Translate "zakelijk evenement" to Italian

Showing 50 of 50 translations of the phrase "zakelijk evenement" from Dutch to Italian

Translations of zakelijk evenement

"zakelijk evenement" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:

zakelijk a al aziendale aziendali business commerciale con di lavoro per per il professionale su
evenement assemblea eventi evento giorno se stato un uno

Translation of Dutch to Italian of zakelijk evenement

Dutch
Italian

NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.

IT È sempre un'ottima idea condividere le tue conoscenze in fatto di business attraverso una rivista d'affari da personalizzare con i tuoi contenuti personali. Scegli un modello per rivista d'affari e da' inizio al processo di modifica.

Dutch Italian
altijd sempre
idee idea
kennis conoscenze
delen condividere
tijdschrift rivista
personaliseren personalizzare
kies scegli
sjabloon modello
en e
begin inizio
goed ottima

NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.

IT Se hai un account per aziende, dovrai seguire una serie di passaggi diversi per creare un Pin. Scopri come creare un Pin usando un account per aziende.

NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.

IT pending L'evento è ancora in fase di consegna. delivered L'evento è stato ricevuto da un ricevitore webhook. failed L'evento non può essere consegnato dopo i tentativi.

Dutch Italian
evenement evento
ontvangen ricevuto
ontvanger ricevitore
webhook webhook

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:

Dutch Italian
zakelijk professionale
evenement evento
bijeenkomst riunione
hotel hotel
programma programma
en e
aanbieding offerta
punten punti

NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,

IT Qualsiasi evento prenotato per un gruppo di più di 7 persone per motivi professionali,

Dutch Italian
evenement evento
meer più

NL Je moet bij het kiezen van een thema ook rekening houden met het publiek wat je wilt aantrekken. Een verkleedfeest is niet echt toepasselijk voor een zakelijk evenement.

IT Il pubblico che vuoi attirare deve guidare i tuoi sforzi nella scelta di un tema. Un evento in maschera potrebbe non essere appropriato per un gruppo di professionisti.

Dutch Italian
kiezen scelta
thema tema
publiek pubblico
aantrekken attirare
evenement evento

NL U kunt Status-punten of Rewards-punten sparen wanneer u een zakelijk evenement of een bijeenkomst organiseert in een hotel van Accor dat deelneemt aan het loyalty programma en dat meedoet aan de betreffende aanbieding*:

IT Guadagni punti Livello e Rewards ogni volta che organizzi un evento professionale o una riunione in un hotel Accor che partecipa al programma fedeltà e che propone l'offerta*:

Dutch Italian
zakelijk professionale
evenement evento
bijeenkomst riunione
hotel hotel
programma programma
en e
aanbieding offerta
punten punti

NL Elk zakelijk evenement dat gereserveerd wordt voor meer dan 7 personen,

IT Qualsiasi evento prenotato per un gruppo di più di 7 persone per motivi professionali,

Dutch Italian
evenement evento
meer più

NL Je moet bij het kiezen van een thema ook rekening houden met het publiek wat je wilt aantrekken. Een verkleedfeest is niet echt toepasselijk voor een zakelijk evenement.

IT Il pubblico che vuoi attirare deve guidare i tuoi sforzi nella scelta di un tema. Un evento in maschera potrebbe non essere appropriato per un gruppo di professionisti.

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

Dutch Italian
merk brand
exclusief esclusivo
publiek pubblico
juiste giusta
keuze scelta
en e
evenement evento
je vostro
vip vip

NL Wil je het aantal bezoekers van een evenement verhogen? Vertrouw op Instagram! Of je nu een yogales of een muziekfestival plant, Instagram is een perfecte plek om je evenement te promoten. Hier zijn ?

IT La band ce l'avete, la location pure, e così anche il tema del vostro porssimo concerto... ma sapete come gestire la vendita dei biglietti? Se non avete ancora pensato a dove vendere i biglietti del ?

Dutch Italian
te anche

NL Je hebt je evenement al een tijdje gepland en kunt eindelijk het licht aan het einde van de tunnel zien. Dit is een goed moment om na te denken om een uitnodiging voor het evenement naar je gasten te ?

IT Se vi state chiedendo come promuovere il vostro evento sui social, sappiate che non siete gli unici. La buona notizia è che siete nel posto giusto. In questa guida, vi faremo vedere esattamente come ?

Dutch Italian
evenement evento

NL Je zou kunnen denken dat iedereen in jouw evenement geïnteresseerd is? en dat kunnen ze ook zijn. Maar waarschijnlijk zal niet iedereen een kaartje kopen en je evenement bijwonen.

IT Potresti pensare che tutti siano interessati al tuo evento?e potrebbe essere. Ma non tutti comprerebbero davvero il tuo biglietto e parteciperebbero al tuo evento.

Dutch Italian
denken pensare
evenement evento
geïnteresseerd interessati
en e
kaartje biglietto

NL Als je onze blog hebt gevolgd, dan heb je na je evenement feedback verzameld. Met die feedback kun je bepalen of je de juiste mensen naar je evenement hebt laten komen.

IT Se hai seguito il nostro blog, allora avrai raccolto feedback dopo il tuo evento. Questi feedback ti aiuteranno a determinare se c?erano le persone giuste all?evento.

Dutch Italian
blog blog
evenement evento
feedback feedback
verzameld raccolto
bepalen determinare
juiste giuste

NL Als je geen toegang hebt tot de gegevens van vorige bezoekers van een evenement ? of als je nog nooit eerder een evenement hebt georganiseerd ? dan kun je gewoon kijken naar wie er evenementen zoals die van jou bijwoont.

IT Se non hai accesso ai dati di eventi precedenti?o se non hai mai organizzato un evento in passato?puoi semplicemente verificare chi partecipa di solito a eventi simili al tuo.

Dutch Italian
toegang accesso
gegevens dati
georganiseerd organizzato
gewoon semplicemente

NL Als je een spookhuis-evenement organiseert, dan moet je zeker de Ghostbusters bellen. Maar verder heb je hopelijk een beter idee van wie je voor je volgende evenement moet uitnodigen.

IT Se stai organizzando un evento in una casa stregata, allora devi invitare gli Acchiappafantasmi. In altri casi, avrai sicuramente un?idea migliore su chi invitare per il tuo prossimo evento.

Dutch Italian
beter migliore
idee idea
evenement evento
uitnodigen invitare

NL Social media is noodzakelijk als je een evenement met succes wilt promoten. Jouw social media marketingstrategie voor je evenement kan één of meerdere van de volgende platforms omvatten.

IT I social media sono diventati un must se si vuole promuovere con successo un evento. La vostra strategia di marketing sui social media può includere una o più delle migliori piattaforme.

Dutch Italian
social social
is sono
evenement evento
succes successo
wilt vuole
promoten promuovere
of o
platforms piattaforme
omvatten includere
kan può

NL Je kunt ook leuke activiteiten plannen voor je evenement. Als je gaat schatzoeken, is de activiteit het evenement. Maar de deelnemers kunnen zich ook verkleden als piraten.

IT Puoi anche incorporare delle attività divertenti. Nel caso di una caccia al tesoro, l?attività è l?evento stesso. Ma perché non far vestire i partecipanti da pirati?

Dutch Italian
evenement evento
deelnemers partecipanti

NL Facebook laat je doelgroepen van allerlei soorten opzetten als je een advertentie maakt voor je evenement. Je kunt je, bijvoorbeeld, richten op mensen die dichtbij de locatie van je evenement wonen.

IT Facebook permette di definire un pubblico personalizzato quando configuri un?inserzione per promuovere il tuo evento. Puoi, per esempio, pubblicizzare verso persone che vivono vicino alla località in cui si terrà il tuo evento.

Dutch Italian
facebook facebook
laat permette
evenement evento
dichtbij vicino
je tuo
locatie località

NL Wil je meer dan één evenement organiseren, of wil je merchandise voor je evenement verkopen? Dan kun je gebruik maken van dynamische remarketing om andere evenementen en producten te promoten.

IT Stai organizzando più di un evento, o hai dei gadget che desideri vendere? Allora puoi usare il remarketing dinamico per promuovere altri eventi e prodotti.

Dutch Italian
één un
organiseren organizzando
verkopen vendere
gebruik usare
dynamische dinamico
en e
producten prodotti
promoten promuovere
remarketing remarketing

NL Mensen die de website van je evenement hebben bezocht zien binnenkort overal advertenties voor je evenement. En dat betekent dat je meer tickets gaat verkopen.

IT Le persone che hanno visitato il sito del tuo evento inizieranno a vedere le tue inserzioni ovunque vadano. E questo ti permetterà di vendere più biglietti.

Dutch Italian
website sito
evenement evento
bezocht visitato
overal ovunque
en e
tickets biglietti

NL Je begrijpt nu de basis van hoe je een persbericht schrijft voor je evenement. Maar er zijn nog een paar extra tips waardoor het persbericht voor jouw evenement opvalt tussen alle anderen.

IT Ora conoscete le basi per scrivere un comunicato stampa per un evento. Ma ci sono un altro paio di consigli che aiuteranno il vostro comunicato stampa a distinguersi dalla massa.

Dutch Italian
basis basi
persbericht comunicato stampa
schrijft scrivere
evenement evento
tips consigli

NL Het merk is kieskeurig over met wie ze werken, en de tarieven lopen uiteen op basis van promotor en evenement. Je moet contact met hen opnemen om te zien of het mogelijk is om je evenement hier te noteren.

IT Il brand è abbastanza schizzinoso, non lavorano con tutti, e le tariffe variano in base al promoter e all?evento. Dovete contattarli per vedere se saranno in grado di vendere i vostri biglietti.

Dutch Italian
merk brand
werken lavorano
en e
tarieven tariffe
evenement evento

NL Billetto?s ?go live in five? slogan is de waarheid: Je kunt een evenement noteren in maar vijf minuten. (Ga simpelweg naar hun ?creëer evenement? pagina en voer de informatie in.)

IT Lo slogan di Billetto ? ?go live in five? ? è veritiero: Vi bastano veramente 5 minuti per mettere il vostro evento sul sito. (Andate su ?crea evento? e inserite le informazioni necessarie.)

Dutch Italian
evenement evento
minuten minuti
creëer crea
pagina sito
en e
slogan slogan
live live
is è
ga andate

NL Voor je je evenement promoot, is het essentieel dat je een pakkende naam voor je evenement bedenkt. Zorg dat je het makkelijk kunt onthouden en spellen.

IT Prima di promuovere il vostro evento, è di fondamentale importanza trovare un nome accattivante. Assicuratevi che sia facile da ricordare e facile da scrivere.

Dutch Italian
evenement evento
essentieel fondamentale
naam nome
makkelijk facile
onthouden ricordare
je vostro

NL Moedig mensen aan om je evenement op social media te delen door links naar je accounts and de hashtag voor je evenement te delen.

IT Incoraggia le persone a condividere il tuo evento sui social mettendo dei link del tuo evento e l?hashtag del tuo evento.

Dutch Italian
evenement evento
social social
delen condividere
links link
and e
je tuo

NL Hoe je aan follow-up doet na een privé-evenement hangt voor een groot deel af van het soort evenement

IT Ciò che devi fare dopo l?evento privato dipende dal tipo di evento

Dutch Italian
doet fare
soort tipo
evenement evento

NL Dat was een overzicht van alles wat je moet weten voor een succesvol privé-evenement. Hopelijk heb je wat aan deze kennis bij het organiseren van je eigen privé-evenement.

IT Questo è in breve tutto ciò che devi sapere se vuoi organizzare un evento privato di successo. Ci auguriamo che saprai trarre tesoro delle informazioni acquisite al momento di organizzare il tuo evento.

Dutch Italian
organiseren organizzare
evenement evento

NL Met onze uitgebreide handleiding, komt je wellness evenement helemaal tot leven. Lees onze gedetailleerde handleidingen over iedere fase van het evenement, die je hierboven aan het einde van ieder onderdeel vindt. Veel succes!

IT Con la nostra guida affidabile a portata di mano, il tuo evento sul benessere prenderà davvero vita. Assicurati di leggere le nostre guide specifiche per ogni sezione presentata, inserite alla fine di ciascuna di esse. Buona fortuna!

Dutch Italian
evenement evento
leven vita
lees leggere
einde fine
onderdeel sezione

NL Online nieuws en updates over je evenement delen is prima, maar het kan niet garanderen dat iemand je evenement daadwerkelijk zal zien of erover zal horen

IT Condividere le notizie e gli aggiornamenti online sul vostro evento va bene, ma non vi darà nessuna garanzia che qualcuno sentirà parlare o vedrà il vostro evento

Dutch Italian
online online
nieuws notizie
updates aggiornamenti
over sul
evenement evento
delen condividere
prima bene
maar ma
garanderen garanzia

NL Door je eigen podcast te hosten, kun je interviews voorafgaand aan het evenement met je artiesten organiseren of radiowedstrijden organiseren om opwinding te genereren voordat het evenement daadwerkelijk plaatsvindt.

IT Conducendo un podcast, potete organizzare dell interviste pre-evento con i vostri performer o indire delle gare via radio per generare entusiasmo ancor prima dell?inizio dell?evento.

Dutch Italian
podcast podcast
interviews interviste
evenement evento
organiseren organizzare
genereren generare
je vostri

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.

Dutch Italian
informatie informazioni
wachten aspettare
oktober ottobre
aankondigingen annunci
echter però

NL Kom naar Splashtop op het ASCII MSP Success Summit-evenement in Toronto! Dit tweedaagse evenement is een interactief netwerkevent met veel MSP's

IT Unisciti a Splashtop all'evento ASCII MSP Success Summit a Toronto! Questo evento di due giorni è un evento di networking interattivo pieno di MSP

Dutch Italian
splashtop splashtop
toronto toronto
evenement evento
interactief interattivo
ascii ascii
msp msp

NL Apple verzond uitnodigingen voor een evenement op 20 april, met de uitnodiging met de slogan Spring Loaded. De AirPods 3 zou naast AirTags en nieuwe iPads op het evenement kunnen verschijnen, maar er is nog niets bevestigd.

IT Apple ha inviato inviti a un evento il 20 aprile, con linvito con lo slogan Spring Loaded. Gli AirPods 3 potrebbero apparire allevento insieme agli AirTag e ai nuovi iPad, anche se nulla è ancora confermato.

Dutch Italian
uitnodigingen inviti
evenement evento
april aprile
en e
nieuwe nuovi
verschijnen apparire
bevestigd confermato
slogan slogan
airpods airpods
ipads ipad

NL Volgens een rapport zal Apple op 23 maart een evenement houden. De lange geruchten AirTags worden verwacht, naast nieuwe iPads en er is ook melding gemaakt van AirPods tijdens het momenteel onbevestigde evenement.

IT Un rapporto ha affermato che Apple terrà un evento il 23 marzo. Sono attesi gli AirTag di cui si parla da tempo, insieme ai nuovi iPad e cè stata anche una menzione di AirPods allevento attualmente non confermato.

Dutch Italian
rapport rapporto
maart marzo
evenement evento
worden ha
nieuwe nuovi
en e
momenteel attualmente
ipads ipad
airpods airpods

NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.

IT Apple ha annunciato che terrà un evento speciale virtuale il 15 settembre. Non è noto cosa verrà annunciato allevento, ma gli AirPods 3 sono una possibilità.

Dutch Italian
september settembre
virtueel virtuale
speciaal speciale
evenement evento
bekend noto
aangekondigd annunciato
airpods airpods
mogelijkheid possibilità

NL Niets kondigde aan dat het ambities had om een smartphone te lanceren tijdens zijn evenement op 23 maart 2022. We zeggen evenement, het was meer een m...

IT Nothing ha annunciato di avere l'ambizione di lanciare uno smartphone durante il suo evento del 23 marzo 2022. Diciamo evento, era più un monologo di

Dutch Italian
smartphone smartphone
lanceren lanciare
evenement evento
maart marzo
zeggen diciamo
meer più

NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.

IT Sony terrà un evento mercoledì 11 maggio 2022 dove sarà annunciato il prossimo Xperia 1, in base al teaser dell'evento.

Dutch Italian
sony sony
mei maggio
evenement evento
xperia xperia
aangekondigd annunciato
woensdag mercoledì

NL OnePlus organiseert op 19 mei een evenement om zijn nieuwste Nord-apparaten wereldwijd te lanceren. Hier leest u hoe u het evenement kunt volgen en

IT OnePlus terrà un evento il 19 maggio per lanciare a livello globale i suoi ultimi dispositivi Nord. Ecco come vederlo e cosa aspettarsi.

Dutch Italian
evenement evento
nieuwste ultimi
lanceren lanciare
hier ecco
en e
oneplus oneplus
apparaten dispositivi

NL Samsung's nieuwste Galaxy Unpacked evenement vond plaats op 10 augustus 2022. Hier is alles wat werd aangekondigd en hoe je het evenement kunt

IT L'ultimo evento Galaxy Unpacked di Samsung si è svolto il 10 agosto 2022. Ecco tutto ciò che è stato annunciato e come è possibile rivedere

Dutch Italian
samsung samsung
nieuwste ultimo
evenement evento
augustus agosto
werd stato
aangekondigd annunciato
en e
kunt possibile

NL Apple gaf de eerste trailer voor seizoen twee vrij tijdens zijn Spring Loaded-evenement in april 2021, maar er werd niet gesproken over Ted Lasso tijdens Apple's evenement in maart 2022, dus we wachten voorlopig nog even af

IT Apple ha rilasciato il primo trailer della seconda stagione durante l'evento Spring Loaded dell'aprile 2021, ma non si è parlato di Ted Lasso durante l'evento Apple del marzo 2022, quindi per ora siamo ancora in attesa

Dutch Italian
trailer trailer
april aprile
gesproken parlato
evenement evento
maart marzo

NL Voordat het evenement plaatsvindt (en tijdens, indien nodig), vraag je je gasten (iets) te doneren als toegangsprijs, of als de prijs van specifieke items of activiteiten van het evenement

IT Prima dell?evento (e durante se necessario), chiedi agli ospiti di donare alla tua campagna come prezzo di ingresso, o per acquistare oggetti e attività nel corso dell?evento

Dutch Italian
evenement evento
en e
nodig necessario
vraag chiedi
gasten ospiti
doneren donare
items oggetti
activiteiten attività

NL Als je merk zich richt op een exclusief publiek, dus is een privé-evenement misschien de juiste keuze. Verzamel een aantal VIP?s en zorg dat je evenement (en merk) zo exclusief mogelijk is.

IT Se il vostro è un pubblico un po? esclusivo, allora un evento privato potrebbe essere la scelta giusta. Radunate qualche vip e rendete il vostro evento (e il vostro brand) il più esclusivo possibile.

Dutch Italian
merk brand
exclusief esclusivo
publiek pubblico
juiste giusta
keuze scelta
en e
evenement evento
je vostro
vip vip

NL Microsoft houdt in oktober een hardware-evenement genaamd het Microsoft Fall 2022-evenement. Er wordt algemeen verwacht dat het nieuwe

IT Microsoft terrà un evento hardware in ottobre, chiamato Microsoft Fall 2022. Si prevede che lancerà nuovi dispositivi Surface.

Dutch Italian
microsoft microsoft
in in
oktober ottobre
genaamd chiamato
nieuwe nuovi
evenement evento
hardware hardware

NL Het DJI-evenement staat gepland op woensdag 4 november om 20.00 uur EST. Dit zijn de wereldwijde tijden voor het evenement:

IT Levento DJI è previsto per mercoledì 4 novembre alle 20:00 EST. Ecco gli orari a livello globale per levento:

Dutch Italian
gepland previsto
november novembre
uur orari
dit ecco
wereldwijde globale
dji dji
woensdag mercoledì

NL Voor alle bevestigde informatie zullen we moeten wachten tot het Unleashed-evenement op 18 oktober, zoals we zeggen. Houd ons echter in de gaten, want we zullen alle belangrijke aankondigingen van het evenement behandelen.

IT Per tutte le informazioni confermate, dovremo aspettare fino allevento Unleashed del 18 ottobre, come diciamo. Resta sintonizzato, però, perché tratteremo tutti gli annunci chiave dellevento.

Dutch Italian
informatie informazioni
wachten aspettare
oktober ottobre
aankondigingen annunci
echter però

NL Of u nu een flyer wilt maken voor een fondsenwervend evenement, een eindejaarsverkoop, een uitnodiging voor een evenement of zakelijke seminars, onze flyer sjabloon heeft u gedekt

IT Sia che tu voglia creare un volantino per un evento di raccolta fondi, una vendita di fine stagione, un invito per un evento o seminari di lavoro, i nostri modelli di volantini ti soddisfano

NL Stel je volgende evenement samen met krachtige functies voor maximaal rendement. Er bestaat een Zoom-oplossing voor elk evenement, van hulpmiddelen voor branding, betrokkenheid en netwerken tot geavanceerde analyses en hoogwaardige productie.

IT Crea il tuo prossimo evento con funzionalità solide che massimizzano il tuo ROI. Esiste una soluzione Zoom per ogni evento, dagli strumenti di branding, coinvolgimento e networking ad analisi e produzione high-end.

NL Hoe ging het? Vonden de deelnemers het evenement leuk? Zouden zij dit vaker willen doen? Vraag om feedback om u te helpen bij het plannen van het volgende evenement.

IT Com'è andata? I partecipanti all'evento si sono divertiti? Vorrebbero più eventi simili? Fai un sondaggio per ottenere feedback utili per facilitare l'organizzazione del prossimo evento.

NL Vraag deelnemers of sessies informatief waren, hoe u uw evenement zou kunnen verbeteren en of ze uw evenement opnieuw zullen bijwonen. Sjabloon weergeven

IT Chiedi ai partecipanti se le sessioni sono state informative, come potresti migliorare l'evento e se pensano di parteciparvi ancora. Anteprima modello

Showing 50 of 50 translations