PT Durante seu voo de helicóptero, sinta-se em um Jardim do Éden particular desfrutando de um piquenique nas alturas, ou pule de paraquedas sobre os imaculados parques nacionais, e apaixonem-se um pelo outro novamente.
Translate "desfrutando" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "desfrutando" from Portuguese to German
Translations of desfrutando
"desfrutando" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
| desfrutando | genießen |
Translation of Portuguese to German of desfrutando
Portuguese
German
DE Machen Sie eine entspannente Weintour mit dem Fahrrad oder verbringen Sie einen Abend mit Sterne zählen und einem Glass Wein.
| Portuguese | German |
|---|---|
| ou | oder |
| e | und |
PT Afaste o desânimo da segunda-feira socializando e desfrutando de aperitivos em volta do fogo.
DE Das perfekte Gegenmittel gegen Montags-Blues: gesellige Zusammenkünfte und Snacks am Feuer.
| Portuguese | German |
|---|---|
| fogo | feuer |
PT Significa apenas que você de nenhuma maneira estão desfrutando de todos os benefícios que vêm com ter backlinks de alta qualidade totalmente funcionais
DE Es bedeutet lediglich, dass Sie in keiner Weise die Vorteile genießen, die voll funktionsfähig hochwertige Backlinks mit mit kommen
| Portuguese | German |
|---|---|
| significa | bedeutet |
| apenas | lediglich |
| nenhuma | keiner |
| maneira | weise |
| desfrutando | genießen |
| benefícios | vorteile |
| backlinks | backlinks |
| totalmente | voll |
| alta qualidade | hochwertige |
PT Padrão sem emenda com pessoas desfrutando
DE Nahtloses Muster mit Menschen genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| padrão | muster |
| pessoas | menschen |
| desfrutando | genießen |
| com | mit |
PT Cartoon pessoas felizes desfrutando no inverno snowin
DE Cartoon glückliche Menschen genießen im Winter snowin
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | menschen |
| desfrutando | genießen |
| no | im |
| inverno | winter |
| felizes | glückliche |
PT Grupo diversificado de pessoas desfrutando de uma viagem de carro e festival
DE Handsome bearded man dancing in spotlight
| Portuguese | German |
|---|---|
| de | in |
PT Grupo de jovens amigos desfrutando de uma festa piscina lado ao pôr do sol
DE Gruppe von jungen Freunden genießen eine Party Pool Seite bei Sonnenuntergang
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| jovens | jungen |
| desfrutando | genießen |
| festa | party |
| piscina | pool |
| lado | seite |
| pôr do sol | sonnenuntergang |
PT Casal apaixonado visitando Florença Itália e desfrutando dos marcos mais famosos
DE Paar verliebt, Florenz Italien zu besuchen und die berühmtesten Sehenswürdigkeiten zu genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| visitando | besuchen |
| florença | florenz |
| itália | italien |
| desfrutando | genießen |
| marcos | sehenswürdigkeiten |
PT grande grupo de amigos desfrutando de um dia de verão no parque, de volta à escola
DE große Gruppe von Freunden genießen einen Sommertag im Park, zurück zur Schule
| Portuguese | German |
|---|---|
| grupo | gruppe |
| desfrutando | genießen |
| parque | park |
| escola | schule |
PT duas amigas asiáticas do sexo feminino desfrutando de um restaurante tradicional ramen em Kyoto Japão
DE zwei weibliche asiatische Freunde genießen ein traditionelles Ramen Restaurant in Kyoto Japan
| Portuguese | German |
|---|---|
| feminino | weibliche |
| desfrutando | genießen |
| restaurante | restaurant |
| tradicional | traditionelles |
| japão | japan |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta 3027627 Vídeo stock no Vecteezy
DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe 3027627 Stock-Video bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| asiático | asiatischer |
| lindo | schöner |
| sentado | sitzen |
| café | kaffee |
| bebendo | trinken |
| manhã | morgens |
| desfrutando | genießen |
| vídeo | video |
| stock | stock |
| vecteezy | vecteezy |
| estilo de vida | lebensstil |
PT feliz asiático lindo estilo de vida família casal marido e mulher rindo sentado em um café bebendo café tendo conversas conversando pela manhã. duas pessoas no café desfrutando. câmera lenta Vídeo Pro
DE glücklicher asiatischer schöner Lebensstil Familienpaar Mann und Frau lachen in einem Café sitzen und trinken Kaffee und unterhalten sich morgens zusammen. zwei Leute im Café genießen. Zeitlupe Pro Video
| Portuguese | German |
|---|---|
| asiático | asiatischer |
| lindo | schöner |
| sentado | sitzen |
| café | kaffee |
| bebendo | trinken |
| manhã | morgens |
| desfrutando | genießen |
| vídeo | video |
| estilo de vida | lebensstil |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Lucerna e Interlaken – dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern–Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
DE Luzern und Interlaken. Zwei der beliebtesten Tourismusdestinationen in der Schweiz. Aber wie kommt man am besten von einer Stadt in die Andere? Ganz einfach und bequem, mit dem Luzern–Interlaken Express.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lucerna | luzern |
| interlaken | interlaken |
| suíça | schweiz |
| cidade | stadt |
PT Lucerna e Interlaken ? dois dos destinos turísticos mais apreciados na Suíça. Mas qual é a melhor maneira de ir de uma cidade para a outra? Muito fácil: tomando o Luzern?Interlaken Express e desfrutando da sua comodidade.
DE Mit der Dampflok und in historischen Eisenbahnwagen durch die Landschaft fahren, das kann man zwischen Blonay und Chamby. Die Museumsbahn bietet Bahnvergnügen pur und die schweizweit grösste Sammlung von betriebsfähigen Meterspur-Rollmaterial.
PT Quer esteja desfrutando de uma estada em um dos nossos hotéis mundialmente ou parando para uma refeição deliciosa, você encontrará toda a hospitalidade que aprendeu a esperar da Accor
DE Egal, ob Sie in einem unserer Hotels rund um die Welt einen Aufenthalt genießen oder auf der Durchreise Appetit auf ein köstliches Essen haben – Sie werden mit all der Gastfreundlichkeit empfangen, die Sie von Accor erwarten können
| Portuguese | German |
|---|---|
| desfrutando | genießen |
| estada | aufenthalt |
| hotéis | hotels |
| mundialmente | welt |
| ou | oder |
| refeição | essen |
| esperar | erwarten |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
DE Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus in Cedar Hills willkommen zu heissen. Wir sind ein aktives Paar, genießen Fremdsprachen und Sport und ha...
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| ativo | aktives |
| desfrutando | genießen |
| esportes | sport |
PT Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido
DE Nutzung der Möglichkeiten von New-Age-Technologien für hybrides Lernen
| Portuguese | German |
|---|---|
| tecnologias | technologien |
| aprendizado | lernen |
| híbrido | hybrides |
PT Webinar: Desfrutando do poder das novas tecnologias no aprendizado híbrido — 18 de fevereiro de 2021 — Conferência Virtual
DE Webinar: Einsatzmöglichkeiten von modernen Technologien für hybrides Lernen – 18. Februar 2021 – virtuelle Konferenz
| Portuguese | German |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tecnologias | technologien |
| aprendizado | lernen |
| híbrido | hybrides |
| fevereiro | februar |
| conferência | konferenz |
| virtual | virtuelle |
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
DE Das Fairmont Peace Hotel zählt seit über einem Jahrhundert zu den Wahrzeichen von Shanghai und genießt eine erstklassige Lage am Bund, mit Blick auf den Bereich Pudong über dem Huangpu River
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| marco | wahrzeichen |
| xangai | shanghai |
| século | jahrhundert |
| rio | river |
PT Um jovem desfrutando de óculos vr
| Portuguese | German |
|---|---|
| óculos | brille |
| de | der |
PT Um jovem desfrutando de óculos vr
| Portuguese | German |
|---|---|
| óculos | brille |
| de | der |
PT Se eles estão usando seus dedos ou seus brinquedos sexuais favoritos, a exploração erótica em exibição aqui é insuperável enquanto eles percorrem seu caminho para o êxtase, desfrutando de clímax após clímax
DE Ob sie ihre Finger oder ihre Lieblings-Sexspielzeuge benutzen, die hier gezeigte erotische Erkundung ist unübertroffen, wenn sie sich auf den Weg zur Ekstase machen und Höhepunkt für Höhepunkt genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| dedos | finger |
| ou | oder |
| exploração | erkundung |
| desfrutando | genießen |
| usando | benutzen |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Interaja, discuta, colabore com participantes remotos desfrutando de reuniões interativas com touch back, anotação e lousa.
DE Sie können mit Remote-Teilnehmern bei interaktiven Meetings mit Touchback-, Anmerkungs- und Blackboardingfunktionen interagieren, diskutieren und zusammenarbeiten.
| Portuguese | German |
|---|---|
| discuta | diskutieren |
| colabore | zusammenarbeiten |
| participantes | teilnehmern |
| remotos | remote |
| reuniões | meetings |
| interativas | interaktiven |
| e | und |
| o | sie |
PT Passe férias especiais para todos, desfrutando dos nossos parques aquáticos, do miniclub infantil, do golfe para todas as idades e de um spa de luxo com pacotes especiais para crianças
DE Machen Sie mit dem Urlaub der ganzen Familie eine Freude – freuen Sie sich auf unsere Wasserparks, den Miniclub für Kinder und einen Golfplatz für alle Altersgruppen sowie ein luxuriöses Spa mit speziellen Kinderangeboten
| Portuguese | German |
|---|---|
| férias | urlaub |
| especiais | speziellen |
| nossos | unsere |
| golfe | golfplatz |
| spa | spa |
| crianças | kinder |
PT Certamente contribui para uma experiência mais suave, embora assim como algumas pessoas não podem ver os benefícios do Ultra-HD sobre HD até que seja indicado, alguns possivelmente não notarão a atualização que estão desfrutando
DE Es sorgt auf jeden Fall für eine reibungslosere Erfahrung, obwohl einige Leute die Vorteile von Ultra-HD gegenüber HD erst erkennen können, wenn darauf hingewiesen wird, werden einige möglicherweise das Upgrade, das sie genießen, nicht bemerken
| Portuguese | German |
|---|---|
| experiência | erfahrung |
| pessoas | leute |
| benefícios | vorteile |
| hd | hd |
| atualização | upgrade |
| desfrutando | genießen |
| notar | bemerken |
PT Satisfaz qualquer uma de suas exigências no gerenciamento de conteúdo do iPhone, iPad, iPod, iCloud e iTunes. AnyTrans permite que você passe menos tempo gerenciando, mas mais tempo desfrutando de sua i-Vida.
DE Alle Ihre Anforderungen an die Verwaltung von iOS-Inhalten erfüllen (iPhone, iPad, iPod, iCloud und iTunes). Mit AnyTrans können Sie weniger Zeit für die Verwaltung, dafür aber mehr Zeit für Ihr iOS-Leben aufwenden.
| Portuguese | German |
|---|---|
| qualquer | alle |
| exigências | anforderungen |
| conteúdo | inhalten |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| icloud | icloud |
| itunes | itunes |
| menos | weniger |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
DE Das Fairmont Peace Hotel zählt seit über einem Jahrhundert zu den Wahrzeichen von Shanghai und genießt eine erstklassige Lage am Bund, mit Blick auf den Bereich Pudong über dem Huangpu River
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| marco | wahrzeichen |
| xangai | shanghai |
| século | jahrhundert |
| rio | river |
PT Se você gosta de smartphones, o nome Xiaomi será aquele que você reconhecerá. Desfrutando de grandes sucessos na China, Hugo Barra, vice-presidente
DE Wenn Sie sich für Smartphones interessieren, ist der Name Xiaomi einer, den Sie erkennen. Hugo Barra, Vice President of International bei Xiaomi, hatt...
| Portuguese | German |
|---|---|
| smartphones | smartphones |
| nome | name |
| xiaomi | xiaomi |
| hugo | hugo |
| reconhecer | erkennen |
| presidente | president |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT O Fairmont Peace Hotel é um marco de Xangai há mais de um século, desfrutando de uma localização privilegiada no Bund, de frente para a área de Pudong, às margens do rio Huangpu
DE Das Fairmont Peace Hotel zählt seit über einem Jahrhundert zu den Wahrzeichen von Shanghai und genießt eine erstklassige Lage am Bund, mit Blick auf den Bereich Pudong über dem Huangpu River
| Portuguese | German |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| hotel | hotel |
| marco | wahrzeichen |
| xangai | shanghai |
| século | jahrhundert |
| rio | river |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Como proprietário neste clube privado de luxo, o tempo precioso pode ser passado na companhia de amigos e familiares, desfrutando da nossa riqueza de amenidades inigualáveis
DE Als Besitzer in diesem luxuriösen Private Club können Sie Ihre wertvolle Zeit mit Ihrer Familie und Freunden verbringen und unser umfangreiches Angebot an einzigartigen Annehmlichkeiten genießen
| Portuguese | German |
|---|---|
| proprietário | besitzer |
| clube | club |
| privado | private |
| luxo | luxuriösen |
| precioso | wertvolle |
| amigos | freunden |
| e | und |
| familiares | familie |
| desfrutando | genießen |
| nossa | unser |
| amenidades | annehmlichkeiten |
PT Nós gostaríamos de recebê-lo para nossa casa em Cedar Hills. Somos um casal ativo, desfrutando de línguas estrangeiras e de esportes e tem 2 quarto...
DE Wir würden uns freuen, Sie in unserem Haus in Cedar Hills willkommen zu heissen. Wir sind ein aktives Paar, genießen Fremdsprachen und Sport und ha...
| Portuguese | German |
|---|---|
| casa | haus |
| ativo | aktives |
| desfrutando | genießen |
| esportes | sport |
| Portuguese | German |
|---|---|
| sistema | system |
| anúncios | werbung |
PT Em abril de 2020, Jouko e sua filha Hanna, 45, estavam desfrutando de um almoço ao ar livre nas proximidades quando receberam um e-mail da Statistics Finland: o ponto Weber estava agora em seu território.
DE Im April 2020 genossen Jouko und seine Tochter Hanna, 45, gerade in der Nähe ein Mittagessen im Freien, als sie eine E-Mail vom Finnischen Statistikamt erhielten: Der Weber-Standort befände sich derzeit auf ihrem Grundstück.
| Portuguese | German |
|---|---|
| abril | april |
| almoço | mittagessen |
| quando | als |
| Portuguese | German |
|---|---|
| tempo | zeit |
| soluções | lösungen |
| menos | reduzieren |
| satisfação do cliente | kundenzufriedenheit |
| wacom | wacom |
PT No Lago Lugano é fácil escapar da rotina diária: desfrutando de um banho de sol sob palmeiras, a bordo de um cruzeiro ou em caminhadas por paisagens fascinantes.
DE Am Luganersee kann man herrlich dem grauen Alltag entfliehen, unter Palmen sonnenbaden, Kreuzfahrten über den See oder Wanderungen durch die herrliche Landschaft unternehmen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| lago | see |
| ou | oder |
| caminhadas | wanderungen |
PT Desfrutando de momentos inesquecíveis em um cruzeiro ou a bordo de um dos Barcos de Sonhos da Companhia de Navegação do Lago Zurique.
DE Einzigartige Momente auf einer Rundfahrt oder einem Traumschiff der Zürichsee Schifffahrtsgesellschaft geniessen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| momentos | momente |
| ou | oder |
PT Pessoas desfrutando de verão wirh flores fronteira Vector 365136 Vetor no Vecteezy
DE Die Leute, die Sommer wirh genießen, blüht Grenzvektor 365136 Vektor Kunst bei Vecteezy
| Portuguese | German |
|---|---|
| pessoas | leute |
| desfrutando | genießen |
| verão | sommer |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese