NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
Translate "ibis styles" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "ibis styles" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of ibis styles
Dutch
Italian
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| ibis | ibis |
| en | e |
| budget | budget |
NL bij de receptie, tijdens een verblijf in een hotel van de ibis-familie in Europa: ibis, ibis Styles en ibis budget
IT alla reception, in occasione di un soggiorno presso un hotel della famiglia ibis in Europa: ibis, ibis Styles e ibis budget
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijdens | in occasione |
| europa | europa |
| ibis | ibis |
| en | e |
| budget | budget |
| receptie | reception |
| familie | famiglia |
NL Exclusieve privileges, het hele jaar door, in meer dan 2000 ibis, ibis Styles en ibis budget hotels over de hele wereld met de ibis BUSINESS kaart!Voor slechts EUR 90 per jaar
IT Privilegi esclusivi per tutto l'anno in oltre 2.000 hotel ibis, ibis Styles e ibis budget nel mondo grazie alla carta ibis BUSINESS!A soli 60€ l'anno
| Dutch | Italian |
|---|---|
| exclusieve | esclusivi |
| ibis | ibis |
| en | e |
| budget | budget |
| hotels | hotel |
| wereld | mondo |
| business | business |
| kaart | carta |
| slechts | soli |
| privileges | privilegi |
NL Profiteer van 10% korting bij elk willekeurig ibis-hotel!Geniet van een verblijf bij een van de meer dan 1.800 ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels wereldwijd en profiteer altijd en overal van kortingen.
IT Approfittate dello sconto del 10% in qualunque struttura ibis!Valorizzate il vostro soggiorno presso più di 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis budget in tutto il mondo grazie agli sconti ovunque e in qualunque momento!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verblijf | soggiorno |
| ibis | ibis |
| en | e |
| budget | budget |
NL Profiteer het hele jaar van kortingen in 1800 ibis, ibis Styles en ibis budgethotels wereldwijd.
IT Approfittate tutto l’anno degli sconti presso 1.800 strutture ibis, ibis Styles e ibis Budget in tutto il mondo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| jaar | anno |
| kortingen | sconti |
| ibis | ibis |
| en | e |
NL U profiteert van kortingen in alle ibis-, ibis Styles- en ibis budget-hotels die deelnemen aan het programma wereldwijd (met uitzondering van sommige hotels: de hotels weergeven die niet aan het programma deelnemen):
IT Beneficerete di sconti negli hotel ibis, ibis Styles e ibis budget che partecipano al programma in tutto il mondo (tranne alcuni: Consultare gli hotel che non partecipano al programma) :
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kortingen | sconti |
| ibis | ibis |
| en | e |
| programma | programma |
| hotels | hotel |
| budget | budget |
NL Verwen uzelf met een uitgebreid en gevarieerd ontbijt in onze ibis, ibis Styles en ibis budgethotels. Waarom zou u zichzelf tekortdoen? Het is inbegrepen in de prijs!
IT Per te che viaggi spesso, che apprezzi il comfort e la semplicità e sei alla ricerca di tariffe competitive… l'offerta ibis SPORT fa proprio al caso tuo!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| ibis | ibis |
| prijs | tariffe |
NL Voor een slaapgelegenheid vindt u met een keuze uit Ibis, Ibis budget en Ibis Styles altijd een hotel in Sydney dat binnen uw budget valt
IT Gli hotel Ibis di Sydney vi offrono camere climatizzate, parcheggi, connessione Internet inclusa, sale riunioni e molti altri servizi a tariffe imbattibili
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| en | e |
| hotel | hotel |
NL Met de keuze uit Ibis, Ibis budget of Ibis Styles vindt u altijd wel een comfortabel hotel dat binnen uw budget past.
IT Scegliete tra un Ibis, un Ibis Budget e un Ibis Styles per usufruire di tutti i nostri servizi a basso prezzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
NL online, op een van de sites van de ibis-familie: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op ALL. ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com en op all.accor.com.
IT su internet, su uno dei siti della famiglia ibis: ibis.accor.com, ibishotels.com, ibisStyles.com, ibisbudget.com e su all.accor.com.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| en | e |
| familie | famiglia |
NL Iedere ibis Styles kamer is ontworpen als woonruimte waar u kunt ontspannen en werken
IT Le camere ibis Styles sono delle vere e proprie zone soggiorno in cui puoi riposarti, ricaricare le batterie e lavorare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| is | sono |
| en | e |
NL Ontdek het ibis Styles universum in onze laatste merk video
IT Scopri l'universo ibis Styles nel nostro ultimo video
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| ibis | ibis |
| universum | universo |
| in | nel |
| onze | nostro |
| laatste | ultimo |
| video | video |
NL Geniet van de creativiteit en de goede humor op elke verdieping! Iedere ibis Styles heeft zijn eigen persoonlijkheid en charmes. Familie en vrienden, singles en stellen, zakenvrouwen en -mannen: Welkom!
IT Trova l'ispirazione e fatti contagiare dal buonumore su ogni piano! Il marchio ibis Styles è simbolo di fascino e personalità. Famiglie e amici, viaggiatori singoli e coppie, uomini e donne d'affari: sono tutti i benvenuti!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| verdieping | piano |
| ibis | ibis |
| zijn | sono |
| vrienden | amici |
| welkom | benvenuti |
| persoonlijkheid | personalità |
| mannen | uomini |
NL -10% KORTING BIJ DEIBIS, IBIS STYLESEN IBIS BUDGET HOTELS
IT -10% NELLE STRUTTUREIBIS, IBIS STYLESE IBIS BUDGET
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| bij | nelle |
NL Bij ibis doen we er alles aan om uw verblijf zo prettig mogelijk te maken. Het Smile Team staat 24/7 klaar om u te verzekeren van een gastvrij en zorgeloos verblijf in de ibis hotels.
IT Noi di ibis facciamo tutto il possibile per garantirvi il sorriso durante tutto il soggiorno. Il Team Smile è disponibile tutti i giorni, 24 ore su 24, per garantirvi un soggiorno senza preoccupazioni negli hotel ibis.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| mogelijk | possibile |
| team | team |
NL Layouts per second:Hoe snel de browser de styles en layouts van de pagina kan herberekenen.
IT Layout al secondo: la velocità con cui il browser deve ricalcolare gli stili e i layout di pagina.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browser | browser |
| en | e |
| pagina | pagina |
| snel | velocità |
NL Voorkom @import statements in CSS, aangezien ze de weergave blokkeren en styles achter elkaar laden, in plaats van parallel.
IT Evitate le dichiarazioni CSS @import perché bloccano il rendering e caricano gli stili in serie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| css | css |
| en | e |
| laden | caricano |
NL Jammer, uw website maakt gebruik van inline styles.
IT Molto male, il tuo sito web utilizza stili CSS inline.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| van | il |
NL En je ziet overal extra span styles:
IT Ci sono anche span con stili ovunque:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| extra | anche |
NL Met de introductie van de WordPress Block Editor Styles en Full Site Editing zijn templates nu HTML bestanden die block markup bevatten.
IT Con l'introduzione degli stili dell'editor di blocchi WordPress e le funzionalità complete di editing del sito, i template sono ora file HTML che contengono markup a blocchi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| introductie | introduzione |
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| site | sito |
| templates | template |
| html | html |
| bestanden | file |
| bevatten | contengono |
NL Configuratieopties voor globale styles in de WordPress Site Editor
IT Opzioni di configurazione per gli stili globali nell'editor del sito WordPress
| Dutch | Italian |
|---|---|
| globale | globali |
| wordpress | wordpress |
| site | sito |
| editor | editor |
NL Het Styles paneel in de Inspect Element tool.
IT Il pannello Styles nello strumento Ispeziona Elemento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| element | elemento |
| tool | strumento |
| in | nello |
NL Veranderen van de kleur van de knop via Styles.
IT Cambiare il colore del pulsante nel pannello Styles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleur | colore |
NL Dit doe je door op de :hov link in het Styles paneel te klikken
IT Per farlo, fate clic sul link :hov nel pannello Styles
| Dutch | Italian |
|---|---|
| link | link |
| paneel | pannello |
| klikken | clic |
| doe | farlo |
NL Bekijken van de opties voor “States” in het paneel Styles.
IT Visualizzare le opzioni “Stati” nel pannello Styles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bekijken | visualizzare |
| opties | opzioni |
| paneel | pannello |
NL Veranderen van de hover-state kleur van de knop via Styles.
IT Modifica dei colori dello stato hover nel pannello Styles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kleur | colori |
| state | stato |
NL Als je kijkt naar het Styles paneel, zie je ook een Filter tekstveld. Hiermee kan je filteren op CSS eigenschappen, wat het een handige extra optie maakt bij het zoeken:
IT Se date un’occhiata al pannello Styles, noterete anche una casella di testo Filter. Questo campo vi permette di filtrare per proprietà CSS, e diventa quindi un ottimo compagno per la funzionalità di ricerca globale:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| paneel | pannello |
| filteren | filtrare |
| css | css |
| kan | date |
| filter | filter |
| eigenschappen | proprietà |
NL Filteren op eigenschappen in Styles.
IT Filtro per proprietà nel pannello Styles.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| filteren | filtro |
| eigenschappen | proprietà |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
IT Con Deep Art Effects Pro for the Desktop avete tutte le possibilità della versione mobile e molto altro ancora! Avete la possibilità di prendere le opere d’arte dei vostri artisti preferiti come input e generare i vostri Art Styles da loro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobile |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| kunstenaars | artisti |
| input | input |
| genereren | generare |
NL Op het professionele vlak komen op deze manier atleten, kunstenaars en muzikanten bij elkaar wiens styles en talent het design van het merk mede bepalen
IT A influenzare i design e lo stile del marchio sono atleti, artisti e musicisti di tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| atleten | atleti |
| kunstenaars | artisti |
| en | e |
| muzikanten | musicisti |
| merk | marchio |
NL Nieuw voor 2021 is iets wat Apple Photography Styles noemt
IT La novità del 2021 è qualcosa che Apple chiama Stili di fotografia
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuw | novità |
| is | è |
NL Met Deep Art Effects Pro voor het bureaublad heeft u alle mogelijkheden van de mobiele versie en nog veel meer! U heeft de mogelijkheid om kunstwerken van uw favoriete kunstenaars als input te nemen en daar uw eigen Art Styles uit te genereren
IT Con Deep Art Effects Pro for the Desktop avete tutte le possibilità della versione mobile e molto altro ancora! Avete la possibilità di prendere le opere d’arte dei vostri artisti preferiti come input e generare i vostri Art Styles da loro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bureaublad | desktop |
| mobiele | mobile |
| en | e |
| favoriete | preferiti |
| kunstenaars | artisti |
| input | input |
| genereren | generare |
NL Jammer, uw website maakt gebruik van inline styles.
IT Molto male, il tuo sito web utilizza stili CSS inline.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | utilizza |
| van | il |
NL Er zijn een paar extra functies op de 13 die je niet op oudere modellen zult vinden, zoals de Cinematic-videomodus en de Photographic Styles in de camera-app, maar verder is de ervaring vertrouwd.
IT Ci sono alcune caratteristiche extra sul 13 che non troverete sui vecchi modelli, tuttavia, come la modalità video Cinematic e gli stili fotografici nell'app fotocamera, ma per il resto l'esperienza è familiare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| modellen | modelli |
| en | e |
| ervaring | esperienza |
| vertrouwd | familiare |
| camera | fotocamera |
NL De iPhone 14- en iPhone 13-modellen beschikken ook over functies als Photographic Styles, Cinematic Video-modus en sensor shift optische beeldstabilisatie.
IT I modelli iPhone 14 e iPhone 13 dispongono anche di funzioni quali Stili fotografici, modalità video cinematografica e stabilizzazione ottica dell'immagine con spostamento del sensore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| iphone | iphone |
| en | e |
| ook | anche |
| functies | funzioni |
| sensor | sensore |
| optische | ottica |
| modellen | modelli |
| modus | modalità |
NL 2e snelste tijd op ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 oktober 2021
IT Secondo tempo più veloce in ibis budget - Bordeaux Saint-Jean (1:09) 27 ottobre 2021
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelste | più veloce |
| tijd | tempo |
| ibis | ibis |
| budget | budget |
| oktober | ottobre |
| op | secondo |
NL tarieven bestemd voor houders van een Accor Favorite Guest-, Accor Favorite Guest Ibis- of Accor Favorite Guest Corporate-kaart
IT le tariffe riservate ai possessori di carte d'abbonamento Accor Favorite Guest, Accor
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarieven | tariffe |
| kaart | carte |
NL Ontdek ons ibis BUSINESS-abonnementsprogramma
IT Scoprite di più sul nostro programma d'abbonamento ibis BUSINESS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| ons | nostro |
| ibis | ibis |
| business | business |
NL Mijn ibis BUSINESS-abonnementskaart
IT Il mio abbonamento ibis BUSINESS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| business | business |
NL ibis: 10% op het volle kamertarief en op consumpties
IT ibis: 10% sulla tariffa piena della camera e sulla ristorazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| het | della |
| volle | piena |
| en | e |
| op | sulla |
NL De ibis BUSINESS-kaart kost 90 euro inclusief btw per jaar afgezien van tijdelijke aanbiedingen of speciale lokale voorwaarden.
IT La carta ibis BUSINESS costa 90 € tasse escluse/anno a eccezione di promozioni temporanee o condizioni specifiche locali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kost | costa |
| jaar | anno |
| tijdelijke | temporanee |
| aanbiedingen | promozioni |
| of | o |
| lokale | locali |
| voorwaarden | condizioni |
| kaart | carta |
| business | business |
NL op overnachtingen: 10% korting op het volle tarief of 5% op de promotietarieven van de ibis-familie (Early booking, Summer & Winter deals, week-end),
IT sull'alloggio: sconto del 10% sulla tariffa piena o del 5% sulle tariffe promozionali della famiglia ibis. (Early booking, Summer & Winter deals, fine settimana),
| Dutch | Italian |
|---|---|
| korting | sconto |
| volle | piena |
| familie | famiglia |
| ibis | ibis |
| winter | winter |
| end | fine |
| week | settimana |
NL Deze garantie geldt alleen voor boekingen tegen het publiekstarief of het volle tarief, waarop de houder van de ibis BUSINESS-kaart 10% korting krijgt
IT La presente garanzia si applica unicamente ai soggiorni soggetti a tariffa pubblica o tariffa piena, su cui i possessori della carta ibis BUSINESS godono del 10% di sconto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| garantie | garanzia |
| geldt | si applica |
| volle | piena |
| tarief | tariffa |
| ibis | ibis |
| korting | sconto |
| alleen | unicamente |
| kaart | carta |
| business | business |
NL tarieven voor houders van een Business Plus-abonnementskaart, de ibis BUSINESS-kaart en een Accor Advantage Plus-kaart
IT tariffe riservate ai possessori di carte di abbonamento Business Plus, carte BUSINESS e Accor Advantage Plus;
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tarieven | tariffe |
| business | business |
| kaart | carte |
NL De ibis BUSINESS-kaart biedt geen garantie voor het geval u te laat in het hotel aankomt
IT La carta ibis BUSINESS non costituisce una garanzia in caso di arrivo tardivo in hotel
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| garantie | garanzia |
| geval | caso |
| hotel | hotel |
| kaart | carta |
| business | business |
NL U kunt de ibis BUSINESS-kaart alleen met een creditcard kopen:
IT Potete acquistare la carta ibis BUSINESS unicamente con carta di credito:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
| kopen | acquistare |
| business | business |
| alleen | unicamente |
NL Hotel Lyon - Goedkope hotels in Lyon op ibis.com
IT Hotel Lione: Hotel ibis per un weekend o un viaggio d’affari in Lione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ibis | ibis |
NL Met ideale locaties in verschillende stadscentra of dicht bij het station of de luchthaven, kunt u zeker een ibis hotel vinden voor uw volgende vakantie of zakelijke reis naar Londen
IT Ti proponiamo diversi hotel low cost a Londra per darti l'opportunità di soggiornare in questa metropoli straordinaria, vivace, cosmopolita e ricca di luoghi interessantissimi da visitare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| locaties | luoghi |
| verschillende | diversi |
| hotel | hotel |
| londen | londra |
NL Bekijk de lijst met ibis hotels in Londen met al onze aanbiedingen en weekenddeals
IT La nostra offerta comprende sistemazioni di tutti i generi, con alberghi ubicati in molti quartieri della città
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hotels | alberghi |
| aanbiedingen | offerta |
NL Bij ibis kunt u uw voordeel doen met het Le Club Accor-loyaliteitsprogramma, dat geldig is in meer dan 2.000 hotels wereldwijd
IT Hai la possibilità di prenotare un soggiorno in base alle tue esigenze: viaggio di affari nella City, vacanza in famiglia o fine settimana con gli amici
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunt | possibilità |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish