Hire a translator I am translator

Translate "trillingen" to Italian

Showing 42 of 42 translations of the phrase "trillingen" from Dutch to Italian

Translations of trillingen

"trillingen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

trillingen vibrazioni

Translation of Dutch to Italian of trillingen

Dutch
Italian

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

Dutch Italian
ongewenste indesiderati
geluiden suoni
bureau scrivania
bewegen spostare
kleine piccole
trillingen vibrazioni
misschien potreste

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.

Dutch Italian
aanbeveling raccomandazione
gebouwd costruiti
materialen materiali
bieden offre
en e
trillingen vibrazioni
geluid rumore
verminderen riducono

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.

Dutch Italian
wind vento
statief treppiede
bewegingen movimenti
ingebouwde integrata
vegas vegas
snel rapido
en e
nauwkeurig preciso
verminderen ridurre

NL HIS (Hybrid Image Stabilization) -technologie combineert optische en elektronische anti-shake om trillingen tijdens het opnemen nauwkeurig te detecteren en tegen te gaan.

IT La tecnologia HIS (Hybrid Image Stabilization) combina una funzione di anti-shake ottica ed elettronica, con lo scopo di contrastare il tremolio durante la registrazione.

Dutch Italian
image image
combineert combina
optische ottica
en ed
elektronische elettronica
opnemen registrazione
technologie tecnologia

NL We bieden training voor uitlijning, trillingen en balanceren, ultrasone technologie en betrouwbaarheid.

IT Offriamo formazione su affidabilità, ultrasuoni, bilanciamento e vibrazione e allineamento.

Dutch Italian
bieden offriamo
training formazione
voor su
uitlijning allineamento
en e
betrouwbaarheid affidabilità

NL Machinebeschermingssystemen worden gebruikt om lagersignalen en trillingen te bewaken en de apparatuur automatisch uit te schakelen zodra er een alarmdrempel wordt bereikt

IT Si utilizzano sistemi di protezione delle macchine per monitorare segnali dei cuscinetti e vibrazioni, e per spegnere automaticamente l’apparecchiatura in caso di raggiungimento di una soglia di allarme

Dutch Italian
en e
trillingen vibrazioni
bewaken monitorare
automatisch automaticamente

NL Dit verhoogt het risico van resonante trillingen

IT Ciò aumenta il rischio di vibrazioni risonanti

Dutch Italian
verhoogt aumenta
risico rischio
trillingen vibrazioni

NL Hoe beter machineonderdelen zijn uitgebalanceerd, des te kleiner is de kans op door rotaties veroorzaakte storende trillingen en voor eigentrillingen.

IT Quanto migliore l'equilibratura dei componenti, tanto inferiore sarà il potenziale di generazione di vibrazioni di disturbo legate alla frequenza di rotazione e di vibrazioni proprie.

Dutch Italian
beter migliore
trillingen vibrazioni
en e
zijn sarà

NL Trillingen zijn vaak een waardevolle informatiedrager voor de kwaliteit van proces- en kwaliteitsomstandigheden

IT Le vibrazioni sono spesso un valido vettore di informazioni per la qualità del processo e le condizioni di qualità

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
vaak spesso
en e
kwaliteit qualità
proces processo

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna

Dutch Italian
meter metri
lange lungo
ton tonnellate
en e
meting misurazione
beschermt protegge
externe esterna

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

Dutch Italian
heeft ha
verminderen ridurre
en e
trillingen vibrazioni

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

IT Cè un piedino in gomma sul fondo per ridurre le vibrazioni e fornire aderenza sulle superfici

Dutch Italian
onderkant fondo
rubberen gomma
trillingen vibrazioni
verminderen ridurre
en e
oppervlakken superfici
bieden fornire

NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.

IT Non siamo al livello del MacBook, in quanto il volume massimo non è eccezionale e volumi più alti possono causare vibrazioni fastidiose allinterno del telaio, ma fanno abbastanza bene il loro lavoro.

Dutch Italian
en e
trillingen vibrazioni
in in
chassis telaio
maar ma
genoeg abbastanza
macbook macbook

NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten

IT Il QN95A è ugualmente impressionante quando si tratta di gestione del movimento, con contenuti 24p fluidi e privi di vibrazioni o artefatti indesiderati

Dutch Italian
even ugualmente
indrukwekkend impressionante
en e
trillingen vibrazioni
ongewenste indesiderati
inhoud contenuti

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
en e

NL De accuhendel, in de vorm van een zwaluwstaart, past perfect en voorkomt elke vorm van trillingen tijdens het fietsen.

IT Lo sportello della batteria, dalla forma a "coda di Milano", con sistema di rotazione ad incastro, evita qualsiasi tipo di vibrazione in movimento .

NL De snelheidssensor is in de derailleur pads geïntegreerd om de gevoeligheid van de sensor te verbeteren en trillingen en vuil te voorkomen.

IT Lo Speed Sensor è stato integrato nel dropout per migliorarne la sensibilità ed evitarne l'esposizione a vibrazioni e sporcizia.

Dutch Italian
geïntegreerd integrato
trillingen vibrazioni
is è
verbeteren migliorarne
gevoeligheid sensibilità

NL Dankzij het zorgvuldige ontwerp van de lay-up in buizen en zadelpen kon het vermogen om trillingen op te vangen verder worden verbeterd

IT L'attento design del "layup" nei tiranti e nel cannotto reggisella consentono inoltre di incrementare la capacità di assorbire le vibrazioni

Dutch Italian
ontwerp design
en e
trillingen vibrazioni
verder inoltre
vermogen capacità

NL Kijk gerust eens naar de ATR2100 review voor de aanbevolen schokdemper (om trillingen te verminderen) en een paar meer details.

IT Sentitevi liberi di controllare la recensione dell'ATR2100 per l'attacco d'urto consigliato (per ridurre le vibrazioni) e qualche altro dettaglio in più.

Dutch Italian
review recensione
aanbevolen consigliato
trillingen vibrazioni
verminderen ridurre
en e
details dettaglio

NL De goede (zoals onze aanbeveling) worden meestal gebouwd met betere materialen die veel langer meegaan dan wat de meeste microfoonmerken ook zullen bieden en trillingen en ongewenst geluid beter verminderen.

IT Quelli buoni (come la nostra raccomandazione) tendono ad essere costruiti con materiali migliori che durano molto più a lungo di quello che la maggior parte delle marche di microfoni offre e riducono meglio le vibrazioni e il rumore indesiderato.

Dutch Italian
aanbeveling raccomandazione
gebouwd costruiti
materialen materiali
bieden offre
en e
trillingen vibrazioni
geluid rumore
verminderen riducono

NL Een schokdemper zal de trillingen van het reizen in de microfoon verminderen en de geluidskwaliteit sterk verbeteren.

IT Un supporto antiurto ridurrà le vibrazioni dovute al viaggio nel microfono e migliorerà notevolmente la qualità del suono.

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
reizen viaggio
microfoon microfono
en e
geluidskwaliteit qualità del suono
sterk notevolmente

NL De mount is niet de beste in het verminderen van trillingen, maar als een "all-in-one" pakket, krijg je veel voor minder dan $200.

IT Il supporto non è il migliore a ridurre le vibrazioni, ma come pacchetto "tutto in uno", si ottiene molto per meno di 200 dollari.

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
pakket pacchetto
krijg ottiene

NL Een shock mount zal voorkomen of minimaliseren dat ongewenste geluiden van het tikken op het bureau naar het typen naar het bewegen van uw giekarm naar kleine trillingen die je misschien niet eens opmerkt

IT Un supporto antiurto impedirà o ridurrà al minimo i suoni indesiderati dal battere sulla scrivania alla battitura a macchina allo spostare il braccio del braccio a piccole vibrazioni che potreste anche non notare

Dutch Italian
ongewenste indesiderati
geluiden suoni
bureau scrivania
bewegen spostare
kleine piccole
trillingen vibrazioni
misschien potreste

NL Het heeft een intern popfilter om p-pops te verminderen en een interne schokdemper om trillingen en hanteringsgeluiden te verminderen

IT Ha un filtro pop interno per ridurre i p-pop e un supporto interno antiurto per ridurre le vibrazioni e il rumore di manipolazione

Dutch Italian
heeft ha
verminderen ridurre
en e
trillingen vibrazioni

NL We zitten niet op MacBook-niveau, omdat het maximale volume niet zo geweldig is en hogere volumes lelijk klinkende trillingen in het chassis kunnen veroorzaken, maar ze doen hun werk goed genoeg.

IT Non siamo al livello del MacBook, in quanto il volume massimo non è eccezionale e volumi più alti possono causare vibrazioni fastidiose allinterno del telaio, ma fanno abbastanza bene il loro lavoro.

Dutch Italian
en e
trillingen vibrazioni
in in
chassis telaio
maar ma
genoeg abbastanza
macbook macbook

NL De QN95A is even indrukwekkend als het gaat om bewegingsafhandeling, met 24p-inhoud die er vloeiend uitziet en vrij is van trillingen of ongewenste artefacten

IT Il QN95A è ugualmente impressionante quando si tratta di gestione del movimento, con contenuti 24p fluidi e privi di vibrazioni o artefatti indesiderati

Dutch Italian
even ugualmente
indrukwekkend impressionante
en e
trillingen vibrazioni
ongewenste indesiderati
inhoud contenuti

NL De Garmin VIRB beschikt over sferische stabilisatiemogelijkheden en beeldmateriaal kan met een paar klikken worden bewerkt om trillingen en wiebelen te verminderen

IT Garmin VIRB include funzionalità di stabilizzazione sferica e le riprese possono essere modificate per ridurre le vibrazioni e le oscillazioni con un semplice paio di clic

Dutch Italian
garmin garmin
en e
kan possono
klikken clic
worden essere
trillingen vibrazioni
verminderen ridurre

NL Als er meer trillingen of bewegingen zijn, worden er kortere belichtingen gebruikt en worden de resultaten samengevoegd om de effecten van elke beweging te minimaliseren

IT Se ci sono più vibrazioni o movimento, utilizzerà esposizioni più brevi e quindi unirà i risultati per ridurre al minimo gli effetti di qualsiasi movimento

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
en e

NL Harde wind, een ontbrekend statief of beweeglijke bewegingen tijdens het fotograferen - onscherpe opnamen zijn zo gemaakt. Dankzij de ingebouwde beeldstabilisatie van de VEGAS kun je trillingen echter snel en nauwkeurig verminderen.

IT Vento forte, un treppiede mancante o movimenti bruschi durante la registrazione: è facile ritrovarsi con riprese mosse. Ma grazie alla stabilizzazione dell'immagine integrata di VEGAS, puoi ridurre i movimenti in modo rapido e preciso.

Dutch Italian
wind vento
statief treppiede
bewegingen movimenti
ingebouwde integrata
vegas vegas
snel rapido
en e
nauwkeurig preciso
verminderen ridurre

NL Volledig flexibele stimulator met ultrakrachtige trillingen voor stimulatie van de G-spot.

IT Stimolatore completamente flessibile con vibrazioni ultra potenti, che permette la stimolazione del punto G.

Dutch Italian
volledig completamente
flexibele flessibile
trillingen vibrazioni

NL De trillingen worden met gelijke intensiteit over de hele clitoris verspreid, niet alleen in het midden, wat leidt tot een sensuele, langzame opbouw van je orgasme.

IT Le vibrazioni si diffondono con uguale intensità su tutto il clitoride, non solo nel suo centro, il che porta a un sensuale e lento raggiungimento dell'orgasmo.

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
midden centro
leidt porta a
orgasme orgasmo
intensiteit intensità

NL Voel de kracht van seksueel welzijn met ultrakrachtige trillingen voor stimulatie van de clitoris en een pulserende arm voor diep bevredigende G-spot-sensaties

IT Prova tutta la potenza del benessere intimo con vibrazioni ultra potenti per la stimolazione del clitoride e un braccio pulsante per appaganti sensazioni sul punto G

Dutch Italian
kracht potenza
welzijn benessere
trillingen vibrazioni
en e
arm braccio

NL SONA™ 2 Cruise gebruikt zachte geluidsgolven in plaats van conventionele trillingen voor stimulatie van de clitoris

IT SONA™ 2 Cruise utilizza delicate onde soniche invece delle classiche vibrazioni per stimolare il clitoride

Dutch Italian
cruise cruise
gebruikt utilizza
trillingen vibrazioni
in plaats van invece

NL Heb je ooit de intense trillingen van een echt G-spot-orgasme ervaren? Dat gaat nu gebeuren

IT Hai mai provato il brivido di un vero orgasmo del punto G? Stai per farlo

Dutch Italian
echt vero
orgasme orgasmo

NL De afgeplatte top is ideaal om de krachtige, vrijwel geruisloze trillingen tijdens het masseren van je G-spot.

IT La punta appiattita è ideale per trasmettere vibrazioni profonde e potenti durante il massaggio del punto G.

Dutch Italian
ideaal ideale
krachtige potenti
trillingen vibrazioni
top punta

NL Er zijn zelfs beugels (apart verkrijgbaar) die worden geleverd met een siliconen band die bovenop de luidspreker wordt geplaatst om trillingen te verminderen

IT Ci sono anche staffe (vendute separatamente) fornite con un cinturino in silicone che va sulla parte superiore dellaltoparlante per ridurre le vibrazioni

Dutch Italian
apart separatamente
geleverd fornite
siliconen silicone
band cinturino
trillingen vibrazioni
verminderen ridurre

NL Alle interne onderdelen zijn omhuld door een met glas gevulde polycarbonaat buitenkant om trillingen tot een minimum te beperken - en ondanks het feit dat het in essentie plastic is, ziet het er helemaal niet goedkoop uit.

IT Tutti gli interni sono avvolti in un esterno in policarbonato riempito di vetro per garantire che le vibrazioni siano mantenute al minimo - e nonostante sia essenzialmente in plastica, non sembra affatto economico.

Dutch Italian
glas vetro
trillingen vibrazioni
minimum minimo
en e
ondanks nonostante
plastic plastica
ziet sembra
goedkoop economico

NL We bieden training voor uitlijning, trillingen en balanceren, ultrasone technologie en betrouwbaarheid.

IT Offriamo formazione su affidabilità, ultrasuoni, bilanciamento e vibrazione e allineamento.

Dutch Italian
bieden offriamo
training formazione
voor su
uitlijning allineamento
en e
betrouwbaarheid affidabilità

NL Trillingen zijn vaak een waardevolle informatiedrager voor de kwaliteit van proces- en kwaliteitsomstandigheden

IT Le vibrazioni sono spesso un valido vettore di informazioni per la qualità del processo e le condizioni di qualità

Dutch Italian
trillingen vibrazioni
vaak spesso
en e
kwaliteit qualità
proces processo

NL Een 11 meter lange granieten tafel (11 ton) voor de kalibratie en meting van onze lasercomponenten. De gedempte en op veren geplaatste betonnen basis beschermt de tafels tegen externe trillingen

IT Banco in granito lungo 11 metri (11 tonnellate) per la taratura e la misurazione dei nostri componenti laser. La base in cemento imbottita e montata su molle protegge i banchi dalla vibrazione esterna

Dutch Italian
meter metri
lange lungo
ton tonnellate
en e
meting misurazione
beschermt protegge
externe esterna

NL Aan de onderkant zit een rubberen voet om trillingen te verminderen en grip op oppervlakken te bieden

IT Cè un piedino in gomma sul fondo per ridurre le vibrazioni e fornire aderenza sulle superfici

Dutch Italian
onderkant fondo
rubberen gomma
trillingen vibrazioni
verminderen ridurre
en e
oppervlakken superfici
bieden fornire

NL App voor het verminderen van trillingen en verbetering van de fysiologische conditie

IT App per la riduzione del tremore e il miglioramento delle condizioni fisiologiche

Showing 42 of 42 translations