NL Kosten vanuit de bank. Sommige banken rekenen kosten bij het ontvangen van betalingen uit het buitenland of in afwijkende valuta. Raadpleeg je bank voor meer informatie.
Translate "raadpleeg je bank" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "raadpleeg je bank" from Dutch to Italian
Translations of raadpleeg je bank
"raadpleeg je bank" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of raadpleeg je bank
Dutch
Italian
IT La tua banca potrebbe accreditarti dei costi per la ricezione di transazioni bancarie estere (ti consigliamo di chiedere più informazioni alla tua banca).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kosten | costi |
| bank | banca |
| ontvangen | ricezione |
| informatie | informazioni |
| betalingen | transazioni |
NL Probeer een andere online bank in te voeren: Als het werkt, is uw online bank waarschijnlijk niet opgenomen in onze database. Dien in dit geval uw online bank als volgt in bij onze Labs voor analyse:
IT Prova a inserire un'altra banca online : Se funziona, molto probabilmente la tua banca online non è inclusa nel nostro database. In questo caso, invia la tua banca online ai nostri Labs per l'analisi come segue:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| probeer | prova |
| online | online |
| bank | banca |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| opgenomen | inclusa |
| database | database |
| geval | caso |
| labs | labs |
| analyse | analisi |
NL Bank Indonesia sluit zich aan bij wereldwijde c.bank-aanzet voor digitale valuta's
IT Dollaro ai minimi di 3 settimane, mentre i commercianti attendono indizi di tapering
NL Deutsche Bank over de beleidsverwachtingen van de Zuid-Afrikaanse centrale bank
IT Deutsche Bank sulle aspettative di politica della Banca centrale del Sudafrica
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrale | centrale |
NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.
IT Se si tratta della tua carta, devi chiamare subito la banca. Se sei il commerciante, chiedi al cliente di usare una carta alternativa o di contattare la sua banca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaart | carta |
| bank | banca |
| bellen | chiamare |
| verkoper | commerciante |
| vraag | chiedi |
| klant | cliente |
| gebruiken | usare |
| contact | contattare |
| andere | alternativa |
NL Als dit je eigen kaart is, moet je meteen de bank bellen via het nummer op de achterkant van de kaart. Ben je de verkoper, vraag de klant dan om een andere kaart te gebruiken, of contact op te nemen met hun bank.
IT Se è la tua carta, devi chiamare la banca al più presto con il numero sul retro della carta. Se sei tu il commerciante, chiedi loro di usare una carta alternativa o contatta la loro banca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kaart | carta |
| bank | banca |
| bellen | chiamare |
| achterkant | retro |
| verkoper | commerciante |
| vraag | chiedi |
| contact | contatta |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
IT Estendere i valori aziendali e promuovere l'innovazione e la crescita per gli stakeholder, i clienti e la societàDanske Bank è una banca danese di 145 anni con forti legami in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitbreiden | estendere |
| en | e |
| bevorderen | promuovere |
| sterke | forti |
| is | è |
NL Met ServiceNow kan Danske Bank sneller innoveren Door optimaal gebruik te maken van de geavanceerde, kant-en-klare mogelijkheden van het Now Platform, heeft Danske Bank nieuwe efficiëntieverbeteringen gerealiseerd en meer innovaties gestimuleerd.
IT ServiceNow consente un'innovazione più rapida per Danske Bank Sfruttare al massimo le funzionalità avanzate e preconfigurate della Now Platform ha permesso a Danske Bank di acquisire nuove efficienze e promuovere una maggiore innovazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| bank | bank |
| sneller | rapida |
| geavanceerde | avanzate |
| platform | platform |
| en | e |
| maken | consente |
| gebruik | sfruttare |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Moderniseer en vergroot de flexibiliteit van bank-to-corporate, corporate-to-bank en ad-hoc informatie-uitwisseling op het Business Network platform voor meer efficiëntie en lagere totale eigendomskosten.
IT Modernizzare e aumentare la flessibilità dello scambio di informazioni da banca a azienda, da azienda a banca e ad hoc su Business Network piattaforma per una maggiore efficienza e un costo totale di proprietà inferiore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| network | network |
| efficiëntie | efficienza |
| flexibiliteit | flessibilità |
| uitwisseling | scambio |
| informatie | informazioni |
| bank | banca |
| hoc | hoc |
NL Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale retailvaluta van de centrale bank
IT EUROPA: Borse Europa poco mosse dopo sell-off, brilla settore lusso
NL Lid raad van bestuur Zwitserse nationale bank tegen uitgifte van digitale munt voor detailhandel centrale bank
IT La Banca nazionale svizzera si oppone all'emissione di valuta digitale della banca centrale al dettaglio, dice un membro del consiglio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lid | membro |
| zwitserse | svizzera |
| nationale | nazionale |
| bank | banca |
| digitale | digitale |
| detailhandel | al dettaglio |
| centrale | centrale |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| support | support |
NL Bovendien kan ons systeem de Bank Identifier Code (BIC) identificeren voor de betreffende bank en filiaal
IT Se non conosci il tuo IBAN, puoi calcolare IBAN dal codice di banca e dal numero di conto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kan | puoi |
| bank | banca |
| code | codice |
| en | e |
NL Informatie ophalen over de bank op basis van de lokale bank / filiaalcode.
IT Recupera le informazioni sulla banca in base al codice banca/filiale locale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| informatie | informazioni |
| ophalen | recupera |
| bank | banca |
| basis | base |
| lokale | locale |
NL De naam van de stad van de bank die de bank heeft uitgegeven.
IT Il nome della città della sede della banca emittente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| naam | nome |
| bank | banca |
| stad | città |
NL BIC (Bank Identifier Code) van de bank
IT BIC (Bank Identifier Code) della banca
| Dutch | Italian |
|---|---|
| code | code |
| bic | bic |
NL Bedrijfswaarden uitbreiden en innovatie en groei bevorderen voor stakeholders, klanten en de samenleving Danske Bank is een 145 jaar oude Deense bank met sterke wereldwijde betrekkingen
IT Estendere i valori aziendali e promuovere l'innovazione e la crescita per gli stakeholder, i clienti e la societàDanske Bank è una banca danese di 145 anni con forti legami in tutto il mondo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitbreiden | estendere |
| en | e |
| bevorderen | promuovere |
| sterke | forti |
| is | è |
NL Met ServiceNow kan Danske Bank sneller innoveren Door optimaal gebruik te maken van de geavanceerde, kant-en-klare mogelijkheden van het Now Platform, heeft Danske Bank nieuwe efficiëntieverbeteringen gerealiseerd en meer innovaties gestimuleerd.
IT ServiceNow consente un'innovazione più rapida per Danske Bank Sfruttare al massimo le funzionalità avanzate e preconfigurate della Now Platform ha permesso a Danske Bank di acquisire nuove efficienze e promuovere una maggiore innovazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| servicenow | servicenow |
| bank | bank |
| sneller | rapida |
| geavanceerde | avanzate |
| platform | platform |
| en | e |
| maken | consente |
| gebruik | sfruttare |
| mogelijkheden | funzionalità |
NL Als u dus een urgent tekstbericht van uw bank ontvangt, kunt u beter zelf uw bank bellen om dit te verifiëren.
IT Se ricevete un messaggio urgente della banca tramite SMS, chiamate prima la banca per conferma.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| bellen | chiamate |
NL We raden aan om je bank te laten weten dat dit een rekening in Amerikaanse dollars is en dat het alfanumerieke nummer door het internationale betalingsteam van onze bank is opgegeven en geverifieerd.
IT Può essere utile anche per far sapere alla tua banca che si tratta di un conto in dollari statunitensi e che il numero alfanumerico è stato fornito e verificato dal team addetto ai pagamenti internazionali della nostra banca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bank | banca |
| weten | sapere |
| rekening | conto |
| en | e |
| internationale | internazionali |
| geverifieerd | verificato |
NL Stripe stuurt terugbetalingen onmiddellijk naar de bank van je klant. Afhankelijk van de verwerkingstijd van de bank kan het 5-10 werkdagen duren voordat deze op de bankrekening van je klant verschijnen.
IT Stripe invia immediatamente i rimborsi alla banca del cliente. In base al tempo di elaborazione della banca, possono comunque essere necessari da 5 a 10 giorni lavorativi per apparire sul conto bancario del cliente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stuurt | invia |
| terugbetalingen | rimborsi |
| onmiddellijk | immediatamente |
| klant | cliente |
| werkdagen | giorni lavorativi |
| verschijnen | apparire |
NL Als je over de bovenkant van een bank trekt, denkend dat je er dichtbij kunt spelen, zou je kunnen losraken wanneer een object in de VR-wereld onbereikbaar is omdat het zich in de echte wereld onder de bank bevindt.
IT Se tracci sopra un divano, pensando di poterci giocare vicino, potresti scollarti quando un oggetto nel mondo VR è irraggiungibile perché è sotto il divano nel mondo reale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bank | divano |
| dichtbij | vicino |
| spelen | giocare |
| object | oggetto |
| echte | reale |
| wereld | mondo |
| vr | vr |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werken | funzionare |
| zaken | cose |
| persoonlijke | personalizzati |
| aanbevelingen | consigli |
| lokalisatie | localizzazione |
| correct | correttamente |
| meer | maggiori |
| informatie | informazioni |
| ons | nostro |
| cookies | cookie |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voor | nel |
| meer | maggiori |
| informatie | informazioni |
| ons | nostro |
| cookies | cookie |
| technologie | tecnologie |
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen
IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostre |
| en | e |
| beginnen | iniziare |
NL Raadpleeg bij beschadiging deze link
IT In caso di danni, consultare questo link
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consultare |
| link | link |
NL Grote bestellingen kunnen de prijsstelling positief beïnvloeden. Raadpleeg onze experts voor de beste prijzen voor uw specifieke boektype.
IT I grandi ordini incidono positivamente sul prezzo. Consulta i nostri esperti per ottenere il prezzo migliore per il tuo tipo di libro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestellingen | ordini |
| positief | positivamente |
| beïnvloeden | incidono |
| raadpleeg | consulta |
| experts | esperti |
| kunnen | ottenere |
NL Oké, meer dan soms. Raadpleeg het perscentrum.
IT Beh, un po' più di qualche volta. Dai un'occhiata al nostro centro stampa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | occhiata |
| meer | più |
NL Werk met een lokale partner om Zendesk-oplossingen in je bedrijf te integreren. Raadpleeg onze lijst met partners om een partner bij jou in de buurt te vinden.
IT Collabora con un partner locale per facilitare l'integrazione delle soluzioni Zendesk nella tua azienda. Dai un'occhiata alla nostra Directory dei partner per trovarne uno in zona.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| integreren | integrazione |
| raadpleeg | occhiata |
| oplossingen | soluzioni |
| zendesk | zendesk |
NL Door dit vakje aan te vinken, gaat u ermee akkoord dat u e-mail ontvangt van het Empire State Building. Raadpleeg ons privacybeleid voor meer informatie.
IT Selezionando questa casella scegli di ricevere comunicazioni tramite e-mail dall'Empire State Building. Per eventuali richieste, consulta l'Informativa sulla privacy.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| state | state |
| raadpleeg | consulta |
NL Raadpleeg onze beheerdershandleidingen en gebruikershandleidingen om te beginnen.
IT Fai riferimento alle nostre guide per amministratori e ai manuali dell'utente per iniziare.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| onze | nostre |
| en | e |
| beginnen | iniziare |
NL Raadpleeg ons prikbord voor productupdates en aankondigingen.
IT Consulta la nostra bacheca prodotti per aggiornamenti e annunci.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consulta |
| voor | per |
| en | e |
| aankondigingen | annunci |
NL Raadpleeg deze video om te zien hoe u de Windows Firewall opent en de poorten configureren : Controleer of automatische killswitch is ingeschakeld
IT Fare riferimento a questo video su come aprire Firewall di Windows e configurare le porte: Controlla se il kill switch automatico è abilitato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| om | a |
| windows | windows |
| firewall | firewall |
| opent | aprire |
| en | e |
| poorten | porte |
| configureren | configurare |
| automatische | automatico |
| ingeschakeld | abilitato |
NL Ze bieden gratis gebruik met bronvermelding (raadpleeg hun algemene voorwaarden op hun website) of abonnementen voor elk budget
IT Offrono l'uso gratuito con attribuzione (vedi i loro termini sul loro sito Web) o piani di abbonamento per tutte le tasche
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bieden | offrono |
| gratis | gratuito |
| voorwaarden | termini |
| of | o |
| elk | tutte |
NL Raadpleeg ons cookiebeleid voor meer Privacy- en cookiebeleid.
IT Per ulteriori informazioni in merito ai cookie da noi utilizzati, vi invitiamo a consultare la nostra Informativa privacy e cookie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consultare |
| meer | ulteriori |
| en | e |
| privacy | privacy |
NL Raadpleeg onze gedetailleerde weersvoorspellingen voor deze informatie.
IT Consultare le nostre previsioni meteo dettagliate per queste informazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consultare |
| gedetailleerde | dettagliate |
| informatie | informazioni |
NL Herstel gegevens wanneer u het wachtwoord van uw back-up verliest. Raadpleeg echter de gids van Apple voor het oplossen van gecodeerde back-ups
IT Ripristina i dati quando perdi la password del backup. Tuttavia, consulta la guida di Apple per la risoluzione dei problemi relativi ai backup crittografati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| herstel | ripristina |
| gegevens | dati |
| wachtwoord | password |
| raadpleeg | consulta |
| echter | tuttavia |
| gids | guida |
| gecodeerde | crittografati |
NL mijn persoonsgegevens kan gebruiken voor het toesturen van nieuws, speciale aanbiedingen en andere marketingcommunicaties als lid van het Oakley MVP-loyaliteitsprogramma (raadpleeg het Privacybeleid voor meer informatie).
IT per l'invio di offerte speciali, novità ed altre comunicazioni di carattere pubblicitario come membro di Oakley MVP Loyalty Program (consultare la Politica sulla privacy per ulteriori informazioni).
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | ed |
| lid | membro |
| raadpleeg | consultare |
NL Raadpleeg de brochure met accommodaties online of bestel hem gewoon in de shop.
IT Scopri il prospetto d’alloggi online oppure ordinalo semplicemente nello Shop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| accommodaties | alloggi |
| online | online |
| of | oppure |
| gewoon | semplicemente |
| shop | shop |
NL Voor meer informatie over cookiebeheer in andere browsers, raadpleeg dan de beschikbare documentatie of de online hulpbestanden.
IT Per sapere come gestire i cookie su altri browser, consultare la documentazione in proprio possesso o i file di supporto online.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| browsers | browser |
| raadpleeg | consultare |
| of | o |
| online | online |
NL Raadpleeg https://www.atlassian.com/trust/reliability voor meer informatie over hoe we betrouwbaarheid in de cloud aanpakken
IT Per maggiori informazioni sul nostro approccio all'affidabilità nel cloud, vedi https://www.atlassian.com/trust/reliability
| Dutch | Italian |
|---|---|
| https | https |
| atlassian | atlassian |
| trust | trust |
| informatie | informazioni |
| cloud | cloud |
| aanpakken | approccio |
| we | nostro |
| betrouwbaarheid | affidabilità |
NL Maar dat is nog niet alles! Raadpleeg deze informatiebronnen om je nog verder te verdiepen.
IT Ma non finisce qui! Consulta anche queste risorse per approfondire l'argomento.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consulta |
| verdiepen | approfondire |
NL Raadpleeg de productgegevens op de website van de externe webwinkel om de volledige productgegevens te bevestigen.
IT Per confermare tutti i dettagli del prodotto, consultare le relative informazioni fornite sul sito web del venditore terzo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consultare |
NL Het bepalen van de ROI is vaak niet eenvoudig. Gelukkig hebben we daar een tool voor. Raadpleeg de ROI-calculator van Zendesk om de voordelen te zien van een omnichannel aanpak van klantenservice.
IT Determinare il ROI può essere un'operazione complessa. Per fortuna, però, abbiamo uno strumento in grado di aiutare. Prova il calcolatore di ROI di Zendesk e scopri i vantaggi di un approccio omnicanale all'assistenza clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bepalen | determinare |
| gelukkig | per fortuna |
| voordelen | vantaggi |
| omnichannel | omnicanale |
| aanpak | approccio |
| roi | roi |
| calculator | calcolatore |
NL Dit zijn slechts enkele getalenteerde partners van ons die onze klanten helpen hun Zendesk-ervaring te implementeren en optimaliseren. Raadpleeg onze lijst met partners en vind je softwarepartner.
IT Questi sono solo alcuni dei partner di talento che aiutano i nostri clienti a implementare e ottimizzare la loro esperienza Zendesk. Scopri la nostra Directory dei partner per trovare il collaboratore software più adatto alle tue esigenze.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| slechts | solo |
| partners | partner |
| klanten | clienti |
| helpen | aiutano |
| implementeren | implementare |
| en | e |
| optimaliseren | ottimizzare |
| vind | trovare |
| ervaring | esperienza |
| zendesk | zendesk |
NL Raadpleeg de voorwaarden voor een volledige beschrijving van het proces.
IT Per una descrizione completa del processo vi preghiamo di fare riferimento ai termini e alle condizioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| volledige | completa |
| beschrijving | descrizione |
| proces | processo |
NL Raadpleeg de documentatie van onze Kinsta APM kennisbank om in meer detail te begrijpen hoe het werkt.
IT Potete fare riferimento alla nostra documentazione di knowledgebase su Kinsta APM per capire come funziona in modo più dettagliato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| documentatie | documentazione |
| onze | nostra |
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| begrijpen | capire |
NL Je kunt je abonnement opzeggen via my.norton.com of door contact op te nemen met Klantenservice en ondersteuning. Raadpleeg het Terugbetalingsbeleid voor meer informatie.
IT Puoi disdire l’abbonamento sul sito my.norton.com o contattando il Servizio di supporto clienti. Per ulteriori dettagli, vedi la Politica di rimborso.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| meer | ulteriori |
| informatie | dettagli |
NL Raadpleeg ons aanbod voor meer info.
IT Per saperne di più, consulta le nostre offerte.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| raadpleeg | consulta |
| aanbod | offerte |
| meer | più |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
raadpleeg je bank raadpleeg raadpleeg prijzen raadpleeg onze maattabel raadpleeg onze softwarelicentieovereenkomst bank uitgevende bank interne bank central bank bank eenvoudig bank ligt eq bank implementeerde huntington bank corporate to bank online bank danske bank bank app grote bank centrale bank bank klanten lokale bank bank slaapt bank glijden zegt anz bank bank en meubels bank zal internationale bank national bank bank apps international bank account bank verstoppen wanneer detailhandel centrale bank fotorealistische bank gratis bank account numbers bank en filiaal bank is opgegeven werkzaamhedenxcaribbean development bank national australia bank betere bank bank en klant
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish