Italian |
---|---|
ideale | ideale |
use | uso |
case | caso |
te | in |
kunnen | in grado di |
verzenden | inviare |
respons | risposta |
html | html |
NL Typische use case voor e-validator is om te bepalen of het e-mailadres dat door een bezoeker op contactformulier of blog commentaar bestaat
IT Caso d'uso tipico per email validator è quello di determinare se l'indirizzo e-mail fornito da un visitatore su modulo di contatto o blog commenti esiste
Dutch | Italian |
---|---|
typische | tipico |
use | uso |
case | caso |
bezoeker | visitatore |
blog | blog |
commentaar | commenti |
bestaat | esiste |
NL Xiaomi 12 Ultra case-lek pronkt met complexe instellingen van de achteruitrijcamera
IT La perdita della custodia Xiaomi 12 Ultra mostra la complessa configurazione della fotocamera posteriore
Dutch | Italian |
---|---|
xiaomi | xiaomi |
complexe | complessa |
instellingen | configurazione |
lek | perdita |
NL Zendesk helpt interne teams van alle soorten en maten. Kies je use case en volg een rondleiding, of blader door onze FAQ's voor nog meer informatie.
IT Zendesk offre servizi per i team interni di qualsiasi tipo. Scegli il tuo caso d'uso ed esplora la panoramica oppure sfoglia le FAQ per ottenere ulteriori informazioni.
Dutch | Italian |
---|---|
zendesk | zendesk |
helpt | servizi |
teams | team |
en | ed |
kies | scegli |
use | uso |
case | caso |
faq | faq |
meer | ulteriori |
informatie | informazioni |
je | tuo |
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
IT Per mantenere la continuità, Agent Affinity assegna una richiesta di chat o un incidente a un agente che ha gestito recentemente la chat, il caso o l'incidente in questione.
Dutch | Italian |
---|---|
onlangs | recentemente |
heeft | ha |
continuïteit | continuità |
NL Routeer taken automatisch naar de beste agent op basis van criteria of affiniteit met de case.
IT Instrada automaticamente il lavoro al miglior agente in base a criteri specifici o all'affinità con il caso.
Dutch | Italian |
---|---|
automatisch | automaticamente |
agent | agente |
criteria | criteri |
of | o |
case | caso |
affiniteit | affinità |
NL Het is vermeldenswaard dat je ook een Moment Photo Case moet kopen om de lenzen aan je smartphone te bevestigen, maar Moment-lenzen werken met Apple-, Google-, Samsung- en OnePlus-apparaten.
IT Vale la pena notare che dovrai acquistare anche una custodia fotografica Moment per collegare gli obiettivi allo smartphone, ma gli obiettivi Moment funzionano con dispositivi Apple, Google, Samsung e OnePlus.
Dutch | Italian |
---|---|
case | custodia |
moet | dovrai |
kopen | acquistare |
smartphone | smartphone |
werken | funzionano |
en | e |
moment | moment |
apparaten | dispositivi |
samsung | samsung |
oneplus | oneplus |
Dutch | Italian |
---|---|
nieuwe | nuove |
juiste | giuste |
flow | flow |
NL De Klant erkent dat MENAINFOSEC, Inc verzamelt en gebruikt geanonimiseerde geaggregeerde en forensische gegevens met betrekking tot het gebruik van haar klanten van de Diensten voor onderzoek, analyse en case study doeleinden
IT Il Cliente riconosce che MENAINFOSEC, Inc raccoglie e utilizza dati aggregati e forensi resi anonimi relativi all'utilizzo dei Servizi da parte dei suoi clienti per scopi di ricerca, analisi e studio di casi
Dutch | Italian |
---|---|
erkent | riconosce |
verzamelt | raccoglie |
en | e |
geaggregeerde | aggregati |
diensten | servizi |
case | casi |
doeleinden | scopi |
NL Wil jij je rookaccessoires op een bijzondere manier bewaren? Dan is de Micro Case 1050 precies wat je zoekt
IT Cerchi un contenitore eccezionale per i tuoi accessori per fumare? Ecco il Micro Case 1050
Dutch | Italian |
---|---|
micro | micro |
NL Waterdicht en valbestendig, dus je spullen zijn absoluut veilig in de Micro Case 1050.
IT Impermeabile ed indeformabile, con il Micro Case 1050 proteggerai tutti i tuoi accessori.
Dutch | Italian |
---|---|
waterdicht | impermeabile |
en | ed |
micro | micro |
Showing 50 of 50 translations