PT A temporada 18 de Greys Anatomy foi lançada nos Estados Unidos em 30 de setembro de 2021 às 21h (horário de Brasília). No momento, não há uma data de lançamento confirmada para o Reino Unido.
Translate "brasília" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "brasília" from Portuguese to German
Translation of Portuguese to German of brasília
Portuguese
German
DE Greys Anatomy Staffel 18 wurde in den USA am 30. September 2021 um 21:00 Uhr ET (2AM BST) veröffentlicht. Im Moment gibt es kein bestätigtes Veröffentlichungsdatum für Großbritannien.
| Portuguese | German |
|---|---|
| temporada | staffel |
| setembro | september |
PT Os 10 destaques da cena culinária em Brasília, Brasil
DE Die leckersten Dinge in Frankfurt, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| em | in |
| brasil | deutschland |
| da | die |
PT A Cerimônia de Abertura começa às 20:00 no horário de Tóquio (8:00 horário de Brasília) em 23 de julho de 2021.
DE Die Eröffnungsfeier beginnt am 23. Juli 2021 um 20:00 Uhr japanischer Standardzeit (11:00 Uhr UTC).
| Portuguese | German |
|---|---|
| começa | beginnt |
| no | am |
| horário | uhr |
| julho | juli |
PT BRASILIA - Cama estofada de casal com mesinhas integradas
DE BRASILIA - Gepolstertes Doppelbett Bett mit integrierten Nachttischen
| Portuguese | German |
|---|---|
| cama | bett |
| integradas | integrierten |
PT Os 10 destaques da cena culinária em Brasília, Brasil
DE 10 deutsche Spezialitäten, die Sie in Hamburg essen müssen
| Portuguese | German |
|---|---|
| os | sie |
| em | in |
| da | die |
PT Encontre transportes para Brasília
DE Finde Transportmöglichkeiten nach Brasília
| Portuguese | German |
|---|---|
| encontre | finde |
| para | nach |
PT Há 7 rotas para ir de São Paulo para Brasília de avião, ônibus ou carro
DE Es gibt 7 Verbindungen von São Paulo nach Brasília per Flugzeug, Bus oder per Auto
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| avião | flugzeug |
| ou | oder |
PT Voos de Sao Paulo (GRU) para Brasilia (BSB)
DE Flugzeug von Sao Paulo (GRU) nach Brasilia (BSB)
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| gru | gru |
PT Pegue ônibus de São Paulo para Brasília
DE Nimm den Bus von São Paulo nach Brasília
| Portuguese | German |
|---|---|
| ônibus | bus |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas (CGH) para Brasilia (BSB)
DE Flugzeug von Sao Paulo Congonhas (CGH) nach Brasilia (BSB)
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos (VCP) para Brasilia (BSB)
DE Flugzeug von Sao Paulo Viracopos (VCP) nach Brasilia (BSB)
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| vcp | vcp |
PT Dirija de São Paulo para Brasília
DE Auto von São Paulo nach Brasília
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Qual a distância entre São Paulo e Brasília?
DE Wie weit ist es von São Paulo nach Brasília?
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
PT Como viajar de São Paulo para Brasília sem carro?
DE Wie reise ich ohne Auto von São Paulo nach Brasília?
| Portuguese | German |
|---|---|
| viajar | reise |
| paulo | paulo |
| sem | ohne |
| são | são |
PT Dura aproximadamente 4h 52m para ir de São Paulo para Brasília, incluindo traslado
DE Es dauert etwa 4Std. 52Min. von São Paulo nach Brasília zu kommen, einschließlich Transfers.
| Portuguese | German |
|---|---|
| dura | dauert |
| paulo | paulo |
| incluindo | einschließlich |
PT Ônibus ou avião de São Paulo para Brasília?
DE Per Bus oder Flugzeug von São Paulo nach Brasília?
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| avião | flugzeug |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Qual o tempo de voo de São Paulo para Brasília?
DE Wie lange dauert der Flug von São Paulo nach Brasília?
| Portuguese | German |
|---|---|
| voo | flug |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Posso dirigir de São Paulo para Brasília?
DE Kann ich von São Paulo nach Brasília mit dem Auto fahren?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | kann |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Quais linhas aereas voam do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Brasilia ?
DE Welche Fluggesellschafen fliegen von Sao Paulo Flughafen nach Brasilia Flughafen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| quais | welche |
| aeroporto | flughafen |
| paulo | paulo |
PT Gol Transportes Aéreos, Azul e LATAM Chile oferecem voos do aeroporto de Sao Paulo para o aeroporto de Brasilia.
DE Gol Transportes Aéreos, Azul und LATAM Chile bieten Flüge vom Flughafen in Sao Paulo zum Flughafen in Brasilia an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
| oferecem | bieten |
| voos | flüge |
| aeroporto | flughafen |
| paulo | paulo |
| chile | chile |
PT Encotramos 409+ hotéis com disponibilidade em Brasília. Preços a partir de R$ 500 por noite.
DE Es gibt mehr als 409 Unterkunftsmöglichkeiten in Brasília. Die Preise fangen bei R$ 500 pro Nacht an.
| Portuguese | German |
|---|---|
| preços | preise |
| noite | nacht |
PT Quais empresas operam serviços entre São Paulo, Brasil e Brasília, Brasil?
DE Welche Bahnunternehmen bieten Verbindungen zwischen São Paulo, Brasilien und Brasília, Brasilien an?
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| brasil | brasilien |
| são | são |
PT Voos de Sao Paulo para Brasilia
DE Flüge von Sao Paulo nach Brasilia
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Brasilia
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Brasilia
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Brasilia
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Brasilia
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo para Brasilia porBelo Horizonte Confins
DE Flüge von Sao Paulo nach Brasilia via Belo Horizonte Confins
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Brasilia porBelo Horizonte Confins
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Brasilia via Belo Horizonte Confins
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
PT Voos de Sao Paulo Viracopos para Brasilia porBelo Horizonte Confins
DE Flüge von Sao Paulo Viracopos nach Brasilia via Belo Horizonte Confins
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
PT Ônibus de São Paulo para Brasília
DE Bus von São Paulo nach Brasília
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Ônibus de São Paulo – Tietê para Brasília
DE Bus von São Paulo – Tietê nach Brasília
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Ônibus de São Paulo - Tietê para Brasília
DE Bus von São Paulo - Tietê nach Brasília
| Portuguese | German |
|---|---|
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Posso viajar entre São Paulo e Brasília?
DE Darf ich von São Paulo nach Brasília reisen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| posso | darf |
| viajar | reisen |
| paulo | paulo |
| são | são |
PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Brasília?
DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Brasília?
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | nummer |
PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Brasília é o 136.
DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in Brasília ist 136.
| Portuguese | German |
|---|---|
| número | nummer |
PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Brasília?
DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in Brasília eine Gesichtsmaske tragen?
| Portuguese | German |
|---|---|
| preciso | muss |
| máscara | gesichtsmaske |
| público | öffentlichen |
PT O uso de máscaras faciais em Brasília é recomendado.
DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmitteln in Brasília wird empfohlen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| recomendado | empfohlen |
| uso | tragen |
PT A prática do distanciamento social é compulsória em Brasília?
DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in Brasília zwingend vorgeschrieben?
| Portuguese | German |
|---|---|
| social | sozialer |
| é | ist |
| em | in |
PT O distanciamento social requerido em Brasília é de 1 metro.
DE Die Abstandsregel in Brasília ist 1 Meter.
| Portuguese | German |
|---|---|
| metro | meter |
PT O que eu devo fazer caso apresente sintomas da COVID-19 quando chegar em Brasília?
DE Was muss ich machen, wenn ich bei der Einreise nach Brasília COVID-19-Symptome habe?
| Portuguese | German |
|---|---|
| eu | ich |
| sintomas | symptome |
PT Voos de Sao Paulo Congonhas para Santiago porGoiania, Brasilia
DE Flüge von Sao Paulo Congonhas nach Santiago via Goiania, Brasilia
| Portuguese | German |
|---|---|
| voos | flüge |
| paulo | paulo |
| santiago | santiago |
PT Não há ônibus diretos de Pirenópolis para Rio de Janeiro. Porém, há serviços saindo de Pirenópolis com destino a(ao) Rio de Janeiro - Novo Rio por Brasília A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 22h 40m.
DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Bus von Pirenópolis nach Rio de Janeiro. Allerdings gibt es Verbindungen ab Pirenópolis nach Rio de Janeiro - Novo Rio über Brasília. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 22Std. 40Min..
| Portuguese | German |
|---|---|
| ônibus | bus |
| porém | allerdings |
| viagem | fahrt |
| inclui | einschließlich |
| leva | dauert |
| rio | rio |
| janeiro | janeiro |
PT Alexander Thoele é de origem alemã e brasileira e ingressou na swissinfo.ch em 2002. Nascido no Rio de Janeiro, concluiu seus estudos de jornalismo e informática em Brasília e Stuttgart.
DE Radio-, TV- und Online-Journalist.
| Portuguese | German |
|---|---|
| e | und |
PT Começou 5 de mai, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 8. Juni in München, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 17 de mai, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 19. Juni in München, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 10 de mar, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 16. Okt. in Hamburg, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 8 de jul, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 15. Dez. in München, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 21 de mar, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 29. März in Leipzig, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 26 de mai, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 23. Juni in Köln, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 19 de mar, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 6. Juli in Düsseldorf, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
PT Começou 14 de out, em Brasília, Brasil
DE Gegründet 11. März in München, Deutschland
| Portuguese | German |
|---|---|
| brasil | deutschland |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese