NL Bijgerechten en basisrecepten, Indiase recepten, Recepten voor één pot, Recepten met rijst, Recepten onder de 30 minuten, Veganistische recepten, Vegetarische recepten
Translate "recepten" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "recepten" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of recepten
Dutch
Italian
IT Contorni e ricette base, Ricette indiane, Ricette in una pentola, Ricette con riso, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| indiase | indiane |
| recepten | ricette |
| één | una |
| pot | pentola |
| rijst | riso |
| minuten | minuti |
NL Soeprecepten, Recepten voor campers, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
IT Ricette di zuppa, Ricette per camper, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| één | una |
| pot | pentola |
| minuten | minuti |
NL Salades, Kom recepten, Recepten voor campers, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
IT Insalate, Ricette di ciotola, Ricette per camper, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kom | ciotola |
| recepten | ricette |
| minuten | minuti |
NL Recepten met pasta, Recepten onder de 30 minuten, Vegetarische recepten
IT Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| minuten | minuti |
NL Bijgerechten en basisrecepten, Recepten voor één pot, Recepten onder de 30 minuten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
IT Contorni e ricette base, Ricette in una pentola, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| recepten | ricette |
| één | una |
| pot | pentola |
| minuten | minuti |
| kinderen | bambini |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| recepten | ricette |
| eten | cibo |
| voor | per |
| speciale | speciali |
NL Recepten met aardappelen, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
IT Ricette in una pentola, Ricette per camper, Ricette con la pasta, Ricette sotto i 30 minuti, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegane, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| kinderen | bambini |
NL De beste recepten met recepten met brood voor 2021 ♥ gezond, snel & lekker!
IT Le migliori ricette con ricette con il pane per il 2021 ♥ sano, veloce e delizioso!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| gezond | sano |
| snel | veloce |
| lekker | delizioso |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL Het is jouw recept, dus jij bepaalt de prijs. Je kunt je recepten voor zo weinig of zo veel geld verkopen als je zelf wilt. Veel recepten kosten minimaal een tientje.
IT È la tua ricetta, quindi il prezzo dipende interamente da te. Puoi fissare un prezzo alto o basso per le ricette, come desideri. Molte ricette hanno prezzi che rientrano nell’intervallo $ 20 - $ 50.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wilt | desideri |
NL De cycli bevatten allemaal zeven trainingen (vijf 25-35 minuten en twee kortere), opwarmings- en afkoelvideo's en een aantal recepten, met nieuwe recepten en trainingen voor elke cyclus.
IT I cicli sono tutti dotati di sette allenamenti (cinque di 25-35 minuti e due più brevi), video di riscaldamento e raffreddamento e una serie di ricette, con nuove ricette e allenamenti per ogni ciclo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cycli | cicli |
| trainingen | allenamenti |
| minuten | minuti |
| en | e |
| recepten | ricette |
| nieuwe | nuove |
| cyclus | ciclo |
NL Alle recepten bieden portiegroottes die bij u passen, zoals we al zeiden, en de eerste cyclus heeft 60 recepten - 27 Refuel Meals, 33 General Meals - evenals 12 Snacks
IT Tutte le ricette offrono porzioni adatte a te, come abbiamo detto, e il primo ciclo ha 60 ricette - 27 pasti di rifornimento, 33 pasti generali - e 12 snack
| Dutch | Italian |
|---|---|
| alle | tutte |
| recepten | ricette |
| bieden | offrono |
| en | e |
| cyclus | ciclo |
| snacks | snack |
| passen | adatte |
NL Om het zo te zeggen, we hebben al onze recepten op maat van het 90-dagenplan en het afstudeerplan en we hebben ons nog steeds aangemeld voor het jaarlijkse abonnement op de Body Coach-app, ook al zijn sommige recepten hetzelfde.
IT Mettiamola così, abbiamo tutte le nostre ricette su misura dal Piano 90 giorni e dal Piano per laureati e abbiamo ancora sottoscritto l'abbonamento annuale all'app Body Coach, anche se alcune ricette sono le stesse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| maat | misura |
| en | e |
| jaarlijkse | annuale |
| sommige | alcune |
| app | app |
| body | body |
| coach | coach |
NL Eat doet hetzelfde, maar dan voor recepten, door een catalogus met recepten op maat voor u samen te stellen.
IT Eat fa lo stesso ma per le ricette, costruendo un catalogo delle ricette su misura per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doet | fa |
| recepten | ricette |
| catalogus | catalogo |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| recepten | ricette |
| eten | cibo |
| voor | per |
| speciale | speciali |
NL Gepersonaliseerde recepten: toegang tot geavanceerde filters, recepten beoordelen, jouw favorieten bewaren in je persoonlijke bananenruimte.
IT Ricette personalizzate scelte apposta per te: accedi ai filtri avanzati, consulta le ricette, salva quelle che preferisci nella tua area personale.
NL Show je favoriete gerechten in een prachtig vormgegeven boek en kies voor een lay-out geschikt voor het combineren van foto's, recepten en de bijbehorende verhalen.
IT Mostra i tuoi manicaretti con layout fatti apposta per combinare foto, ricette e storie.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| show | mostra |
| en | e |
| lay-out | layout |
| combineren | combinare |
| foto | foto |
| recepten | ricette |
| verhalen | storie |
NL Ben je op zoek naar nieuwe (internationale) recepten of een professionele kok wilt worden, Blurb heeft het perfecte boek voor jou.
IT Che tu voglia prendere nuove idee, imparare a cucinare piatti internazionali o studiare per diventare chef professionista, Blurb ha il libro perfetto per te.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuove |
| internationale | internazionali |
| recepten | cucinare |
| kok | chef |
| blurb | blurb |
| perfecte | perfetto |
| boek | libro |
| wilt | voglia |
NL De beste recepten - gezond en lekker voor jong en oud!
IT Le migliori ricette - sane e gustose per grandi e piccini!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| en | e |
NL Heerlijke vegetarische en veganistische recepten voor het hele gezin.
IT Deliziose ricette vegetariane e vegane per tutta la famiglia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| heerlijke | deliziose |
| en | e |
| recepten | ricette |
| hele | tutta |
| gezin | famiglia |
NL Familie kocht - Gezonde en smakelijke recepten voor jong en oud
IT Familie kocht - Ricette sane e gustose per grandi e piccini
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gezonde | sane |
| en | e |
| recepten | ricette |
| voor | per |
NL Hier vindt u een verzameling van onze beste favoriete Indiase recepten. Verwarmend, romig en gewoonweg heerlijk, vooral in de herfst!
IT Qui troverete una raccolta delle nostre migliori ricette indiane preferite. Caldo, cremoso e semplicemente delizioso, soprattutto in autunno!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | qui |
| vindt | troverete |
| verzameling | raccolta |
| beste | migliori |
| favoriete | preferite |
| indiase | indiane |
| recepten | ricette |
| romig | cremoso |
| en | e |
| heerlijk | delizioso |
| vooral | soprattutto |
| herfst | autunno |
NL Bakrecepten, Verjaardagsrecepten voor kinderen, Vegetarische recepten
IT Ricette di cottura, Ricette di compleanno per bambini, Ricette vegetariane
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinderen | bambini |
| recepten | ricette |
NL Hier bij Familie kocht delen we onze favoriete vegetarische recepten met jullie, waarbij we letten op gezonde voeding, verse ingrediënten en de snelst mogelijke bereiding die in het dagelijkse gezinsleven kan worden gebruikt
IT Qui a Familie kocht condividiamo con voi le nostre ricette vegetariane preferite Prestiamo attenzione a una dieta sana, ingredienti freschi e la preparazione più veloce possibile che può essere utilizzata nella vita familiare di tutti i giorni
| Dutch | Italian |
|---|---|
| delen | condividiamo |
| favoriete | preferite |
| recepten | ricette |
| gezonde | sana |
| verse | freschi |
| ingrediënten | ingredienti |
| en | e |
| snelst | più veloce |
| worden | essere |
NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.
IT Tutte le ricette sono progettate per una famiglia di 2 adulti e 2 bambini, ma è possibile modificare le quantità in ogni ricetta come si desidera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zijn | sono |
| gezin | famiglia |
| volwassenen | adulti |
| en | e |
| kinderen | bambini |
| kunt | possibile |
| aanpassen | modificare |
NL 40 recepten voor het welzijn van mannen
IT 40 ricette per la salute maschile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| welzijn | salute |
| mannen | maschile |
NL Zolang er geen vuil of pesticiden in het water zitten, kun je het water bewaren voor gebruik in recepten. Het meest voorkomende gebruik van zetmeelwater is als verdikkingsmiddel voor sauzen.
IT Se non vedi tracce di sporco o sostanze potenzialmente nocive, puoi conservare l'acqua per aggiungerla alla tua ricetta. Puoi anche utilizzarla come addensante per le salse.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| water | acqua |
| bewaren | conservare |
NL Als korianderplanten eenmaal beginnen te bloeien en zaden beginnen te produceren, kunnen ze niet meer geoogst worden. De zaden kunnen gedroogd worden en als koriander gebruikt worden in recepten.
IT Una volta che la pianta inizia a fiorire e a produrre semi, non dovresti più cogliere le foglie. Tuttavia, puoi far seccare i semi e usarli al posto delle foglie nelle ricette.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eenmaal | una volta |
| beginnen | inizia |
| en | e |
| zaden | semi |
| recepten | ricette |
NL “Nadat koriander bloeit, verliezen de bladeren hun smaak. Je kunt de zaden echter gebruiken als specerij in Aziatische, Indiase en Mexicaanse recepten.”
IT "Dopo la fioritura, le foglie perdono il loro aroma. Tuttavia, puoi usare i semi come spezie per ricette asiatiche, indiane e messicane."
| Dutch | Italian |
|---|---|
| smaak | aroma |
| zaden | semi |
| echter | tuttavia |
| gebruiken | usare |
| als | come |
| indiase | indiane |
| en | e |
| recepten | ricette |
NL Download het Schotse recepten-e-boek, ontdek klassiek koken en heerlijke maaltijden gemaakt door Schotse chef-koks.
IT Scaricate l'eBook di ricette scozzesi con ricette classiche e tradizionali e deliziosi piatti contemporanei creati dai grandi chef scozzesi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| heerlijke | deliziosi |
| gemaakt | creati |
| download | scaricate |
| recepten | ricette |
NL U hebt Schotland niet echt beleefd totdat al het eten in ons Schots recepten-e-boek hebt geprobeerd
IT Tuttavia, non potete dire di aver davvero sperimentato la Scozia finché non avrete provato ognuno dei cibi che troverete nel nostro eBook di ricette scozzesi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| schotland | scozia |
| echt | davvero |
| eten | cibi |
| in | nel |
| geprobeerd | provato |
| recepten | ricette |
NL Recepten | Zwitserland Toerisme
IT Tipiche ricette svizzere | Svizzera Turismo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| recepten | ricette |
| toerisme | turismo |
NL Hier in Zwitserland zijn er veel meesterbakkers die teruggrijpen naar de beproefde recepten van hun voorouders
IT Da noi ci sono molti maestri panettieri che utilizzano le affidabili ricette dei loro avi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hier | ci |
| veel | molti |
| recepten | ricette |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| en | e |
| foto | foto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| deel | condividi |
| blog | blog |
| jimdo | jimdo |
| simpel | facile |
| tijd | tempo |
NL Voorbeeld 2: Zoeken naar "spaghetti recepten"
IT Esempio 2: Ricerca di "ricette di spaghetti"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeeld | esempio |
| naar | di |
| recepten | ricette |
NL De keuken van Marrakesh is zoals de stad: zonnig, gul en complex. U komt er wereldberoemde gerechten tegen, maar ook onbekende recepten. Deze keuken is het resultaat van culinaire ontmoetingen en heeft zijn wortels in de berberse, joodse, S
IT La cucina di Marrakech riflette l'immagine della città: solare, generosa e complessa. Ricca di piati di fama mondiale e di ricette spesso sconosciute, è il risultato di numerosi incontri culinari con origini berbere, ebraiche, spagnole e fr
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| complex | complessa |
| onbekende | sconosciute |
| ontmoetingen | incontri |
| stad | città |
NL Roep je creatieve superkrachten voor fotografie, verhalen vertellen en recepten bedenken en meer speciale op, en maak er speciale, professionele cadeaus van.
IT Concentra i tuoi superpoteri creativi in campo fotografico, narrativo, culinario... in regali sinceri di qualità professionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| creatieve | creativi |
| cadeaus | regali |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish