NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
Translate "zakelijk doel" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zakelijk doel" from Dutch to Italian
Translations of zakelijk doel
"zakelijk doel" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of zakelijk doel
Dutch
Italian
IT È sempre un'ottima idea condividere le tue conoscenze in fatto di business attraverso una rivista d'affari da personalizzare con i tuoi contenuti personali. Scegli un modello per rivista d'affari e da' inizio al processo di modifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| idee | idea |
| kennis | conoscenze |
| delen | condividere |
| tijdschrift | rivista |
| personaliseren | personalizzare |
| kies | scegli |
| sjabloon | modello |
| en | e |
| begin | inizio |
| goed | ottima |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
IT Se hai un account per aziende, dovrai seguire una serie di passaggi diversi per creare un Pin. Scopri come creare un Pin usando un account per aziende.
NL Geloof in je goede doel. Het is belangrijk om zelf voor 100% achter je goede doel te staan als je wilt dat anderen geld gaan geven. Zorg ervoor dat je zoveel mogelijk weet over het doel, zodat je zeker weet dat het het waard is om aan te geven.
IT Credi nella tua causa. Il segreto per persuadere la gente a donare è credere sinceramente nella causa in prima persona. Devi conoscerla a fondo, in modo da pensare onestamente che ne valga la pena.
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
IT L’obiettivo primario del blogging per le imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| primaire | primario |
| doel | obiettivo |
| bloggen | blogging |
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
IT Abbiamo divulgato le seguenti categorie di dati personali a scopo commerciale nei 12 mesi precedenti l’ultimo aggiornamento della presente Informativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| zakelijk | commerciale |
| doel | scopo |
| maanden | mesi |
| laatste | ultimo |
NL In feite vertegenwoordigt een succesvolle JBP het ongrijpbare doel van een zakelijk partnerschap: een win-win voor beide partijen.
IT In effetti, una JBP di successo rappresenta l'obiettivo sfuggente della partnership aziendale: la soluzione vincente per entrambe le parti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vertegenwoordigt | rappresenta |
| doel | obiettivo |
| zakelijk | aziendale |
| partnerschap | partnership |
| partijen | parti |
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
IT Abbiamo divulgato le seguenti categorie di dati personali a scopo commerciale nei 12 mesi precedenti l’ultimo aggiornamento della presente Informativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| zakelijk | commerciale |
| doel | scopo |
| maanden | mesi |
| laatste | ultimo |
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
IT Abbiamo divulgato le seguenti categorie di dati personali a scopo commerciale nei 12 mesi precedenti l’ultimo aggiornamento della presente Informativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| zakelijk | commerciale |
| doel | scopo |
| maanden | mesi |
| laatste | ultimo |
NL Met onze affiliates en dochterondernemingen en met leveranciers die namens ons handelen om voor een specifiek zakelijk doel diensten uit te voeren voor Nuance, voor het ondersteunen van de Sites, of het leveren van de Producten;
IT Con le nostre affiliate e consociate e con i fornitori che agiscono per nostro conto al fine di realizzare dei servizi per Nuance per una specifica finalità aziendale, supportare i Siti o la fornitura dei Prodotti;
NL Categorieën van informatie die wij verzamelen en openbaar maken voor een zakelijk doel
IT Le categorie di informazioni che raccogliamo e divulghiamo per una finalità aziendale
NL Bovendien kunnen wij de volgende categorieën persoonsgegevens in de afgelopen twaalf maanden voor een zakelijk doel openbaar hebben gemaakt:
IT Inoltre, negli scorsi dodici mesi, potremmo aver divulgato le seguenti categorie di informazioni personali per finalità aziendali:
NL Indien wij uw persoonsgegevens hebben verkocht of openbaargemaakt voor een zakelijk doel, twee afzonderlijke lijsten met informatie over:
IT Se abbiamo venduto o divulgato le informazioni personali per finalità aziendali, vi sono due elenchi separati contenenti:
NL openbaarmakingen voor een zakelijk doel, waarbij wordt aangegeven welke categorieën persoonsgegevens elke categorie van ontvangers heeft gekregen.
IT alle comunicazioni per finalità aziendali, che individuano le categorie delle informazioni personali che ogni categoria di destinatario ha ottenuto.
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| geld | fondi |
| helpen | aiutare |
| je | vostro |
NL Het is essentieel dat je visualisatie een doel heeft en dat je kritisch bent over wat je opneemt in je visualisatie om je doel te bereiken
IT È fondamentale che la visualizzazione abbia uno scopo e occorre essere selettivi su ciò che si inserisce nella visualizzazione affinché raggiunga lo scopo
| Dutch | Italian |
|---|---|
| essentieel | fondamentale |
| visualisatie | visualizzazione |
| doel | scopo |
| heeft | abbia |
| en | e |
| is | essere |
NL Ons doel. Het doel van Runtastic is om sporten plezierig te maken en om een positieve bijdrage te leveren aan de gezondheid van mensen.
IT Il nostro obiettivo. Obiettivo di Runtastic è rendere piacevoli le attività sportive e contribuire positivamente alla salute delle persone.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| maken | rendere |
| en | e |
| gezondheid | salute |
| mensen | persone |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| moet | devi |
| doel | scopo |
| evenement | evento |
| fondsenwerving | raccolta fondi |
| heeft | ha |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| zee | oceano |
| beschermen | protezione |
NL Tik op Doel instellen en selecteer welk doel je wilt
IT Tocca Imposta obiettivo e seleziona l'obiettivo che desideri
| Dutch | Italian |
|---|---|
| tik | tocca |
| doel | obiettivo |
| en | e |
| selecteer | seleziona |
| welk | che |
| wilt | desideri |
NL Hun primaire doel was om Little Sisters rond Rapture te begeleiden, maar dit doel is alleen om deze pompoen er geweldig uit te laten zien.
IT Il loro scopo principale era quello di scortare le Sorelline in giro per Rapture, ma lo scopo di questo è solo quello di rendere questa zucca fantastica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| primaire | principale |
| doel | scopo |
| pompoen | zucca |
| geweldig | fantastica |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| bereiken | raggiungere |
| zee | oceano |
| beschermen | protezione |
NL Maar er was nog iets anders: tijdens de vlucht explodeerde de bal - de slappe bal vond desalniettemin zijn weg naar het doel en de scheidsrechter erkende het doel, tot groot ongenoegen van de bezoekende ploeg
IT La palla sgonfia riesce però comunque a farsi strada verso la porta avversaria e l’arbitro convalida il goal con grande indignazione della squadra di casa
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bal | palla |
| en | e |
| groot | grande |
NL Samenwerken met een goed doel kan ook heel goed zijn voor je merk. Je kunt op hetzelfde moment geld helpen inzamelen voor een goed doel, dus overweeg het organiseren van een liefdadigheidsevenement.
IT Lavorare per una buona casa può fare meraviglie per il vostro brand. Puoi anche aiutare a raccogliere fondi per una buona causa, e quindi potresti organizzare un evento di beneficienza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| merk | brand |
| geld | fondi |
| helpen | aiutare |
| je | vostro |
NL De producteigenaar bespreekt het doel dat de sprint moet bereiken en de items uit de productbacklog waarmee het doel van de sprint wordt bereikt zodra ze zijn voltooid.
IT L'owner di prodotto discute l'obiettivo che lo sprint deve raggiungere e gli elementi del backlog di prodotto il cui completamento coincide con il raggiungimento dell'obiettivo dello sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| moet | deve |
| en | e |
| items | elementi |
| voltooid | completamento |
NL Het doel van deze bijeenkomst is om blockers en uitdagingen te identificeren die het team in de weg staan om het doel te behalen.
IT L'obiettivo di questo incontro è far emergere tutti i bloccanti e le difficoltà che influirebbero negativamente sulla capacità del team di raggiungere l'obiettivo dello sprint.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doel | obiettivo |
| en | e |
| team | team |
| behalen | raggiungere |
| uitdagingen | difficoltà |
NL Dit betekent dat je vier soorten informatie moet opgeven om een pull-aanvraag in te dienen: de bron-repository, de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch.
IT Ciò significa che devi fornire 4 informazioni per presentare una pull request: il repository di origine, il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| betekent | significa |
| informatie | informazioni |
| moet | devi |
| dienen | fornire |
| en | e |
| aanvraag | request |
| repository | repository |
| bron | origine |
| branch | branch |
NL Als de ontwikkelaar probeert de functie in de hoofd-codebase samen te voegen, is de doel-repository het officiële project; de doel-branch is de main.
IT Se lo sviluppatore sta cercando di eseguire il merge della funzionalità nella base di codice principale, il repository di destinazione è il progetto ufficiale e il branch di destinazione è main.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontwikkelaar | sviluppatore |
| project | progetto |
| voegen | merge |
| hoofd | principale |
| repository | repository |
| branch | branch |
| main | main |
NL Het resulterende formulier stelt Mary's repository automatisch in als bron-repository en vraagt haar om de bron-branch, de doel-repository en de doel-branch op te geven.
IT Il modulo risultante imposta automaticamente il repository di Mary come repository di origine e le chiede di specificare il branch di origine, il repository di destinazione e il branch di destinazione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| formulier | modulo |
| repository | repository |
| automatisch | automaticamente |
| en | e |
| vraagt | chiede |
| bron | origine |
| branch | branch |
NL De eerste vraag die je jezelf moet stellen is wat het doel van het evenement is. Een fondsenwerving voor een goed doel heeft een andere doelstelling dan een buurtfeest.
IT La prima domanda che devi porti è qual è lo scopo dell?evento. Una raccolta fondi per beneficenza ha uno scopo diverso di un semplice festino.
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
IT Hosting web veloce e affidabile per uso personale o aziendale. Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il tuo sito web online oggi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| of | o |
| zakelijk | aziendale |
| gebruik | uso |
| alles | tutto |
| nodig | bisogno |
| vandaag | oggi |
NL Bekijk andere inspiratie voor zakelijk & consulting design
IT Scopri altre idee di design del settore business e consulenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| zakelijk | business |
| consulting | consulenza |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor zakelijk & consulting design
IT Scopri altre idee di design del settore business e consulenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| zakelijk | business |
| consulting | consulenza |
| design | design |
| meer | altre |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| server | server |
| klaar | pronto |
| cloud | cloud |
| en | e |
| eisen | esigenze |
| zakelijk | aziendale |
| voldoende | sufficienti |
| middelen | risorse |
| ram | ram |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpu | cpu |
NL Ahrefs Academy: Zakelijk bloggen
IT Ahrefs Academy: blog per le imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| bloggen | blog |
| ahrefs | ahrefs |
NL Gebruik ONLYOFFICE Docs Enterprise binnen uw zakelijk platform
IT Usa ONLYOFFICE Docs Enterprise all’interno della tua piattaforma aziendale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| uw | tua |
| platform | piattaforma |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
IT Rimani in contatto con il tuo gruppo di lavoro via e-mail, chat e social network aziendale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| chat | chat |
| en | e |
| zakelijk | aziendale |
NL Waar wordt Mailfence Zakelijk gehost?
IT Dov'è l'hosting di Mailfence ?
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehost | ospitato |
| infrastructuur | infrastruttura |
| belgië | belgio |
| en | e |
| biedt | offrendo |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De Mailfence Zakelijk API faciliteert geavanceerd beheer van gebruikers
IT La API di Mailfence per Aziende consente la gestione avanzata degli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| geavanceerd | avanzata |
| beheer | gestione |
| gebruikers | utenti |
NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen
IT La API di Mailfence per Aziende contiene più di 50 comandi e si evolve costantemente per soddisfare le esigenze dei nostri clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| bevat | contiene |
| en | e |
| voortdurend | costantemente |
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| voldoen | soddisfare |
NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.
IT Nota: Se il prodotto è per uso aziendale, il nome dello strumento può includere anche il nome del prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| als | se |
| product | prodotto |
| zakelijk | aziendale |
| gebruik | uso |
| naam | nome |
| bevatten | includere |
| kan | può |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
IT Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | solitamente |
| maar | ma |
| zakelijk | aziendali |
| kan | potrebbero |
| groot | dimensione |
| mb | mb |
NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging
IT Approccio di alta classa alla sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benadering | approccio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bankieren | banking |
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
IT Ben Dowd, direttore commerciale di Telefonica UK presso O2, ha dichiarato:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijk | commerciale |
| directeur | direttore |
NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.
IT FreeOffice 2021 è gratuito per uso personale e/o professionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| gebruik | uso |
| is | è |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
IT Metti in mostra i tuoi scatti migliori sulle pagine di un bellissimo libro con copertina rigida e guadagna nuovi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doelstellingen | obiettivi |
| elk | ciascuna |
| leiders | leader |
| succesvol | risultati |
| mobiliteit | mobilità |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| team | team |
| werkruimte | area di lavoro |
| maak | crea |
| zakelijk | aziendali |
| materiaal | risorse |
| en | e |
| deel | condividi |
NL Dit is één van de primaire bestanden die veranderd wordt bij een nieuw thema, omdat bijvoorbeeld een webshop of zakelijk thema iets heel anders nodig heeft dan een lijst met blogartikelen.
IT Questo è uno dei file principali che viene cambiato con un tema perché un ecommerce o un tema aziendale spesso ha bisogno di più di una semplice lista di articoli del blog.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestanden | file |
| veranderd | cambiato |
| thema | tema |
| zakelijk | aziendale |
| lijst | lista |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zakelijk doel zakelijk zowel zakelijk puur zakelijk zakelijk succes zakelijk inzicht zakelijk reizen zakelijk e mailadres zakelijk contract zakelijk advies zakelijk evenement mailfence zakelijk zakelijk financieel concept zakelijk internet zakelijk wordpress thema modern zakelijk uitgebreid zakelijk ecosysteem hotellerie zakelijk zakelijk gebruik toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf doel doel gesteld belangrijkste doel primaire doel haar doel jouw doel enig doel goede doel welk doel doel ervan mijn doel duidelijk doel doel url ander doel beoogde doel legitieme doel doel was bepaald doel ultieme doel doel waarvoor doel zorgt ervoor tweede doel gemeenschappelijk doel doel toegang doel gebruiken enig ander doel uiteindelijk doel enige doel belangrijk doel doel hebt bereikt
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish