Translate "anexado" to German

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

• einzige Möglichkeit
• Kommentar angehängte Datei
• löschen
• selbst zu löschen
• Kommentar zu löschen
• Datei angehängt

DE Der Betreff: ILOVEYOU Nachrichtentext: Bitte überprüfen Sie die beigefügten Loveletter von mir. Angehängte Dateiname: LOVE-LETTER-FOR-YOU.TXT.vbs

• Betreff
• ILOVEYOU Nachrichtentext
• Bitte überprüfen Sie
• Angehängte Dateiname

DE Die einzige Möglichkeit, eine an einen Kommentar angehängte Datei zu löschen, ist es, diese Datei aus dem Kommentar selbst zu löschen oder den Kommentar zu löschen, an den die Datei angehängt ist.

• einzige Möglichkeit
• Kommentar angehängte Datei
• löschen
• selbst zu löschen
• Kommentar zu löschen
• Datei angehängt

DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.

• Erstelle neue Jira-Issues
• verknüpfe bestehende Jira-Issues
• Trello-Karten
• findest du Status
• Priorität
• Empfänger eines Jira-Issues
• vieles

DE Um diese Funktion nutzen zu können, klicken Sie auf der jeweiligen angehängten Datei auf das Bleistift-Symbol.

• jeweiligen angehängten Datei

DE Ihnen wird ein elektronisches Zertifikat ausgestellt, dass Sie zusammen mit Ihren Prüfungsergebnissen per E-Mail erhalten.

• Zertifikat ausgestellt
• zusammen mit Ihren
• per E-Mail

DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren

• Beachten Sie
• Apple Pay sperrt
• möglich zu aktivieren

DE Jeder Dateityp, der an ein Smartsheet-Element angehängt werden kann.

• Jeder Dateityp

DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.

• Ähnlich
• sobald ein Volume
• Möglichkeit
• Volumen

DE Erstellen Sie eine E-Mail mit dem angehängten Buch im Kindle-Format (.MOBI) und senden Sie es von einer freigegebenen E-Mail-Adresse an Ihre Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse

• Send-To-Kindle-E-Mail-Adresse

DE Darüber hinaus können Boni wie biometrische Sicherheit, Verarbeitungsqualität und Wasserdichtigkeit nur dazu beitragen, wie sehr uns ein Laufwerk beeindruckt, während der angehängte Preis ebenfalls eine wichtige Variable ist.

• biometrische Sicherheit
• Verarbeitungsqualität
• Wasserdichtigkeit nur dazu
• beeindruckt
• während der angehängte
• ebenfalls eine wichtige

DE Sie können keine bereits angehängte Datei mit einer anderen Zeile oder einem anderen Bereich des Blattes verknüpfen.

• bereits angehängte Datei
• anderen Zeile

DE Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen | Smartsheet-Hilfeartikel

• Kommentar angehängte Datei

DE Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen

• Kommentar angehängte Datei

DE Benutzer mit den Freigabeberechtigungen als Inhaber oder Administrator können sämtliche Kommentare oder Kommentar-Threads löschen, wodurch auch die angehängte Datei gelöscht wird. 

• Inhaber
• Administrator können sämtliche
• Kommentar-Threads löschen

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut. 

• Kommentar angehängte Datei
• Anlagenbereich löschen
• Option Datei löschen
• ausgegraut

DE Wenn eine an Ihr Blatt angehängte Datei für Ihre Arbeit in Smartsheet nicht mehr relevant ist, können Sie sie entfernen....

• Ihr Blatt angehängte
• Arbeit in Smartsheet

DE Wenn Sie nach einer Datei suchen, die an ein Blatt im Arbeitsbereich angehängt wurde, müssen Sie dieses Blatt öffnen.

• Datei suchen
• Blatt im Arbeitsbereich
• müssen Sie dieses

DE Wenn eine an Ihr Blatt angehängte Datei für Ihre Arbeit in Smartsheet nicht mehr relevant ist, können Sie sie entfernen. Löschen Sie anhand der Schritte in diesem Artikel ein oder mehrere Dateien aus einem Blatt.

• Ihr Blatt angehängte
• Arbeit in Smartsheet
• entfernen
• Löschen Sie anhand
• Schritte in diesem

DE Wenn Sie eine Anlage löschen möchten, die in einem Kommentar verwendet wird, müssen Sie sie aus dem Bereich für Kommentare löschen. Weitere Informationen finden Sie unter Löschen einer Datei, die an einen Kommentar angehängt ist.

• Anlage löschen möchten
• Bereich für Kommentare
• Löschen einer Datei
• Kommentar angehängt

DE Sie können eine Anlage senden, unabhängig davon, wo sich eine Datei im Blatt befindet (sie kann an eine Zeile, an das Blatt oder in einem Kommentar angehängt sein).

• Anlage senden
• unabhängig davon
• Blatt befindet
• Zeile
• Blatt

DE Informationen zum Löschen einer Datei mit verknüpftem Kommentar finden Sie unter Eine an einen Kommentar angehängte Datei löschen.

• Löschen einer Datei
• Kommentar angehängte Datei

DE Sie können keine an einen Kommentar angehängte Datei über den Anlagenbereich löschen. Die Option Datei löschen ist ausgegraut....

• Kommentar angehängte Datei
• Anlagenbereich löschen
• Option Datei löschen

DE Alle vertraulichen Informationen unterliegen der Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang ?B?.

• vertraulichen Informationen unterliegen
• Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang

DE Dateien, die Sie zu einer Mindmap hinzufügen, erhalten automatisch dieselben Zugriffsrechte wie die Map, in der sie sich befinden

• Dateien
• Mindmap hinzufügen
• erhalten automatisch dieselben
• Map
• befinden

DE Durch die Installation oder Verwendung der Spyic-Software erklären Sie sich damit einverstanden, die mit unserer proprietären Software und Anwendung verbundenen Bedingungen zu befolgen

• Installation
• Verwendung der Spyic-Software
• damit einverstanden
• unserer proprietären Software
• Anwendung verbundenen Bedingungen
• befolgen

DE E-Mail Videoclips oder Schnappschüsse via E-Mail

• E-Mail Videoclips
• Schnappschüsse via E-Mail

DE Die formellen Anschreiben - Ein an die Bewerbung beigefügt PDF mit einem klassischen 4 Absatz Layout - sind schnell veraltet

• formellen Anschreiben
• Bewerbung beigefügt PDF
• klassischen Absatz Layout
• schnell veraltet

DE Passen Sie Ihre Ansicht mit einem optimierten Seitenleistenmodus an, der neben dem Videokonferenzfenster eingeblendet wird.

• Passen Sie Ihre
• neben dem Videokonferenzfenster

DE Wenn Sie etwas mehr Bildschirmfläche benötigen, können Sie das Hauptfenster ausblenden und nur das Seitenfenster anzeigen, das Sie neben Ihrem Videokonferenzfenster anbringen können, um eine schnelle Übersicht über alle Ihre Folien zu erhalten. 

• etwas mehr Bildschirmfläche
• Hauptfenster ausblenden
• neben Ihrem Videokonferenzfenster
• Folien zu erhalten

DE Es behält den Überblick über alle wichtigen Gegenstände, an denen es befestigt ist, und verwöhnt so Ihren Geist in Ruhe

• behält den Überblick
• wichtigen Gegenstände
• denen es befestigt
• verwöhnt so Ihren
• Ruhe

DE Sie werden nicht einmal wissen, dass sich etwas in Ihrer Tasche befindet oder mit Ihrem Lieblingsstück befestigt ist.

• einmal wissen
• etwas in Ihrer
• befindet
• Ihrem Lieblingsstück befestigt

DE A. AirTag folgt dem gleichen Prinzip wie die Bluetooth-Tracker. Es kann an Ihrem Eigentum befestigt werden und sobald es angebracht ist, können Sie es über Ihr iOS-Gerät verfolgen.

• Ihrem Eigentum befestigt
• sobald es angebracht
• Ihr iOS-Gerät

DE An bestimmte Trends wird automatisch ein Artikel angehängt, der auf der Unterhaltung rund um den Trend basiert.

• angehängt
• Trend

DE Passen Sie Ihre Ansicht mit einem optimierten Seitenleistenmodus an, der neben dem Videokonferenzfenster eingeblendet wird.

• Passen Sie Ihre
• neben dem Videokonferenzfenster

DE Wenn Sie etwas mehr Bildschirmfläche benötigen, können Sie das Hauptfenster ausblenden und nur das Seitenfenster anzeigen, das Sie neben Ihrem Videokonferenzfenster anbringen können, um eine schnelle Übersicht über alle Ihre Folien zu erhalten. 

• etwas mehr Bildschirmfläche
• Hauptfenster ausblenden
• neben Ihrem Videokonferenzfenster
• Folien zu erhalten

DE GT R. Wenn das ein Name ist, der Ihnen bekannt vorkommt, dann deshalb, weil Sie ihn normalerweise am Kofferraumdeckel von Nissans schnellstem Straßena...

• GT R
• Ihnen bekannt vorkommt
• dann deshalb
• weil Sie ihn
• Kofferraumdeckel von Nissans

DE Alle vertraulichen Informationen unterliegen der Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang ?B?.

• vertraulichen Informationen unterliegen
• Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang

DE Alle vertraulichen Informationen unterliegen der Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang ?B?.

• vertraulichen Informationen unterliegen
• Vertraulichkeitsvereinbarung in Anhang

DE Durch die Installation oder Verwendung der Spyic-Software erklären Sie sich damit einverstanden, die mit unserer proprietären Software und Anwendung verbundenen Bedingungen zu befolgen

• Installation
• Verwendung der Spyic-Software
• damit einverstanden
• unserer proprietären Software
• Anwendung verbundenen Bedingungen
• befolgen

DE Erstelle neue Jira-Issues oder verknüpfe bestehende Jira-Issues mit Trello-Karten. Hier findest du Status, Priorität, Empfänger eines Jira-Issues und vieles mehr.

• Erstelle neue Jira-Issues
• verknüpfe bestehende Jira-Issues
• Trello-Karten
• findest du Status
• Priorität
• Empfänger eines Jira-Issues
• vieles

DE Ihnen wird ein elektronisches Zertifikat ausgestellt, dass Sie zusammen mit Ihren Prüfungsergebnissen per E-Mail erhalten.

• Zertifikat ausgestellt
• zusammen mit Ihren
• per E-Mail

DE Beachten Sie, dass "Lost Mode" auch Apple Pay sperrt, wenn Sie eine Kreditkarte haben, so dass es am besten ist, diesen Modus so schnell wie möglich zu aktivieren

• Beachten Sie
• Apple Pay sperrt
• möglich zu aktivieren

DE Die Zuschauer können wählen, ob sie die Fragen anonym oder mit ihrem Namen einreichen möchten.

• Zuschauer können wählen
• anonym
• ihrem Namen einreichen

DE Dieses Erstanbieter-Cookie speichert den Klick-ID-Parameter, der an die URL deiner Landingpage angehängt ist, und misst so die auf deiner Website stattfindenden Conversion-Ereignisse.

• Dieses Erstanbieter-Cookie speichert
• Klick-ID-Parameter
• URL deiner Landingpage
• deiner Website stattfindenden

DE Eine Klick-ID ist ein individueller Identifikator, der automatisch an die URL angehängt wird und so unsere Möglichkeit zur Zuordnung von Website-Aktionen verbessert. Du kannst hier mehr über Klick-IDs erfahren.

• Identifikator
• Möglichkeit zur Zuordnung
• Website-Aktionen verbessert
• Klick-IDs

DE -Parameter wird an die URL angehängt. Verwenden Sie diesen Code im nächsten Schritt, um ein Zugriffstoken zu generieren.

• URL angehängt
• Verwenden Sie diesen
• nächsten Schritt

DE Die Datei (.csv oder .xlsx) muss an ein Blatt in Smartheet angehängt sein -oder-

• Datei
• oder-

DE Wenn jemand auf eine Anzeige auf einer Website klickt, werden die spezifischen Identifikatoren der Twitter Klick-ID automatisch an die URL angehangen

• Website klickt
• URL angehangen

DE Ähnlich, sobald ein Volume angeschlossen ist, haben Sie auch die Möglichkeit, das Volumen abzunehmen.

• Ähnlich
• sobald ein Volume
• Möglichkeit
• Volumen