Hire a translator I am translator

Translate "element" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "element" from French to German

Translations of element

"element" in French can be translated into the following German words/phrases:

element element

Translation of French to German of element

French
German

FR Si l'élément dont le contenu est remplacé est un élément <template>, l'attribut content (en-US) de l'élément <template> est remplacé par le nouveau DocumentFragment créé à l'étape 1.

DE Wenn das Element, dessen Inhalt ersetzt wird, ein <template>-Element ist, wird das Attribut content (en-US) des Elements <template> durch das neue DocumentFragment ersetzt, welches in Schritt 1 erstellt wurde.

French German
remplacé ersetzt
lt lt
créé erstellt
template template
étape schritt
nouveau neue
si wenn
en in
élément element
le wurde
contenu content

FR Par exemple, votre publicité peut être diffusée à une personne qui correspond à l'élément de ciblage 1 OU à l'élément de ciblage 2 OU à l'élément de ciblage 3, etc. 

DE Beispiel: Die Anzeige wird für Personen geschaltet, die der Targeting-Option 1 ODER Option 2 ODER Option 3 entsprechen.

French German
correspond entsprechen
ciblage targeting
publicité anzeige
ou oder
être wird
à die
par exemple beispiel
une option
par personen

FR Le concept des tests A/B est semblable à la méthode scientifique. Si vous voulez savoir ce qui se passe lorsque vous changez un seul élément, vous devez créer une situation dans laquelle seul cet élément change.

DE Das Konzept ist dem wissenschaftlichen Verfahren ähnlich. Wenn du herausfinden willst, was passiert, wenn du eine Kleinigkeit veränderst, musst du eine Situation schaffen, in der sich nur diese eine Kleinigkeit verändert.

French German
méthode verfahren
scientifique wissenschaftlichen
change ändert
passe passiert
concept konzept
situation situation
vous voulez willst
est ist
si wenn
un nur
dans in
une eine
le dem
la der
vous devez musst
élément das

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

French German
facteurs faktor
combine kombiniert
connaissez kennen
téléphone mobiltelefon
supplémentaire weitere
et und
à die
deux zwei
de ihr
ainsi so
élément das
un etwas
vous sie
une eine

FR Il est interdit d'envoyer ou de transmettre à partir de ce Site ou à sa destination tout élément illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou tout autre élément qui pourrait violer toute loi de quelque juridiction que ce soit.

DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.

French German
interdit untersagt
violer verletzen
loi recht
ou oder
il es
est ist
à zu

FR Si vous sélectionnez "Enveloppé", alors la signature sera le dernier élément enfant en-dessous de l'élément racine du fichier XML.

DE Wenn die Option "Enveloped" ausgewählt wurde, so wird die Signatur als das letzte Child-Element unterhalb des Root-Elements der XML-Datei angehängt.

French German
sélectionnez option
signature signatur
dernier letzte
fichier datei
xml xml
dessous unterhalb
si wenn
élément element
le wurde
sera wird
de der
alors die

FR Amélioration de la Reconnaissance du classement enfant – la reconnaissance du classement enfant XML a été améliorée dans DiffDog 2010r3 pour traiter les attributs d'élément enfant ainsi que les noms d'élément enfant.

DE Verbesserter Erkennungsmechanismus für Child-Datenelemente – neben Child-Elementnamen werden in DiffDog 2010r3 auch Child-Element-Attribute erkannt.

FR Si un élément ne dispose pas des métadonnées que vous sélectionnez, celles-ci ne s’afficheront pas avec l’élément

DE Wenn ein Inhalt nicht über die von dir ausgewählten Metadaten verfügt, werden diese nicht mit dem Inhalt angezeigt

French German
métadonnées metadaten
si wenn
un ein
pas nicht
avec mit
dispose verfügt

FR Activez l’option pour afficher les images miniatures de l’élément dans le bloc. Désactivez-la pour masquer les images miniatures de l’élément.

DE Aktiviere den Schalter, um Vorschaubilder der Elemente im Block anzuzeigen. Deaktiviere ihn, um diese Vorschaubilder auszublenden.

French German
activez aktiviere
afficher anzuzeigen
miniatures vorschaubilder
bloc block
masquer auszublenden
élément elemente
dans le im
pour um

FR L'élément humain est toujours un élément essentiel des services financiers, en particulier pour les prêts, la gestion des investissements et les accords hypothécaires

DE Die menschliche Komponente ist nach wie vor ein wesentlicher Bestandteil von Finanzdienstleistungen – insbesondere bei Krediten, Anlageverwaltung und Hypothekenverträgen

French German
essentiel wesentlicher
et und
est ist
élément bestandteil
particulier insbesondere
la die

FR Il vous suffit d'ajouter à tout moment des paires clé/valeur à votre snippet intercomSettings. L'élément « clé » correspond au nom de l'attribut, tandis que l'élément « valeur » sera remplacé par les données que vous souhaitez suivre.

DE Das ist jederzeit möglich, indem Sie zusätzliche Schlüssel-/Wertpaare zu Ihrem Code-Ausschnitt intercomSettings hinzufügen. (Der Schlüssel ist der Attributname; der Wert ist ein Platzhalter für die Daten, die Sie erfassen werden).

French German
clé schlüssel
données daten
valeur wert
souhaitez sie

FR Vous pouvez afficher tous vos contenus dynamiques à la page Contenu dynamique. Pour ajouter des variantes à un élément de contenu dynamique, cliquez sur le titre de cet élément.

DE Sie können alle dynamischen Inhalte auf der Seite Dynamische Inhalte anzeigen. Um Varianten hinzuzufügen oder ein Element zu bearbeiten, klicken Sie auf den Titel des Elements.

French German
variantes varianten
ajouter hinzuzufügen
afficher anzeigen
élément element
page seite
titre titel
à zu
cliquez klicken
tous alle
dynamiques dynamische
contenus inhalte
dynamique dynamischen
de der
vous sie
un ein
sur auf

FR Cliquez sur ajouter un élément pour ajouter un nouvel élément de contenu dynamique.

DE Klicken Sie auf Element hinzufügen, um ein neues dynamisches Inhaltselement hinzuzufügen.

French German
nouvel neues
dynamique dynamisches
élément element
cliquez klicken
pour um
ajouter hinzufügen

FR Chaque élément possède sa propre URL, qui est constituée du slug de la page suivi du slug de l’élément (par exemple : /blog/exemple-article).

DE Jedes Element besitzt seine eigene URL, in der der Slug der Seite enthalten ist, gefolgt vom Slug des Elements (z. B. /blog/beispiel-beitrag).

French German
url url
blog blog
sa seine
la der
page seite
élément element
chaque jedes
propre eigene
du des
exemple beispiel
par in
est ist

FR Pour de meilleurs résultats, positionnez chaque élément dans une section différente de l’en-tête. Choisissez l’emplacement d’affichage de chaque élément dans la section En-tête : disposition du panneau Styles du site.

DE Platzieren Sie für optimale Ergebnisse jedes Element in einem anderen Teil der Kopfzeile. Wählen Sie im Abschnitt Kopfzeile: Layout unter Website-Stile, wo jedes Element angezeigt werden soll.

French German
différente anderen
en-tête kopfzeile
disposition layout
styles stile
meilleurs optimale
section abschnitt
site website
résultats ergebnisse
élément element
choisissez wählen
du teil
en in
de unter
pour für

FR Pour ajouter un nouvel élément de formulaire, ouvrez la section Formulaire, sous Éléments de formulaire, cliquez sur Ajouter un élément

DE Um ein neues Formularelement hinzuzufügen, öffnen Sie den Abschnitt Formular und klicken Sie unter Formularelemente auf Element hinzufügen

French German
nouvel neues
formulaire formular
élément element
ouvrez öffnen
section abschnitt
cliquez klicken
ajouter hinzufügen
de unter
un ein
la den
sur auf
pour um

FR Vous pouvez ajouter un élément Coupon à votre popup dans votre éditeur POWR > Contenu > Ajouter un élément. Toutefois, le coupon sera ajouté à la fenêtre contextuelle elle-même, et non à son e-mail de réponse automatique.

DE Sie können in Ihrem POWR-Editor > Inhalt > Element hinzufügen ein Coupon-Element zu Ihrem Popup hinzufügen. Der Coupon wird jedoch dem Popup selbst hinzugefügt, nicht seiner Autoresponder-E-Mail.

French German
coupon coupon
éditeur editor
automatique e
ajouter hinzufügen
ajouté hinzugefügt
élément element
à zu
dans in
e-mail mail
même selbst

FR Saisissez un nom pour l’élément, puis cliquez sur OK. REMARQUE : le nom de l’élément peut contenir jusqu’à 50 caractères.

DE Geben Sie einen Namen für das Element ein und klicken Sie dann auf OK. HINWEIS: Der Name des Elements darf bis zu 50 Zeichen lang sein.

French German
ok ok
remarque hinweis
saisissez ein
élément element
cliquez klicken
caractères zeichen
un einen
nom namen
de geben
jusqu bis
peut darf

FR Saisissez le nouveau nom de l’élément et cliquez sur OK. REMARQUE : le nom de l’élément peut contenir jusqu’à 50 caractères.

DE Geben Sie einen Namen für das Element ein und klicken Sie dann auf OK. HINWEIS: Der Name des Elements darf bis zu 50 Zeichen lang sein.

French German
ok ok
remarque hinweis
saisissez ein
et und
élément element
cliquez klicken
caractères zeichen
nom namen
de geben
jusqu bis
peut darf

FR Pour retirer un élément des Récents, cliquez avec le bouton droit de la souris sur l’élément de la liste et sélectionnez Retirer des éléments récents.

DE Um ein Element aus dem Bereich Kürzlich geöffnet zu entfernen, klicken Sie in der Liste mit der rechten Maustaste auf das Element und wählen Sie Aus aktuellen Elementen entfernen.

French German
éléments elementen
et und
cliquez klicken
liste liste
retirer entfernen
élément element
récents kürzlich
sélectionnez wählen

FR Si vous souhaitez retirer un élément de votre panneau Favoris, ouvrez l’élément et cliquez à nouveau sur l’icône.

DE Wenn Sie ein Element aus Ihrem Bereich Favoriten entfernen möchten, öffnen Sie das Element und klicken Sie erneut auf das Symbol.

French German
retirer entfernen
panneau symbol
favoris favoriten
et und
si wenn
cliquez klicken
élément element
ouvrez öffnen
souhaitez möchten

FR Pour l’approbation d’un élément qui répond à certains critères (par exemple, approbation du service financier, lorsque le coût d’un élément est supérieur à un certain montant)

DE Für die Genehmigung eines Elements, dass bestimmte Kriterien erfüllt (z. B. finanzielle Genehmigung, wenn die Kosten eines Elements über einem bestimmten Betrag liegen)

French German
élément elements
critères kriterien
exemple z
financier finanzielle
coût kosten
montant betrag
approbation genehmigung
est liegen
pour für
à die
un einem
lorsque wenn
certains bestimmte
certain bestimmten

FR Lorsque vous publiez un élément de Smartsheet, vous pouvez utiliser le Contrôle d’accès pour limiter l’accès à l’élément. 

DE Wenn Sie ein Smartsheet-Element veröffentlichen, können Sie den Zugriff auf das Element über die Zugriffssteuerung einschränken.

French German
publiez veröffentlichen
smartsheet smartsheet
limiter einschränken
élément element
à die
lorsque wenn
de über
utiliser zugriff
vous sie
un ein
le den

FR Cela n’inclut pas les utilisateurs externes avec lesquels votre élément Smartsheet, ou un espace de travail où votre élément peut être stocké, a été partagé en tant que collaborateur. Pour en savoir plus, consultez Partage.

DE Dies umfasst keine externen Benutzer, für die Ihr Smartsheet-Element als Mitarbeiter freigegeben wurde, oder einen Arbeitsbereich, in dem Ihr Element vielleicht gespeichert wurde. Weitere Informationen finden Sie unter Freigabe.

French German
utilisateurs benutzer
externes externen
smartsheet smartsheet
stocké gespeichert
collaborateur mitarbeiter
partage freigabe
espace de travail arbeitsbereich
élément element
plus weitere
ou oder
été wurde
consultez sie
un einen
en in
pas keine
tant als

FR S’il saisit un élément qui ne correspond pas au modèle et clique ensuite sur un autre élément du formulaire, ce dernier affiche un message d’erreur.

DE Wenn sie etwas eingeben, das nicht mit dem Muster übereinstimmt, und dann an eine andere Stelle im Formular klicken, zeigt das Formular eine Fehlermeldung.

French German
clique klicken
affiche zeigt
correspond übereinstimmt
et und
formulaire formular
pas nicht
modèle muster
le dem
élément das
autre andere
un etwas
sur dann

FR Pour afficher des options supplémentaires (copier, couper, supprimer, ouvrir dans Smartsheet), sélectionnez l’élément Smartsheet souhaité dans le document Quip, puis cliquez sur Smartsheet en haut de l’élément.

DE Wählen Sie zum Anzeigen weiterer Optionen (Kopieren, Ausschneiden, Löschen, in Smartsheet öffnen) das gewünschte Smartsheet-Element im Quip-Dokument aus und klicken Sie oben im Element auf Smartsheet.

French German
afficher anzeigen
copier kopieren
couper ausschneiden
supprimer löschen
smartsheet smartsheet
souhaité gewünschte
document dokument
élément element
options optionen
dans le im
ouvrir öffnen
cliquez klicken
sélectionnez wählen
en in
des und
de oben
sur auf

FR Une fois qu’un élément précédemment synchronisé est supprimé, le Connecteur ne peut plus localiser aucun enregistrement de l’élément et ne peut plus synchroniser de modifications supplémentaires.

DE Ein zuvor synchronisiertes Element wird gelöscht und der Connector kann keine Datensätze zu dem Element mehr finden, um weitere Änderungen zu synchronisieren. 

French German
élément element
supprimé gelöscht
connecteur connector
localiser finden
enregistrement datensätze
synchroniser synchronisieren
plus weitere
et und
peut kann
ne keine

FR Une fois que vous maîtrisez les bases, dessinez tout ce qui vous passe par la tête - élément par élément.

DE Sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, können Sie alles zeichnen, was Ihnen in den Sinn kommt – ein Element nach dem anderen.

French German
bases grundlagen
dessinez zeichnen
élément element
fois sobald
tout alles

FR Repérez facilement la cause de la non-conformité en cliquant sur un élément dans le rapport de validation, pour mettre en évidence l’élément associé dans l’affichage du document et dans l’arborescence des balises.

DE Von der Prüfung gemeldete Probleme führen Sie direkt zu der entsprechenden Stelle im Dokument und im Tag-Baum.

French German
facilement direkt
validation prüfung
document dokument
balises tag
et und
dans le im

FR Tout élément du site Web peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour cet élément.

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

French German
obsolète veraltet
mettre à jour aktualisieren
peut kann
et und
site website
moment zeitpunkt
à zu
pas nicht
nous wir
sommes wir sind
de der
être sein

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

French German
description beschreibung
produit produkts
north north
face face
taille größe
si falls
possible möglich
photo foto
couleur farbe
et und
la die
une eine

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.

French German
codec codec
élément element
vidéo video
fichier datei
et und
audio audio

FR Pour ajouter un nouvel élément, allez dans 'Editer' > 'Ajouter un élément au plan' ou appuyer sur ⌘⇧D à nouveau.

DE Um ein neues Element hinzuzufügen, gehen Sie auf 'Bearbeiten' > "Gliederungselement hinzufügen' oder verwenden Sie erneut ⌘⇧D.

FR pour votre élément de liste (<li>) et définissez le style uniquement pour celui-là.Mais si vous souhaitez un pointeur manuel pour tous les éléments de votre liste, il vous suffit de définir le style de l'élément .

DE für Ihr Listenelement festlegen (<li>) und den Stil nur für dieses festlegen. Aber wenn Sie einen Handzeiger für alle Listenelemente einstellen möchten, setzen Sie einfach den Stil für das Element .

French German
lt lt
style stil
et und
élément element
si wenn
définir festlegen
tous alle
de ihr
mais aber
pour setzen
le den
souhaitez möchten

FR Nom de l'élément de A à Z Nom de l'élément de Z à A prix croissant Prix décroissant Poids numéro d'article Date de publication Le plus récent d'abord GTIN Best-seller Commentaires

DE Artikelname von A bis Z Artikelname von Z bis A Preis aufsteigend Preis absteigend Gewicht Artikelnummer Erscheinungsdatum Neueste zuerst GTIN Bestseller Bewertungen

French German
z z
croissant aufsteigend
poids gewicht
dabord zuerst
best-seller bestseller
prix preis
d bewertungen
de von

FR La première étape consiste à sélectionner l'élément de l'image que vous souhaitez voir devenir votre nouveau Minecraft skin; cela peut aller d'un simple élément au premier plan

DE Der erste Schritt besteht darin, den Gegenstand auf dem Bild auszuwählen, der Ihr neues Minecraft skin werden soll; dies kann ein einzelner Gegenstand im Vordergrund sein

French German
étape schritt
sélectionner auszuwählen
limage bild
nouveau neues
minecraft minecraft
devenir werden
peut kann
premier plan vordergrund
vous besteht
de ihr
à auf

FR L'authentification à deux facteurs combine un élément que vous connaissez, tel que votre mot de passe et un élément que vous possédez, tel que votre téléphone, ajoutant ainsi une couche de sécurité supplémentaire

DE Die Zwei-Faktor-Authentifizierung (2FA) kombiniert etwas, das Sie kennen (etwa Ihr Passwort) mit etwas, das Sie besitzen (etwa Ihr Mobiltelefon) und schafft so eine weitere Sicherheitsebene

French German
facteurs faktor
combine kombiniert
connaissez kennen
téléphone mobiltelefon
supplémentaire weitere
et und
à die
deux zwei
de ihr
ainsi so
élément das
un etwas
vous sie
une eine

FR Déplacez le curseur de lecture légèrement vers l'arrière et déplacez l'élément graphique. Un nouveau keyframe est défini automatiquement. Le déplacement de l'élément graphique entre les keyframes est automatiquement calculés.

DE Versetzen Sie den Abspielmarker etwas nach hinten und verschieben Sie die Grafik. Dabei wird automatisch ein Keyframe gesetzt. Die Bewegung der Grafik zwischen den Keyframes wird automatisch errechnet.

French German
graphique grafik
défini gesetzt
automatiquement automatisch
déplacement bewegung
et und
déplacez verschieben
de zwischen
le den

FR Si vous utilisez un modèle fourni, l'élément graphique est automatiquement groupé avec la vidéo. Dans ce cas, vous devez d'abord dégrouper l'ensemble via le symbole correspondant dans la barre d'outils pour pouvoir déplacer l'élément graphique.

DE Wenn Sie eine mitgelieferte Vorlage verwenden, ist die Grafik mit dem Video automatisch gruppiert. Hier müssen Sie die Gruppe über das entsprechende Symbol in der Werkzeugleiste erst auflösen, um die Grafik verschieben zu können.

French German
modèle vorlage
graphique grafik
automatiquement automatisch
symbole symbol
correspondant entsprechende
déplacer verschieben
utilisez verwenden
vidéo video
est ist
si wenn
un erst
dans in
devez können
vous sie
la der
cas die
le dem

FR Il est interdit d'envoyer ou de transmettre à partir de ce Site ou à sa destination tout élément illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou tout autre élément qui pourrait violer toute loi de quelque juridiction que ce soit.

DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.

French German
interdit untersagt
violer verletzen
loi recht
ou oder
il es
est ist
à zu

FR Cela fait de l?efficacité des processus de départ un élément essentiel de toute stratégie de sécurité ? mais un élément trop souvent négligé.

DE Das macht effektive Offboarding-Prozesse zu einem wesentlichen Bestandteil jeder Sicherheitsstrategie – und wird dennoch allzu oft übersehen.

French German
processus prozesse
essentiel wesentlichen
souvent oft
un einem
trop zu
des und
élément das

FR Vous pouvez également hiérarchiser votre contenu en créant des sous-menus. Pour faire cela, faites simplement glisser un élément du menu vers la droite pour qu?il soit lié à un élément parent, au-dessus.

DE Ausserdem können Sie Untermenüs erstellen, um Ihre Inhalte zu ordnen. Dazu verschieben Sie ein Element nach rechts, um es einem darüber angezeigten übergeordneten Element zuzuordnen.

French German
glisser verschieben
au-dessus über
élément element
il es
à zu
contenu inhalte
droite rechts
créant erstellen
un einem
vous sie
votre ihre

FR Il est interdit d'envoyer ou de transmettre à partir de ce Site ou à sa destination tout élément illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, pornographique ou tout autre élément qui pourrait violer toute loi de quelque juridiction que ce soit.

DE Es ist Ihnen untersagt, an oder von dieser Site ungesetzliche, bedrohende, verleumderische, obszöne, pornografische oder andere Materialien zu posten oder zu übertragen, die das geltende Recht in egal welcher Rechtssprechung verletzen.

French German
interdit untersagt
violer verletzen
loi recht
ou oder
il es
est ist
à zu

FR Lorsque vous ajoutez un élément à votre liste de lecture, Brave rend cet élément disponible pour une lecture hors ligne

DE Wenn Sie Ihrer Wiedergabeliste ein Element hinzufügen, stellt Brave dieses Element für die Offline-Wiedergabe zur Verfügung

French German
ajoutez hinzufügen
lecture wiedergabe
disponible verfügung
brave brave
élément element
lorsque wenn
liste die
de ihrer
vous sie
un ein

FR Repérez facilement la cause de la non-conformité en cliquant sur un élément dans le rapport de validation, pour mettre en évidence l’élément associé dans l’affichage du document et dans l’arborescence des balises.

DE Von der Prüfung gemeldete Probleme führen Sie direkt zu der entsprechenden Stelle im Dokument und im Tag-Baum.

French German
facilement direkt
validation prüfung
document dokument
balises tag
et und
dans le im

FR Tout élément du site Web peut être obsolète à tout moment, et nous ne sommes pas tenus de mettre à jour cet élément.

DE Sämtliches Material auf der Website kann zu einem bestimmten Zeitpunkt veraltet sein, und wir sind nicht verpflichtet, dieses Material zu aktualisieren.

French German
obsolète veraltet
mettre à jour aktualisieren
peut kann
et und
site website
moment zeitpunkt
à zu
pas nicht
nous wir
sommes wir sind
de der
être sein

FR Une description claire de l'élément que vous souhaitez remplacer : le produit The North Face® concerné, la couleur, la taille et, si possible, une photo de l'élément dont vous avez besoin.

DE Eine eindeutige Beschreibung des gewünschten Teils: den Namen, die Farbe und die Größe deines The North Face® Produkts sowie – falls möglich – ein Foto des gewünschten Ersatzteils.

French German
description beschreibung
produit produkts
north north
face face
taille größe
si falls
possible möglich
photo foto
couleur farbe
et und
la die
une eine

FR Une fois que vous maîtrisez les bases, dessinez tout ce qui vous passe par la tête - élément par élément.

DE Sobald Sie mit den Grundlagen vertraut sind, können Sie alles zeichnen, was Ihnen in den Sinn kommt – ein Element nach dem anderen.

French German
bases grundlagen
dessinez zeichnen
élément element
fois sobald
tout alles

FR L’élément vidéo du fichier est encodé en utilisant le codec vidéo VP8 et l’élément audio du fichier est encodé en utilisant le codec audio Vorbis.

DE Das Video Element der Datei wird mit VP8-Videocodec kodiert und das Audio-Element der Datei mit Vorbis Audio Codec.

French German
codec codec
élément element
vidéo video
fichier datei
et und
audio audio

FR Dans l'onglet Services, cliquez sur l'icône de flèches et faites glisser pour positionner un élément, et l'icône de trois points pour modifier, dupliquer, prévisualiser ou supprimer un élément.

DE Klicken Sie auf der Registerkarte Dienstleistungen auf das Pfeilsymbol und ziehen Sie, um ein Element zu positionieren, und auf das Symbol mit den drei Punkten, um ein Element zu bearbeiten, zu duplizieren, in der Vorschau anzuzeigen oder zu löschen.

French German
longlet registerkarte
services dienstleistungen
glisser ziehen
positionner positionieren
dupliquer duplizieren
supprimer löschen
points punkten
prévisualiser vorschau
et und
ou oder
visualiser anzuzeigen
dans in
cliquez klicken
élément element
modifier bearbeiten
trois drei

Showing 50 of 50 translations