NL Deze case is geschikt voor alle Stage 88, Piano 88 en Piano 3 en 4. De zachte voering houden je instrument in goede conditie. Stevige wielen plus extra handvat om de case te sturen maken deze case een opluchting voor je rug.
NL Deze case is geschikt voor alle Stage 88, Piano 88 en Piano 3 en 4. De zachte voering houden je instrument in goede conditie. Stevige wielen plus extra handvat om de case te sturen maken deze case een opluchting voor je rug.
FR Cet étui avec un intérieur de peluche et une doublure douce tient votre instrument précieux en bonne condition. Les roulettes solides et la poignée supplémentaire soulagent votre dos.
Dutch | French |
---|---|
instrument | instrument |
goede | bonne |
wielen | roulettes |
extra | supplémentaire |
handvat | poignée |
rug | dos |
conditie | condition |
NL Deze case, met pluche binnenzijde is geschikt voor alle Stage 76, Piano 2 HP en Electro HP modellen. Stevige wielen en een extra handvat om de case te sturen maken deze case een opluchting voor je rug.
FR Conçu pour les modèles Stage 76/Electro HP/Piano 2 HP, cet étui vous permettra de transporter votre clavier en toute sécurité, et la présence de roulettes vous facilitera la tâche !
Dutch | French |
---|---|
stage | stage |
modellen | modèles |
wielen | roulettes |
NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden
FR Tout dabord, lorsque vous ouvrez létui, vous trouverez une surface en aluminium brossé couvrant lintégralité du haut de létui, avec des découpes où les écouteurs se chargent
Dutch | French |
---|---|
case | étui |
opent | ouvrez |
vind | trouverez |
aluminium | aluminium |
oppervlak | surface |
oordopjes | écouteurs |
NL Voor deze prijs hoop je dat de case draadloos wordt opgeladen, en de case zelf voelt alsof hij niet is ontworpen met de meest praktische instelling.
FR À ce prix, vous espérez voir une recharge sans fil pour le boîtier, et le boîtier lui-même donne limpression quil na pas été conçu avec létat desprit le plus pratique.
Dutch | French |
---|---|
prijs | prix |
case | boîtier |
draadloos | sans fil |
ontworpen | conçu |
praktische | pratique |
NL Bescherm uw kostbare hoofdtelefoon effectief met deze universele Headphone Case II van Magma. Het is de opvolger van de Headphone Case, met als verschil onder meer een handige opbergruimte met ritssluiting in het deksel.
FR Protégez votre casque de façon optimale grâce à cet étui universel Headphone Case II de Magma. Il succède au modèle Headphone Case standard et dispose d'un compartiment pratique avec fermeture éclair.
Dutch | French |
---|---|
bescherm | protégez |
hoofdtelefoon | casque |
handige | pratique |
ii | ii |
NL Heb je twee Ayra ERO 075 movingheads om te vervoeren? De Ayra 075-CASE is een case voor deze modellen, er kunnen twee ERO 075 movingheads in.
FR Vous possédez deux lyres Ayra ERO 075 que vous devez transporter régulièrement ? Pour ce faire, Ayra a conçu spécialement ce flight case. Le Ayra 075-CASE est adapté pour accueillir deux lyres ERO 075 dans des compartiments séparés.
Dutch | French |
---|---|
ayra | ayra |
ero | ero |
NL Accu-case Touring/Charging Case voor 6x ADJ Element Par
FR Accu-case Touring/Charging Case pour 6x ADJ Element Par
Dutch | French |
---|---|
element | element |
NL Deze Accu-case Touring / Charging case is uitermate geschikt om je American DJ Element parren in te vervoeren. Met gebruiksgemak hoog in het vaandel kun je je geen betere bescherming wensen voor je verlichting.
FR Le Accu-case Touring/Charging est un flight case parfait pour un transport sécurisé de six projecteurs PAR American DJ Element. Pour assurer un déplacement facile, il est équipé de quatre roulettes et de quatre poignées.
Dutch | French |
---|---|
bescherming | assurer |
american | american |
dj | dj |
element | element |
NL Ayra 150BSW-CASE case voor 2x ERO 150BSW
FR Ayra 150BSW-CASE flight case pour 2x ERO 150BSW
Dutch | French |
---|---|
voor | pour |
ayra | ayra |
ero | ero |
NL De praktische Accu-case ACA/Case Cart flightcase steekwagen spaart uw rug. Met deze handige steekwagen vervoert u moeiteloos elke flightcase met een gewicht tot 50 kilo.
FR Le Accu-case ACA/Case est un diable conçu pour vous permettre de transporter facilement votre flight case (jusqu'à 50 kilos) sans que vous n'ayez à sacrifier votre dos !
Dutch | French |
---|---|
rug | dos |
NL Uw Stack Case transportcases van DAP vervoert u snel en eenvoudig met deze wielplaat. De wielplaat is speciaal ontworpen voor de Stack Case Value Line transportcases.
FR Ce plateau à roulettes est conçu pour transporter rapidement et facilement vos flight cases Stack Case de la série Value Line proposée par DAP.
Dutch | French |
---|---|
stack | stack |
value | value |
dap | dap |
NL Aangezien elke enquête gekoppeld is aan een Respond-case, kunnen de enquêteresultaten worden onderzocht binnen de context van de case, zodat duidelijk wordt wat de aanleiding voor de feedback is en een directe follow-up mogelijk wordt
FR Dans la mesure où chaque enquête est liée à un dossier Respond, il est possible d'examiner les résultats de l'enquête dans le contexte du dossier, ce qui aide à comprendre le motif des commentaires et permet d'effectuer un suivi direct
Dutch | French |
---|---|
enquête | enquête |
gekoppeld | lié |
feedback | commentaires |
directe | direct |
NL Voor nog meer bescherming met een stijlvol ontwerp heeft de nieuwe MagEZ Case Pro alle voordelen van de standaard case hierboven met een paar extra bonussen
FR Pour encore plus de protection avec un design élégant, le nouveau MagEZ Case Pro a tous les avantages de létui standard ci-dessus avec quelques bonus supplémentaires
Dutch | French |
---|---|
bescherming | protection |
ontwerp | design |
case | étui |
voordelen | avantages |
standaard | standard |
stijlvol | élégant |
NL Vergroot je SEO- en marketingkennis met gedetailleerde tutorials en case-study’s.
FR Développez vos connaissances en SEO et marketing avec des tutoriels détaillés et des études de cas.
Dutch | French |
---|---|
en | et |
tutorials | tutoriels |
s | s |
je | vos |
seo | seo |
Dutch | French |
---|---|
consultants | consultants |
klaar | mise |
maat | mesure |
totale | totale |
waarde | valeur |
implementatie | mise en œuvre |
organisatie | organisation |
erp | erp |
NL IntelliCap, 2015. Zakelijke klanten van DocuSign eSignature besparen gemiddeld €33 EUR per transactie. Afhankelijk van de use case, kan deze besparing oplopen tot wel €90 per transactie.
FR Forrester, 2018. Les clients DocuSign rapportent des bénéfices à hauteur de 33 EUR par transaction, ainsi que des gains en productivité́et en chiffre d’affaires.
Dutch | French |
---|---|
zakelijke | affaires |
eur | eur |
transactie | transaction |
Dutch | French |
---|---|
iphone | iphone |
geschenken | cadeaux |
etsy | etsy |
NL Lees in deze case study hoe F&J webcreation hun klanten met Kinsta een veilige en stabiele hosting omgeving biedt.
FR En passant chez Kinsta, Gatien de Tool Advisor a découvert de meilleures performances sur son site, une interface facile d’utilisation et un suppor...
Dutch | French |
---|---|
kinsta | kinsta |
en | et |
omgeving | site |
NL Door gebruik te maken van de dataflexibiliteit en diepgaande API-mogelijkheden van Iterable, heeft het bedrijf een use case gebouwd die het meest geschikt is voor hun zakelijke behoeften, evenals die van zijn klanten.
FR En tirant parti de la flexibilité d’Iterable en matière de données et des capacités très riches de ses API, l’entreprise a créé un cas d’utilisation qui convient parfaitement à ses besoins commerciaux ainsi qu’à ceux de ses clients.
Dutch | French |
---|---|
geschikt | qui convient |
behoeften | besoins |
klanten | clients |
mogelijkheden | capacités |
api | api |
NL Met die informatie kunnen we een case voor het bedrijf maken en uitgaven in andere kanalen rechtvaardigen”, zegt Ben.
FR Avec ces informations, nous pouvons élaborer un argumentaire commercial et justifier nos dépenses dans les autres canaux », explique Ben.
Dutch | French |
---|---|
informatie | informations |
bedrijf | commercial |
uitgaven | dépenses |
kanalen | canaux |
ben | ben |
NL De case bevat ook draadloos opladen, zodat je hem op een pad kunt laten vallen om ze een boost te geven, zonder dat je naar een kabel hoeft te zoeken.
FR Létui comprend également une charge sans fil, vous pouvez donc le déposer sur un coussin pour leur donner un coup de pouce, sans chercher un câble.
Dutch | French |
---|---|
case | étui |
draadloos | sans fil |
opladen | charge |
zoeken | chercher |
NL Wanneer je je opties evalueert, moet je ervoor zorgen dat je software bij je use case past door de volgende vragen te overwegen:
FR Au moment d’évaluer les différentes options à votre disposition, efforcez-vous de répondre aux questions suivantes afin de vous assurer que le logiciel correspond bien à vos activités :
Dutch | French |
---|---|
opties | options |
zorgen | assurer |
software | logiciel |
past | correspond |
Dutch | French |
---|---|
ontwerp | concevez |
case | cas |
direct | direct |
inhoud | contenus |
en | et |
meer | plus |
verkopen | vendre |
studies | études |
je | vos |
NL Ons uniforme portfolio biedt operationele consistentie en flexibiliteit voor elke use case
FR Notre portefeuille unifié offre flexibilité et cohérence opérationnelle dans tous les scénarios d’utilisation
Dutch | French |
---|---|
ons | notre |
portfolio | portefeuille |
biedt | offre |
operationele | opérationnelle |
consistentie | cohérence |
use | utilisation |
flexibiliteit | flexibilité |
NL Sheet & Pillow case | Sefamerve
FR Drap et Taie d'oreiller | Sefamerve
Dutch | French |
---|---|
spreadsheets | feuilles de calcul |
en | et |
onderdeel | partie |
deal | transaction |
records | enregistrements |
NL 3e snelste tijd op Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 oktober 2021
FR 3e meilleur temps sur Via Merlara - Salita+discesa fino le case (1:45) 23 octobre 2021
Dutch | French |
---|---|
tijd | temps |
le | le |
oktober | octobre |
NL Als je een upgrade uitvoert, heb je daarom een nieuwe case nodig.
FR Si vous effectuez une mise à niveau, vous aurez besoin dun nouveau boîtier.
Dutch | French |
---|---|
als | si |
upgrade | mise à niveau |
nieuwe | nouveau |
case | boîtier |
nodig | besoin |
NL Bovendien, met de case die twee extra volledige oplaadbeurten biedt, duurden ze gemakkelijk een week of twee tussen de noodzaak om op een stroombron aan te sluiten.
FR De plus, avec le boîtier offrant deux charges complètes supplémentaires, ils nous ont facilement duré une semaine ou deux entre avoir besoin de se brancher sur une source dalimentation.
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
volledige | complètes |
biedt | offrant |
week | semaine |
noodzaak | besoin |
NL Deze in-ears bieden veel waar voor je geld, inclusief goede geluidsprestaties, een geweldige case, comfortabel ontwerp en diep geïntegreerde Google Assistant
FR Ces écouteurs intra-auriculaires offrent beaucoup pour votre argent, y compris de bonnes performances sonores, un excellent étui, un design confortable et un assistant Google profondément intégré
Dutch | French |
---|---|
bieden | offrent |
geld | argent |
comfortabel | confortable |
ontwerp | design |
je | votre |
geïntegreerde | intégré |
NL De case heeft een levensduur van 24 uur, laadt de oordopjes op wanneer ze er weer in zitten en laadt zichzelf op via USB-C
FR Létui offre une autonomie de 24 heures, recharge les têtes lorsquelles y sont remises et se charge elle-même via USB-C
Dutch | French |
---|---|
case | étui |
en | et |
NL Dat is vrij standaard, als niets bijzonders, maar we zijn ook blij om te zien dat de case draadloos oplaadt, dus je hoeft je geen zorgen te maken over stroomkabels als je telefoon op dezelfde manier is uitgerust.
FR Cest assez standard, si rien de spécial, mais nous sommes également ravis de voir que létui se charge sans fil, vous navez donc pas à vous soucier des câbles dalimentation si votre téléphone est équipé de la même manière.
Dutch | French |
---|---|
standaard | standard |
bijzonders | spécial |
blij | ravis |
case | étui |
zorgen | soucier |
manier | manière |
NL 9 uur afspelen, 15 uur meer met case (24 uur in totaal)
FR 9 heures de lecture, 15 heures de plus avec létui (24 heures au total)
Dutch | French |
---|---|
uur | heures |
case | étui |
totaal | total |
NL Of je nu kijkt naar de case voor de oordopjes of de Ear 1 oordopjes zelf, transparantie speelt een grote rol in het uiterlijk.
FR Que vous regardiez le boîtier pour les écouteurs ou les écouteurs Ear 1 eux-mêmes, la transparence joue un rôle énorme dans lapparence.
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
transparantie | transparence |
speelt | joue |
rol | rôle |
oordopjes | écouteurs |
grote | énorme |
NL Deze case is een van de weinige elementen die drastisch is veranderd ten opzichte van de vorige versies
FR Ce boîtier est lun des seuls éléments qui a radicalement changé par rapport aux versions précédentes
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
vorige | précédentes |
versies | versions |
elementen | éléments |
veranderd | changé |
NL Met de batterij in de case en de batterij in de oordopjes kun je tot 42 uur in totaal krijgen, wat eerlijk gezegd verbazingwekkend is.
FR Avec la batterie dans le boîtier et la batterie dans les bourgeons, vous pouvez obtenir jusquà 42 heures au total, ce qui est franchement étonnant.
Dutch | French |
---|---|
batterij | batterie |
case | boîtier |
en | et |
uur | heures |
totaal | total |
verbazingwekkend | étonnant |
NL Deze case heeft een universele USB-C-poort aan de achterkant om hem in te pluggen om op te laden – er is echter geen manier om draadloos op te laden, wat jammer is.
FR Cet étui a un port USB-C universel à larrière pour le brancher pour le charger - il ny a cependant aucun moyen de charger sans fil, ce qui est dommage.
Dutch | French |
---|---|
laden | charger |
draadloos | sans fil |
poort | port |
NL Met een volledige lading bieden de oordopjes tot zes uur muziekweergave, plus nog eens 18 uur batterij in de case - dus in totaal 24 uur.
FR Avec une charge complète, les écouteurs offrent jusquà six heures de lecture de musique, plus 18 heures supplémentaires de batterie dans le boîtier, soit 24 heures au total.
Dutch | French |
---|---|
lading | charge |
bieden | offrent |
batterij | batterie |
case | boîtier |
oordopjes | écouteurs |
NL Maar als je je realiseert dat de case nog eens vijf volledige ladingen kan bieden voordat hij moet worden aangesloten om op te laden, dan wordt het behoorlijk episch.
FR Mais lorsque vous réalisez que le boîtier peut offrir cinq autres charges complètes avant quil ne soit nécessaire de le brancher pour se recharger, cest là que cela devient assez épique.
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
volledige | complètes |
bieden | offrir |
laden | recharger |
behoorlijk | assez |
episch | épique |
NL De case zelf kan worden opgeladen via USB-C, wat handig is omdat veel apparaten deze standaard gebruiken, dus je kunt hem waarschijnlijk aansluiten op een bestaande oplader
FR Le boîtier lui-même peut être chargé via USB-C, ce qui est pratique pour beaucoup, car de nombreux appareils utilisent cette norme, vous pouvez donc probablement le connecter à un chargeur existant
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
apparaten | appareils |
standaard | norme |
waarschijnlijk | probablement |
aansluiten | connecter |
oplader | chargeur |
NL Er is een enkele LED om u te laten weten dat de case wordt opgeladen of zich in de koppelingsmodus bevindt, en een knop om dat proces ook te starten
FR Il y a une seule LED pour vous informer que le boîtier est en charge ou en mode dappairage, et un bouton pour lancer ce processus également
Dutch | French |
---|---|
case | boîtier |
en | et |
knop | bouton |
proces | processus |
starten | lancer |
led | led |
NL Dat verhoogt tot 8 uur gebruik (28 uur inclusief de case) wanneer je geen ANC gebruikt, wat een veel competitiever figuur is en deze hoofdtelefoon zeker een beter uithoudingsvermogen geeft dan die van de AirPods Pro.
FR Cela augmente à 8 heures dutilisation (28 heures avec le boîtier) lorsque vous nutilisez pas lANC, ce qui est un chiffre beaucoup plus compétitif et donne certainement à ces écouteurs une meilleure endurance que les AirPods Pro.
Dutch | French |
---|---|
verhoogt | augmente |
case | boîtier |
beter | meilleure |
uithoudingsvermogen | endurance |
hoofdtelefoon | écouteurs |
airpods | airpods |
NL Het opladen van de case gaat via USB-C of via Qi draadloos opladen
FR Le chargement du boîtier se fait soit via USB-C, soit via le chargement sans fil Qi
Dutch | French |
---|---|
opladen | chargement |
case | boîtier |
of | soit |
draadloos | sans fil |
qi | qi |
NL De Samsung QN95A is een uitstekende case om Mini LED te omarmen als alternatief voor OLED
FR Le Samsung QN95A est un excellent étui pour adopter la Mini LED comme alternative à lOLED
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
is | est |
uitstekende | excellent |
mini | mini |
omarmen | adopter |
als | comme |
alternatief | alternative |
led | led |
NL Polar biedt de M2 aan in vier case-and-strap combos, met je keuze uit zwart en grijs, goud en champagne, grijs en geel, en bruin en koper
FR Polar propose le M2 en quatre combos boîtier et bracelet, avec votre choix de noir et gris, or et champagne, gris et jaune, et marron et cuivre
Dutch | French |
---|---|
biedt | propose |
keuze | choix |
en | et |
goud | or |
champagne | champagne |
koper | cuivre |
je | votre |
NL Met de knop ingedrukt, trek je eenvoudig de corresponderende riem voor de helft van de case om de twee pallen te onthullen die hem op zijn plaats houden.
FR Avec le bouton enfoncé, il vous suffit de tirer la moitié de la sangle correspondante de létui pour révéler facilement les deux loquets qui le maintiennent en place.
Dutch | French |
---|---|
case | étui |
onthullen | révéler |
plaats | place |
helft | moitié |
houden | maintiennent |
NL De case past echter op elke 22 mm riem en dankzij de snelsluitingen is het supereenvoudig om te wisselen voor een band die je echt wilt.
FR Cependant, létui sadapte à nimporte quel bracelet de 22 mm et les loquets à dégagement rapide signifient quil est très simple de le remplacer par celui que vous voulez vraiment.
Dutch | French |
---|---|
case | étui |
wilt | voulez |
mm | mm |
NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.
FR Les Buds 2 offrent cinq heures dutilisation (avec suppression active du bruit (ANC)), tandis que le boîtier étend cela à 20 heures. Le boîtier offre également une recharge sans fil Qi.
Dutch | French |
---|---|
actieve | active |
case | boîtier |
draadloos | sans fil |
opladen | recharge |
qi | qi |
NL Dat wordt met de case verlengd tot 28 uur - of 22 uur als je de ruisonderdrukking gebruikt
FR Cela est prolongé par le cas à 28 heures - ou 22 heures si vous utilisez la suppression du bruit
Dutch | French |
---|---|
gebruikt | utilisez |
verlengd | prolongé |
NL Samsung zegt dat je vanaf 5 minuten een uur afspeeltijd krijgt met Wireless Powershare. Wil je geen gebruik maken van draadloos opladen, dan zit er een usb c aansluiting op de case voor een bekabelde verbinding.
FR Samsung dit que vous obtiendrez une heure de lecture à partir de 5 minutes en utilisant Wireless Powershare. Si vous ne souhaitez pas utiliser le chargement sans fil, il y a une connexion USB-C sur le boîtier pour une connexion filaire.
Dutch | French |
---|---|
samsung | samsung |
zegt | dit |
krijgt | obtiendrez |
opladen | chargement |
usb | usb |
case | boîtier |
Showing 50 of 50 translations