Hire a translator I am translator

Translate "münchen" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "münchen" from German to Portuguese

Translations of münchen

"münchen" in German can be translated into the following Portuguese words/phrases:

münchen munique por

Translation of German to Portuguese of münchen

German
Portuguese

DE Das NH München City Süd, ehemals NH München am Ring, liegt im Südosten Münchens nahe dem Stadtring und der Salzburger Autobahn

PT O hotel NH München City Süd, antigamente conhecido como NH München am Ring, fica no sudeste de Munique, perto do anel da estrada principal e da rodovia para Salzburgo

German Portuguese
münchen munique
city city
südosten sudeste
und e
autobahn rodovia
ehemals para
ring ring
im no
nahe perto

DE Das NH München Unterhaching Hotel liegt in einer ruhigen Gegend im Großraum München und ist nur eine kurze Fahrt von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten entfernt

PT O hotel NH München Unterhaching situa-se em uma área residencial tranquila de Munique, a curta distância das principais atrações

German Portuguese
münchen munique
hotel hotel
ruhigen tranquila
kurze curta
wichtigsten principais
sehenswürdigkeiten atrações
in em
fahrt de
eine uma

DE Nein, es gibt keine Direktverbindung per Zug von London nach München. Allerdings gibt es Verbindungen ab London St Pancras Intl nach München Hbf über Paris Est. Die Fahrt einschließlich Transfers dauert etwa 9Std. 5Min..

PT Não há trem diretos de Londres para Munique. Porém, há serviços saindo de London St Pancras Intl com destino a(ao) München Hbf por Paris Est A viagem inclui traslados e leva aproximadamente 9h 5m.

German Portuguese
münchen munique
st st
est est
einschließlich inclui
dauert leva
paris paris
zug trem
ab de
london londres
allerdings porém

DE München ist zeitlich 1Std. vor London. Es ist derzeit 05:09 Uhr in London und 06:09 Uhr in München.

PT Munique está 1h a frente de Londres. Atualmente é 05:09 em Londres e 06:09 em Munique.

German Portuguese
münchen munique
london londres
derzeit atualmente
und e
ist é
in em
vor de
es está

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von London nach München kommen am Bahnhof München Hbf an.

PT Londres para Munique trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em München Hbf .

German Portuguese
london londres
münchen munique
bahnhof parada
an com
zug trem
von em

DE Verwaltet wird der Olympiapark durch die Olympiapark München GmbH, eine hundertprozentige Beteiligungsgesellschaft der Landeshauptstadt München.

PT Também abriga uma sala de concertos, a Casa do Tesouro Real e o Teatro Cuvilliés.

German Portuguese
eine uma

DE hat eine Rezension gepostet von Cineton Studio, München.

PT postou uma avaliação de Cineton Studio, München.

German Portuguese
rezension avaliação
gepostet postou
studio studio
eine uma
von de

DE Customer Engagement Summit München 2019: • Capgemini Spotlight Talk: Ermöglichen Sie ein echtes End-to-End-Kundenerlebnis

PT Pega Marketing: estimule os clientes com next best actions

German Portuguese
sie os
customer clientes

DE In den vergangenen zwei Jahren hat das Unternehmen neben seinen ursprünglichen Büros in Wien und München zwei neue Büros in San Francisco und Seattle eröffnet

PT Nos dois últimos anos, a empresa inaugurou dois escritórios, em São Francisco e em Seattle, além dos que já possuía em Viena e em Munique

German Portuguese
wien viena
münchen munique
francisco francisco
seattle seattle
neue últimos
jahren anos
in em
büros escritórios
und e
unternehmen empresa
zwei dois
den o

DE In seiner Arbeit als European Development Manager bei CNET leitete Fitzpatrick technische Teams in ganz Europa (London, München, Paris) und Schlüsselprojekte, einschließlich der Vereinheitlichung von EU-Verlagssystemen

PT Em seu trabalho como Gerente de Desenvolvimento Europeu na CNET, Fitzpatrick liderou equipes técnicas em toda a Europa (Londres, Munique, Paris) e em projetos importantes, incluindo a unificação de sistemas de publicação da UE

German Portuguese
manager gerente
leitete liderou
fitzpatrick fitzpatrick
london londres
münchen munique
paris paris
einschließlich incluindo
eu ue
arbeit trabalho
teams equipes
europa europa
technische técnicas
und e
development desenvolvimento
in em
bei a

DE The Westin Grand, Munich: Erleben Sie München nur wenige Schritte vom malerischen Englischen Garten entfernt und genießen Sie den Blick über die Stadt von Ihrem Zimmer oder dem Westin Club aus.

PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.

German Portuguese
westin westin
münchen munique
garten jardim
stadt cidade
zimmer quarto
club club
und e
schritte passos
nur apenas
blick vista
vom do

DE Hyper startete 2010 als akademisches Forschungsprojekt an der Technischen Universität München (TUM)

PT O Hyper começou como um projeto de pesquisa acadêmica na Universidade Técnica de Munique (TUM) em 2010

German Portuguese
technischen técnica
universität universidade
münchen munique
hyper hyper
der de
an em
als como

DE Bayern München Spielerstatistiken

PT Bayern Munich Estatísticas do jogador

DE Isar Fluss, Park und St. Maximilianskirche von der Reichenbachbrücke. München, Bayern, Deutschland

PT Rio Isar, parque e igreja de São Maximiliano da Ponte Reichenbach. Munchen, Bavaria, Alemanha

German Portuguese
fluss rio
park parque
deutschland alemanha
und e

DE In München betreibt er seine Kochlocation mit zugehörigen Kochschulgarten für Kurse, Seminare & fine Dining Dinnerevents.

PT Seus principais objetivos são difundir os benefícios de uma alimentação vegetariana estrita para a saúde da população, desmistificar erros e paradigmas e disseminar o conhecimento existente sobre essa forma de alimentação.

German Portuguese
in de
seine o

DE Berlin, Köln und Hamburg sind die deutschen Hotspots, wenn es um Film und Fernsehen geht. Auch in München leben viele Promis und bekannte Unternehmer.

PT Os influenciadores digitais estão espalhados por todo o Brasil, principalmente nas capitais. Como essas pessoas têm um alcance ainda tímido em se tratando de fama, talvez seja mais fácil para você conseguir esse tipo de trabalho.

German Portuguese
wenn se
geht de
in em
um para
viele um
auch como

DE Auf der IAA Mobility 2021, die jetzt in München stattfindet, wurden verschiedene Konzeptautos und zukünftige Elektrofahrzeuge (EVs) vorgestellt.

PT IAA Mobility 2021, agora hospedado em Munique, Alemanha, revelou vários carros-conceito e futuros veículos elétricos (EVs). Aqui está o melhor em

German Portuguese
münchen munique
wurden é
verschiedene vários
zukünftige futuros
jetzt agora
und e
in em
die veículos

DE Badminton debütierte als Demonstrationssportart bei den Olympischen Spielen 1972 in München

PT O badminton fez sua estréia como esporte de demonstração nos Jogos Olímpicos de 1972 em Munique

German Portuguese
olympischen jogos olímpicos
münchen munique
spielen jogos
in em
als como
den de

DE Bei den Olympischen Spielen 1972 in München wurde zum ersten Mal Hallenhandball präsentiert

PT O handebol voltou ao programa nos Jogos Olímpicos de 1972, em Munique

German Portuguese
olympischen jogos olímpicos
spielen jogos
münchen munique
in em
den de

DE Bei den Olympischen Spielen 1968 in Mexiko-Stadt wurde es nicht in das Programm aufgenommen, kehrte aber bei den Spielen 1972 in München zurück und wurde nie wieder ausgeschlossen

PT Entretanto, o esporte não foi incluído no programa Olímpico nos Jogos da Cidade do México de 1968, mas retornou para os Jogos de Munique 1972 e nunca mais saiu do programa

German Portuguese
olympischen olímpico
aufgenommen incluído
münchen munique
stadt cidade
mexiko méxico
spielen jogos
programm programa
und e
wurde foi
nie nunca
aber mas
zurück para
wieder mais
in no
nicht não
den de

DE In dieser Folge: IOC-Flüchtlingsathlet Alaa Maso und Alphonso Boyle Davies - kanadischer Profifußballer, der für den Bundesligisten Bayern München spielt.

PT Neste episódio, o atleta refugiado do COI Alla Maso e Alphonso Boyle Davies - Jogador profissional canadense que joga no clube da Bundesliga Bayern de Munique.

German Portuguese
folge episódio
münchen munique
spielt joga
und e
für profissional
in no

DE Zahlreiche deutsche Städte wie Berlin, Hamburg, Frankfurt oder München sind mit total über 40 täglichen Verbindungen direkt an die Schweizer Städte Basel, Zürich, Bern, Luzern, Chur, Thun und Interlaken angebunden.

PT Diversas cidades alemãs como Berlim, Hamburgo ou Frankfurt tem conexão direta com Basiléia, Zurique, Berna, Lucerna, Chur, Thun e Interlaken: são 40 conexões diárias para você escolher.

German Portuguese
zahlreiche diversas
städte cidades
berlin berlim
hamburg hamburgo
frankfurt frankfurt
zürich zurique
bern berna
luzern lucerna
chur chur
interlaken interlaken
thun thun
verbindungen conexões
und e
oder ou
an com
sind são

DE München, Bavaria, Germany Club | Munich 2022 auf Strava

PT München, Bavaria, Germany Clube | Munich 2022 no Strava

German Portuguese
club clube
auf no
strava strava

DE Marco arbeitet als Developer Advocate bei JetBrains in München, Deutschland

PT Marco trabalha como evangelista de desenvolvimento na JetBrains, em Munique, Alemanha

German Portuguese
arbeitet trabalha
münchen munique
deutschland alemanha
in em
als como
bei de

DE Sicherheit in in München, Deutschland

PT Segurança em andar sozinho durante o dia em Munique, Alemanha

German Portuguese
sicherheit segurança
münchen munique
deutschland alemanha
in em

DE OS; Flughäfen: Wien, Toronto, Toronto - Lester B. Pearson International, Frankfurt-Main, Kopenhagen, München, Stockholm - Arlanda, Stockholm (Metropolitan Area)

PT TP; Aeroportos: Lisboa, São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP), São Paulo - Guarulhos, Rio de Janeiro, todos aeroportos (GIG, SDU), Frankfurt, Rio de Janeiro - Galeão, Nova Iorque, todos aeroportos (JFK, EWR, LGA), Munique

German Portuguese
münchen munique
flughäfen aeroportos
frankfurt frankfurt

DE München hat während des Jahres eine erhebliche Menge an Niederschlägen zu verzeichnen

PT Existe uma pluviosidade significativa ao longo do ano em Munique

German Portuguese
münchen munique
erhebliche significativa
des do
zu ao
während em
eine uma

DE Hotels in München, Deutschland | Stadt und Flughafen | nh-hotels.de

PT Hotéis em Munique, Alemanha | Cidade e Aeroporto | nh-hoteles.pt

German Portuguese
hotels hotéis
in em
münchen munique
deutschland alemanha
stadt cidade
flughafen aeroporto
und e

DE Arnulfstr. 2 80335, München - Deutschland

PT Arnulfstr. 2 80335, Munique - Alemanha

German Portuguese
münchen munique
deutschland alemanha

DE Ottobrunner Str. 17-19, 81737, München - Deutschland

PT Ottobrunner Str. 17-19, 81737, Munique - Alemanha

German Portuguese
münchen munique
deutschland alemanha

DE Einsteinring 20, 85609, Aschheim München - Deutschland

PT Einsteinring 20, 85609, Aschheim Munique - Alemanha

German Portuguese
münchen munique
deutschland alemanha

DE Leipziger Str. 1, 82008, Unterhaching München - Deutschland

PT Leipziger Str. 1, 82008, Unterhaching Munique - Alemanha

German Portuguese
münchen munique
deutschland alemanha

DE Lohstr. 21, 85445, Schwaig/Oberding München - Deutschland

PT Lohstr. 21, 85445, Schwaig/Oberding Munique - Alemanha

German Portuguese
münchen munique
deutschland alemanha

DE Eggenfeldener Str. 100, 81929, München - Deutschland

PT Eggenfeldener Str. 100, 81929, Munique - Alemanha

German Portuguese
münchen munique
deutschland alemanha

DE DasNH München Messe Hotel liegt im Stadtteil Zamdorf unweit der Messe und des Kongresszentrums ICM

PT O hotel NH München Messe fica na área de Zamdorf, perto do parque de exposições e do centro de congressos internacional

German Portuguese
hotel hotel
und e

DE Das NH München City Süd ist ein 3-Sterne-Hotel mit hervorragender Anbindung an die Innenstadt, die in nur 20 Minuten erreicht werden kann, das Messegelände sowie den Flughafen

PT O NH München City Süd é um hotel de 3 estrelas com boas ligações, já que o centro da cidade se encontra a 20 minutos e é fácil chegar ao centro de exposições e ao aeroporto

German Portuguese
minuten minutos
flughafen aeroporto
hotel hotel
sterne estrelas
city city
ist é
an com
nur um

DE Das NH München Unterhaching Hotel befindet sich in einer ruhigen Wohngegend und ist daher ideal für Gäste, die sich nach einem langen Erkundungstag in der Stadt entspannen und erholen möchten

PT Por seu lado, o NH München Unterhaching situa-se numa zona residencial, sendo a opção perfeita para descansar depois de um dia de turismo

German Portuguese
ideal perfeita
der de

DE Gästen, die eine Unterkunft in der Nähe des Flughafens suchen, empfehlen wir das NH München Airport Hotel der NH Hotel Group, das ebenfalls nur zehn Minuten von der Therme Erding, dem größten Themenkomplex in Europa, entfernt liegt.

PT Para quem prefere estar perto do aeroporto, o NH Hotel Group conta com o hotel NH München Airport, que também fica a 10 minutos do Therme Erding, o maior complexo de banhos termais da Europa.

German Portuguese
hotel hotel
group group
minuten minutos
europa europa
airport airport
flughafens aeroporto
nähe perto
größten o maior
zehn que
ebenfalls para
des do
entfernt de
liegt é

DE Das NH Stuttgart Airport Hotel liegt strategisch günstig an der Autobahn zwischen Stuttgart und München

PT O hotel NH Stuttgart Airport está convenientemente localizado na rodovia entre Stuttgart e Munique

German Portuguese
hotel hotel
günstig convenientemente
autobahn rodovia
münchen munique
stuttgart stuttgart
airport airport
und e
zwischen entre

DE München, Bavaria, Germany Club | Munich 2022 auf Strava

PT München, Bavaria, Germany Clube | Munich 2022 no Strava

German Portuguese
club clube
auf no
strava strava

DE Wertschöpfung in der Cloud ? Experten-Panel von und mit Avid auf den Medientagen München

PT Como reunir elementos de uma notícia e elaborar histórias dentro de uma interface de usuário única

German Portuguese
und e

DE Die von Deutsche Bahn Intercity-Express durchgeführten Zug-Dienste von Amsterdam nach Therme Erding kommen am Bahnhof München Hbf an.

PT Amsterdão para Therme Erding trem , operados por Deutsche Bahn Intercity-Express,com parada final em München Hbf .

German Portuguese
amsterdam amsterdão
bahnhof parada
an com
zug trem

DE Lübeck nach Obenhausen Stuttgart nach Obenhausen München nach Obenhausen Flughafen Munich MUC nach Obenhausen Illertissen nach Obenhausen

PT Londres para Paris Amsterdão para Paris Barcelona para Madrid Barcelona para Sevilha Berlim para Praga Chicago para Londres Londres para Edimburgo Londres para Dublin Madrid para Barcelona

German Portuguese
nach o

DE Finde Transportmöglichkeiten nach München

PT Encontre transportes para Munique

German Portuguese
finde encontre
nach para
münchen munique

DE London nach München per Zug und zu Fuß

PT Londres a Munique em trens e caminhadas

German Portuguese
london londres
münchen munique
und e
zug a
per em

DE Wie lautet die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in München?

PT Qual o número de telefone de apoio para a COVID 19 em Munique?

German Portuguese
münchen munique
in em
covid covid
der de
wie o

DE Die Nummer der nationalen COVID-19-Beratungsstelle in München ist 116 117.

PT O número de telefone de apoio para a COVID-19 em Munique é o 116 117.

German Portuguese
münchen munique
ist é
in em
der de

DE Muss ich in öffentlichen Verkehrsmitteln in München eine Gesichtsmaske tragen?

PT Preciso utilizar máscara facial no transporte público em Munique?

German Portuguese
muss preciso
öffentlichen público
münchen munique
gesichtsmaske máscara
in em
tragen transporte

DE Das Tragen einer Gesichtsmaske in öffentlichen Verkehrsmittlen in München ist zwingend erforderlich.

PT O uso de máscaras faciais no transporte público em Munique é obrigatório.

German Portuguese
gesichtsmaske máscaras
öffentlichen público
münchen munique
erforderlich obrigatório
ist é
in em
tragen uso

DE Ist die Einhaltung sozialer Abstandsregeln in München zwingend vorgeschrieben?

PT A prática do distanciamento social é compulsória em Munique?

German Portuguese
sozialer social
münchen munique
ist é
in em
die a

Showing 50 of 50 translations

Similar translations

münchen