Hire a translator I am translator

Translate "element" to Dutch

Showing 50 of 50 translations of the phrase "element" from French to Dutch

Translations of element

"element" in French can be translated into the following Dutch words/phrases:

element element

Translation of French to Dutch of element

French
Dutch

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

French Dutch
combine combineert
téléphone telefoon
connaissez kent
et en
supplémentaire extra
votre uw
un iets
vous u
de toe
élément dat

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

French Dutch
canapé bank
modulaire modulaire
brooklyn brooklyn
combiner combineren
et en
tissu stof
de bij
le de
vous je
en in
exemple bijvoorbeeld

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

French Dutch
claire duidelijke
north north
face face
taille maat
possible mogelijk
photo foto
élément onderdeel
et en
si indien
de betreffende
une een
produit product
couleur kleur

FR Le projecteur Par Element HexIP est issu de la série Element d'American DJ

NL De Element HexIP LED Par is afkomstig uit de Element Par-serie van American DJ

French Dutch
element element
série serie
dj dj
est is

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Oblo lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

French Dutch
à van
la de
comme

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain II lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

French Dutch
ii ii
à van
la de
comme

FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain I lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

French Dutch
à van
la de
comme

FR Fond d‘élément haut en verre avec éclairage intégré. Il sert à la fois d’éclairage pour intérieur d’élément et d’éclairage de crédence.

NL Wandkast-onderplank van glas met geïntegreerde verlichting. Dient tegelijkertijd als kastinterieurverlichting en als nislamp.

French Dutch
verre glas
éclairage verlichting
intégré geïntegreerde
sert dient
et en
à van

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

NL Tweefactorauthenticatie combineert iets dat u kent, zoals uw wachtwoord, en iets dat u hebt, zoals uw telefoon, en voegt zo een extra beveiligingslaag toe

French Dutch
combine combineert
téléphone telefoon
connaissez kent
et en
supplémentaire extra
votre uw
un iets
vous u
de toe
élément dat

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

French Dutch
canapé bank
modulaire modulaire
brooklyn brooklyn
combiner combineren
et en
tissu stof
de bij
le de
vous je
en in
exemple bijvoorbeeld

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

NL Een duidelijke omschrijving van het betreffende onderdeel: je The North Face®-product, de kleur, de maat en, indien mogelijk, een foto van het betreffende onderdeel.

French Dutch
claire duidelijke
north north
face face
taille maat
possible mogelijk
photo foto
élément onderdeel
et en
si indien
de betreffende
une een
produit product
couleur kleur

FR Porcelain II est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain II lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

French Dutch
ii ii
à van
la de
comme

FR Porcelain I est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Porcelain I lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

French Dutch
à van
la de
comme

FR Oblo est une ampoule qui sert à la fois comme élément fonctionnel mais qui fait également office d'élément décoratif en soi

NL De Oblo lamp van Tala maakt deel uit van de ‘Feature’ collectie van het merk

French Dutch
à van
la de
comme

FR L'élément clé de cette série industrielle est le joint, qui peut être ajusté avec un outil en forme d'écrou à oreilles, intégré dans la conception même de la lampe en tant qu'élément visuel distinctif.

NL Het belangrijkste element in deze industriële serie is de verbinding, die kan worden afgesteld met een vleugelmoerachtig gereedschap, dat is geïntegreerd in het ontwerp van de lamp zelf als een onderscheidend visueel element.

French Dutch
clé belangrijkste
industrielle industriële
outil gereedschap
intégré geïntegreerd
lampe lamp
visuel visueel
élément element
conception ontwerp
série serie
peut kan
à van
est is
en in
être worden
qui die

FR Le canapé modulaire Brooklyn vous permet même de combiner plusieurs matériaux et couleurs! Combiner un élément en microcuir et un élément en tissu robuste Selano, par exemple

NL Bij de modulaire bank Brooklyn kun je er zelfs voor kiezen om kleuren en stoffen te combineren! Kies dan bijvoorbeeld één element in microleder en een ander element in de stoere stof Selano

French Dutch
canapé bank
modulaire modulaire
brooklyn brooklyn
combiner combineren
et en
tissu stof
de bij
le de
vous je
en in
exemple bijvoorbeeld

FR L’inclusion d’un élément conversationnel dans l’expérience d’abandon ajoute un élément humain qui serait autrement remplacé par des tactiques de vente très austères.

NL Door een gesprekselement in de verlatingservaring te verwerken, wordt een niveau van menselijkheid toegevoegd waar anders gebruik zou worden gemaakt van strikte verkooptactieken.

French Dutch
autrement anders
très te
élément de
dans in

FR Si vous souhaitez modifier un élément de votre site web, il vous suffit de le remplacer par un élément qui vous convient mieux, à vous ou à votre marque, et vos modifications seront mises en ligne.

NL Als je een element van je website wilt wijzigen, vervang je het door iets dat beter voor jou of je merk werkt en je wijzigingen zullen live gaan.

French Dutch
mieux beter
modifier wijzigen
ou of
et en
modifications wijzigingen
à van
marque merk
souhaitez wilt
si als
un iets
élément element
site website
seront je

FR Un autre élément important du processus de podcasting consiste à obtenir des transcriptions. Cela peut aider au référencement, mais donne aussi aux gens un moyen d'apprécier votre émission dans des endroits où ils ne peuvent pas l'écouter.

NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.

French Dutch
important belangrijk
transcriptions transcripties
aider helpen
référencement seo
gens mensen
écouter luisteren
consiste is
peut kan
peuvent kunnen
donne geeft
ils ze
de ander
au op
pas niet
du onderdeel
aussi met

FR Cela permet également de conserver tous les effets que vous avez appliqués aux pistes, y compris la compression, l'égalisation ou tout autre élément. Je vais vous montrer les paramètres que j'utilise dans la section d'édition ci-dessous.

NL Dit houdt ook alle effecten die je op de tracks hebt toegepast, inclusief compressie, EQ, of iets anders. Ik zal je de instellingen laten zien die ik gebruik in het bewerkingsgedeelte hieronder.

French Dutch
permet laten
effets effecten
pistes tracks
compression compressie
montrer laten zien
paramètres instellingen
ou of
également ook
la de
dessous hieronder
vous je
dans in
appliqué toegepast
compris inclusief
tous alle

FR Les tests sont un élément essentiel de l'intégration continue

NL Testen is een belangrijk onderdeel van continue integratie

French Dutch
tests testen
élément onderdeel
essentiel belangrijk
sont is
de van
un een

FR Le choix du modèle de support adapté à vos besoins est un élément essentiel pour maximiser la valeur que les solutions Unit4 peuvent apporter à votre entreprise

NL Het kiezen van het juiste support model dat aan je behoeften voldoet, is een essentieel aspect van de waardemaximalisatie die Unit4-oplossingen voor jouw organisatie kunnen opleveren

French Dutch
choix kiezen
support support
adapté juiste
besoins behoeften
essentiel essentieel
solutions oplossingen
entreprise organisatie
modèle model
à van
peuvent kunnen
est is
pour voor

FR Mise à jour de vos fenêtres VPS's Le système d'exploitation est un élément essentiel de la prévention de votre serveur d'être compromis.

NL Uw Windows bijwerken VPS's Besturingssysteem is een cruciaal onderdeel van het voorkomen dat uw server wordt aangetast.

French Dutch
fenêtres windows
vpss vpss
essentiel cruciaal
mise à jour bijwerken
serveur server
à van
est is
prévention voorkomen
élément onderdeel
votre uw

FR , en regard de chaque élément à inclure. Vous pouvez aussi utiliser le cadre de texte ou le champ de sélection de fichiers pour inclure plusieurs éléments à la fois.

NL Toevoegen naast het item dat u wilt toevoegen. Of gebruik de handige tekst- of bestandsfunctie om een groot aantal items in één keer toe te voegen.

French Dutch
utiliser gebruik
ou of
en in
texte tekst
inclure toevoegen
à te
pouvez u

FR iPhone Backup Extractor charge toujours votre sauvegarde. L'élément de menu "Récupérer le code d'accès à l'écran" sera grisé jusqu'à ce que la sauvegarde soit complètement chargée.

NL iPhone Backup Extractor laadt nog steeds uw back-up. Het menu-item "Tijdcode schermherstel" wordt grijs weergegeven totdat de back-up volledig is geladen.

French Dutch
iphone iphone
menu menu
gris grijs
complètement volledig
jusqu totdat
backup backup
chargé geladen
votre uw
sauvegarde back-up
de het

FR Il existe une petite fonction de table d'harmonie très pratique qui vous permet de télécharger des intros, des outros, de la musique, des publicités ou tout autre élément audio que vous utilisez régulièrement dans les épisodes

NL Er is een nette kleine klankbordfunctie zodat je intro's, outros, muziek, advertenties of welke audio dan ook die je regelmatig in afleveringen gebruikt, kunt uploaden

French Dutch
petite kleine
régulièrement regelmatig
épisodes afleveringen
ou of
audio audio
utilisez gebruikt
de zodat
existe is
vous je
une een
musique muziek
dans in
qui die
télécharger uploaden
publicités advertenties

FR Le RodeNTR utilise un élément en ruban de 1,8 micron, dispose d'une monture antichoc interne et d'un schéma de captage bidirectionnel.

NL De RodeNTR maakt gebruik van een 1,8-micron lintelement, heeft een interne schokdemper en een bi-directioneel pick-up patroon.

French Dutch
utilise gebruik
et en
dun van een
interne interne
le de
de van
un een

FR N/D signifie néodyme, l'élément qui donne à ce micro une sensibilité supplémentaire de 6dB

NL N/D staat voor neodynium, het element dat deze microfoon een extra 6dB gevoeligheid geeft

French Dutch
signifie
micro microfoon
sensibilité gevoeligheid
supplémentaire extra
élément element
donne geeft
de voor
ce deze
une een

FR La bonne nouvelle, c'est qu'Apple vous fera savoir spécifiquement si un élément que vous avez soumis est incorrect.

NL Het goede nieuws is dat Apple u specifiek zal laten weten als u iets dat u hebt ingediend, onjuist is.

French Dutch
bonne goede
nouvelle nieuws
spécifiquement specifiek
soumis ingediend
incorrect onjuist
savoir weten
un iets
si als
la het
vous u
est is

FR Notez que l'évaluation Website Score est juste un élément de l'évaluation du SEO sur laquelle vous travaillez.

NL Merk op dat Website Score Evaluatie slechts een deel is van de totale SEO Evaluatie waar u aan werkt.

French Dutch
website website
seo seo
travaillez werkt
évaluation evaluatie
score score
est is
du deel
sur op
laquelle de
vous u

FR Nous voyons notre relation avec Unit4 comme un partenariat de confiance et, quelle que soit l’orientation de notre stratégie, nous considérons Business World [Unit4 ERP] comme un élément central de tout changement que nous apportons.

NL We beschouwen onze relatie met Unit4 als een vertrouwd partnerschap en waar we ook heen gaan met onze strategie, Business World [Unit4 Enterprise Resource Planning] is een essentieel onderdeel van alle wijzigingen die we aanbrengen.

French Dutch
considérons beschouwen
erp enterprise resource planning
changement wijzigingen
world world
et en
stratégie strategie
business business
partenariat partnerschap
relation relatie
élément onderdeel
nous we
comme
notre onze
de heen
avec met

FR « Le concept d’un système de gestion des tickets partagé est précieux pour chaque élément d’une organisation d’assistance

NL “Het concept van een gedeeld ticketsysteem is waardevol voor elk onderdeel van een supportorganisatie

French Dutch
concept concept
partagé gedeeld
précieux waardevol
élément onderdeel
dun een
pour voor
est is

FR En bonus, la visualisation inclut un élément interactif, permettant aux utilisateurs d'utiliser des filtres pour explorer les données de manière unique.

NL Als bonus is er een interactief element waarmee gebruikers op een unieke manier filters kunnen toepassen om de wereld van selfies verder te verkennen.

French Dutch
bonus bonus
interactif interactief
utilisateurs gebruikers
filtres filters
explorer verkennen
manière manier
la de
un unieke
pour op
de van

FR Avec sa hauteur vertigineuse et son design unique, l'Empire State Building est un élément emblématique du paysage urbain de New York

NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York

French Dutch
state state
building building
new new
york york
et en
un stijl
hauteur hoogte
élément de

FR Ce nouveau profil, baptisé « Alli », considérait le fitness comme un élément à part entière de son mode de vie, était abonné à des salles de sport et avait des revenus disponibles à dépenser en fitness.

NL Deze nieuwe persona, ?Alli?, zag fitness als onderdeel van hun levensstijl, had lidmaatschappen van een kleine sportschool en had een vrij te besteden inkomen om aan fitness te besteden.

French Dutch
élément onderdeel
revenus inkomen
dépenser besteden
mode de vie levensstijl
nouveau nieuwe
et en
fitness fitness
comme
avait had

FR L’entreprise accorde une attention toute particulière aux messages dans l’application, qui constitue un élément essentiel de sa stratégie marketing

NL In het bijzonder richtte UpHabit zijn zinnen op in-app-berichten als een kernonderdeel van zijn marketingstrategie

French Dutch
messages berichten
lapplication app
de bijzonder
accorde zijn

FR Zillow a également salué l’équipe de Réussite des clients très réactive d’Iterable comme un élément essentiel de ses initiatives de marketing de croissance.

NL Zillow wees ook op het nauw betrokken Customer Success-team van Iterable als sleutel tot zijn inspanningen op het gebied van groeimarketing.

French Dutch
clients customer
essentiel sleutel
également ook
comme
de van

FR L’engagement des membres est un élément essentiel du modèle commercial de Rocksbox, qui place la personnalisation au cœur de l’expérience

NL Contactlegging met leden is inherent aan het bedrijfsmodel van Rocksbox waarbij personalisatie de kern van de ervaring vormt

French Dutch
membres leden
personnalisation personalisatie
cœur kern
rocksbox rocksbox
est is
qui waarbij

FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.

NL Reparatie is goed voor fabrikanten, voor de economie en voor ons allemaal.

French Dutch
économie economie
un allemaal
de voor
produits de

FR L'écran est le premier élément démonté, ce qui en facilite le remplacement.

NL De schermmodule is het eerste onderdeel dat uit de telefoon kan worden gehaald, wat schermreparaties vergemakkelijkt.

French Dutch
facilite vergemakkelijkt
est is
le de
premier eerste
ce wat

FR Mais repenser le télétravail est, en soi, un élément essentiel pour l'entreprise. Il s'agit d'éviter que les collaborateurs dépendent uniquement de processus physiques pour travailler et servir leurs clients.  

NL Maar een nieuwe kijk op werken op afstand is op zichzelf een bedrijfskritisch onderdeel van digitale transformatie. Medewerkers moeten minder afhankelijk worden van fysieke processen om hun werk te kunnen doen en klanten te bedienen.  

French Dutch
élément onderdeel
collaborateurs medewerkers
dépendent afhankelijk
processus processen
physiques fysieke
servir bedienen
clients klanten
et en
travail werk
le op
sagit is
travailler werken
leurs hun
de van

FR L’équipe fondatrice est un élément décisif du succès

NL Het stichtende team als kritische bepalende factor voor succes

French Dutch
succès succes
équipe team

FR Recherches : à partir d'un identifiant, l'API peut fournir une foule d'informations connexes, du pays de fabrication, via une version anonyme de l'identifiant, aux images de l'élément représenté.

NL Lookups : gegeven een identifier, kan de API een groot aantal gerelateerde informatie bieden, van het land van productie, via een geanonimiseerde versie van de identifier tot afbeeldingen voor het item dat wordt weergegeven.

French Dutch
identifiant identifier
fournir bieden
connexes gerelateerde
pays land
images afbeeldingen
peut kan
version versie
fabrication productie
à van
dun van de
aux de

FR Un identifiant pour l'élément de données. Utile pour dédupliquer les données sur plusieurs sondages.

NL Een ID voor het gegevensitem. Handig voor het ontdubbelen van gegevens over meerdere peilingen.

French Dutch
identifiant id
utile handig
sondages peilingen
données gegevens
pour voor

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : France, Aquitaine, Sud Ouest, Pays Basque, Biarritz, plage, surf, vague, écume, eau, mer, élément, océan, puissance, nature, bleu, planche, surfeur, surfer, seul

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Frankrijk, Aquitaine, Baskenland, Biarritz, golf, golf, element, element, oceaan, stroom, natuur, blauw, strand, alleen, schuim, zee, zee, zuidwest, surfer, surfer

French Dutch
décrire beschrijven
puissance stroom
nature natuur
utilisés gebruikt om
france frankrijk
plage strand
seul alleen
utilisé gebruikt
surf golf
océan oceaan
mer zee
la de
photographie foto
bleu blauw
pays die

FR Les tableaux sont faciles à utiliser : accédez à un dépôt, cliquez sur l'élément de menu Tableau dans la barre latérale et lancez-vous gratuitement.

NL Het gebruik van borden is eenvoudig: navigeer naar een repo, klik op het bordmenuitem in de zijbalk en begin gratis.

French Dutch
tableaux borden
gratuitement gratis
barre latérale zijbalk
lancez begin
utiliser gebruik
et en
la de
à van
cliquez klik
sur op
dans in
un eenvoudig

FR Un élément supplémentaire de la mise au point de nos moteurs est une réduction potentielle de la consommation de carburant pouvant aller jusqu?à 15 %, tant pour les moteurs diesel que pour les moteurs à essence, toutes marques confondues.

NL Een extra component van onze motortuning is een potentiële verbruiksreductie tot 15% voor zowel diesel- als benzinemotoren en alle merken.

French Dutch
élément component
carburant diesel
marques merken
potentielle potentiële
supplémentaire extra
est is
à van
nos onze
pour voor

FR La couleur grise est une des bases historiques de la décoration depuis des siècles et, même aujourd'hui, elle reste un élément de base intemporel. Pour plus d'inspiration, parcourez notre galerie : Peintures grises pour l'intérieur.

NL De kleur grijs staat al eeuwen aan de basis van decoratie en is zelfs nu nog een tijdloos hoofdbestanddeel. Bekijk voor meer inspiratie onze galerij met grijs geverfde interieurs.

French Dutch
décoration decoratie
intemporel tijdloos
galerie galerij
et en
la de
siècles eeuwen
grise grijs
depuis met
bases een
couleur kleur
est is
pour voor
notre onze

FR Les livres et catalogues Blurb sont un élément clé de leur stratégie pour s’assurer une distribution internationale.

NL De Blurb-boeken zijn voor hen een essentieel onderdeel van gegarandeerde internationale distributie.

French Dutch
livres boeken
blurb blurb
distribution distributie
internationale internationale
pour voor

FR glisser-déposer des images dans vos mises en page et déplacer aisément tout élément.

NL Afbeeldingen naar je lay-out slepen en ze makkelijk van de ene plek naar de andere te verschuiven

French Dutch
aisément makkelijk
mises en page lay-out
et en
glisser slepen
images afbeeldingen
mises van
vos je
en de

Showing 50 of 50 translations