Hire a translator I am translator

Translate "retina" to Italian

Showing 47 of 47 translations of the phrase "retina" from Dutch to Italian

Translations of retina

"retina" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

retina retina

Translation of Dutch to Italian of retina

Dutch
Italian

NL Vervang het hart van je MacBook Pro 15" met Retina-scherm!

IT Scopri con noi come è facile sistemare il tuo Fairphone!

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm eind 2013 Vervanging van de batterij

IT Sostituzione batteria Fairphone 2

Dutch Italian
vervanging sostituzione
batterij batteria

NL MacBook Pro 15" Retina-scherm mid 2014 Vervanging van de batterij

IT Sostituzione batteria Fairphone 3

Dutch Italian
vervanging sostituzione
batterij batteria

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

IT Usa una macchina virtuale con risoluzione DPI elevata e ottimizzata per display Retina.

Dutch Italian
virtuele virtuale
machine macchina
retina retina
geoptimaliseerde ottimizzata
hoge elevata
resolutie risoluzione
dpi dpi

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.

IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.

Dutch Italian
splashtop splashtop
krijg ottieni
fps fps
en e
retina retina
lage bassa
latency latenza
geoptimaliseerde ottimizzato
nvidia nvidia
amd amd
streaming streaming
imac imac

NL ondersteunt retina en andere schermen met hoge resolutie

IT supporto retina e altri schermi ad alta risoluzione

Dutch Italian
ondersteunt supporto
retina retina
en e
andere altri
schermen schermi
met ad
hoge alta
resolutie risoluzione

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.

Dutch Italian
scherm display
vervangen sostituito

NL In de voetsporen van de iPhone XR, is de iPad Pro 12.9 uitgerust met een "Liquid Retina" LED-backlit IPS-scherm om te activeren met een resolutie van 2732 x 2048, voor 264ppi

IT Seguendo le orme delliPhone XR, liPad Pro 12.9 è dotato di un tap IPS retroilluminato a LED "Liquid Retina" per riattivare il display con una risoluzione di 2732 x 2048, per 264ppi

Dutch Italian
voetsporen orme
retina retina
resolutie risoluzione
is è
ips ips
led led
scherm display
x x

NL Het Liquid Retina-display is echter niet de enige ontwerpinspiratie die de iPad heeft gehaald uit de X-reeks iPhones

IT Il display Liquid Retina non è lunica ispirazione di design che liPad ha preso dalla gamma X di iPhone

Dutch Italian
heeft ha
iphones iphone
display display
reeks gamma
x x

NL CSS-vrije websjablonen, sjablonen voor fotogalerijen met geïntegreerde bootstrap 4-sjablonen die klaar zijn voor retina, optimaliseren van website-ontwerp van op afbeeldingen en tekst gerichte interface voor mobiele apps

IT Modelli web gratuiti CSS, modelli di gallerie fotografiche con modelli bootstrap 4 pronti per la retina integrati, ottimizzazione del design del sito Web dell'interfaccia incentrata sul contenuto di immagini e testo per le app mobili

Dutch Italian
geïntegreerde integrati
bootstrap bootstrap
klaar pronti
retina retina
optimaliseren ottimizzazione
afbeeldingen immagini
en e
tekst testo
interface interfaccia
mobiele mobili
css css

NL Voeg tekst toe aan een schone e-mailsjabloon en een responsieve, retina-ready gebruikersinterface UX doet de rest

IT Aggiungi testo per pulire il modello di posta elettronica e l'interfaccia utente reattiva pronta per la retina UX farà il resto

Dutch Italian
voeg aggiungi
tekst testo
en e
responsieve reattiva
ux ux
rest resto

NL Het is niet nodig om marketingformuliersjablonen 2022 te gebruiken als u responsieve retina-ready gratis WordPress-thema's hebt die u eenvoudig kunt downloaden van onze online winkel

IT Non è necessario utilizzare i modelli di moduli di marketing 2022 quando si dispone di temi WordPress gratuiti pronti per la retina reattivi facilmente scaricabili dal nostro negozio online

Dutch Italian
nodig necessario
gebruiken utilizzare
responsieve reattivi
hebt dispone
online online
thema temi
wordpress wordpress

NL Met de volledig responsieve thema-retina-ready sjabloon kunt u schakelen tussen verschillende bestemmingspagina's van websjablonen om de beste paginasjablonen voor uw HTML-website te kiezen

IT Il modello retina-ready a tema completamente reattivo consente di passare tra diverse landing page di modelli web per scegliere i migliori modelli di pagina per il tuo sito web HTML

Dutch Italian
volledig completamente
responsieve reattivo
verschillende diverse
kiezen scegliere
html html

NL Vervolgens worden volledig responsieve en retina-ready headerstijlen toegepast op de hoofdinhoud van uw HTML-sjabloon in aanbouw

IT Successivamente, gli stili di intestazione completamente reattivi e pronti per la retina vengono applicati al contenuto principale del modello HTML in costruzione

Dutch Italian
volledig completamente
responsieve reattivi
en e
toegepast applicati
worden vengono
sjabloon modello
html html

NL Retina-ready beste grid-websitesjablonen zijn ingebouwd in de beste gratis WordPress-thema's en maken responsieve CSS-sjablonen nauwkeuriger en effectiever bij het vullen van uw website met inhoud

IT I migliori modelli di siti Web a griglia pronti per Retina sono integrati nei migliori temi WordPress gratuiti e rendono i modelli CSS reattivi più accurati ed efficaci quando si riempie il tuo sito web di contenuti

Dutch Italian
ingebouwd integrati
maken rendono
responsieve reattivi
inhoud contenuti
sjablonen modelli
thema temi
wordpress wordpress
css css

NL Retina-klaar bootstrap HTML-websitesjablonen met professionele WordPress-lay-out en slepen en neerzetten van html5- en CSS-rastersjablonen voor het snel en efficiënt maken van prachtige, moderne landingspagina-sjablonen

IT Modelli di siti Web HTML bootstrap pronti per Retina con layout professionale WordPress e modelli di griglia HTML5 e CSS drag and drop per la creazione rapida ed efficiente di bellissimi modelli di landing page moderni

Dutch Italian
bootstrap bootstrap
slepen drag
html html
snel rapida
efficiënt efficiente
maken creazione
prachtige bellissimi
moderne moderni
klaar pronti
wordpress wordpress
css css

NL Gratis responsieve HTML-websitesjablonen en responsieve retina-ready videoblogvrije HTML-sjablonen zijn gemaakt op basis van Elementor en de ontwikkelaars hebben ook speciale plug-ins geleverd

IT Modelli di siti Web HTML reattivi gratuiti e modelli di blog video reattivi pronti per la retina I modelli HTML gratuiti sono realizzati sulla base di Elementor e gli sviluppatori hanno anche fornito plug-in speciali

Dutch Italian
gratis gratuiti
responsieve reattivi
en e
ontwikkelaars sviluppatori
speciale speciali
geleverd fornito
sjablonen modelli
html html
elementor elementor

NL Een bootstrap 4 modern bedrijfsbureau dat in aanbouw is van een bootstrap 5 responsieve retina-ready countdown-timer gebruikt lettertype geweldige portfolio WordPress-thema's en websjablonen grafische middelen

IT Una moderna agenzia aziendale bootstrap 4 che è in costruzione di un timer per il conto alla rovescia reattivo pronto per la retina bootstrap 5 utilizza il fantastico portfolio WordPress temi e modelli web risorse grafiche

Dutch Italian
bootstrap bootstrap
modern moderna
responsieve reattivo
gebruikt utilizza
geweldige fantastico
portfolio portfolio
en e
grafische grafiche
middelen risorse
is è
wordpress wordpress
thema temi

NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.

IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.

Dutch Italian
biedt offre
solide solida
batterijduur durata della batteria
touch touch
id id
en e
qua in termini di
prestaties prestazioni
vrijwel praticamente
macbook macbook
display display
technologie tecnologia
true true

NL Het beeldscherm is helemaal nieuw voor de MacBook Pro, maar niet nieuw voor Apple. De MacBook Pro 2021 wordt geleverd met een 14,2-inch Liquid Retina XDR mini LED- display.

IT Il display è completamente nuovo per MacBook Pro, ma non nuovo per Apple. Il MacBook Pro 2021 è dotato di un mini display LED Liquid Retina XDR da 14,2 pollici.

Dutch Italian
helemaal completamente
nieuw nuovo
macbook macbook
retina retina
mini mini
led led
inch pollici

NL Het biedt een zeer solide batterijduur - ongeveer 15-20 uur - Touch ID en een Retina-display met True Tone-technologie , en zal qua prestaties vrijwel overeenkomen met de MacBook Pro (2020) op instapniveau.

IT Offre una durata della batteria molto solida - circa 15-20 ore - Touch ID e un display Retina con tecnologia True Tone e corrisponderà praticamente al MacBook Pro (2020) entry-level in termini di prestazioni.

Dutch Italian
biedt offre
solide solida
batterijduur durata della batteria
touch touch
id id
en e
qua in termini di
prestaties prestazioni
vrijwel praticamente
macbook macbook
display display
technologie tecnologia
true true

NL Het Retina-scherm is een compleet samengesmolten geheel zonder beschermglas. Als er dus ook maar iets kapot gaat in het scherm, zul je de gehele ($$$/€€€) module moeten vervangen.

IT Il display Retina e un'unità fusa in un pezzo unico senza il vetro protettivo separato. Se qualcosa si guasta nel display, l'intero gruppo ($$$!) deve essere sostituito.

Dutch Italian
scherm display
vervangen sostituito

NL Dit 5K Retina-display is minder duur dan het XDR-paneel van het hoogste niveau en daarom betaalbaarder, maar het is nog steeds prijzig, dus is het het

IT Questo display Retina 5K è meno costoso del pannello XDR di fascia alta e quindi più conveniente, ma è comunque costoso, quindi ne vale la pena?

Dutch Italian
minder meno
en e
display display
paneel pannello

NL Tijdens het voorjaarsevenement kondigde Apple een Mac Studio-desktop en een 27-inch 5K Retina-display aan, genaamd Studio Display.

IT Durante il suo evento primaverile, Apple ha annunciato un desktop Mac Studio e un display Retina 5K da 27 pollici chiamato Studio Display.

Dutch Italian
mac mac
en e
genaamd chiamato
studio studio
display display
desktop desktop
inch pollici

NL Met Splashtop krijg je 4K-streaming met 40 frames per seconde (fps) en iMac Pro Retina 5K-streaming, met lage latency. Onze geoptimaliseerde coderings- en decoderingsengine maakt gebruik van de nieuwste hardwareversnelling van Intel, NVIDIA en AMD.

IT Con Splashtop, ottieni lo streaming 4K a 40 fotogrammi al secondo (fps) e lo streaming iMac Pro Retina 5K, a bassa latenza. Il nostro motore di codifica e decodifica ottimizzato sfrutta l'accelerazione hardware più recente di Intel, NVIDIA e AMD.

Dutch Italian
splashtop splashtop
krijg ottieni
fps fps
en e
retina retina
lage bassa
latency latenza
geoptimaliseerde ottimizzato
nvidia nvidia
amd amd
streaming streaming
imac imac

NL Getty Images | Beelden voor Retina-beeldschermen

IT Getty Images | Ottimizza le tue immagini per i display Retina

Dutch Italian
voor per
getty getty
beeldschermen display

NL Beelden voor Retina-beeldschermen

IT Ottimizza le tue immagini per i display Retina

Dutch Italian
beelden immagini
voor per
beeldschermen display

NL Al heeft Appel de term Retina laten vastleggen, hebben andere fabrikanten zich op soortgelijke formaten toegelegd

IT Nonostante Apple abbia brevettato il nome Retina, altri fornitori hanno intrapreso la stessa strada producendo display simili

Dutch Italian
de il
retina retina
andere altri
fabrikanten fornitori
soortgelijke simili
zich stessa

NL Met Retina wist Apple vier keer zoveel pixels te garanderen, dat leidde tot een resolutie van 326 pixels per inch (ppi)

IT Con Retina, Apple è riuscita a quadruplicare il numero di pixel presenti nello stesso spazio, creando una densità di 326 pixel per pollice (ppi)

Dutch Italian
retina retina
pixels pixel
inch pollice

NL Waarom moet ik mijn beelden opwaarderen voor Retina?

IT Perché dovrei ottimizzare le mie immagini per i display di tipo Retina?

Dutch Italian
moet dovrei
beelden immagini
retina retina

NL Voor Retina werd geïntroduceerd, was de gemiddelde resolutie veel lager

IT Prima dell’introduzione dei display di tipo Retina, la densità media dello schermo era decisamente inferiore

Dutch Italian
retina retina
gemiddelde media

NL Voor Retina kan dit probleem worden opgelost op dezelfde manier als bij drukwerk: door de resolutie te verhogen

IT Questo problema si risolve nei display Retina così come si risolve nella stampa: aumentando la risoluzione (l’altezza e profondità dell’immagine in pixel)

Dutch Italian
retina retina
probleem problema
resolutie risoluzione
verhogen aumentando

NL Gebruik een virtuele machine met voor Retina geoptimaliseerde hoge DPI-resolutie.

IT Usa una macchina virtuale con risoluzione DPI elevata e ottimizzata per display Retina.

Dutch Italian
virtuele virtuale
machine macchina
retina retina
geoptimaliseerde ottimizzata
hoge elevata
resolutie risoluzione
dpi dpi

NL Ondersteuning voor de iPad 2, Retina iPad en iPad Mini komt later in de zomer

IT Il supporto per iPad 2, Retina iPad e iPad Mini arriverà più avanti in estate

Dutch Italian
retina retina
en e
mini mini
zomer estate

NL Er wordt beweerd door de Japanse site Macotakara , evenals door Nikkei Asia, dat de iPhone SE (3e generatie) een 4,7-inch Retina HD-scherm zal blijven bieden met de Touch ID-vingerafdruksensor eronder.

IT È stato affermato dal sito giapponese Macotakara , così come da Nikkei Asia, che liPhone SE (3a generazione) continuerà a offrire un display Retina HD da 4,7 pollici con il sensore di impronte digitali Touch ID di seguito.

Dutch Italian
beweerd affermato
site sito
iphone liphone
generatie generazione
retina retina
bieden offrire
touch touch
scherm display
hd hd
inch pollici

NL Opnieuw krijg je het bekende 13,3-inch Retina-display, waarmee je dezelfde resolutie van 2560 x 1600 pixels krijgt als bij de 2019- en vroege 2020-versies

IT Anche in questo caso è disponibile il noto display Retina da 13,3 pollici, che offre la stessa risoluzione di 2560 x 1600 pixel delle versioni 2019 e inizio 2020

Dutch Italian
bekende noto
resolutie risoluzione
pixels pixel
en e
display display
inch pollici
x x
versies versioni

NL Dit is niet bepaald retina-brandend spul wanneer premium lcd-tvs 2500 nits en meer kunnen halen

IT Questa non è esattamente roba che brucia la retina quando i televisori LCD premium possono raggiungere 2500 nit e oltre

Dutch Italian
premium premium
en e
lcd lcd

NL De iPhone 12 mini heeft een Super Retina XDR-display - of in meer traditionele displaytaal, een oled-paneel met HDR-ondersteuning - en het is verbluffend

IT L'iPhone 12 mini ha un display Super Retina XDR - o, nel linguaggio più tradizionale dei display, un pannello OLED con supporto HDR - ed è straordinario

Dutch Italian
iphone iphone
mini mini
super super
retina retina
traditionele tradizionale
en ed
verbluffend straordinario
display display
paneel pannello
oled oled
ondersteuning supporto
hdr hdr

NL Apple iMac 21,5-inch met Retina 4K-display review (2019): de iMac voor iedereen

IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K (2019): liMac per tutti

Dutch Italian
retina retina
review recensione
iedereen tutti
display display
imac imac
inch pollici

NL Apple 27-inch iMac met Retina 5K-display (2017) review: alles-in-één en één-voor-alles

IT Recensione Apple iMac 27 pollici con display Retina 5K (2017): tutto in uno e uno per tutti

Dutch Italian
retina retina
review recensione
en e
imac imac
inch pollici
display display

NL Apple iMac met Retina 5K-display (2015) review: krachtpatser boordevol pixels

IT Recensione di Apple iMac con display Retina 5K (2015): un concentrato di pixel

Dutch Italian
retina retina
review recensione
pixels pixel
imac imac
display display

NL Apple 21,5-inch iMac met Retina 4K-display review: alles over de ultrahoge resolutie

IT Recensione del display Apple iMac da 21,5 pollici con Retina 4K: tutto sullalta definizione

Dutch Italian
retina retina
review recensione
display display
imac imac
inch pollici

NL Met zijn superglanzende Retina-display van 12 inch en ultradraagbaarheid belooft de nieuwe Apple MacBook gebruikers de kans om de toekomst van compute...

IT Con il suo display Retina super lucido da 12 pollici e lultra portabilità, il nuovo Apple MacBook promette agli utenti la possibilità di vivere il fut...

Dutch Italian
inch pollici
en e
belooft promette
nieuwe nuovo
macbook macbook
gebruikers utenti
display display
kans possibilità

NL Apple iMac met Retina 5K-display review: krachtpatser boordevol pixels

IT Recensione del display Apple iMac con Retina 5K: un concentrato di pixel

Dutch Italian
retina retina
review recensione
pixels pixel
display display
imac imac

NL Nu resoluties met ultrahoge resolutie steeds gewoner worden, is de wens voor schermen boordevol pixels groter dan ooit. En de Apple iMac met Retina-di...

IT Con le risoluzioni ad altissima definizione che stanno diventando sempre più comuni, il desiderio di schermi ricchi di pixel è più grande che mai. E

Dutch Italian
resoluties risoluzioni
wens desiderio
schermen schermi
pixels pixel
en e

NL Toen de iPad mini met Retina- display in 2013 naast de iPad Air werd gelanceerd, was de grootste keuze waar je je zorgen over moest maken of je een 7,...

IT Quando l iPad mini con display Retina è stato lanciato insieme alliPad Air nel 2013, la scelta più grande di cui dovevi preoccuparti era se volevi o

Dutch Italian
mini mini
display display
air air
gelanceerd lanciato
keuze scelta
zorgen preoccuparti
of o

NL Ze hebben allebei een aluminium frame en achterkant, een enkele 8-megapixelcamera aan de achterkant en ze hebben allebei een 10,2-inch Retina-display met een resolutie van 2160 x 1620 voor een pixeldichtheid van 264ppi.

IT Entrambi hanno una cornice e un retro in alluminio, una singola fotocamera posteriore da 8 megapixel e un display Retina da 10,2 pollici con risoluzione 2160 x 1620 per una densità di pixel di 264ppi.

Dutch Italian
aluminium alluminio
frame cornice
en e
resolutie risoluzione
display display
inch pollici
x x

Showing 47 of 47 translations