Hire a translator I am translator

Translate "geluiden" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "geluiden" from Dutch to Italian

Translations of geluiden

"geluiden" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

geluiden a ad al anche audio come con dal delle di e gli il in in cui la ma mentre music musica o per possibile quando questo se si sono suoni suono ti tua un è

Translation of Dutch to Italian of geluiden

Dutch
Italian

NL Zet deze instelling aan in de Sonos-app om de intensiteit van harde geluiden te verminderen en het niveau van zachtere geluiden te verhogen.

IT Attiva questa impostazione nell’app Sonos per ridurre l’intensità dei suoni forti e aumentare quella dei suoni più deboli.

Dutch Italian
instelling impostazione
geluiden suoni
verminderen ridurre
en e
verhogen aumentare
app app
intensiteit intensità

NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.

IT L'attivazione di Night Sound migliorerà i suoni bassi e sopprimerà i suoni più forti per assicurarti che non ci siano vicini che bussano alla tua porta chiedendoti di abbassare il volume.

Dutch Italian
geluiden suoni
en e
zorgen assicurarti
buren vicini
deur porta
volume volume
lager abbassare

NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld

IT La cancellazione del rumore rileva in modo continuo i rumori ambientali, li isola e li elimina in tempo reale, per non perdere neanche un beat

Dutch Italian
continu continuo
realtime tempo reale
en e
is non

NL ZapSplat heeft duizenden gratis geluidseffecten die allemaal logisch gegroepeerd zijn, zodat u snel kunt vinden wat u nodig hebt. Creditering vereist, of u kunt zoveel geluiden gebruiken als u wilt voor een kleine maandelijkse of jaarlijkse vergoeding.

IT ZapSplat ha migliaia di effetti sonori gratuiti, tutti raggruppati in modo logico, in modo da poter trovare rapidamente ciò di cui si ha bisogno. È possibile utilizzare tutti i suoni che si desidera per un piccolo canone mensile o annuale.

Dutch Italian
duizenden migliaia
logisch logico
gegroepeerd raggruppati
snel rapidamente
vinden trovare
geluiden suoni
gebruiken utilizzare
kleine piccolo

NL U kunt geluiden van uw computer overbrengen naar een van de pads, of u kunt alles opnemen in de pads vanaf het instellingenscherm. Dat laat ik je straks wel zien.

IT È possibile trasferire i suoni dal computer a uno qualsiasi dei pad, oppure è possibile registrare qualsiasi cosa nei pad dalla schermata delle impostazioni. Ve lo mostrerò un po' più tardi.

Dutch Italian
kunt possibile
geluiden suoni
computer computer
overbrengen trasferire
opnemen registrare
laat tardi

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

Dutch Italian
ongewenste indesiderati
geluiden suoni
bureau scrivania
bewegen spostare
kleine piccole
trillingen vibrazioni
misschien potreste

NL Dat zou u gemakkelijk kunnen schakelen tussen meerdere "sets" van vooraf opgenomen geluiden voor verschillende shows.

IT Questo vi permetterebbe di passare facilmente da un "set" multiplo di suoni preregistrati per diversi spettacoli.

Dutch Italian
gemakkelijk facilmente
sets set
geluiden suoni
shows spettacoli

NL Popfilters doen wat hun naam doet vermoeden - ze verminderen of elimineren knallende geluiden.

IT I filtri pop fanno quello che il loro nome suggerisce - riducono o eliminano i suoni popping.

Dutch Italian
naam nome
verminderen riducono
geluiden suoni

NL Er is ook een 72Hz hoogdoorlaatfilter dat kan worden ingeschakeld om laagfrequente geluiden te verminderen

IT C'è anche un filtro passa-alto a 72Hz che può essere attivato per ridurre i suoni a bassa frequenza

Dutch Italian
ingeschakeld attivato
geluiden suoni
verminderen ridurre

NL Kies uit vele liedjes, geluiden en animaties

IT Scegli tra le tante canzoni, sound e animazioni disponibili

Dutch Italian
kies scegli
vele tante
liedjes canzoni
en e
animaties animazioni

NL Laat je inspireren door talloze loops en samples en sleep je favoriete geluiden naar je mix.

IT Lasciati ispirare da innumerevoli loop e sample e trascina i tuoi suoni preferiti nel tuo mix.

Dutch Italian
inspireren ispirare
talloze innumerevoli
en e
sleep trascina
favoriete preferiti
geluiden suoni
mix mix

NL Duik in de wereld van Producer Planet, met ontelbare geluiden, loops en songparts

IT Tuffati nel mondo di Producer Planet, con innumerevoli suoni, loop e canzoni

Dutch Italian
wereld mondo
geluiden suoni
en e

NL Sleep gewoon je favoriete geluiden naar je track en maak je eigen mix.

IT Trascina semplicemente i tuoi suoni preferiti sulle tracce e crea il tuo mix.

Dutch Italian
sleep trascina
gewoon semplicemente
favoriete preferiti
geluiden suoni
en e
maak crea
mix mix

NL Ontdek een enorme selectie geluiden en loops en creëer je eigen muziek - zonder enige specialistische kennis en met de Music Maker Free Edition zelfs helemaal gratis!

IT Scopri un'enorme selezione di suoni e loop e crea la tua musica - senza essere un esperto, e con Music Maker Free Edition anche completamente gratis!

Dutch Italian
ontdek scopri
enorme enorme
selectie selezione
geluiden suoni
en e
creëer crea
je tua
maker maker
edition edition
helemaal completamente

NL Je krijgt er geen genoeg van? Abonneer je dan op Loops Unlimited in de Music Maker Store voor onbeperkte geluiden en loops.

IT Non ne hai mai abbastanza? Allora abbonati a Loops Unlimited nel Music Maker Store: per suoni e loop illimitati.

Dutch Italian
genoeg abbastanza
dan allora
music music
maker maker
store store
onbeperkte illimitati
geluiden suoni
en e
je hai

NL De nieuwe Music Maker heeft de geluiden die je hartje begeert: drums, synthesizer, bassen, gitaren, strijkersensembles en meer

IT Il nuovo Music Maker ha i suoni che il tuo cuore desidera: batteria, synth, bassi, chitarre, ensemble di archi e altro ancora

Dutch Italian
nieuwe nuovo
music music
maker maker
heeft ha
geluiden suoni
hartje cuore
gitaren chitarre
en e
je tuo

NL Music Maker brengt je talent en technologie samen, waardoor thuis opnemen een fluitje van een cent wordt. Speel je gitaar of keyboard? Sluit je instrumenten aan op de computer en neem je eigen geluiden op om je muziek nog persoonlijker te maken.

IT Music Maker unisce al tuo talento la tecnologia, rendendo la registrazione domestica un gioco da ragazzi. Suoni la chitarra o la tastiera? Collega i tuoi strumenti al computer e registra i tuoi suoni per rendere la tua musica ancora più originale.

Dutch Italian
maker maker
talent talento
en e
technologie tecnologia
gitaar chitarra
instrumenten strumenti
computer computer
geluiden suoni

NL Jouw eenvoudige instap in de muziekproductie. Maak kennis met Music Maker en gebruik de veelzijdige gereedschappen, geluiden en effecten - helemaal gratis!

IT Il tuo semplice ingresso nel mondo della produzione musicale! Impara a conoscere Music Maker e usa gli strumenti versatili, i suoni e gli effetti - completamente gratis!

Dutch Italian
eenvoudige semplice
music music
maker maker
en e
gebruik usa
veelzijdige versatili
gereedschappen strumenti
geluiden suoni
effecten effetti
helemaal completamente
gratis gratis

NL Je kunt geluiden en samples met drag & drop tot nieuwe songs arrangeren en virtuele instrumenten eenvoudig bespelen met de velocity-gevoelige toetsen van het keyboard.

IT È possibile organizzare suoni e campioni in nuove canzoni con la facilità del Drag & Drop e suonare strumenti virtuali con i tasti sensibili alla velocità della tastiera.

Dutch Italian
kunt possibile
geluiden suoni
en e
drop drop
nieuwe nuove
virtuele virtuali
instrumenten strumenti
toetsen tasti
gevoelige sensibili

NL Soundpools uit alle genres zorgen voor eindeloze geluiden en loops

IT Soundpool di tutti i generi musicali ti offrono infiniti suoni e loop

Dutch Italian
geluiden suoni
en e

NL Sluit een microfoon of een MIDI-Controller aan en start je eigen opname. Je kunt ook oude opnames van vroeger gebruiken: zo worden samples van vroeger omgezet in Vaporwave-geluiden van nu.

IT Collega un microfono o il controller MIDI e comincia la registrazione. Puoi utilizzare anche vecchie registrazioni: in questo modo anche i sample del passato possono diventare suoni Vaporwave di oggi.

Dutch Italian
microfoon microfono
en e
oude vecchie
vroeger passato
gebruiken utilizzare
midi midi
start comincia
geluiden suoni
nu oggi

NL De Videosound Optimizer stelt de perfecte instellingen voor muziek, geluiden en stemmen in jevideo's voor.

IT Videosound Optimizer suggerisce le impostazioni perfette per la musica, i suoni e le voci dei tuoi video.

Dutch Italian
perfecte perfette
instellingen impostazioni
muziek musica
geluiden suoni
en e
stemmen voci

NL De spectrale weergave visualiseert overzichtelijk de verschillende frequenties van een audiospoor. Zo kun je storende geluiden op het eerste gezicht herkennen en gemakkelijk verwijderen.

IT La visualizzazione dello spettro visualizza chiaramente le diverse frequenze di una traccia audio. In tal modo puoi riconoscere visivamente, ad es., i rumori di disturbo con un solo sguardo ed eliminarli con facilità.

Dutch Italian
frequenties frequenze
geluiden audio
herkennen riconoscere
en ed

NL Componeer met veelzijdige virtuele instrumenten en geluiden en loops uit verschillende genres. Leg de basis voor nieuwe tracks en schaaf aan je arrangementen.

IT Combina i tanti strumenti virtuali con sound e loop di ogni genere. Crea nuove tracce e perfeziona le tue composizioni.

Dutch Italian
virtuele virtuali
instrumenten strumenti
en e
nieuwe nuove
tracks tracce

NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

IT Con l'estensione del browser plug-in puoi riscoprire il pieno potenziale della tua collezione di plug-in e avere sempre i suoni giusti a portata di mano.

Dutch Italian
potentieel potenziale
en e
altijd sempre
juiste giusti
geluiden suoni
hand mano

NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.

IT Incanta il tuo pubblico con suoni speciali e portalo in un viaggio musicale.

Dutch Italian
publiek pubblico
speciale speciali
geluiden suoni
en e
muzikale musicale
reis viaggio

NL Krijg direct en snel toegang tot passende geluiden door trefwoorden en filters te gebruiken om alle beschikbare instrumenten en effecten te zoeken en te vinden

IT Accedi direttamente e rapidamente ai suoni usando parole chiave e filtri per cercare e trovare tutti gli strumenti ed effetti disponibili

Dutch Italian
direct direttamente
snel rapidamente
toegang accedi
geluiden suoni
filters filtri
gebruiken usando
beschikbare disponibili
instrumenten strumenti
effecten effetti

NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.

IT Puoi salvare i tuoi preferiti per un accesso futuro più veloce, così avrai sempre i suoni giusti a portata di mano.

Dutch Italian
je tuoi
favorieten preferiti
opslaan salvare
toekomstig futuro
altijd sempre
juiste giusti
geluiden suoni

NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand

IT Se da un lato si assiste a un succedersi di suoni danzanti dalle stravaganti variazioni, dall'altro si creano suoni uniformi e si smorzano le onde dinamiche con mano ferma

Dutch Italian
kant lato
en e
geluiden suoni
andere altro
dynamische dinamiche
golven onde
hand mano

NL Wanneer zorgvuldig vervorming wordt toegevoegd, produceert colorFX Bitcrusher verrijkte en rijke geluiden - gunstig voor groeps- en somsignalen. Met enorme reduceringen daarentegen gaat elke track in rook op - precies goed voor de perfecte breakdown.

IT Nell'aggiungere con attenzione la distorsione, il colorFX Bitcrusher produce suoni arricchiti e ricchi - redditizi per i segnali di gruppo e di somma. Al contrario, con riduzioni massicce ogni traccia va in fumo: ideale per un breakdown perfetto.

Dutch Italian
zorgvuldig con attenzione
vervorming distorsione
produceert produce
en e
rijke ricchi
geluiden suoni
gaat va
track traccia
rook fumo
toegevoegd aggiungere

NL Meer karakter, meer kleur, meer druk - wizardFX heeft het allemaal. De Tape Machine voor analoge warmte of vette overdrive. De Bitcrusher voor authentieke lo-fi geluiden en de Tube Distortion voor lichte verzadiging of assertieve vervorming.

IT Più personalità, più colore, più intensità! wizardFX possiede tutto: la Tape Machine, per calore analogico o energiche sovramodulazioni. Bitcrusher: per suoni Lo-Fi autentici e la Tube Distortion per una saturazione leggera o distorsioni aggressive.

Dutch Italian
kleur colore
machine machine
analoge analogico
warmte calore
geluiden suoni
en e
lichte leggera
verzadiging saturazione
heeft possiede

NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden. Dit wordt gewaarborgd door hun harmonische clipping op piekniveaus. Zeer geschikt voor het verrijken van diverse instrumenten en zang, belangrijk voor het klassieke (tube) amp-geluid.

IT Amplificatori valvolari dai suoni caldi. Ciò è garantito dal loro ritaglio armonico a livelli di picco. Adatto per arricchire vari strumenti e voci, importante per il suono di amplificatore classico (Tube).

Dutch Italian
warm caldi
geschikt adatto
verrijken arricchire
diverse vari
instrumenten strumenti
en e
belangrijk importante
klassieke classico

NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden

IT Moderatamente distorta, la colorFX Tube Distortion offre possibilità espressive sfumate: con strumenti melodici e percussivi, con voci e persino rumori

Dutch Italian
biedt offre
en e
instrumenten strumenti
stemmen voci
mogelijkheden possibilità

NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht

IT Il coraggio di cambiare viene sempre premiato: i suoni modulati fanno colpo e attirano l'attenzione

Dutch Italian
moed coraggio
wordt viene
geluiden suoni
en e
aandacht attenzione
maken fanno

NL Geniet van het feest terwijl de palmbomen boven je hoofd zwaaien, met geluiden van de oceaan tegen de nabijgelegen kust.

IT Goditi la festa mentre le palme ondeggiano sopra la testa, con i suoni dell'oceano contro la riva vicina.

Dutch Italian
geniet goditi
feest festa
hoofd testa
geluiden suoni
oceaan oceano

NL Stabiliseer trillend beeldmateriaal en pas kleuren aan, verwijder achtergrondgeluid en normaliseer het volume.Gebruik extra materialenOntdek de ingebouwde verzameling van achtergronden, melodieën, geluiden en video’s – en voeg ze aan uw film toe

IT Stabilizzate le riprese traballanti e regolate i colori, eliminate i rumori di sottofondo e normalizzate il volume.Utilizzate materiali extraEsplorate la raccolta incorporata di sfondi, musiche, suoni e video per aggiungerli alle vostre creazioni

Dutch Italian
en e
kleuren colori
volume volume
verzameling raccolta
achtergronden sfondi
geluiden suoni
gebruik utilizzate
ingebouwde incorporata
uw vostre

NL Als deze eenmaal goed zijn ontwikkeld, kun je het vermogen van je geest trainen om contact te maken met de inzichten, geluiden, gevoelens en energie die om je heen golft

IT Una volta che avrai imparato a usarle, lascia che la tua mente eserciti la capacità di cogliere e di lasciarsi coinvolgere dalla vista, dai suoni, dalle sensazioni e dall'energia che in generale fluisce intorno a te

Dutch Italian
eenmaal una volta
geest mente
inzichten vista
geluiden suoni
en e
maken lascia

NL Ontwikkel helderhorendheid door je op geluid te richten in je verbeelding. Om helderhorendheid te ontwikkelen moet je leren hoe je je gevoeligheid voor geluiden om je heen en in je kunt verfijnen.[6]

IT Sviluppa la chiaroudienza concentrandoti sui suoni nella tua immaginazione. Maturando questa abilità, devi imparare a regolare la tua sensibilità ai suoni intorno a te e dentro di te [6]

Dutch Italian
ontwikkel sviluppa
je tua
verbeelding immaginazione
moet devi
kunt abilità
gevoeligheid sensibilità

NL Wanneer je 's nachts in bed ligt, kun je bewust luisteren naar de geluiden die je gewoonlijk uitsluit. Scheid en herken ze allemaal. Kies er zoveel mogelijk uit voordat je in slaap valt, en doe dit gedurende een week.

IT Quando di notte sei steso nel letto, ascolta attentamente i rumori che solitamente trascuri. Separali e individuali tutti. Distinguine vari prima di addormentarti, e fallo per una settimana circa.

Dutch Italian
nachts notte
bed letto
gewoonlijk solitamente
en e
week settimana

NL Er zijn ook veel plaatsen om te kamperen en te ontwaken bij de kalmerende geluiden van de natuur. 

IT Ci sono diversi posti in cui è possibile campeggiare per potersi svegliare con i rilassanti suoni della natura. 

Dutch Italian
veel diversi
geluiden suoni
natuur natura

NL De microfoon heeft ook een 80Hz hoogdoorlaatfilter dat helpt bij het elimineren van echt lage geluiden zoals computerventilatoren, kachels en andere omgevingsgeluiden.

IT Il microfono ha anche un filtro passa-alto a 80Hz che aiuterà ad eliminare i suoni molto bassi come le ventole del computer, i riscaldatori e altri rumori ambientali.

Dutch Italian
heeft ha
elimineren eliminare
lage bassi
geluiden suoni
en e

NL Met SpectraLayers Pro 4 ervaart u uw geluid op een geheel nieuwe manier - en u kunt het ook op een geheel nieuwe manier bewerken. Draai, extraheer of optimaliseer geluiden op de sample nauwkeurig - zoals een ontwerper.

IT Con SpectraLayers Pro 4 scopri un sound tutto diverso - e lo elabori anche in un modo del tutto diverso! Distorci, estrai od ottimizza i suoni con estrema precisione a livello visivo, come un designer.

Dutch Italian
en e
ook anche
nauwkeurig precisione
zoals come
ontwerper designer

NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden.

IT Il meglio per immergerti in suoni superiori.

Dutch Italian
geluiden suoni

NL Ze hebben magische ontmoetingen met teruggetrokken zeeleven en horen alle geluiden van de oceaan: vissen die aan koraal knagen, het getij dat op de rotsen beukt en zelfs de roep van de dolfijnen en walvissen! 

IT Si godono magici incontri con la timida vita marina e percepiscono tutti i suoni dell'oceano: i pesci che sgranocchiano il corallo, la marea che pulsa sulle rocce e persino i richiami dei delfini e delle balene! 

Dutch Italian
magische magici
ontmoetingen incontri
en e
geluiden suoni
oceaan oceano
vissen pesci
rotsen rocce
dolfijnen delfini

NL Rangschik je favoriete geluiden door met drag & drop te slepen, toonhoogte en tempo worden automatisch aangepast. Zo maak je officiële tracks helemaal zelf, volgens jouw ideeën.

IT Organizza i tuoi suoni preferiti per Drag & Drop; pitch e tempo si regolano automaticamente. È così che si creano tracce ufficiali da soli, secondo le proprie idee.

Dutch Italian
favoriete preferiti
geluiden suoni
drop drop
slepen drag
en e
automatisch automaticamente
tracks tracce
ideeën idee
zo così
maak creano

NL Zin in nog meer geluiden? Dan is Loops Unlimited echt iets voor jou!

IT Hai voglia di più suoni? Allora Loops Unlimited è quello che fa per te!

Dutch Italian
geluiden suoni
is è

NL Met het vaste bedrag in het maandelijks opzegbare abonnement kun je alle geluiden in de Music Maker Store onbeperkt gebruiken

IT Con la tariffa forfettaria dell'abbonamento mensile cancellabile, puoi usare tutti i suoni del Music Maker Store senza limiti

Dutch Italian
maandelijks mensile
abonnement abbonamento
geluiden suoni
music music
maker maker
store store
onbeperkt senza limiti

NL Jouw eenvoudige instap in de muziekproductie. Maak kennis met Music Maker en gebruik de veelzijdige gereedschappen, geluiden en effecten - helemaal gratis.

IT Il tuo semplice ingresso nel mondo della produzione musicale! Impara a conoscere Music Maker e usa gli strumenti versatili, i suoni e gli effetti: completamente gratis!

Dutch Italian
eenvoudige semplice
music music
maker maker
en e
gebruik usa
veelzijdige versatili
gereedschappen strumenti
geluiden suoni
effecten effetti
helemaal completamente
gratis gratis

NL Krijg direct en snel toegang tot geschikte geluiden door alle beschikbare instrumenten en effecten via trefwoord en filter weer te geven

IT Accedi in modo rapido e diretto ai suoni adatti, visualizzando tutti gli strumenti e gli effetti disponibili tramite parole chiave e filtri

Dutch Italian
en e
toegang accedi
geschikte adatti
geluiden suoni
beschikbare disponibili
instrumenten strumenti
effecten effetti
filter filtri

NL Je kunt ook je favorieten opslaan voor latere toegang, zo heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.

IT Puoi anche salvare i tuoi preferiti per un accesso futuro ed avere, quindi, sempre i suoni giusti a portata di mano.

Dutch Italian
je tuoi
favorieten preferiti
opslaan salvare
toegang accesso
heb avere
altijd sempre
juiste giusti
geluiden suoni
hand mano
zo quindi

Showing 50 of 50 translations