NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
Translate "zakelijk contract" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zakelijk contract" from Dutch to Italian
Translation of Dutch to Italian of zakelijk contract
Dutch
Italian
IT È sempre un'ottima idea condividere le tue conoscenze in fatto di business attraverso una rivista d'affari da personalizzare con i tuoi contenuti personali. Scegli un modello per rivista d'affari e da' inizio al processo di modifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| idee | idea |
| kennis | conoscenze |
| delen | condividere |
| tijdschrift | rivista |
| personaliseren | personalizzare |
| kies | scegli |
| sjabloon | modello |
| en | e |
| begin | inizio |
| goed | ottima |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
IT Se hai un account per aziende, dovrai seguire una serie di passaggi diversi per creare un Pin. Scopri come creare un Pin usando un account per aziende.
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract 2437420 Stockfoto
IT negoziazione di successo e stringere la mano dopo il successo nel firmare il contratto commerciale 2437420 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hand | mano |
| ondertekenen | firmare |
| zakelijk | commerciale |
| contract | contratto |
NL succesvolle onderhandeling en schud de hand na succes in het ondertekenen van zakelijk contract Gratis Foto
IT negoziazione di successo e stringere la mano dopo il successo nel firmare il contratto commerciale Foto Gratuite
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| hand | mano |
| ondertekenen | firmare |
| zakelijk | commerciale |
| contract | contratto |
| gratis | gratuite |
| foto | foto |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| breidt | estende |
| vervaldatum | scadenza |
| contract | contratto |
| handelaar | commerciante |
| kosten | costi |
| verlopen | scaduto |
| vermijden | evitare |
NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract
IT 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| b | b |
| gegevens | dati |
| verwerken | trattamento |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| mogelijk maakt | consente |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| art | art |
| b | b |
| gegevens | dati |
| verwerken | trattamento |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| mogelijk maakt | consente |
NL Indien u een betaald contract met ons aangaat, verwerken wij uw persoonsgegevens om de rechten en plichten in verband met dat contract na te komen.
IT Se lei stipula un contratto a pagamento con noi, tratteremo i suoi dati personali al fine di soddisfare i diritti e gli obblighi associati a tale contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| indien | se |
| betaald | a pagamento |
| contract | contratto |
| persoonsgegevens | dati personali |
| rechten | diritti |
| en | e |
| plichten | obblighi |
NL Dit is het geval voor gegevens die worden verzameld tijdens het registratieproces voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
IT Questo è il caso dei dati raccolti durante il processo di registrazione per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| gegevens | dati |
| verzameld | raccolti |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
NL Dit is het geval voor het SEPA-mandaat voor automatische afschrijving voor de uitvoering van een contract of voor de uitvoering van precontractuele maatregelen, wanneer de gegevens niet langer nodig zijn voor de uitvoering van het contract
IT Questo è il caso del mandato di addebito diretto SEPA per l'adempimento di un contratto o per l'attuazione di misure precontrattuali quando i dati non sono più necessari per l'attuazione del contratto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| geval | caso |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| gegevens | dati |
NL Na beëindiging van uw mailbox-contract op RAIDBOXES wordt uw link naar mailbox.org verwijderd, op voorwaarde dat dit het laatste mailbox-contract was
IT Dopo la cessazione del vostro contratto di mailbox su RAIDBOXES , il vostro link a mailbox.org sarà cancellato, a condizione che fosse l'ultimo contratto di mailbox
| Dutch | Italian |
|---|---|
| beëindiging | cessazione |
| link | link |
| voorwaarde | condizione |
| laatste | ultimo |
| uw | vostro |
| contract | contratto |
| org | org |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attiva |
| contract | contratto |
| zet | posto |
| zal | sarà |
NL c) Minimum handel size: 0,1 percelen d) Minimum spread: 60 pips e) waarde van 1 pip per partij: $2.50 f) Contract maanden: Het contract maanden voor verandering van de Copper contracten maart, mei, juli, september en december
IT c) le dimensioni del commercio minima: 0,1 lotti d) diffusione minima: 60 pips e) Valore di 1 pip per lotto: $2,50 f) mesi di contratto: I mesi di contratto per il cambiamento dei contratti di rame sono marzo, maggio, luglio, settembre e dicembre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| minimum | minima |
| handel | commercio |
| size | dimensioni |
| d | d |
| waarde | valore |
| partij | lotto |
| f | f |
| verandering | cambiamento |
NL (Prijs per ton * minimale contract grootte) * De maintenance margin vereist door ICE voor een Cocoa contract is $1.450 en een initiële marge van $1595 , dus het gebruik van de marge die door ICE de minimum zou $3,045.
IT (Prezzo per dimensioni tonnellata * contratto minimo) * L? maintenance margin richiesto da ICE per un contratto di cacao è di $1.450 e un margine iniziale di $1.595 , in modo da utilizzare il margine offerto da ICE il minimo sarebbe $3.045.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| prijs | prezzo |
| ton | tonnellata |
| contract | contratto |
| grootte | dimensioni |
| vereist | richiesto |
| en | e |
| initiële | iniziale |
| marge | margine |
| gebruik | utilizzare |
| zou | sarebbe |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
IT Lo svolgimento, il rispetto e l’esecuzione del contratto per la fornitura di servizi, come la vendita e l’iscrizione ai corsi Domestika PRO o di qualsiasi altro contratto che potremmo avere sulla Piattaforma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitvoering | esecuzione |
| levering | fornitura |
| diensten | servizi |
| verkoop | vendita |
| cursussen | corsi |
| ander | altro |
| platform | piattaforma |
NL Het contract kan te allen tijde, zonder opzegtermijn, worden opgezegd tegen het einde van het contract.
IT Il contratto può essere rescisso in qualsiasi momento, senza preavviso, alla fine del contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| tijde | momento |
| zonder | senza |
| worden | essere |
| einde | fine |
NL 2 Sluiting van het contract, uitvoering van het contract, opzegging
IT 2 Conclusione del contratto, esecuzione del contratto, risoluzione
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| uitvoering | esecuzione |
NL Elke add-on kan onafhankelijk van BOX en het contract worden opgezegd met een opzegtermijn van één maand tot het einde van het contract.
IT Ogni add-on può essere cancellato indipendentemente da BOX e dal contratto con un periodo di preavviso di un mese alla fine del contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| box | box |
| en | e |
| contract | contratto |
| worden | essere |
| einde | fine |
NL Als de begindatum van het contract van de add-on verschilt van de begindatum van het contract dat gekoppeld is aan BOX , zal de add-on onafhankelijk gefactureerd worden op een pro-rata basis voor de overeenkomstige periode.
IT Se la data di inizio del contratto dell'add-on è diversa dalla data di inizio del contratto associato a BOX , l'add-on sarà fatturato indipendentemente su base pro-rata per il periodo corrispondente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| gekoppeld | associato |
| box | box |
| onafhankelijk | indipendentemente |
| gefactureerd | fatturato |
| overeenkomstige | corrispondente |
NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.
IT I clienti di RAIDBOXES hanno la possibilità di prenotare caselle di posta elettronica aggiuntive all'interno del loro contratto. Per poter offrire servizi di posta elettronica, RAIDBOXES lavora insieme a mailbox.org in un contratto di rivenditore.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| extra | aggiuntive |
| reserveren | prenotare |
| aanbieden | offrire |
| werkt | lavora |
| org | org |
NL De e-mailbox kan te allen tijde, zonder voorafgaande kennisgeving, worden opgezegd, onafhankelijk van het contract aan het einde van het toegewezen contract.
IT La casella di posta elettronica può essere terminata in qualsiasi momento, senza preavviso, indipendentemente dal contratto alla fine del contratto assegnato.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tijde | momento |
| zonder | senza |
| worden | essere |
| contract | contratto |
| einde | fine |
| toegewezen | assegnato |
| kennisgeving | preavviso |
NL Als de begindatum van het contract voor de postbus afwijkt van de begindatum van het contract voor de postbus die bij BOX hoort, wordt de postbus voor de overeenkomstige periode pro rata gefactureerd.
IT Se la data di inizio del contratto per la casella postale è diversa dalla data di inizio del contratto per la casella postale associata a BOX , la casella postale sarà fatturata indipendentemente su base proporzionale per il periodo corrispondente.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contract | contratto |
| overeenkomstige | corrispondente |
| wordt | sarà |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
IT E se scopri che non stai usando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare dei pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come si conviene, quindi cè flessibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| contract | contratto |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| gebruikt | usando |
| delen | pezzi |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL En als u merkt dat u bepaalde delen van uw pakket niet gebruikt, bent u vrij om tijdens uw contract geld te besparen tijdens uw contract, dus er is flexibiliteit.
IT E se scopri che non stai usando alcuni pezzi del tuo pacchetto, sei libero di tagliare dei pezzi per risparmiare denaro durante il tuo contratto come si conviene, quindi cè flessibilità.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| pakket | pacchetto |
| contract | contratto |
| geld | denaro |
| besparen | risparmiare |
| gebruikt | usando |
| delen | pezzi |
| flexibiliteit | flessibilità |
NL 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract
IT 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto
| Dutch | Italian |
|---|---|
| b | b |
| gegevens | dati |
| verwerken | trattamento |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| mogelijk maakt | consente |
NL De basis voor gegevensverwerking is Art. 6(1)(b) DSGVO, die het mogelijk maakt gegevens te verwerken voor het nakomen van een contract of voor maatregelen voorafgaand aan een contract.
IT La base per il trattamento dei dati è l'art. 6 (1) (b) del regolamento generale sulla protezione dei dati (RGPD), che consente il trattamento dei dati per l'esecuzione di un contratto o per misure preliminari a un contratto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| art | art |
| b | b |
| gegevens | dati |
| verwerken | trattamento |
| contract | contratto |
| maatregelen | misure |
| mogelijk maakt | consente |
NL Een grondstoffen roll-over effectief breidt de vervaldatum voor de afwikkeling van het contract, waardoor de handelaar om de kosten in verband met de afwikkeling van een verlopen futures contract te vermijden.
IT A commodities roll-over in modo efficace estende la data di scadenza per la risoluzione del contratto, consentire al commerciante di evitare i costi associati alla risoluzione di un contratto future scaduto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| breidt | estende |
| vervaldatum | scadenza |
| contract | contratto |
| handelaar | commerciante |
| kosten | costi |
| verlopen | scaduto |
| vermijden | evitare |
NL Zodra de tijd overgaat in maart 2017, dan zal de volgende actieve maand van de ?K? contract, terwijl het contract maart in de spot maand zet.
IT Una volta che il tempo passa nel marzo 2017, quindi il prossimo mese sarà attiva il contratto ?K?, mentre il contratto di marzo si trasforma in mese posto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| actieve | attiva |
| contract | contratto |
| zet | posto |
| zal | sarà |
NL c) Minimum handel size: 0,1 percelen d) Minimum spread: 60 pips e) waarde van 1 pip per partij: $2.50 f) Contract maanden: Het contract maanden voor verandering van de Copper contracten maart, mei, juli, september en december
IT c) le dimensioni del commercio minima: 0,1 lotti d) diffusione minima: 60 pips e) Valore di 1 pip per lotto: $2,50 f) mesi di contratto: I mesi di contratto per il cambiamento dei contratti di rame sono marzo, maggio, luglio, settembre e dicembre
| Dutch | Italian |
|---|---|
| c | c |
| minimum | minima |
| handel | commercio |
| size | dimensioni |
| d | d |
| waarde | valore |
| partij | lotto |
| f | f |
| verandering | cambiamento |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| kunnen | poter |
| gegevens | dati |
| echter | tuttavia |
| wettelijk | legale |
| verplicht | necessario |
| en | e |
| ons | esiste |
NL De ontwikkeling, naleving en uitvoering van het contract voor de levering van diensten, zoals de verkoop van of abonnement op Domestika PRO cursussen of enig ander contract dat wij zouden kunnen hebben via het Platform
IT Lo svolgimento, il rispetto e l’esecuzione del contratto per la fornitura di servizi, come la vendita e l’iscrizione ai corsi Domestika PRO o di qualsiasi altro contratto che potremmo avere sulla Piattaforma
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| uitvoering | esecuzione |
| levering | fornitura |
| diensten | servizi |
| verkoop | vendita |
| cursussen | corsi |
| ander | altro |
| platform | piattaforma |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| type | tipo |
| contract | contratto |
| of | o |
| transactie | transazione |
| voltooid | completamento |
| maand | mensile |
NL Houd het eenvoudig: Een goed contract is een contract waarvan beide partijen te allen tijde de gevolgen volledig begrijpen. Trek clausules of een overeenkomst die hopeloos ingewikkeld is in twijfel.
IT Mantenere la semplicità: Un buon contratto è un contratto di cui entrambe le parti comprendono pienamente l'impatto in ogni momento. Non è il caso di opporsi a clausole o a un accordo irrimediabilmente complesso.
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
IT Hosting web veloce e affidabile per uso personale o aziendale. Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il tuo sito web online oggi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| of | o |
| zakelijk | aziendale |
| gebruik | uso |
| alles | tutto |
| nodig | bisogno |
| vandaag | oggi |
NL Bekijk andere inspiratie voor zakelijk & consulting design
IT Scopri altre idee di design del settore business e consulenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| zakelijk | business |
| consulting | consulenza |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor zakelijk & consulting design
IT Scopri altre idee di design del settore business e consulenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| zakelijk | business |
| consulting | consulenza |
| design | design |
| meer | altre |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| server | server |
| klaar | pronto |
| cloud | cloud |
| en | e |
| eisen | esigenze |
| zakelijk | aziendale |
| voldoende | sufficienti |
| middelen | risorse |
| ram | ram |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpu | cpu |
NL Ahrefs Academy: Zakelijk bloggen
IT Ahrefs Academy: blog per le imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| bloggen | blog |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
IT L’obiettivo primario del blogging per le imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| primaire | primario |
| doel | obiettivo |
| bloggen | blogging |
NL Gebruik ONLYOFFICE Docs Enterprise binnen uw zakelijk platform
IT Usa ONLYOFFICE Docs Enterprise all’interno della tua piattaforma aziendale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| uw | tua |
| platform | piattaforma |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
IT Rimani in contatto con il tuo gruppo di lavoro via e-mail, chat e social network aziendale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| chat | chat |
| en | e |
| zakelijk | aziendale |
NL Waar wordt Mailfence Zakelijk gehost?
IT Dov'è l'hosting di Mailfence ?
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehost | ospitato |
| infrastructuur | infrastruttura |
| belgië | belgio |
| en | e |
| biedt | offrendo |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De Mailfence Zakelijk API faciliteert geavanceerd beheer van gebruikers
IT La API di Mailfence per Aziende consente la gestione avanzata degli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| geavanceerd | avanzata |
| beheer | gestione |
| gebruikers | utenti |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zakelijk contract zakelijk zakelijk doel zowel zakelijk puur zakelijk zakelijk succes zakelijk inzicht zakelijk reizen zakelijk e mailadres zakelijk advies zakelijk evenement mailfence zakelijk zakelijk financieel concept zakelijk internet zakelijk wordpress thema modern zakelijk uitgebreid zakelijk ecosysteem hotellerie zakelijk zakelijk gebruik toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf contract contract nemen contract af elk contract bindend contract contract sluiten jouw contract contract tussen mailbox contract contract sluit betaald contract futures contract contract waarin commodity futures contract een contract contract bepaalt wanneer het contract waarop een contract verlies van contract teken je contract contract met speciaal docenten die contract
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish