NL SendGrid is een platform voor e-commerce winkels en kleine tot middelgrote bedrijven, waaronder online winkels en traditionele winkels, die een boeiende e-mailmarketingoplossing voor bulk e-mailberichten.
Translate "winkels" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "winkels" from Dutch to Italian
Translations of winkels
"winkels" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of winkels
Dutch
Italian
IT SendGrid è una piattaforma per negozi di e-commerce e piccole e medie imprese, inclusi negozi online e negozi tradizionali, che necessita di un coinvolgente soluzione di email marketing per messaggi di posta elettronica in blocco.
NL Als merchants ons platform gebruiken om hun online winkels te ondersteunen, plaatsen we de volgende cookies voor de bezoekers van hun winkels:
IT Quando i merchant utilizzano la nostra piattaforma per i loro negozi online, installiamo i seguenti cookie per i visitatori dei loro negozi:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| als | quando |
| gebruiken | utilizzano |
| online | online |
| winkels | negozi |
| cookies | cookie |
| bezoekers | visitatori |
NL Rechtstreeks op de website, bij uw bestelling of in de winkels, kunt u zich inschrijven op de Nieuwsbrief en er aldus voor kiezen regelmatig op de hoogte te worden gebracht van de aanbiedingen die op de website en/of door de winkels worden aangeboden.
IT Al momento di effettuare un ordine sul Sito o in Negozio, l'Utente può iscriversi alla Newsletter di Lacoste e scegliere di ricevere regolari aggiornamenti sulle offerte in vigore sul Sito e/o in Negozio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| bestelling | ordine |
| of | o |
| winkels | negozio |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| regelmatig | regolari |
| worden | ricevere |
| aanbiedingen | offerte |
NL Het is niet alleen een kwestie van een bezoekje te brengen aan de winkels tijdens een stedentrip in Schotland - hoewel de winkels in onze steden en designer boetieken werkelijk fantastisch zijn
IT Non si tratta solo di fare un giro per negozi durante una tappa in città – sebbene i nostri negozi e le boutique siano davvero favolose
| Dutch | Italian |
|---|---|
| brengen | fare |
| winkels | negozi |
| en | e |
| werkelijk | davvero |
| steden | città |
NL Slenter terug naar het centrum via Stockbridge en de elegante New Town - het is een bruisend dorp-achtig gebied met een geweldige mengeling van onafhankelijke winkels delicatessen, winkels voor het goede doel, bars en restaurants.
IT Ritornate verso il centro passando da Stockbridge nell’elegante Città Nuova: è un quartiere animato curato come un villaggio e offre un’ottima miscela di botteghe indipendenti, punti gastronomici, negozi vintage di beneficenza, bar e ristoranti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| centrum | centro |
| en | e |
| elegante | elegante |
| new | nuova |
| onafhankelijke | indipendenti |
| winkels | negozi |
| restaurants | ristoranti |
| dorp | villaggio |
NL Rechtstreeks op de website, bij uw bestelling of in de winkels, kunt u zich inschrijven op de Nieuwsbrief en er aldus voor kiezen regelmatig op de hoogte te worden gebracht van de aanbiedingen die op de website en/of door de winkels worden aangeboden.
IT Al momento di effettuare un ordine sul Sito o in Negozio, l'Utente può iscriversi alla Newsletter di Lacoste e scegliere di ricevere regolari aggiornamenti sulle offerte in vigore sul Sito e/o in Negozio.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| bestelling | ordine |
| of | o |
| winkels | negozio |
| nieuwsbrief | newsletter |
| en | e |
| kiezen | scegliere |
| regelmatig | regolari |
| worden | ricevere |
| aanbiedingen | offerte |
NL Uitbreiding Amazon Fresh-winkels in VK stopgezet, kassavrije winkels blijven achter bij verwachtingen
IT Trapelano le foto del set della serie TV di Fallout: Assomiglia molto a, beh, Fallout
NL In het verleden was de mode-industrie gericht op winkels en verkoop in winkels
IT In passato, l'industria della moda si concentrava sui negozi e sulla vendita nei negozi
NL Het vormt de basis voor alle onderdelen van uw bedrijf: uw website, social media, fysieke producten, verpakkingen en marketingmateriaal in winkels
IT Lo utilizzerai per tutto ciò che riguarda la tua azienda: sul tuo sito web, sui social media, sui prodotti fisici, sull'imballaggio, sui materiali di marketing e nei negozi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bedrijf | azienda |
| social | social |
| fysieke | fisici |
| en | e |
| winkels | negozi |
NL Maak een boek dat je op grote schaal kunt verkopen. Bijvoorbeeld via de online boekwinkel van Blurb, op Amazon en in meer dan 39.000 online winkels via Ingram.
IT Crea un libro che puoi vendere su larga scala tramite la Libreria Blurb, su Amazon e in oltre 39.000 negozi con la distribuzione Ingram.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| maak | crea |
| schaal | scala |
| kunt | puoi |
| boekwinkel | libreria |
| blurb | blurb |
| amazon | amazon |
| en | e |
| winkels | negozi |
NL Ga in het beheerderspaneel naar Winkels > Instellingen > Configuraties.
IT Dal pannello di amministrazione, vai a Stores > Settings > Configurazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ga | vai |
NL Ga vanuit het beheerderspaneel naar Winkels > Configuratie > Catalogus > Zoekmachineoptimalisatie.
IT Dal pannello di amministrazione vai a Stores > Configurazione > Catalogo > Ottimizzazione motore di ricerca.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ga | vai |
| configuratie | configurazione |
| catalogus | catalogo |
NL Wij helpen dagelijks klanten die WooCommerce en Easy Digital Downloads gebruiken om de snelheid van hun online winkels te verbeteren
IT Aiutiamo quotidianamente i nostri clienti che usano WooCommerce e Easy Digital Downloads ad aumentare la velocità dei loro negozi online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| dagelijks | quotidianamente |
| klanten | clienti |
| woocommerce | woocommerce |
| en | e |
| gebruiken | usano |
| winkels | negozi |
| verbeteren | aumentare |
| wij helpen | aiutiamo |
| snelheid | velocità |
NL Doe uw boodschappen zonder uw bezoek te moeten onderbreken: u vindt Walgreens, FedEx en AT&T-winkels in het Empire State Building.
IT Trova quello che cerchi senza interrompere la tua visita grazie ai negozi Walgreens, FedEx e AT&T all'interno dell'Empire State Building.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zonder | senza |
| bezoek | visita |
| onderbreken | interrompere |
| vindt | trova |
| en | e |
| state | state |
| winkels | negozi |
| t | t |
NL Computers kunnen een tweede leven krijgen. In samenwerking met Dell heeft Goodwill 500 miljoen pond aan gebruikte electronica verzameld om te refurbishen en opnieuw te verkopen in hun winkels.
IT I computer possono avere una seconda vita. Con la sua partnership con Dell, Goodwill ha raccolto 227.000 tonnellate di elettronica usata per ricondizionarla e rivenderla nei suoi negozi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| computers | computer |
| kunnen | possono |
| tweede | seconda |
| samenwerking | partnership |
| verzameld | raccolto |
| en | e |
| winkels | negozi |
NL Verhoog je efficiëntie door productgegevens en regels tussen meerdere landen en winkels te dupliceren en toe te wijzen aan nieuwe kanalen.
IT Migliora l’efficienza con una mappatura dei canali più rapida attraverso la duplicazione di regole e dati dei prodotti in diversi Shops e Paesi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| efficiëntie | efficienza |
| en | e |
| regels | regole |
| landen | paesi |
| winkels | shops |
| kanalen | canali |
| verhoog | migliora |
NL Winkels en verkoopteams verbinden met gegevens over de oproepen en berichten van hun klanten.
IT Connettere negozi e team di vendita con dati sulle chiamate e sui messaggi dei loro clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winkels | negozi |
| en | e |
| verbinden | connettere |
| oproepen | chiamate |
| klanten | clienti |
NL Straatbeeld in de oude Latijnse wijk in het hart van Parijs, met zijn winkels en cafés op een zomeravond.
IT Scena di strada nel vecchio quartiere latino nel cuore di Parigi, con i suoi negozi e cafè in una sera d'estate.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oude | vecchio |
| wijk | quartiere |
| hart | cuore |
| parijs | parigi |
| winkels | negozi |
| en | e |
NL He Coronavirus sluit Apple winkels, maar andere productie faciliteiten in China werken zoals gewoonlijk door.
IT Secondo Nokia il raffreddamento a liquido potrebbe portare grandi risparmi ed efficienza
NL Verkrijgbaar via onze website en winkels in heel Europa
IT Disponibile sul nostro sito web e nei negozi in tutta Europa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkrijgbaar | disponibile |
| en | e |
| winkels | negozi |
| heel | tutta |
| europa | europa |
NL U kunt ze online of in winkels kopen. iMore heeft een geweldige verzameling waterdichte koffers , en ze hebben ook een stuk over koffers voor onderwaterfotografie .
IT Puoi acquistarli online o nei negozi al dettaglio. iMore ha una grande raccolta di custodie impermeabili e hanno anche un pezzo sulle custodie per la fotografia subacquea .
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| of | o |
| winkels | negozi |
| geweldige | grande |
| verzameling | raccolta |
| en | e |
| stuk | pezzo |
NL Als dergelijke vereisten zouden worden geschrapt, zou de muziekindustrie een toestroom van nieuwe bedrijven kunnen ervaren die bereid zijn te investeren in innovatieve nieuwe winkels en spelers
IT Se tali requisiti venissero rimossi, l'industria musicale potrebbe subire un afflusso di nuove aziende disposte a investire in nuovi negozi e giocatori innovativi
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vereisten | requisiti |
| bedrijven | aziende |
| investeren | investire |
| innovatieve | innovativi |
| winkels | negozi |
| en | e |
| spelers | giocatori |
NL Huisdierartikelen kunnen lastig zijn om in fysieke winkels te kopen, met name grote zakken hondenvoer, vogelzaad of kattenbakkorrels
IT Può essere scomodo acquistare in negozi fisici articoli per animali domestici, in particolare confezioni voluminose di cibo, mangime per uccelli o lettiere per gatti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| kopen | acquistare |
NL Nadat een bruid de beschikbare opties in plaatselijke boetieks en winkels heeft bekeken, heeft ze ofwel de perfecte trouwjurk gevonden en is ze klaar om deze te kopen, of heeft ze besloten dat ze online misschien meer geluk heeft
IT Quando una futura sposa esaurisce le opzioni a sua disposizione nelle boutique e nei negozi locali, se non ha trovato l'abito perfetto da acquistare decide di tentare la fortuna online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opties | opzioni |
| en | e |
| winkels | negozi |
| perfecte | perfetto |
| gevonden | trovato |
| online | online |
| geluk | fortuna |
NL Shopify is een naadloos e-commercesysteem dat bedrijven helpt online winkels efficiënt en effectief in te stellen en te runnen.
IT Shopify è un sistema di ecommerce semplice, che aiuta i commercianti a creare e gestire negozi online in modo efficiente ed efficace.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| helpt | aiuta |
| online | online |
| stellen | creare |
| is | è |
| bedrijven | gestire |
NL WPSSO Core (Premium) bevat e-commerce markup speciaal voor WooCommerce-winkels. Het heeft een prijzenstructuur die gebaseerd is op het aantal WordPress-installaties.
IT WPSSO Core (Premium) include il markup ecommerce per i negozi WooCommerce. Ha una struttura tariffaria basata sul numero di installazioni WordPress che state eseguendo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| core | core |
| premium | premium |
| gebaseerd | basata |
| winkels | negozi |
| installaties | installazioni |
| wordpress | wordpress |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| favoriete | preferiti |
| verzameling | raccolta |
| bevat | include |
| populaire | popolari |
| store | store |
| en | e |
| allemaal | tutti |
| gratis | gratuitamente |
| online | online |
NL Voordat in 2017 het contactcentrum werd opgericht, werden klantrelaties afzonderlijk afgehandeld door de 11 winkels, waardoor deze processen niet konden worden gestandaardiseerd
IT Prima di creare un contact center nel 2017, le relazioni con i clienti venivano gestite separatamente da ciascuno degli 11 negozi, quindi non era possibile standardizzare il servizio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| afzonderlijk | separatamente |
| winkels | negozi |
NL Het bedrijf besloot een contactcentrum te openen om dit voor elkaar te krijgen en om de problemen na te gaan die de post-salesafdelingen van fysieke winkels moesten afhandelen.
IT La società ha deciso di creare un contact center per implementare la standardizzazione e per selezionare i problemi che invece devono essere risolti dai reparti post-vendita dei negozi fisici.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| na | post |
| fysieke | fisici |
| winkels | negozi |
| bedrijf | società |
NL We hebben de Kinsta APM specifiek ontworpen om de prestaties van WordPress sites te monitoren, inclusief de WooCommerce winkels die gehost worden bij Kinsta.
IT Abbiamo progettato esplicitamente Kinsta APM per monitorare le prestazioni dei siti WordPress, inclusi i negozi WooCommerce ospitati su Kinsta.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kinsta | kinsta |
| apm | apm |
| ontworpen | progettato |
| prestaties | prestazioni |
| wordpress | wordpress |
| sites | siti |
| monitoren | monitorare |
| inclusief | inclusi |
| woocommerce | woocommerce |
| gehost | ospitati |
NL Voor grote WooCommerce winkels met honderden (of duizenden) producten, kan het introduceren van een nieuwe functies of het veranderen van een huidige functie, dergelijke onverwachte problemen veroorzaken
IT Per i grandi negozi WooCommerce che vendono centinaia (o migliaia) di prodotti, l’introduzione di una nuova funzionalità o l’aggiornamento di una esistente può causare problemi di performance inaspettati
| Dutch | Italian |
|---|---|
| grote | grandi |
| woocommerce | woocommerce |
| winkels | negozi |
| producten | prodotti |
| huidige | esistente |
| problemen | problemi |
| veroorzaken | causare |
NL Gebruik het om krachtige online winkels te creëren en je producten te verkopen
IT Usalo per creare eccellenti negozi online in cui presentare e vendere i tuoi prodotti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| winkels | negozi |
| creëren | creare |
| en | e |
| producten | prodotti |
| verkopen | vendere |
NL Shopware is een winkelwagensoftware waar je al je online winkels uit een plaats kunt beheren
IT Shopware è una software di e-commerce che permette di gestire i propri negozi online da un unico luogo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| online | online |
| plaats | luogo |
| beheren | gestire |
| is | è |
NL Ondanks dat het illegaal is, vindt de verkoop van Lacoste vervalsingen overal plaats: op straat, in winkels en online
IT Nonostante sia illegale, la vendita di prodotti Lacoste contraffatti può avvenire ovunque: per strada, nei negozi o online
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkoop | vendita |
| straat | strada |
| winkels | negozi |
| online | online |
| is | sia |
NL - indien van toepassing, het beeld dat van u opgenomen wordt door de camerabewaking in de winkels,
IT - immagine del cliente come acquisita dalle telecamere di videosorveglianza presenti nei Negozi, se applicabile
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| beeld | immagine |
| winkels | negozi |
NL - Uitvoering van de op de website, telefonisch of in de winkels geplaatste bestellingen
IT - Espletamento degli ordini effettuati sul Sito, per telefono o in Negozio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| website | sito |
| of | o |
| winkels | negozio |
| bestellingen | ordini |
NL Deze cookies stellen ons in staat om u relevante producten, diensten of content op de website, in naar u toegezonden e-mails of in de winkels aan te bevelen, die beantwoorden aan uw verwachtingen en voorkeuren
IT I cookie di preferenza ci permettono di presentare agli Utenti consigli sui prodotti, servizi pertinenti o contenuti, per e-mail o in Negozio, a seconda delle aspettative e delle preferenze da loro indicate
| Dutch | Italian |
|---|---|
| cookies | cookie |
| ons | ci |
| relevante | pertinenti |
| of | o |
| content | contenuti |
| winkels | negozio |
| verwachtingen | aspettative |
| en | e |
| voorkeuren | preferenze |
NL Hostwinds-winkels, onderhoud, monitoren en beheert de servers, dus het enige wat u hoeft te doen is verkopen! "
IT I negozi di hostwinds mantengono, monitorano e gestisce i server, quindi tutto ciò che devi fare è vendere! "
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| beheert | gestisce |
| verkopen | vendere |
| winkels | negozi |
| hostwinds | hostwinds |
NL Wanneer al deze data kan worden geparseerd, kunnen operationele teams vaststellen of er meer moet worden geïnvesteerd in fysieke winkels of in digitale ervaringen voor hun leden.
IT Grazie all'analisi di questi dati, i team operativi possono stabilire se investire di più nella vendita al dettaglio o nelle esperienze digitali per gli iscritti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| operationele | operativi |
| teams | team |
| vaststellen | stabilire |
| of | o |
| digitale | digitali |
| leden | iscritti |
| meer | più |
NL De meeste van de strategieën die ik hier lijst gebruiken WordPress plugins, maar deze gids is niet beperkt tot WordPress. De principes werken voor Shopify-winkels, Woocommerce, medium, Blogger en zelf-gehoste sites. Het werkt zelfs voor YouTube SEO.
IT La maggior parte delle strategie che elenco qui utilizzano i plugin WordPress, ma questa guida non è limitata a WordPress. I principi funzionano per i negozi Shopify, Woocommerce, Medium, Blogger e siti self-hosted. Funziona anche per YouTube SEO.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| lijst | elenco |
| gebruiken | utilizzano |
| wordpress | wordpress |
| plugins | plugin |
| gids | guida |
| beperkt | limitata |
| woocommerce | woocommerce |
| en | e |
| sites | siti |
| youtube | youtube |
| seo | seo |
| winkels | negozi |
| shopify | shopify |
| medium | medium |
NL Voorbeelden van PrestaShop-sites: de mooiste PrestaShop-winkels
IT Esempi di siti PrestaShop: i più bei negozi PrestaShop
| Dutch | Italian |
|---|---|
| voorbeelden | esempi |
| sites | siti |
| prestashop | prestashop |
| winkels | negozi |
NL Beheer meerdere winkels op één backoffice
IT Gestisci più negozi dallo stesso back office
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beheer | gestisci |
| winkels | negozi |
| meerdere | più |
NL PrestaShop is bestemd voor alle soorten bedrijven, van goederen en diensten tot downloadbare producten en reserveringen. U krijgt een voorproefje van de winkels op ons platform in onze winkel showcase.
IT PrestaShop è un software progettato per adattarsi a tutti i tipi di attività. Potete farvi un'idea dei negozi che utilizzano la nostra tecnologia visitando il nostro showcase.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| soorten | tipi |
| winkels | negozi |
| is | è |
| bedrijven | attività |
NL Sinds ik Prestashop in 2015 ontdekte, creëer ik modules aangepast aan webshops alsook de thema’s voor al mijn online winkels.
IT Freelance Web Designer. Attualmente impegnato con aziende svizzere per lo sviluppo di siti E-commerce a 360 gradi e non solo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| winkels | e-commerce |
NL We zien graag elke dag nieuwe winkels. Stuur uw winkel naar de showcase.
IT Ci piace scoprire nuovi negozi. Segnala il tuo sito ecommerce per lo showcase.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| nieuwe | nuovi |
| winkels | negozi |
NL Bent u op zoek naar een nieuwe uitdaging om voorspoedig te groeien met PrestaShop? Maak contact met meer dan 300.000 winkeliers die bereid zijn om hun winkels met behulp van een PrestaShop ontwikkelaar naar een hoger plan te tillen.
IT Sei alla ricerca di una nuova sfida per crescere con PrestaShop? Mettiti in contatto con più di 300.000 commercianti disposti a valorizzare i loro negozi con l'aiuto di uno sviluppatore PrestaShop.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| uitdaging | sfida |
| groeien | crescere |
| prestashop | prestashop |
| contact | contatto |
| bereid | disposti |
| winkels | negozi |
| behulp | aiuto |
| ontwikkelaar | sviluppatore |
NL PrestaShop Checkout, gebruikt door meer dan 12.000 winkels in 176 landen, is de betaaloplossing die door 86% van de gebruikers wordt aanbevolen, ongeacht hun omzet.
IT PrestaShop Checkout, utilizzato da più di 12.000 negozi in 176 paesi, è la soluzione di pagamento raccomandata dall'86% degli utenti, indipendentemente dal loro fatturato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| gebruikt | utilizzato |
| winkels | negozi |
| landen | paesi |
| gebruikers | utenti |
| ongeacht | indipendentemente |
| omzet | fatturato |
NL Wij helpen onze handelaars om de conversies op hun sites te verbeteren en tegelijkertijd het beheer van hun winkels te vereenvoudigen.
IT Aiutiamo i commercianti a migliorare le conversioni sul loro sito semplificando la gestione del loro e-shop.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| conversies | conversioni |
| sites | sito |
| verbeteren | migliorare |
| en | e |
| beheer | gestione |
| wij helpen | aiutiamo |
NL Wie in een van de mooiste en kleinste steden inkopen wil doen, is in Solothurn aan het juiste adres. Overal nodigen mooie winkels en kleine boetiekjes je uit om rond te slenteren en te winkelen.
IT Immergersi in acqua fresca... dove? Nel centro di Basilea!
NL Omdat Zwitserland geen lid van de EU is, blijft de Zwitserse munteenheid de Zwitserse frank, aangeduid als CHF. Desondanks worden de prijzen op veel plaatsen zowel in CHF als in EU aangegeven, zodat u de prijzen kunt vergelijken. In veel winkels is...
IT Unità monetaria è il Franco, divisibile in centesimi. In circolazione: monete da 5, 10, 20 e 50 centesimi, da 1, 2 e 5 franchi e biglietti di banca da 10, 20, 50, 100, 200 e 1000 franchi. Il valore di 1 CHF corrisponde a 0,66 Euro ca. L'importazione...
| Dutch | Italian |
|---|---|
| chf | chf |
| is | è |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
winkels soorten winkels winkels vanaf honderden winkels online winkels fysieke winkels kleine winkels e commerce winkels id winkels enkele winkels winkels moesten app winkels winkels brengen winkels tegenwoordig shopify winkels grote winkels krachtige online winkels winkels snel winkels vaak lokale winkels essentiële winkels hardware winkels externe winkels beste winkels meerdere winkels winkels kijken vergelijkbare winkels winkels en restaurants commerce winkels recensies voor winkels
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish