NL Het is eenvoudig om naar Glasgow te reizen en het is ook makkelijk om door de stad te reizen - met goede bus-, taxi- en treinregelingen, en zelfs een metro, om mee naar andere attracties te reizen.
Translate "zakelijk reizen" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "zakelijk reizen" from Dutch to Italian
Translations of zakelijk reizen
"zakelijk reizen" in Dutch can be translated into the following Italian words/phrases:
Translation of Dutch to Italian of zakelijk reizen
Dutch
Italian
IT Arrivare a Glasgow e muoversi in città è semplice, grazie all’ottimo servizio di autobus locali, taxi, treni e metropolitana per raggiungere le diverse attrazioni.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| en | e |
| goede | ottimo |
| metro | metropolitana |
| attracties | attrazioni |
| bus | autobus |
| taxi | taxi |
NL Het is altijd een goed idee om uw zakelijke kennis te delen via een zakelijk tijdschrift dat u kunt personaliseren met uw eigen inhoud. Kies een een zakelijk tijdschrift sjabloon en begin het te bewerken.
IT È sempre un'ottima idea condividere le tue conoscenze in fatto di business attraverso una rivista d'affari da personalizzare con i tuoi contenuti personali. Scegli un modello per rivista d'affari e da' inizio al processo di modifica.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| altijd | sempre |
| idee | idea |
| kennis | conoscenze |
| delen | condividere |
| tijdschrift | rivista |
| personaliseren | personalizzare |
| kies | scegli |
| sjabloon | modello |
| en | e |
| begin | inizio |
| goed | ottima |
NL Als je een zakelijk account hebt, moet je andere stappen volgen om een pin te maken. Bekijk hoe je een pin maakt met een zakelijk account.
IT Se hai un account per aziende, dovrai seguire una serie di passaggi diversi per creare un Pin. Scopri come creare un Pin usando un account per aziende.
NL Wat uw behoefte ook is, ons team van experts op het gebied van zakelijk reizen staat altijd klaar om u op waardevolle wijze van dienst te zijn. We zijn er trots op uw beste host en partner te zijn.
IT Qualunque siano le tue esigenze, il nostro team di esperti in business travel è a tua disposizione per fornirti assistenza. Siamo orgogliosi di essere il tuo miglior partner e anfitrione.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| behoefte | esigenze |
| team | team |
| experts | esperti |
| zakelijk | business |
| dienst | assistenza |
| trots | orgogliosi |
| beste | miglior |
| en | e |
| partner | partner |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569161 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569161 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569159 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569159 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569149 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569149 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| interessant | interessante |
| en | e |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569152 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569152 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| interessant | interessante |
| en | e |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
| foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje dat een interessant boek leest met een grote aktetas en glimlacht. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept Pro Foto
IT pronto per il grande viaggio. bambina felice che legge un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorride. concetto di viaggio, libertà e immaginazione Foto Pro
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| interessant | interessante |
| en | e |
| foto | foto |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569164 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569164 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569168 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569168 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569167 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569167 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
NL klaar voor grote reizen. gelukkig klein meisje en jongen lezen interessant boek met een grote koffer en glimlachen. reizen, vrijheid en verbeeldingsconcept 3569171 Stockfoto
IT pronto per il grande viaggio. felice bambina e ragazzo che leggono un libro interessante che trasporta una grande valigetta e sorridono. concetto di viaggio, libertà e immaginazione 3569171 Foto d’archivio
| Dutch | Italian |
|---|---|
| klaar | pronto |
| reizen | viaggio |
| meisje | bambina |
| en | e |
| jongen | ragazzo |
| interessant | interessante |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vliegen | volare |
| reizen | viaggiare |
| trein | treno |
| beter | meglio |
| milieu | ambiente |
| passagier | passeggero |
| uitstoot | emissioni |
NL Toegegeven, er gaat niets boven reizen, maar dagdromen over reizen is ook best fijn! Leef je in de toekomst en ben je al bezig met je volgende ultieme reis, dan heb je...
IT Parigi è la città degli innamorati, Venezia è perfetta per una luna di miele memorabile, ma allora dove andare a cercare un po' di romanticismo, quando le mete classiche non sono più una novità?...
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
IT Viaggiare tra le missioni oscillando per la città è chiaramente, stupendamente divertente – come continuiamo a ripetere – ma se dovessi stancarti, puoi anche viaggiare velocemente tra le stazioni della metropolitana, come nel gioco originale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reizen | viaggiare |
| missies | missioni |
| duidelijk | chiaramente |
| snel | velocemente |
| originele | originale |
| stad | città |
NL Irish Rail heeft een handige onlinegids waar je alles kunt vinden: van wifi, reizen met huisdieren en fietsen tot voorzieningen voor gehandicapte reizigers. Translink heeft ook informatie over toegankelijk reizen.
IT Irish Rail ha una guida online che fornisce moltissime informazioni dal Wi-Fi e i viaggi con animali al seguito o biciclette, fino alle strutture per viaggiatori disabili. Anche Translink fornisce informazioni sul viaggio accessibile.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| wifi | wi-fi |
| en | e |
| fietsen | biciclette |
| reizigers | viaggiatori |
| informatie | informazioni |
| toegankelijk | accessibile |
NL Haal de stress uit reizen rond de feestdagen. Ontdek het volledige gamma reisartikelen van RIMOWA, van koffers in alle maten tot praktische reisaccessoires en tassen voor kortere reizen.
IT Elimini lo stress dei viaggi stagionali. Esplori la gamma completa di strumenti di viaggio RIMOWA, dalle valigie di ogni dimensione ai pratici accessori da viaggio e alle borse pensate per viaggi più brevi.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| stress | stress |
| volledige | completa |
| gamma | gamma |
| rimowa | rimowa |
| praktische | pratici |
| en | e |
NL Reizen tussen missies door door de stad te slingeren is duidelijk, ontzettend leuk - zoals we blijven zeggen - maar mocht je er genoeg van krijgen, dan kun je ook snel reizen tussen metrostations, zoals in het originele spel
IT Viaggiare tra le missioni oscillando per la città è chiaramente, stupendamente divertente – come continuiamo a ripetere – ma se dovessi stancarti, puoi anche viaggiare velocemente tra le stazioni della metropolitana, come nel gioco originale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| reizen | viaggiare |
| missies | missioni |
| duidelijk | chiaramente |
| snel | velocemente |
| originele | originale |
| stad | città |
NL Hoewel het vliegen iets sneller gaat dan het reizen per trein, is het reizen per trein beter voor het milieu, omdat het ongeveer 80% minder broeikasgassen per passagier uitstoot
IT Mentre volare è leggermente più veloce che viaggiare in treno, viaggiare in treno è meglio per l?ambiente, poiché emette circa l?80% in meno di emissioni di gas serra per passeggero
| Dutch | Italian |
|---|---|
| vliegen | volare |
| reizen | viaggiare |
| trein | treno |
| beter | meglio |
| milieu | ambiente |
| passagier | passeggero |
| uitstoot | emissioni |
NL Coronavirus & reizen: tips voor je veiligheid tijdens het reizen + een COVID-reischecklist
IT 9 luoghi da non perdere in Portogallo
NL Snelle en betrouwbare webhosting voor persoonlijk of zakelijk gebruik. Alles wat u nodig heeft om uw website vandaag online te ontvangen!
IT Hosting web veloce e affidabile per uso personale o aziendale. Tutto ciò di cui hai bisogno per ottenere il tuo sito web online oggi!
| Dutch | Italian |
|---|---|
| snelle | veloce |
| en | e |
| betrouwbare | affidabile |
| of | o |
| zakelijk | aziendale |
| gebruik | uso |
| alles | tutto |
| nodig | bisogno |
| vandaag | oggi |
NL Bekijk andere inspiratie voor zakelijk & consulting design
IT Scopri altre idee di design del settore business e consulenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| andere | altre |
| zakelijk | business |
| consulting | consulenza |
| design | design |
NL Ontdek meer inspiratie voor zakelijk & consulting design
IT Scopri altre idee di design del settore business e consulenza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| ontdek | scopri |
| zakelijk | business |
| consulting | consulenza |
| design | design |
| meer | altre |
NL Zorg ervoor dat uw server klaar is voor de cloud en in staat is om te voldoen aan de eisen van uw persoonlijk of zakelijk gebruik, met voldoende middelen zoals CPU Kernen, RAM, en schijfruimte.
IT Assicurati che il tuo server sia pronto per il cloud e in grado di soddisfare le esigenze del tuo uso personale o aziendale, con risorse sufficienti come CPU Core, RAM, e spazio su disco.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| server | server |
| klaar | pronto |
| cloud | cloud |
| en | e |
| eisen | esigenze |
| zakelijk | aziendale |
| voldoende | sufficienti |
| middelen | risorse |
| ram | ram |
| zorg ervoor dat | assicurati |
| cpu | cpu |
NL Ahrefs Academy: Zakelijk bloggen
IT Ahrefs Academy: blog per le imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| academy | academy |
| bloggen | blog |
| ahrefs | ahrefs |
NL Het primaire doel van zakelijk bloggen
IT L’obiettivo primario del blogging per le imprese
| Dutch | Italian |
|---|---|
| primaire | primario |
| doel | obiettivo |
| bloggen | blogging |
NL Gebruik ONLYOFFICE Docs Enterprise binnen uw zakelijk platform
IT Usa ONLYOFFICE Docs Enterprise all’interno della tua piattaforma aziendale
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gebruik | usa |
| onlyoffice | onlyoffice |
| docs | docs |
| uw | tua |
| platform | piattaforma |
NL Houd contact met uw werkgroep per e-mail, chat en zakelijk sociaal netwerk.
IT Rimani in contatto con il tuo gruppo di lavoro via e-mail, chat e social network aziendale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| contact | contatto |
| chat | chat |
| en | e |
| zakelijk | aziendale |
NL Waar wordt Mailfence Zakelijk gehost?
IT Dov'è l'hosting di Mailfence ?
NL Mailfence Zakelijk wordt gehost op onze zeer professionele infrastructuur in België en biedt hoge beschikbaarheid en robuuste veiligheidsgaranties.
IT Mailfence per Aziende è ospitato sull'infrastruttura professionale in Belgio, offrendo la massima disponibilità e garanzia di sicurezza.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gehost | ospitato |
| infrastructuur | infrastruttura |
| belgië | belgio |
| en | e |
| biedt | offrendo |
| beschikbaarheid | disponibilità |
NL De Mailfence Zakelijk API faciliteert geavanceerd beheer van gebruikers
IT La API di Mailfence per Aziende consente la gestione avanzata degli utenti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| geavanceerd | avanzata |
| beheer | gestione |
| gebruikers | utenti |
NL De Mailfence Zakelijk API bevat meer dan 50 commands en evolueert voortdurend om aan de behoeften van onze klanten te voldoen
IT La API di Mailfence per Aziende contiene più di 50 comandi e si evolve costantemente per soddisfare le esigenze dei nostri clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| api | api |
| bevat | contiene |
| en | e |
| voortdurend | costantemente |
| behoeften | esigenze |
| klanten | clienti |
| voldoen | soddisfare |
NL Opmerking: Als het product voor zakelijk gebruik is, kan de naam van het programma ook de productnaam bevatten.
IT Nota: Se il prodotto è per uso aziendale, il nome dello strumento può includere anche il nome del prodotto.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| opmerking | nota |
| als | se |
| product | prodotto |
| zakelijk | aziendale |
| gebruik | uso |
| naam | nome |
| bevatten | includere |
| kan | può |
NL Let op: het bestand is meestal kleiner dan 10 MB, maar als het product voor zakelijk gebruik is, kan dit bestand wel 100 MB groot zijn.
IT Solitamente i file hanno una dimensione inferiore ai 10 MB, ma potrebbero raggiungere i 100 MB per gli utenti aziendali.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestand | file |
| meestal | solitamente |
| maar | ma |
| zakelijk | aziendali |
| kan | potrebbero |
| groot | dimensione |
| mb | mb |
NL Zakelijk-eerst benadering van cyberbeveiliging
IT Approccio di alta classa alla sicurezza
| Dutch | Italian |
|---|---|
| benadering | approccio |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bankieren | banking |
NL Ben Dowd, zakelijk directeur, Telefonica UK bij O2, zei:
IT Ben Dowd, direttore commerciale di Telefonica UK presso O2, ha dichiarato:
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijk | commerciale |
| directeur | direttore |
NL FreeOffice 2021 is gratis voor zowel persoonlijk als zakelijk gebruik.
IT FreeOffice 2021 è gratuito per uso personale e/o professionale.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| gratis | gratuito |
| gebruik | uso |
| is | è |
NL Op de pagina’s van dit betoverend fotoboek met harde kaft kun je je scherpste foto’s showen om zo zakelijk weer een stapje verder te komen.
IT Metti in mostra i tuoi scatti migliori sulle pagine di un bellissimo libro con copertina rigida e guadagna nuovi clienti.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| je | tuoi |
| Dutch | Italian |
|---|---|
| doelstellingen | obiettivi |
| elk | ciascuna |
| leiders | leader |
| succesvol | risultati |
| mobiliteit | mobilità |
NL We hebben de volgende categorieën van persoonsgegevens verstrekt voor een zakelijk doel gedurende de 12 maanden voorafgaand aan de laatste wijziging van dit Beleid.
IT Abbiamo divulgato le seguenti categorie di dati personali a scopo commerciale nei 12 mesi precedenti l’ultimo aggiornamento della presente Informativa.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| persoonsgegevens | dati personali |
| zakelijk | commerciale |
| doel | scopo |
| maanden | mesi |
| laatste | ultimo |
NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.
IT Collabora con il tuo team all'interno della stessa area di lavoro. Crea tutti i tuoi documenti aziendali, organizzali in cartelle e condividi le risorse dalla raccolta caricata con il tuo team.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| werk | lavoro |
| team | team |
| werkruimte | area di lavoro |
| maak | crea |
| zakelijk | aziendali |
| materiaal | risorse |
| en | e |
| deel | condividi |
NL Dit is één van de primaire bestanden die veranderd wordt bij een nieuw thema, omdat bijvoorbeeld een webshop of zakelijk thema iets heel anders nodig heeft dan een lijst met blogartikelen.
IT Questo è uno dei file principali che viene cambiato con un tema perché un ecommerce o un tema aziendale spesso ha bisogno di più di una semplice lista di articoli del blog.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| bestanden | file |
| veranderd | cambiato |
| thema | tema |
| zakelijk | aziendale |
| lijst | lista |
NL Zakelijk Opleiding Makers van content Live evenementen
IT Business Istruzione Creatori di contenuti Eventi live
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijk | business |
| opleiding | istruzione |
| makers | creatori |
| van | di |
| content | contenuti |
| evenementen | eventi |
| live | live |
NL Correspondeer professioneler met collega?s, verkopers, klanten en agentschappen door via Google Apps voor een zakelijk e-mailadres te kiezen
IT Corrispondi con colleghi, fornitori, clienti e agenzie in modo più professionale optando per un indirizzo e-mail aziendale tramite Google Apps
| Dutch | Italian |
|---|---|
| verkopers | fornitori |
| klanten | clienti |
| en | e |
| agentschappen | agenzie |
| mailadres | |
| apps | apps |
NL Deze oplossingen automatiseren en stroomlijnen financiële, klantrelatie- en supply chain-processen op een manier die bijdraagt aan zakelijk succes.
IT Queste soluzioni automatizzano e semplificano i processi finanziari, delle relazioni con i clienti e della catena logistica in un modo che può aiutarti a far aumentare il successo della tua azienda.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| oplossingen | soluzioni |
| automatiseren | automatizzano |
| en | e |
| financiële | finanziari |
| manier | modo |
| succes | successo |
| stroomlijnen | semplificano |
| processen | processi |
| chain | catena |
NL Textline is een zakelijk sms-platform dat tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering.
IT Guide interattive guidate dall'albero decisionale che si collegano alla maggior parte dei sistemi CRM. Segui i processi aziendali in modo interattivo.
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijk | aziendali |
NL Textline is een zakelijk sms-platform dat de beste tools biedt voor de workflow voor klantenondersteuning, teamsamenwerking en procesautomatisering
IT Le guide Yonyx aiutano gli utenti a seguire i processi aziendali in modo interattivo, sia per la risoluzione dei problemi, il servizio clienti, il telemarketing o per il self service dei clienti
| Dutch | Italian |
|---|---|
| zakelijk | aziendali |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
zakelijk reizen zakelijk zakelijk doel zowel zakelijk puur zakelijk zakelijk succes zakelijk inzicht zakelijk e mailadres zakelijk contract zakelijk advies zakelijk evenement mailfence zakelijk zakelijk financieel concept zakelijk internet zakelijk wordpress thema modern zakelijk uitgebreid zakelijk ecosysteem hotellerie zakelijk zakelijk gebruik toonaangevend zakelijk communicatiebedrijf reizen reizen graag vele reizen prettig reizen reizen zonder reizen rond reizen vanuit auto reizen reizen gratis obstakelvrij reizen – reizen maakt reizen tijdens klanten reizen haar reizen onvergetelijke reizen reizen tussen reizen veilig reizen en vrij reizen reizen hen noodzakelijke reizen farmacie reizen gratis reizen reizen vanuit perth reizen vanuit oban reizen concept gemakkelijk reizen reizen comfortabel obstakelvrij reizen budget reizen
Arab
Chinese
Czech
English
Finnish
French
German
Hungarian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish