Hire a translator I am translator

Translate "change" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "change" from Portuguese to German

Translation of Portuguese to German of change

Portuguese
German

PT Colaboradores em Change Healthcare são insatisfeitos com a compensção em Change Healthcare, que inclui stocks, equidades e benefícios.

DE Mitarbeiter bei Change Healthcare sind sehr unzufrieden mit ihrer Gesamtkompensation bei Change Healthcare. Dies beinhaltet eine Kombination aus Gehalt, Aktienanteile sowie zusätzliche Leistungen.

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
inclui beinhaltet
benefícios leistungen

PT Avise Change Healthcare que você está Interessado em trabalhar para a companhia, ao mesmo tempo matenha a sua anônimidade. Comparably dará Change Healthcare a oportunidade de te contratar quando uma vaga com a sua cara aparecer!

DE Sagen Sie Change Healthcare, dass Sie interessiert sind dort zu arbeiten, ihre persönlichen Informationen bleiben dabei anonym. Comparably gibt Change Healthcare die Gelegenheit, Sie anzustellen. Wenn es eine passende Stelle gibt, matchen wir diese.

Portuguese German
interessado interessiert

PT Para uma auditoria realmente abrangente do Office 365, atualize para o pacote híbrido do On Demand Audit para Office 365, que inclui o On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory e Change Auditor for Logon Activity

DE Für eine wirklich umfassende Office 365-Prüfung nehmen Sie ein Upgrade auf die On Demand Audit Hybrid Suite for Office 365 vor, die On Demand Audit, Change Auditor for Active Directory und Change Auditor for Logon Activity beinhaltet

Portuguese German
abrangente umfassende
atualize upgrade
híbrido hybrid
demand demand
inclui beinhaltet
active active
directory directory
auditor auditor

PT Para obter uma lista completa dos requisitos do sistema e das permissões necessárias para todos os componentes e sistemas de destino que podem ser auditados pelo Change Auditor, consulte o Guia de instalação do Change Auditor.

DE Eine vollständige Liste der Systemanforderungen und erforderlichen Berechtigungen für alle Komponenten und Zielsysteme, die mithilfe von Change Auditor auditiert werden können, finden Sie im Installationshandbuch für Change Auditor.

PT Nós temos parcerias com importantes grupos de defesa e canais constantes de comunicação com associações como ACLU, Anti Defamation League e Color of Change.

DE Wir arbeiten mit renommierten Interessengruppen zusammen und haben fruchtbare Gespräche mit der American Civil Liberties Union (ACLU), der Anti-Defamation League (ADL) und Color of Change geführt.

Portuguese German
color color
league league

PT Clique no botão Change para iniciar o processo de alteração da pasta de backup padrão do iTunes.

DE Klicken Sie auf die Schaltfläche Change , um den Standard-Sicherungsordner von iTunes zu ändern.

Portuguese German
clique klicken
botão schaltfläche
padrão standard
itunes itunes

PT Veja como aumentar o armazenamento do iCloud no seu iPhone: vá para Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage e toque em Buy More Storage ou Change Storage Plan para escolher seu plano e seguir as instruções de pagamento.

DE So erhöhen Sie Ihren iCloud-Speicher auf Ihrem iPhone: Gehen Sie zu Settings → [Your Name] → iCloud → Manage Storage und tippen Sie auf Buy More Storage oder Change Storage Plan , um Ihren Plan auszuwählen und die Zahlungsanweisungen zu befolgen.

Portuguese German
aumentar erhöhen
iphone iphone
settings settings
name name
toque tippen
escolher auszuwählen
manage manage

PT No modal pop-up Change Template (Alterar modelo) , você pode escolher entre Continue with your existing content (Continuar com o conteúdo existente) ou Start with a clean template (Iniciar com um modelo limpo).

DE Im Pop-up-Dialogfenster Change Template (Vorlage ändern) hast du die Optionen Continue with your existing content (Mit deinem bestehenden Inhalt fortfahren oder Start with a clean template (Mit einer neuen Vorlage beginnen).

Portuguese German
escolher optionen
existente bestehenden
ou oder
alterar ändern
limpo clean

PT Change Text Case é uma aplicação web acessível que permite alterar o caso de texto de qualquer determinado texto. Basta copiar e colar o texto na área de texto abaixo e clique no caso de texto necessário.

DE Change Text Fall ist eine praktische Web-Anwendung, die Sie den Text Fall eines beliebigen Textes ändern kann. Kopieren Sie einfach den Text in den Textbereich ein und klicken Sie den gewünschten Text ein Fall einfügen.

Portuguese German
aplicação anwendung
web web
acessível einfach
caso fall
clique klicken
alterar ändern

PT O Small Change Text Converter ferramenta executa carta conversões caso mais facilmente em comparação com editores de texto tradicionais; cuja função autocorrect às vezes perder alguns erros em um texto.

DE Der Change Small Text Converter Tool führt Setzkasten Conversions mehr nahtlos im Vergleich zu herkömmlichem Wort Editoren; deren autocorrect Funktion verzichten manchmal auf einige Fehler in einem Text.

Portuguese German
ferramenta tool
executa führt
editores editoren
cuja deren
função funktion
vezes manchmal
erros fehler
conversões conversions

PT Na média colaboradores em Change Healthcare são satisfeitos com sua equipe

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Change Healthcare in der Regel mit ihrem Team zufrieden

Portuguese German
satisfeitos zufrieden

PT A maioria dos colaboradores emChange Healthcare acreditam que o ambiente em Change Healthcare é positivo

DE Die Mehrheit der Mitarbeiter bei Change Healthcare glaubt, dass das Arbeitsumfeld bei Change Healthcare positiv ist

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
acreditam glaubt
positivo positiv

PT Maioria dos participantes acredita no fluidez de trabalho de Change Healthcare é confortávelmente rápido

DE Die meisten Teilnehmer glauben, dass das Arbeitstempo bei Change Healthcare schnell ist

Portuguese German
participantes teilnehmer
acredita glauben
é ist
rápido schnell

PT 54%de colaboradores Change Healthcare trabalha 8 horas ou menos 3% tem um dia extremamente longo maior de 12hrs.

DE Ungefähr 54% der Mitarbeiter bei Change Healthcare arbeiten 8 Stunden oder weniger, während 3 % von ihnen einen extrem langen Tag haben - länger als zwölf Stunden.

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
trabalha arbeiten
ou oder
menos weniger
dia tag
extremamente extrem

PT Em média os colaboradores de Change Healthcare são infelizes, baseados no seu olhar para o futuro da companhia, atendimento ao consumidor e vontade de trabalhar.

DE Insgesamt sind die Mitarbeiter bei Change Healthcare nicht sehr glücklich, basierend auf ihren angegebenen Bewertungen der Unternehmens-Zukunftsaussichten, der Kundenwahrnehmung und der Begeisterung, mit der sie zur Arbeit gehen.

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
baseados basierend

PT Colaboradores em Change Healthcare avaliam que o local de trabalho confortávelmente rápido

DE Mitarbeiter bei Change Healthcare berichten, das Arbeitstempo ist schnell

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
rápido schnell

PT 79% de Change Healthcare colaboradores gostam de interagir com seus colegas de trabalho diáriamente.

DE 79% der Change Healthcare Mitarbeiter freuen sich darauf, jeden Tag mit ihrem Team zu interagieren

Portuguese German
interagir interagieren

PT 60% of Change Healthcare colaboradores dizem que estão felizes com o equilíbrio entre Trabalho/Vida.

DE 60% of Change Healthcare mitarbeiter berichten, dass sie mit ihrer Work Life Balance zufrieden sind

Portuguese German
colaboradores mitarbeiter
felizes zufrieden
equilíbrio balance
vida life

PT Curioso sobre como é o Trabalho em Change Healthcare?

DE Neugierig, wie die Arbeit bei Change Healthcare ist?

Portuguese German
curioso neugierig

PT Quão positiva é avaliacão de mulheres sobre sua experiência de trabalho em Change Healthcare

DE Wie positiv bewerten Frauen ihre Gesamterfahrung mit Change Healthcare

Portuguese German
positiva positiv
mulheres frauen
sua ihre

PT Change Healthcare atualmente se posiciona Inferior 25% de companhias de tamanhos similares em Comparably

DE Change Healthcare ist aktuell in den Untere 25% der ähnlich großen Unternehmen auf Comparably

Portuguese German
atualmente aktuell
inferior untere
companhias unternehmen
similares ähnlich

PT Na seção Marketing Plan (Plano de marketing) , clique em Change Plan (Alterar plano).

DE Klicke im Bereich „Marketing Plan“ (Marketingplan) auf „Change Plan“ (Plan ändern).

Portuguese German
seção bereich
marketing marketing
alterar ändern

PT Com o Change Auditor for NetApp, EMC ou FluidFS, é possível criar relatórios e analisar os eventos e as alterações sem a complexidade e o tempo necessário para a auditoria nativa.

DE Mit Change Auditor for NetApp, EMC oder FluidFS können Sie Ereignisse und Änderungen analysieren und Berichte zu diesen erstellen – ganz ohne die Komplexität und den Zeitaufwand im Zusammenhang mit nativen Prüfungen.

Portuguese German
ou oder
possível können
criar erstellen
eventos ereignisse
sem ohne
complexidade komplexität
nativa nativen
auditor auditor
emc emc

PT O Change Auditor for Skype for Business oferece visibilidade de toda a empresa, que permite que você veja como o Skype for Business está configurado e é aplicado para que possa adotar uma abordagem de gerenciamento proativa

DE Change Auditor for Skype for Business bietet unternehmensweite Transparenz, die es Ihnen ermöglicht, Einblicke in die Konfiguration und den Einsatz von Skype for Business zu nehmen, sodass Sie einen proaktiven Verwaltungsansatz verfolgen können

Portuguese German
oferece bietet
permite ermöglicht
auditor auditor
skype skype
visibilidade transparenz
gerenciamento konfiguration
veja verfolgen

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor.

DE Wir beauftragten Penetrationstests und waren sehr überrascht, dass es nicht gelang, den Change Auditor Objektschutz zu überwinden.

Portuguese German
auditor auditor

PT Com o Change Auditor, nós atingimos nosso objetivo de obter uma visibilidade completa e centralizada das operações de auditoria de segurança em todo o Grupo

DE Mit Change Auditor haben wir unser Ziel erreicht, eine vollständige und zentrale Übersicht aller Operationen im Zusammenhang mit Sicherheitsprüfungen im gesamten Unternehmen zu erhalten

Portuguese German
e und
centralizada zentrale
operações operationen
auditor auditor

PT Antes, a investigação de um problema poderia levar uma hora facilmente. O Change Auditor reduz esse tempo para apenas 5 ou 10 minutos.

DE Früher konnte es schon mal eine Stunde dauern, ein Problem zu untersuchen. Mit Change Auditor sind es nur noch fünf bis zehn Minuten.

Portuguese German
problema problem
esse es
auditor auditor

PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018

DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen „Silver Stevie“.

Portuguese German
people people
s s
awards awards
foi wurde
software software
novo neues
stevie stevie
auditor auditor
prata silver

PT Após selecionar a melhor expiração do cache, clique no botão Change Expiration (Alterar Expiração).

DE Nachdem du den besten Cache-Ablauf ausgewählt hast, klicke auf den Button Ablauf ändern.

Portuguese German
melhor besten
expiração ablauf
alterar ändern

PT Tecnologia Build for Change: Robotic Automation e Intelligence

DE Effektive Ergebnisse durch mehr Möglichkeiten für Mitarbeiter im Homeoffice

Portuguese German
for für

PT Recebemos alguns profissionais de teste que ficaram muito surpresos por não poderem atravessar a proteção de objeto do Change Auditor

DE Wir gaben Penetrationstests in Auftrag und waren sehr überrascht, dass es nicht gelang, den Change Auditor Objektschutz zu überwinden.

Portuguese German
auditor auditor

PT E, com o Change Auditor, é possível identificar com facilidade quem fez as alterações.

DE Und mit Change Auditor finden Sie problemlos heraus, wer die Änderungen vorgenommen hat.

Portuguese German
identificar finden
auditor auditor

PT MX significa Media-X-change – o rápido intercâmbio de conteúdos multimédia com outros programas MAGIX, serviços online e dispositivos móveis.

DE MX steht für Media-X-change – den schnellen Medienaustausch mit anderen MAGIX Programmen, Online Services und mobilen Geräten.

Portuguese German
rápido schnellen
outros anderen
programas programmen
magix magix
serviços services
online online
e und
dispositivos geräten
móveis mobilen
mx mx
é steht

PT Clique em Change Adapter Settings.

DE Klicken Sie auf Change Adapter Settings.

Portuguese German
em auf
settings settings

PT Notificação de alteração de produto: Produtos marcados com uma Notificação de Alteração de Produto (Product Change Notification, PCN) passarão por uma alteração num futuro próximo

DE Produktänderungsbenachrichtigung: Produkte mit dieser Markierung werden in naher Zukunft überarbeitet

PT Mini 0.3-6.5mm portátil Grinder Elétrica Quick Change bucha com 6,35 milímetros 1/4 "Hex Shank Universal Drill Bit Converter chave de fenda Impact Driver Adaptador

DE Tragbare Mini-0.3-6.5mm Elektro Grinder Quick Change Bohrfutter mit 6,35 mm 1/4 "Sechskantschaft Universal-Bohrer-Konverter Schraubendreher Schlagschrauber Adapter

Portuguese German
mini mini
mm mm
portátil tragbare
elétrica elektro
converter konverter
adaptador adapter

PT Esta sessão foi conduzida pelo co-inventor da tecnologia vencedora do prêmio IoT, Change Views, Stephen Ball, assim como Jim McKeeth, e Marco Cantu

DE Diese Sitzung wurde vom Miterfinder der mit dem IoT Award ausgezeichneten Technologie Change Views, Stephen Ball, sowie Jim McKeeth und Marco Cantu geleitet

Portuguese German
esta diese
sessão sitzung
foi wurde
tecnologia technologie
prêmio award
iot iot
jim jim

PT Chat ao vivo com nossos especialistas de licenciamento de Change Vision.

DE Live-Chat mit unseren Change Vision-Lizenzierungs-Spezialisten.

Portuguese German
chat chat
vivo live
nossos unseren
especialistas spezialisten
vision vision

PT Integre o Change Auditor for Active Directory facilmente com alguns cliques para obter uma visualização hospedada e única de todas as atividades do AD, Azure AD e Office 365 para uma auditoria realmente abrangente do Office 365.

DE Nehmen Sie eine einfache Integration mit Change Auditor for Active Directory mit nur ein paar Klicks vor, um eine einzige gehostete Ansicht aller Aktivitäten bei AD, Azure AD und Office 365 für eine umfassende Office 365 Prüfung zu erhalten.

Portuguese German
integre integration
active active
directory directory
cliques klicks
obter erhalten
visualização ansicht
hospedada gehostete
atividades aktivitäten
azure azure
office office
auditoria prüfung
abrangente umfassende
auditor auditor

PT Mas o Change Auditor for Logon Activity muda tudo isso, tornando possível simplificar a governança de TI, estabelecendo um relatório de login de usuário recorrente e automatizado do Active Directory.

DE Mit Change Auditor for Logon Activity ist das anders – vielmehr sind Sie auf diese Weise sogar in der Lage, Ihre IT-Governance mittels automatisierter und regelmäßiger Berichte zu Benutzeranmeldungen in Active Directory zu vereinfachen.

Portuguese German
simplificar vereinfachen
governança governance
relatório berichte
automatizado automatisierter
active active
directory directory
auditor auditor

PT Faça a auditoria dos eventos de logon na conta do Active Directory, do logon ao logoff e todas as ações que acontecem nesse meio-tempo (quando combinado com outros módulos do Change Auditor).

DE Prüfen Sie alle Anmeldeereignisse in Active Directory, von der Anmeldung bis zur Abmeldung, einschließlich aller dazwischenliegenden Aktivitäten (in Verbindung mit anderen Change Auditor Modulen).

Portuguese German
auditoria prüfen
active active
directory directory
outros anderen
módulos modulen
auditor auditor

PT Na premiação People's Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.

DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen „Silver Stevie“.

Portuguese German
people people
s s
awards awards
foi wurde
software software
novo neues
stevie stevie
auditor auditor
prata silver

PT Mas com o Change Auditor, nós podemos gerar esses relatórios imediatamente

DE Aber mit Change Auditor können wir Berichte umgehend abrufen

Portuguese German
mas aber
nós wir
relatórios berichte
imediatamente umgehend
com mit
auditor auditor

PT Na premiação People Choice do Stevie Awards 2018, o Change Auditor foi votado como melhor software e também venceu um Stevie de Prata de melhor novo produto de 2018.

DE Im Rahmen der People's Choice Stevie Awards 2018 wurde Change Auditor als beste Software ausgezeichnet und erhielt als bestes neues Produkt des Jahres 2018 einen "Silver Stevie".

Portuguese German
people people
awards awards
foi wurde
software software
novo neues
stevie stevie
auditor auditor
prata silver

PT O Change Auditor for Exchange torna isso possível ao controlar, fazer auditoria, gerar relatórios e alertar sobre alterações de configuração e permissão no Microsoft Exchange Server e no Office 365 Exchange Online em tempo real

DE Change Auditor for Exchange ermöglicht nämlich die Nachverfolgung, Überwachung, Berichterstellung sowie Warnmeldungen bei Konfigurations- und Berechtigungsänderungen in Microsoft Exchange Server und Office 365 Exchange Online in Echtzeit

Portuguese German
exchange exchange
possível ermöglicht
relatórios berichterstellung
alterações änderungen
microsoft microsoft
server server
office office
online online
auditor auditor

PT Mas o Change Auditor for Skype for Business muda tudo isso ao fornecer ferramentas amplas que oferecem auditoria, alertas e relatórios em tempo real.

DE Doch Change Auditor for Skype for Business ändert diesen Umstand mit umfangreichen Tools, die Überwachungs-, Benachrichtigungs- und Berichterstellungsfunktionen in Echtzeit bieten.

Portuguese German
mas doch
business business
ferramentas tools
auditor auditor
skype skype

PT O Change Auditor for Active Directory Queries fornece controle, análise e geração de relatórios em tempo real sobre todas as consultas LDAP do Active Directory

DE Change Auditor for Active Directory Queries bietet Nachverfolgung in Echtzeit, Analysen und Berichterstellung für alle Active Directory LDAP-Abfragen

Portuguese German
active active
directory directory
fornece bietet
e und
todas alle
consultas abfragen
auditor auditor

PT O Change Auditor for Active Directory Queries oferece controle, análise e criação de relatórios em tempo real em consultas do protocolo LDAP, o que elimina o tempo e a complexidade necessários para auditorias.

DE Change Auditor for Active Directory Queries bietet Nachverfolgung, Analyse und Berichterstellung für LDAP-Abfragen in Echtzeit und reduziert die für die Überwachung erforderliche Zeit und Komplexität.

Portuguese German
active active
directory directory
oferece bietet
tempo zeit
consultas abfragen
complexidade komplexität
auditor auditor

PT O Change Auditor transforma eventos em termos simples e armazena os dados em um banco de dados seguro e centralizado

DE Change Auditor stellt Ereignisse auf unkomplizierte Weise dar und speichert Daten in einer zentralen und sicheren Datenbank

Portuguese German
eventos ereignisse
simples unkomplizierte
e und
armazena speichert
um einer
centralizado zentralen
auditor auditor
banco de dados datenbank

PT O Change Auditor for SQL Server permite que você configure um registro de auditoria do SQL Server que identifica instantaneamente os detalhes de "quem, o que, quando, onde e da workstation de origem"

DE Mit Change Auditor for SQL Server können Sie SQL Server-Prüfungsprotokolle erstellen und erfahren auf diese Weise sofort, wer welche Änderung wann, wo und von welcher Workstation aus vorgenommen hat

Portuguese German
sql sql
server server
instantaneamente sofort
auditor auditor

Showing 50 of 50 translations