NL Het grotere scherm van de 12,4-inch AMOLED Tab S8+ zal sommigen zeker aanspreken, en de 14,6-inch Tab S8 Ultra is helemaal voor een andere groep gebruikers, maar wij denken dat de standaard Tab S8 de beste van het stel is.
Translate "tab" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "tab" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of tab
Dutch
Italian
IT Lo schermo più grande fornito dal Tab S8+ da 12,4 pollici AMOLED sarà sicuramente interessante per alcuni, mentre il Tab S8 Ultra da 14,6 pollici è destinato a un'altra fascia di utenti, ma riteniamo che il Tab S8 standard sia il migliore del gruppo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| scherm | schermo |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| gebruikers | utenti |
| standaard | standard |
| inch | pollici |
| zal | sarà |
NL • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, bespaar $ 133, nu $ 797,99 (was $ 929): Dit is voor het Wi-Fi-only model van Samsungs geweldige Galaxy Tab S7+. Als je op zoek bent naar de Android-versie van iPad, dan is dit het. Zie de overeenkomst .
IT • Samsung Galaxy Tab S7+ Wi-Fi, risparmia $ 133, ora $ 797,99 (era $ 929): Questo è per il modello solo Wi-Fi del fantastico Galaxy Tab S7+ di Samsung. Se stai cercando la versione Android di iPad, è questa. Vedi laffare .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| bespaar | risparmia |
| model | modello |
| geweldige | fantastico |
| ipad | ipad |
| zie | vedi |
| je | stai |
| versie | versione |
| android | android |
NL • Samsung Galaxy Tab S6 Lite bespaar $ 126, nu $ 303,99 (was $ 429,99): De Samsung Galaxy Tab S6 Lite heeft een 10,4-inch display, AKG dubbele speakers en dit model heeft 128GB aan opslagruimte. Zie de overeenkomst .
IT • Samsung Galaxy Tab S6 Lite risparmia $ 126, ora $ 303,99 (era $ 429,99): Il Samsung Galaxy Tab S6 Lite ha un display da 10,4 pollici, due altoparlanti AKG e questo modello ha 128 GB di spazio di archiviazione. Vedi laffare .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| bespaar | risparmia |
| display | display |
| speakers | altoparlanti |
| en | e |
| model | modello |
| opslagruimte | spazio di archiviazione |
| zie | vedi |
| inch | pollici |
NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.
IT Samsung ha apparentemente elencato il Galaxy Tab S8 Ultra e il Galaxy Tab S8+ su Amazon in Francia.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| heeft | ha |
| schijnbaar | apparentemente |
| de | il |
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| en | e |
| amazon | amazon |
| in | in |
| frankrijk | francia |
| vermeld | elencato |
NL De Lenovo Tab P12 Pro is een betaalbaarder alternatief voor een iPad Pro 12.9 of Samsung Galaxy Tab S8+, maar houden de prestaties stand?
IT Il Lenovo Tab P12 Pro è un'alternativa più economica all'iPad Pro 12.9 o al Samsung Galaxy Tab S8+, ma le sue prestazioni sono all'altezza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| alternatief | alternativa |
| of | o |
| prestaties | prestazioni |
NL Samsung Galaxy Tab S4 versus Galaxy Tab S3: wat is het verschil?
IT Samsung Galaxy Tab S4 vs Galaxy Tab S3: qual è la differenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| versus | vs |
| verschil | differenza |
NL De Tab S4 moet tabletmobiliteit en pc-kracht bieden. Maar hier is hoe het zich verhoudt tot de Galaxy Tab S3.
IT Il Tab S4 dovrebbe offrire "mobilità tablet e potenza del PC". Ma ecco come si confronta con il Galaxy Tab S3.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| moet | dovrebbe |
| en | e |
| bieden | offrire |
| kracht | potenza |
| pc | pc |
NL Samsung Galaxy Tab S3 versus Tab S2: wat is het verschil?
IT Samsung Galaxy Tab S3 vs Tab S2: qual è la differenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| versus | vs |
| verschil | differenza |
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet je Winstinstellingen' niet, wat bepaalt hoe je wordt betaald.
IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zet | imposta |
| tab | scheda |
| vergeet | dimenticare |
| niet | non |
| je | tuo |
NL Bepaal de prijs van je boek en zet deze neer onder de tab Verkopen & Verzenden. Vergeet niet je winstinstellingen te bepalen, want dat bepaalt hoe je betaald wordt.
IT Imposta il prezzo di vendita nella scheda Vendi e distribuisci. Non dimenticare le Impostazioni sui ricavi, che determinano il tuo guadagno.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| zet | imposta |
| tab | scheda |
| vergeet | dimenticare |
| niet | non |
| je | tuo |
NL Je vindt de WP-Stateless en Google Cloud Storage instelling bij “Media → Stateless Settings.” Onder de “Settings”-tab kun je de modus instellen die je wilt hebben.
IT Puoi trovare le impostazioni di WP-Stateless e Google Cloud Storage alla voce di menu “Media → Impostazioni Stateless”. Nella scheda “Impostazioni” dovrete configurare la modalità che preferite.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vindt | trovare |
| en | e |
| cloud | cloud |
| storage | storage |
| media | media |
| instellen | configurare |
| tab | scheda |
| modus | modalità |
NL Maak verbinding met gepubliceerde databronnen via de tab On This Site en selecteer je gewenste gepubliceerde databron om iets geweldigs op te bouwen.
IT Connettiti alle origini dei dati pubblicate nella scheda In questo sito e seleziona l'origine desiderata per iniziare a creare qualcosa di straordinario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verbinding | connettiti |
| gepubliceerde | pubblicate |
| tab | scheda |
| site | sito |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| gewenste | desiderata |
| iets | qualcosa |
NL Deze snelkoppeling is Ctrl + Shift + Tab in Windows en ⌘ +] voor Mac-gebruikers.
IT La scorciatoia è Ctrl + Shift + Tab in Windows e ⌘+ ] per gli utenti Mac.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelkoppeling | scorciatoia |
| tab | tab |
| windows | windows |
| en | e |
| is | è |
| ctrl | ctrl |
| gebruikers | utenti |
| mac | mac |
NL Stap 5: Klik onder Selecteer Server Afbeelding op de Toepassingen TAB in het navigatiemenu
IT Passaggio 5: Sotto Seleziona immagine server, fare clic su Applicazioni scheda dal menu di navigazione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stap | passaggio |
| server | server |
| afbeelding | immagine |
| toepassingen | applicazioni |
| tab | scheda |
NL De grootte van de tab in het werkbladregister
IT Impostazione della dimensione degli indicatori di scheda di un registro di un foglio di foglio di lavoro.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grootte | dimensione |
| tab | scheda |
NL Onder de Verlaten karren Sub-tab, kunt u de wagens bekijken die zijn verlaten. Of wanneer een klant vertrekt met items die nog niet in hun winkelwagentje zijn gekocht.
IT Sotto il Carrelli abbandonati Sub-tab, sarai in grado di visualizzare i carrelli che sono stati abbandonati. O quando un cliente parte con elementi che non sono stati acquistati ancora nel loro carrello.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verlaten | abbandonati |
| bekijken | visualizzare |
| klant | cliente |
| gekocht | acquistati |
NL Onder de Producten Tab, u hebt de mogelijkheid om producten in uw winkel te maken. U kunt de producten ook hier ook gemakkelijk beheren, waardoor ze indien nodig verwijderen en toevoegen.
IT Sotto il Prodotti Tab, avrai la possibilità di creare prodotti da vendere nel tuo negozio. Puoi anche gestire facilmente i prodotti qui, rimuovendoli e aggiungendoli se necessario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| producten | prodotti |
| tab | tab |
| maken | creare |
| gemakkelijk | facilmente |
| beheren | gestire |
| indien | se |
| nodig | necessario |
| en | e |
NL Je zult een speciaal paneel zien aan de linkerkant van het scherm. Klik op de tab “Publiek bronnen” om te zien welke bronnen je kunt gebruiken om lijsten voor remarketing te maken.
IT Vedrai un pannello sulla parte sinistra dello schermo. Clicca su ?Audience sources? per vedere quali fonti puoi usare per creare le liste di remarketing.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klik | clicca |
| publiek | audience |
| bronnen | fonti |
| gebruiken | usare |
| lijsten | liste |
| remarketing | remarketing |
NL Ga nu eerst naar de Facebook Ads Manager en klik op de tab ?Bedrijfsmanager? in de linker bovenhoek. Kies “Pixels” onder “Metingen & Rapporten”.
IT Per ora, accedi a Facebook Ads Manager e clicca su ?Business Manager? in alto a sinistra. Scegli ?Pixels? sotto ?Measure & Report?.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nu | ora |
| ads | ads |
| manager | manager |
| en | e |
| klik | clicca |
| kies | scegli |
| rapporten | report |
NL Wat u ook invoert in het Titel tekst sectie verschijnt als een venster of tab-titel, afhankelijk van de instellingen van uw browser.
IT Qualunque cosa tu inserisca nel file Testo del titolo La sezione apparirà come un titolo di finestra o scheda, a seconda delle impostazioni del browser.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| titel | titolo |
| tekst | testo |
| sectie | sezione |
| instellingen | impostazioni |
| browser | browser |
NL Lenovo Tab P11 Pro review: alles-in-één maar niet voor iedereen?
IT Recensione Lenovo Tab P11 Pro: tutto in uno ma non per tutti?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| review | recensione |
NL De Samsung Galaxy Tab A8 wordt gelanceerd op 4 januari 2022 en is verkrijgbaar in grijs, zilver of roze goud.
IT Il Samsung Galaxy Tab A8 verrà lanciato il 4 gennaio 2022 e sarà disponibile in grigio, argento o oro rosa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| de | il |
| tab | tab |
| gelanceerd | lanciato |
| januari | gennaio |
| en | e |
| verkrijgbaar | disponibile |
| in | in |
| grijs | grigio |
| zilver | argento |
| of | o |
| roze | rosa |
| goud | oro |
NL Alles wat je moet weten over de geruchten rondom de Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus en S8 Ultra.
IT Tutto quello che cè da sapere sulle voci che circondano il Samsung Galaxy Tab S8, S8 Plus e S8 Ultra.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geruchten | voci |
| tab | tab |
NL Samsung Galaxy Tab S8 Ultra lek herbevestigt scherm met inkeping
IT La perdita del Samsung Galaxy Tab S8 Ultra riconferma il display dentellato
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| lek | perdita |
| scherm | display |
NL Het was eind oktober toen de vermeende Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn gezicht liet zien , compleet met een uitsparing voor zijn cameras. Zes weken n...
IT Era la fine di ottobre quando il presunto Samsung Galaxy Tab S8 Ultra ha mostrato il volto , completo di una tacca ritagliata per ospitare le sue foto...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| eind | fine |
| oktober | ottobre |
| tab | tab |
| gezicht | volto |
| compleet | completo |
NL Enkele enorme besparingen op Samsungs premium Tab S7 en S7 premium Android-tablets voor Black Friday.
IT Alcuni enormi risparmi sui tablet premium Android Tab S7 e S7 di Samsung per il Black Friday.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| enorme | enormi |
| besparingen | risparmi |
| samsungs | samsung |
| premium | premium |
| tab | tab |
| en | e |
| black | black |
| android | android |
| friday | friday |
NL Renders suggereren dat de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra waarschijnlijk een camera-inkeping zal hebben.
IT I rendering suggeriscono che il Samsung Galaxy Tab S8 Ultra avrà probabilmente una tacca per la fotocamera.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| waarschijnlijk | probabilmente |
| zal | avrà |
| camera | fotocamera |
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
IT Lenovo Tab P12 e P11 sfoggiano il 5G per la connettività sempre attiva, lanciati insieme ai nuovi auricolari TWS
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| en | e |
| actieve | attiva |
| nieuwe | nuovi |
| connectiviteit | connettività |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
IT Motorola sta per lanciare un tablet? La perdita di Tab G20 suggerisce un lancio imminente
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| tab | tab |
| suggereert | suggerisce |
| motorola | motorola |
| lek | perdita |
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
IT Motorola sta per lanciare un tablet? Una perdita non confermata suggerisce che un Moto Tab G20 potrebbe essere impostato per il lancio imminente. Il m...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tablet | tablet |
| lek | perdita |
| suggereert | suggerisce |
| tab | tab |
| ingesteld | impostato |
| motorola | motorola |
NL Open de tab Afbeeldingen en kies JPG om een afbeelding naar de JPEG-indeling te converteren. Klik op de knop met het Tandwiel om het formaat van de afbeelding aan te passen, indien nodig.
IT Per convertire da CR2 a JPG, accedete alla scheda Immagini e scegliete JPG. Se necessario, fate clic sull'icona dell'ingranaggio per impostare le dimensioni delle immagini.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | scheda |
| en | e |
| tandwiel | ingranaggio |
| formaat | dimensioni |
| indien | se |
| nodig | necessario |
| jpg | jpg |
NL Selecteer de hulpmiddelen die u wil gebruiken in het venster dat geopend wordt. Kies de tab Aanpassingen om helderheid, contrast, hue en saturatie naar uw wensen aan te passen. Klik op Toepassen om de wijzigingen op te slaan.
IT Nella finestra che verrà visualizzata, selezionate gli strumenti da utilizzare. Scegliete la scheda Regolazioni per modificare la luminosità, il contrasto, la tonalità e la saturazione nel modo preferito. Fate clic su Applica per salvare le modifiche.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| hulpmiddelen | strumenti |
| contrast | contrasto |
| en | e |
| passen | modificare |
| helderheid | luminosità |
| op te slaan | salvare |
NL Spanje: Nieuwe cannabis rokers zijn talrijker dan nieuwe tab
IT Gli automobilisti fusi non hanno più probabilità di incorrere in un incidente
NL Lenovo Tab P11 Pro review: alles-in-één maar niet voor iedereen
IT Recensione Lenovo Tab P11 Pro: tutto in uno ma non per tutti?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| review | recensione |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.Lees de volledige conclusie
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.Leggi il verdetto completo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kwestie | caso |
| tab | tab |
| krijgt | ottiene |
| duim | pollice |
| vervanging | sostituto |
| laptop | laptop |
| lees | leggi |
| omlaag | giù |
NL Maar met de over het algemeen beperkte optimalisatie van Android voor tablets, kan Lenovos Tab P11 Pro de juiste noten raken als een tablet en meer?
IT Ma con lottimizzazione generalmente limitata di Android per i tablet, il Tab P11 Pro di Lenovo può raggiungere tutte le note giuste come tablet e altro ancora?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beperkte | limitata |
| android | android |
| tab | tab |
| noten | note |
| tablet | tablet |
| en | e |
| kan | può |
NL Hoe u de Tab P11 Pro ziet, hangt mogelijk af van hoe u hem wilt gebruiken
IT Il modo in cui vedi il Tab P11 Pro può dipendere da come desideri utilizzarlo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| ziet | vedi |
| wilt | desideri |
| gebruiken | utilizzarlo |
NL We hebben de Tab P11 Pro eigenlijk erg handig gevonden als tweede scherm om online persconferenties te bekijken terwijl we op onze laptop aan het typen zijn. Een ongebruikelijke use-case, zeker, maar elk naar hun eigen scenario.
IT In realtà abbiamo trovato il Tab P11 Pro davvero utile come secondo schermo per guardare le conferenze stampa online durante la digitazione sul nostro laptop. Un caso duso insolito, certo, ma ognuno per il proprio scenario.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| handig | utile |
| gevonden | trovato |
| scherm | schermo |
| online | online |
| bekijken | guardare |
| laptop | laptop |
| typen | digitazione |
| scenario | scenario |
NL Op de achterkant heeft de Tab P11 Pro een "Dolby Vision Atmos"-logo (ze zijn dan begonnen met het combineren van de Dolby Vision- en Dolby Atmos-termen, hè?) En "sound by JBL"
IT Sul retro il Tab P11 Pro vanta un logo "Dolby Vision Atmos" (hanno iniziato a combinare i termini Dolby Vision e Dolby Atmos quindi, eh?) e "sound by JBL"
| Dutch | Italian |
|---|---|
| achterkant | retro |
| tab | tab |
| begonnen | iniziato |
| combineren | combinare |
| en | e |
| logo | logo |
| jbl | jbl |
NL Het is dus allemaal een kwestie van wat u zoekt: de Lenovo Tab P11 Pro krijgt een duim omhoog als een eenvoudige lei met wat toeters en bellen, maar een duim omlaag als vervanging voor een laptop.
IT Quindi è tutto un caso di quello che stai cercando: il Lenovo Tab P11 Pro ottiene un pollice in su come una lavagna semplice con alcuni campanelli e fischietti, ma un pollice in giù come sostituto del laptop.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kwestie | caso |
| lenovo | lenovo |
| tab | tab |
| krijgt | ottiene |
| duim | pollice |
| en | e |
| vervanging | sostituto |
| laptop | laptop |
| omlaag | giù |
NL We vinden echt dat Xiaomi dit in de doos moet bundelen, zoals Samsung doet met de Galaxy Tab S6 Lite , om het een echt extra laagje te geven
IT Davvero pensiamo che Xiaomi dovrebbe impacchettarlo nella confezione, come fa Samsung con il Galaxy Tab S6 Lite , per dargli un vero e proprio ulteriore livello di appeal
| Dutch | Italian |
|---|---|
| xiaomi | xiaomi |
| moet | dovrebbe |
| samsung | samsung |
| doet | fa |
| tab | tab |
| extra | ulteriore |
| geven | dargli |
NL Dat was inclusief de Lenovo Yoga Tab 13 , een tablet met een standaard, zodat je kunt zien hoe dit thuis wordt gebruikt
IT Ciò includeva il Lenovo Yoga Tab 13 , che è un tablet con un cavalletto, quindi puoi vedere come viene lanciato a casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| yoga | yoga |
| tab | tab |
| tablet | tablet |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | scheda |
| routes | itinerari |
| kunnen | possono |
| bevatten | includere |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| routes | itinerari |
| aangegeven | indicati |
| vertrek | partenza |
| en | e |
| bus | autobus |
| tab | scheda |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geregistreerde | registrati |
| producten | prodotti |
| tab | tab |
| garantie | garanzia |
| persoonlijke | utente |
NL Webcam, venster, tab, IP-proctoring voor valsspelende detectie
IT Webcam, finestra, scheda, ProCtoring IP per il rilevamento del barare
| Dutch | Italian |
|---|---|
| webcam | webcam |
| detectie | rilevamento |
NL Samsung Galaxy Tab S8 Ultra lekt in het wild, S22 Ultra-verpakking verschijnt ook
IT Samsung Galaxy Tab S8 Ultra perde in modo selvaggio, appare anche la confezione S22 Ultra
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| ultra | ultra |
| in | in |
| het | la |
| wild | selvaggio |
| verschijnt | appare |
| ook | anche |
| verpakking | confezione |
NL Samsung Galaxy Tab S8 vs S8+ vs S8 Ultra: Wat is het verschil?
IT Samsung Galaxy Tab S8 vs S8+ vs S8 Ultra: qual è la differenza?
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tab | tab |
| vs | vs |
| ultra | ultra |
| verschil | differenza |
NL Samsung's vlaggenschiptablets uit 2022 zijn er in drie opties - de Tab S8, S8+ en S8 Ultra - maar hoe verschilt elk? Is het alleen de schermgrootte?
IT I tablet di punta di Samsung del 2022 sono disponibili in tre opzioni: Tab S8, S8+ e S8 Ultra, ma in cosa differiscono? È solo la dimensione dello
| Dutch | Italian |
|---|---|
| samsung | samsung |
| opties | opzioni |
| tab | tab |
| en | e |
| ultra | ultra |
| s | s |
NL Het was in 2020 toen de premium Samsung Galaxy Tab S7 en S7+ op de markt kwamen. Ongeveer 18 maanden geleden is het Koreaanse bedrijf teruggekeerd met
IT Era il 2020 quando i Samsung Galaxy Tab S7 e S7+ premium sono arrivati sul mercato. Sono passati circa 18 mesi e l'azienda coreana è tornata con non d...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| premium | premium |
| tab | tab |
| en | e |
| maanden | mesi |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish