NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
Translate "geholpen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "geholpen" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of geholpen
Dutch
Italian
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verhalen | storie |
| of | o |
| feedback | feedback |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| sponsors | sponsor |
| geholpen | aiutato |
| anderszins | altrimenti |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documentatie | documentazione |
| goed | grande |
| geholpen | aiutato |
| audit | audit |
| en | e |
| gebieden | aree |
| maandag | lunedì |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| uitstekend | ottimo |
| verder | ulteriormente |
| geluid | rumore |
NL Dat wordt geholpen door de eerder genoemde Comply-schuimtips die uitstekend werk leveren door passief omgevingsgeluid uit te schakelen, verder geholpen door de adaptieve ANC die zich kan aanpassen op basis van het geluid om je heen
IT Ciò è aiutato dalle suddette punte in schiuma Comply che fanno un ottimo lavoro di eliminazione passiva del rumore ambientale, ulteriormente aiutato dallANC adattivo che può essere regolato in base al rumore intorno a te
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| uitstekend | ottimo |
| verder | ulteriormente |
| geluid | rumore |
NL "Uw documentatie heeft ontzettend goed geholpen. Onze fase 2 audit is maandag, en u heeft ons echt geholpen de gebieden te aan te boren waar we in gebreke bleven. Ik ben het meest onder de indruk van de inhoudelijke waarde die u biedt."
IT "La vostra documentazione è stata davvero di grande aiuto. Il nostro audit di stage 2 è lunedì e mi avete davvero aiutato a riempire le aree in cui eravamo carenti. I vostri contenuti sono ciò che mi ha colpito di più."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documentatie | documentazione |
| goed | grande |
| geholpen | aiutato |
| audit | audit |
| en | e |
| gebieden | aree |
| maandag | lunedì |
NL Zoveel gebruikers hebben gedeelde emotionele verhalen gedeeld om ons op gang te houden of hebben feedback gegeven over hoe we kunnen verbeteren, net zoals veel verslaggevers en sponsors ons hebben geholpen of anderszins hebben geholpen
IT Così tanti utenti hanno condiviso storie emotive per tenerci in movimento, o offerto feedback su come possiamo migliorare, così come molti giornalisti e sponsor hanno coperto o altrimenti ci hanno aiutato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| verhalen | storie |
| of | o |
| feedback | feedback |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| sponsors | sponsor |
| geholpen | aiutato |
| anderszins | altrimenti |
NL Cloudflare heeft LendingTree geholpen om binnen slechts 5 maanden ruim $ 250.000 te besparen en botaanvallen met meer dan 70% te verminderen
IT Cloudflare ha aiutato LendingTree a risparmiare oltre 250.000 dollari in soli 5 mesi e ha ridotto gli attacchi Bot del 70%
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| geholpen | aiutato |
| slechts | soli |
| maanden | mesi |
| besparen | risparmiare |
| en | e |
NL Het gebruik van Ahrefs data om onze contentstrategie te plannen heeft ons geholpen om het bezoek aan ons blog met 200% te verbeteren ten opzichte van het jaar ervoor.
IT L’utilizzo dei dati di Ahrefs per pianificare la nostra strategia sui contenuti ci ha aiutato ad aumentare le visite al nostro blog di oltre il 200% rispetto all’anno precedente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizzo |
| geholpen | aiutato |
| bezoek | visite |
| blog | blog |
| verbeteren | aumentare |
| jaar | anno |
| ahrefs | ahrefs |
| ervoor | precedente |
NL We hebben meer dan 10.000.000 mensen geholpen hun verloren iPhone-gegevens te herstellen. Laat ons u ook helpen.
IT Abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di persone a recuperare i dati persi su iPhone. Lasciaci aiutare anche noi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| mensen | persone |
| geholpen | aiutato |
| verloren | persi |
| herstellen | recuperare |
| helpen | aiutare |
| gegevens | dati |
| iphone | iphone |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| branche | settore |
| gegevens | dati |
| snel | rapido |
| en | e |
| bekijk | occhiata |
| fantastische | fantastiche |
| beoordelingen | recensioni |
| klanten | clienti |
| geholpen | aiutato |
| is | è |
| sterren | stelle |
NL Ross Winn is de oprichter van Podcast Insights, de industrie-leidende podcast onderwijs site. Hij heeft duizenden mensen geholpen om een podcast te starten en te laten groeien en houdt ervan om nieuwe apparatuur en software te testen.
IT Ross Winn è il fondatore di Podcast Insights, il sito leader nel settore dell'educazione podcast. Ha aiutato migliaia di persone ad avviare e far crescere un podcast e ama sperimentare nuove attrezzature e software.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oprichter | fondatore |
| podcast | podcast |
| onderwijs | educazione |
| site | sito |
| heeft | ha |
| duizenden | migliaia |
| mensen | persone |
| geholpen | aiutato |
| starten | avviare |
| en | e |
| groeien | crescere |
| houdt | ama |
| nieuwe | nuove |
| apparatuur | attrezzature |
| software | software |
| is | è |
| industrie | settore |
NL Voor het geval je het je afvraagt, ik heb de afgelopen jaren duizenden mensen geholpen met het opzetten van een podcast en ben zelf een paar shows in verschillende industrieën begonnen.
IT Nel caso ve lo stiate chiedendo, ho aiutato migliaia di persone ad avviare un podcast negli ultimi anni e ho iniziato io stesso alcuni spettacoli in diversi settori.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| ik | io |
| afgelopen | ultimi |
| duizenden | migliaia |
| mensen | persone |
| geholpen | aiutato |
| podcast | podcast |
| en | e |
| shows | spettacoli |
| industrieën | settori |
| begonnen | iniziato |
NL Onze maandelijkse rapporten laten zien hoeveel advertentie-inkomsten wij gegenereerd hebben dankzij jouw zoekopdrachten, hoe we dit hebben uitgegeven en hoeveel dit ons geholpen heeft bij het planten van bomen.
IT I nostri report mensili mostrano quanti introiti pubblicitari abbiamo raccolto dalle vostre ricerche, come li abbiamo spesi e quanti alberi ci hanno permesso di piantare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maandelijkse | mensili |
| rapporten | report |
| zoekopdrachten | ricerche |
| en | e |
| jouw | vostre |
NL We hebben veel nieuwe klanten geholpen hun Linux bewegen VPS Webhostingdiensten van andere providers. We zijn er trots op deze gratis service aan te bieden voor nieuwe bestellingen.
IT Abbiamo aiutato molti nuovi clienti a spostare il loro Linux VPS Servizi di hosting web da altri fornitori. Siamo orgogliosi di offrire questo servizio gratuito per qualsiasi nuovo ordine.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klanten | clienti |
| geholpen | aiutato |
| linux | linux |
| bewegen | spostare |
| vps | vps |
| providers | fornitori |
| trots | orgogliosi |
| gratis | gratuito |
| bieden | offrire |
NL Onze ondersteuning is de beste in de branche - we zullen ons uiterste best doen om uw gegevens snel en veilig terug te krijgen. Bekijk onze fantastische 5-sterren Trustpilot beoordelingen van klanten die we hebben geholpen.
IT Il nostro supporto è il migliore del settore: faremo del nostro meglio per recuperare i dati, in modo rapido e sicuro. Dai un'occhiata alle nostre fantastiche recensioni a 5 stelle di Trustpilot da parte dei clienti che abbiamo aiutato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ondersteuning | supporto |
| branche | settore |
| gegevens | dati |
| snel | rapido |
| en | e |
| bekijk | occhiata |
| fantastische | fantastiche |
| beoordelingen | recensioni |
| klanten | clienti |
| geholpen | aiutato |
| is | è |
| sterren | stelle |
NL Heeft u onze stapsgewijze handleiding gevolgd voor het herstellen van de oproepgeschiedenis van uw iPhone? Heeft het je geholpen? Als u aanvullende informatie nodig heeft, aarzel dan niet om contact op te nemen met ons ondersteuningsteam
IT Hai seguito la nostra guida passo passo per il recupero della cronologia delle chiamate dal tuo iPhone? Ti ha aiutato? Se hai bisogno di ulteriori dettagli, non esitare a contattare il nostro team di supporto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gevolgd | seguito |
| herstellen | recupero |
| iphone | iphone |
| geholpen | aiutato |
| aanvullende | ulteriori |
| informatie | dettagli |
| nodig | bisogno |
| aarzel | esitare |
| contact | contattare |
NL Het stroomlijnen van hun DevOps-processen heeft geholpen om betere service (en pizza) sneller te leveren.
IT Grazie alla semplificazione dei processi DevOps, è riuscita a migliorare il servizio con consegne più veloci e pizze più buone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betere | migliorare |
| service | servizio |
| en | e |
| sneller | veloci |
| processen | processi |
| devops | devops |
| leveren | consegne |
NL "Zendesk heeft ons geholpen klantgerichter te worden. Dat is onze eerste prioriteit — dat elke interactie met de klant zinvol is, dat we acties volgen en dat interacties consistent zijn".
IT "Zendesk ci ha aiutati a diventare maggiormente incentrati sui clienti. La nostra priorità assoluta è fare in modo che tutte le interazioni con i clienti siano significative; siamo impegnati a monitorarle e a garantire che siano coerenti."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| klant | clienti |
| en | e |
| consistent | coerenti |
| prioriteit | priorità |
| elke | tutte |
NL We hebben de hoogste zakelijke onderscheiding van Groot-Brittannië gewonnen, de Queens Award for Enterprise, en hebben het afgelopen decennium meer dan 10.000.000 gebruikers geholpen.
IT Abbiamo vinto il più alto riconoscimento aziendale della Gran Bretagna, il Queens Award for Enterprise, e abbiamo aiutato oltre 10.000.000 di utenti nell'ultimo decennio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gewonnen | vinto |
| en | e |
| decennium | decennio |
| gebruikers | utenti |
| geholpen | aiutato |
NL “Splashtop Enterprise heeft ons geholpen het jaar door te komen. Zonder Splashtop hadden we tijdens de lockdown geen trainingen kunnen geven, waardoor we meer dan drie maanden verlies zouden hebben geleden.”
IT «Splashtop Enterprise ci ha aiutato a salvare l'anno. Senza di esso, non saremmo stati in grado di dare corsi di formazione durante il blocco e, di conseguenza, avremmo subito più di tre mesi di perdite».
| Dutch | Italian |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| geholpen | aiutato |
| lockdown | blocco |
| geven | dare |
| verlies | perdite |
NL "Onze Head of Directors werkt graag doelgericht en deze samenwerkingstools - MindMeister, MeisterTask en G Suite - hebben ons geholpen om deze doelen te realiseren."
IT "Il nostro coordinatore è attento agli obiettivi e a strumenti di collaborazione come MindMeister, MeisterTask e G Suite, che ci hanno aiutato a trasformare gli obiettivi in realtà."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| suite | suite |
| geholpen | aiutato |
| doelen | obiettivi |
NL "Het boek heeft ons zeker geholpen opdrachten binnen te halen. Het is echt geweldig om het gezicht van de persoon te zien als je diegene na het interview het boek overhandigt."
IT "Il libro di sicuro ci aiuta a guadagnare clienti. È bello vedere la faccia del tuo interlocutore quando gli metti in mano il libro alla fine del colloquio."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| boek | libro |
| zeker | sicuro |
| gezicht | faccia |
| interview | colloquio |
| heeft | guadagnare |
| geweldig | bello |
NL Het aantal Viber-gebruikers is aanzienlijk toegenomen en momenteel zijn er wereldwijd meer dan 754 miljoen geregistreerde gebruikers. Als u een van hen bent, hopen we dat deze gids u heeft geholpen om de Viber-contacten van uw apparaat te herstellen.
IT Il numero di utenti di Viber è notevolmente aumentato e al momento ci sono oltre 754 milioni di utenti registrati in tutto il mondo. Se sei uno di loro, speriamo che questa guida ti abbia aiutato a recuperare i contatti di Viber dal tuo dispositivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| aanzienlijk | notevolmente |
| toegenomen | aumentato |
| en | e |
| miljoen | milioni |
| geregistreerde | registrati |
| gids | guida |
| heeft | abbia |
| geholpen | aiutato |
| apparaat | dispositivo |
| herstellen | recuperare |
| contacten | contatti |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fotografen | fotografi |
| geholpen | aiutato |
| online | online |
| groeien | sviluppare |
| bedrijf | progetto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| consultants | consulenti |
| wereld | mondo |
| websites | sito |
| bekijk | guarda |
| kunt | potresti |
NL Shopify heeft me geholpen om mijn bedrijf ongelooflijk te laten groeien. En het is een fijne ervaring omdat alles veel makkelijker is gegaan dan ik me had kunnen voorstellen.
IT Piattaforma semplice, funzionale e intuitiva. Ci ha permesso di creare il nostro shop online, partendo da zero in piena sicurezza, e supportandoci in tutte le nostre evoluzioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| te | in |
| en | e |
| kunnen | creare |
| shopify | shop |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| pandemie | pandemia |
| organisaties | aziende |
| geholpen | aiutato |
| te | in |
| innoveren | innovare |
| en | e |
NL We hadden al een aantal initiatieven, maar EcoVadis heeft ons geholpen deze te structureren en zo waarde te creëren voor onze klanten.
IT Avevamo già avviato diverse iniziative in precedenza, ma EcoVadis ci ha aiutato a strutturarle e a creare valore per i nostri clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| initiatieven | iniziative |
| ecovadis | ecovadis |
| geholpen | aiutato |
| en | e |
| waarde | valore |
| creëren | creare |
| klanten | clienti |
| al | già |
NL Klanten zijn tevredener wanneer ze goed geholpen worden zonder dat ze hun probleem aan meerdere mensen hoeven uit te leggen
IT I clienti sono più felici quando ottengono l'aiuto di cui hanno bisogno senza dover ripetere il problema a diverse persone
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| probleem | problema |
| mensen | persone |
| worden | ottengono |
| hoeven | dover |
NL Het belangrijkste doel van helpdesksoftware is om je de tools te geven waarmee je klanten het gevoel krijgen dat ze fantastisch geholpen worden. In de basis werkt het zo:
IT L'obiettivo principale del software per l'assistenza dell'help desk è fornirti gli strumenti per far sì che i tuoi clienti sappiano che li ascolti e li comprendi. Ecco un riepilogo di base di come funziona:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| belangrijkste | principale |
| doel | obiettivo |
| klanten | clienti |
| werkt | funziona |
NL Wanneer al je agents bezet zijn, kun je met wachtrijbeheer bepalen hoe je met wachtende klanten communiceert en hoe je prioriteiten stelt over wie het eerst geholpen wordt. Wachtrijbeheer biedt o.a. de volgende functies:
IT Quando tutti gli agenti sono occupati, la gestione delle code consente di scegliere come comunicare con i clienti e assegnare priorità alle persone in attesa. Le funzionalità di gestione della coda spesso includono:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| agents | agenti |
| en | e |
| prioriteiten | priorità |
| functies | funzionalità |
NL "Zendesk heeft ons geholpen onze partnerschappen te verstevigen via ons distributiekanaal."
IT "Zendesk ci ha aiutato a rafforzare le relazioni con i nostri distributori."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| geholpen | aiutato |
NL Ethereum groeit in invloed, en deze groei werd geholpen door het feit dat verschillende machtige multinationals Ethereum als een valuta-optie hebben aangenomen
IT Ethereum sta crescendo in influenza, e questa crescita è stato aiutato dal fatto che diverse multinazionali potenti hanno adottato Ethereum come opzione di valuta
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ethereum | ethereum |
| invloed | influenza |
| en | e |
| groei | crescita |
| geholpen | aiutato |
| verschillende | diverse |
| aangenomen | adottato |
| optie | opzione |
NL Al 15 jaar lang worden meer dan 100.000 jongeren geholpen via 200 projecten die sport en onderwijs combineren.
IT Da 15 anni più di 100.000 giovani sono stati aiutati attraverso 200 progetti che uniscono sport e istruzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anni |
| projecten | progetti |
| sport | sport |
| en | e |
| onderwijs | istruzione |
| meer | più |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties op te bouwen en hun winstgevendheid te verbeteren
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e aumentare i profitti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| engeland | inghilterra |
| en | e |
| australië | australia |
| verenigde | uniti |
| wereld | mondo |
| bedrijven | aziende |
| geholpen | aiutato |
| relaties | relazioni |
| bouwen | creare |
NL Met kantoren in Canada, Engeland en Australië, evenals zakenpartners in de Verenigde Staten en over de hele wereld, heeft Maximizer meer dan 120.000 bedrijven geholpen hun omzet te verhogen, relaties... Meer informatie
IT Con uffici in Canada, Inghilterra e Australia, nonché partner commerciali negli Stati Uniti e in tutto il mondo, Maximizer ha aiutato oltre 120.000 aziende ad aumentare le vendite, creare relazioni e... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kantoren | uffici |
| engeland | inghilterra |
| en | e |
| australië | australia |
| verenigde | uniti |
| wereld | mondo |
| bedrijven | aziende |
| geholpen | aiutato |
| omzet | vendite |
| relaties | relazioni |
NL Issuetrak implementeert een helpdesk en ondersteuningssystemen voor allerlei sectoren en afdelingen. Bedrijven zoals die van jou worden geholpen met het volgen van tickets, problemen en verzoeken van... Meer informatie
IT Tenfold, il CTI di prossima generazione, si integra con tutti i principali CRM tra cui Salesforce, Microsoft Dynamics e sistemi telefonici quali Cisco, Avaya e Genesys. Collegando il tuo sistema... Scopri di più
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
NL "Ik denk dat Tableau het meest geholpen heeft bij onze groei door het schalen eenvoudig te maken
IT "Credo che la semplificazione della scalabilità sia l'aspetto per il quale Tableau è stato maggiormente utile, in termini di crescita
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | sia |
| groei | crescita |
| tableau | tableau |
NL "Heeft me veel geholpen. Zeer nuttige en professionele documenten. Hartelijke groeten uit Latijns-Amerika."
IT "Il vostro sforzo nella creazione di un kit di aut- implementazione è fantastico."
NL Ariel heeft ons geholpen onze online winkel te lanceren en nieuwe klanten online te bereiken. We zijn erg blij dat we met hem onze digitale transformatie hebben verwezenlijkt.
IT Ariel ci ha aiutato a lanciare il nostro negozio online e a raggiungere nuovi clienti online. Siamo molto soddisfatti di aver realizzato con lui la nostra trasformazione digitale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geholpen | aiutato |
| lanceren | lanciare |
| en | e |
| nieuwe | nuovi |
| klanten | clienti |
| erg | molto |
| transformatie | trasformazione |
| blij | soddisfatti |
NL De kunstschilder Hubert Audriaz en zijn team, geholpen door honderden kinderen, werken ieder jaar een ander themaparcours uit.
IT Questo suggestivo giro ti trasporta nella vita quotidiana di una serva di San Gallo del XVI secolo.
NL Geweldig product, uitmuntende service. De mogelijkheid om snelle en efficiënte hulp in te schakelen is erg handig en ook heel ongebruikelijk tegenwoordig. Telkens wanneer ik ondersteuning nodig had, werd ik vrijwel meteen geholpen.
IT Un ottimo prodotto e un servizio eccellente. La possibilità di ricevere un'assistenza rapida ed efficiente oggi è fondamentale, ma rara. Ogni volta che ho avuto bisogno di assistenza, ho sempre trovato qualcuno e senza perdere tempo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| product | prodotto |
| snelle | rapida |
| tegenwoordig | oggi |
| nodig | bisogno |
| mogelijkheid | possibilità |
| is | è |
NL Duizenden dames hebben geholpen om dit mechanische horloge vorm te geven, dat even stoer als verfijnd is, en wiens ontwerp tegen stroming van traditionele horlogerie ingaat
IT Sono state migliaia quelle che hanno contribuito a dare forma a questo pezzo meccanico deciso e sofisticato, il cui design va controcorrente rispetto all?orologeria tradizionale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| duizenden | migliaia |
| verfijnd | sofisticato |
| en | e |
| traditionele | tradizionale |
NL 39.000.000 gebruikers hebben sinds 2009 geholpen
IT 39.000.000 di utenti hanno aiutato dal 2009
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruikers | utenti |
| geholpen | aiutato |
NL Voordien had ik een decennium als CTO doorgebracht, mensen geholpen hun bedrijven van de grond te krijgen, geld te verzamelen en ideeën te onderzoeken
IT In precedenza avevo trascorso un decennio come CTO, aiutando le persone a far decollare le loro aziende, a raccogliere fondi e ad esplorare idee
| Dutch | Italian |
|---|---|
| had | avevo |
| decennium | decennio |
| cto | cto |
| bedrijven | aziende |
| geld | fondi |
| verzamelen | raccogliere |
| en | e |
| ideeën | idee |
| onderzoeken | esplorare |
NL Ze hebben enorm geholpen, samen met twee mentoren die ik had uitgekozen voor onze adviesraad
IT Sono stati di grande aiuto, insieme a due mentori che avevo scelto per il nostro comitato consultivo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enorm | grande |
NL Wat heeft jouw leren geleerd van jouw ervaring om op te groeien tot een niveau dat je nu in deze nieuwe onderneming heeft geholpen?
IT Che cosa ha ricavato il tuo apprendimento dalla tua esperienza lì nel crescere fino a un livello tale che ti ha aiutato ora in questa nuova avventura?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| groeien | crescere |
| niveau | livello |
| geholpen | aiutato |
NL Is er iemand die je heeft geholpen om de stroom in te halen?
IT C'è qualcuno di nota che ti ha aiutato a capire che dovremmo essere grandi sullo stream?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heeft | ha |
| geholpen | aiutato |
NL Ja. Ik denk, misschien is het langs gekomen. Een vreselijk aantal mensen heeft me geholpen, ze zijn ongelooflijk vriendelijk geweest, geven hun tijd en aandacht.
IT Sì. Penso, forse è arrivato lungo la strada. Un numero terribile di persone mi ha aiutato, sono stati incredibilmente gentili e hanno dedicato il loro tempo e la loro attenzione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| misschien | forse |
| mensen | persone |
| geholpen | aiutato |
| ongelooflijk | incredibilmente |
| geweest | stati |
| tijd | tempo |
| en | e |
| aandacht | attenzione |
NL Dus, kun je veel meer vertellen over Reincubate en voorbeelden van hoe je mensen hebt geholpen en waarde hebt opgebouwd met hun gegevens?
IT Quindi, puoi parlare molto di più su Reincubate e di esempi su come hai aiutato le persone e costruito valore con i loro dati?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| geholpen | aiutato |
| waarde | valore |
| opgebouwd | costruito |
| gegevens | dati |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
geholpen klanten geholpen meest geholpen echt geholpen eerst geholpen geholpen tijdens enorm geholpen bedrijven geholpen mij geholpen word geholpen klant geholpen geholpen prachtige websites me geholpen volksgezondheid geholpen talloze manieren geholpen geholpen de gebieden anderszins hebben geholpen onderneming heeft geholpen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish