Hire a translator I am translator

Translate "híbrido" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "híbrido" from Portuguese to German

Translations of híbrido

"híbrido" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:

híbrido hybrid hybride hybriden hybrides

Translation of Portuguese to German of híbrido

Portuguese
German

PT O que é um híbrido, um híbrido com carregamento automático e um híbrido plug-in?

DE Was ist ein Hybrid-, Selbstlade- und Plug-In-Hybrid?

Portuguese German
híbrido hybrid
e und
plug-in plug-in

PT O que é um híbrido, híbrido autocarregável e híbrido plug-in?

DE Was ist ein Hybrid, selbstladender Hybrid und Plug-in-Hybrid?

Portuguese German
híbrido hybrid
e und
plug-in plug-in

PT Por fim, o que ajuda sua empresa a fazer o trabalho híbrido dar certo é fazer o melhor para suas equipes - uma política de trabalho híbrido que funcione para eles e que pode ser adaptada no processo.

DE Was letztendlich Ihrem Unternehmen hilft, hybride Arbeit zum Funktionieren zu bringen, ist das Beste für Ihre Teams zu tun – lassen Sie Ihre Richtlinie für hybride Arbeit für sie arbeiten und passen Sie sie nach und nach an.

Portuguese German
ajuda hilft
híbrido hybride
equipes teams
política richtlinie

PT Em nosso e-book sobre trabalho híbrido, aprenda mais sobre a abordagem da Prezi nas reuniões no local de trabalho híbrido e as lições que aprendemos

DE Erfahren Sie mehr über Prezis Ansatz für Meetings am hybriden Arbeitsplatz und die Lektionen, die wir in unserem E-Book zur hybriden Arbeit gelernt haben

Portuguese German
e-book e-book
híbrido hybriden
aprenda erfahren
abordagem ansatz
reuniões meetings
lições lektionen
local de trabalho arbeitsplatz

PT O que é um híbrido, um híbrido com carregamento automático e um

DE Was ist ein Hybrid-, Selbstlade- und Plug-In-Hybrid?

Portuguese German
híbrido hybrid
e und

PT Na realidade, um híbrido com carregamento automático é um híbrido normal

DE In Wirklichkeit ist ein selbstladender Hybrid ein normaler Hybrid

Portuguese German
realidade wirklichkeit
um ein
híbrido hybrid
é ist
normal normaler

PT Portanto, um híbrido com carga automática é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:

DE Ein selbstladender Hybrid ist also ein Hybrid, den Sie nicht anschließen können. Hier einige Beispiele:

Portuguese German
híbrido hybrid
conectar anschließen

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como faria em um híbrido "auto-carregável", então, em essência, você não perde nada

DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren

Portuguese German
funciona funktioniert
híbrido hybrid
plug-in plug-in
essência wesentlichen

PT Um híbrido moderado sem dúvida não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.

DE Ein Mild-Hybrid sollte wohl nicht wirklich auf dieser Liste stehen. Aber gemäß unserer einleitenden Definition, was ein Hybridauto ist, nehmen wir es hier auf.

Portuguese German
híbrido hybrid
lista liste
definição definition

PT Na realidade, um híbrido autocarregável é um híbrido normal

DE In Wirklichkeit ist ein selbstladender Hybrid ein normaler Hybrid

Portuguese German
realidade wirklichkeit
um ein
híbrido hybrid
é ist
normal normaler

PT Portanto, um híbrido autocarregável é um híbrido que você não pode conectar. Aqui estão alguns exemplos:

DE Ein selbstaufladender Hybrid ist also ein Hybrid, den Sie nicht anschließen können. Hier sind einige Beispiele:

Portuguese German
híbrido hybrid
conectar anschließen

PT A regeneração na frenagem ainda funciona no híbrido plug-in como em um híbrido "autocarregável", então, em essência, você não perde nada

DE Die Regeneration beim Bremsen funktioniert beim Plug-in-Hybrid immer noch wie bei einem "selbstaufladenden" Hybrid, sodass Sie im Wesentlichen nichts verlieren

Portuguese German
funciona funktioniert
híbrido hybrid
plug-in plug-in
essência wesentlichen

PT Um híbrido leve provavelmente não deveria estar nesta lista. Mas, de acordo com nossa definição inicial do que é um carro híbrido, nós o incluímos aqui.

DE Ein Mild-Hybrid sollte wohl nicht wirklich auf dieser Liste stehen. Aber in Übereinstimmung mit unserer anfänglichen Definition dessen, was ein Hybridauto ist, schließen wir es hier ein.

Portuguese German
híbrido hybrid
provavelmente wohl
lista liste
definição definition

PT Revisão do Híbrido Epos H3Pro: Híbrido de mais de um modo

DE Epos H3Pro Hybrid Testbericht: Hybrid in mehr als einer Hinsicht

Portuguese German
revisão testbericht
híbrido hybrid

PT Crie mapas em tempo real para analisar a capacidade de resposta de todas as suas origens em todo o mundo, independentemente de onde estão hospedadas (no local, na nuvem ou em um ambiente híbrido)

DE Erstellen Sie Echtzeit-Karten und analysieren Sie damit die Reaktionsfähigkeit aller Ihrer Ursprungsserver auf der ganzen Welt – unabhängig davon, wo sie gehostet werden : lokal, in der Cloud oder in einer hybriden Umgebung

Portuguese German
crie erstellen
mapas karten
analisar analysieren
mundo welt
independentemente unabhängig
hospedadas gehostet
nuvem cloud
ou oder
híbrido hybriden
capacidade de resposta reaktionsfähigkeit

PT É um novo mundo. Você está pronto? Veja como o Prezi ajuda sua equipe a prosperar no atual ambiente de trabalho híbrido.

DE Es ist eine neue Welt. Sind Sie bereit? Hier erfahren Sie, wie Prezi Ihrem Team hilft im heutigen hybriden Arbeitsumfeld zu glänzen.

Portuguese German
mundo welt
prezi prezi
ajuda hilft
equipe team
no im
híbrido hybriden

PT Os principais executivos compartilham suas dicas para construir um local de trabalho híbrido de sucesso

DE Mit diesen Top-Tipps hybride Arbeitsformen einführen

Portuguese German
dicas tipps
híbrido hybride

PT Você pode ter enviado o seu artigo quando a revista original era um título híbrido

DE Vielleicht haben Sie Ihren Artikel eingereicht, als die ursprüngliche Zeitschrift ein Hybridtitel war

Portuguese German
pode vielleicht
revista zeitschrift
original ursprüngliche
enviado eingereicht

PT Com um local de trabalho híbrido se tornando o novo normal, existem vários benefícios em consolidar sua colaboração e necessidades de trabalho remoto com Lumen, incluindo um ROI projetado de 497% em cinco anos.

DE Da ein hybrider Arbeitsplatz zur neuen Normalität wird, bietet die Konsolidierung Ihrer Anforderungen an Zusammenarbeit und Remote-Arbeit mit Lumen mehrere Vorteile, darunter einen prognostizierten ROI von 497 % innerhalb von fünf Jahren.

Portuguese German
normal normalität
existem da
benefícios vorteile
colaboração zusammenarbeit
necessidades anforderungen
lumen lumen
roi roi
local de trabalho arbeitsplatz

PT Em um ambiente híbrido, é importante que todo o seu conteúdo visual apresente a sua marca, desde o plano de fundo e apresentação até o conteúdo nas redes sociais. Crie tudo isso com o Prezi.

DE In einer hybriden Umgebung ist es wichtig, dass alle Ihre visuellen Inhalte mit einem Branding versehen sind, von Ihrem Hintergrund über Ihre Präsentation bis hin zu Ihren Inhalten in sozialen Medien. Erstellen Sie alles mit Prezi.

Portuguese German
ambiente umgebung
híbrido hybriden
importante wichtig
visual visuellen
marca branding
crie erstellen

PT O que é um modelo de trabalho híbrido?

DE Was ist ein hybrides Arbeitsmodell?

Portuguese German
híbrido hybrides

PT O trabalho híbrido permite que os funcionários tenham flexibilidade para trabalhar no escritório ou remotamente

DE Hybrides Arbeiten gibt Mitarbeitern die Flexibilität, im Büro oder aus der Ferne zu arbeiten

Portuguese German
híbrido hybrides
funcionários mitarbeitern
flexibilidade flexibilität
escritório büro
ou oder
remotamente aus der ferne

PT Existem muitas variações do modelo de trabalho híbrido

DE Es gibt viele Variationen des hybriden Arbeitsmodells

Portuguese German
muitas viele
variações variationen
híbrido hybriden

PT Como o trabalho híbrido não envolve a presença de todos os funcionários da empresa no escritório ao mesmo tempo, os horários de trabalho são um pouco diferente dos tradicionais

DE Da hybrides Arbeiten nicht das ganze Unternehmen gleichzeitig im Büro einbezieht, sieht es etwas anders aus als traditionelle Arbeitszeitmodelle

Portuguese German
híbrido hybrides
no im
diferente anders
tradicionais traditionelle
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Operar com um modelo de trabalho híbrido prepara sua empresa melhor para o futuro, pois o trabalho remoto se torna cada vez mais comum e mais desejável para os funcionários.

DE Der Betrieb mit einem hybriden Arbeitsmodell rüstet Ihr Unternehmen besser für die Zukunft, da das Arbeiten aus der Ferne für Mitarbeiter immer beliebter und wünschenswerter wird.

Portuguese German
híbrido hybriden
futuro zukunft
torna wird
funcionários mitarbeiter

PT Como mudar para um modelo de trabalho híbrido?

DE Wie wechseln Sie zu einem hybriden Arbeitsmodell?

Portuguese German
mudar wechseln
híbrido hybriden

PT Aprenda mais sobre trabalho híbrido em nosso blog

DE Erfahren Sie mehr über hybride Arbeit auf unserem Blog

Portuguese German
aprenda erfahren
trabalho arbeit
híbrido hybride
nosso unserem
blog blog

PT Trabalho híbrido é o futuro: veja aqui como começar

DE Hybride Arbeit ist die Zukunft: So legen Sie los

Portuguese German
híbrido hybride
futuro zukunft

PT Os especialistas e líderes de opinião estão analisando as tendências do local de trabalho para o próximo ano (e para os anos seguintes), mas duas palavras são repetidas incessantemente: trabalho híbrido.

DE Während Experten und Vordenker die Arbeitsplatztrends für das nächste Jahr (und darüber hinaus) betrachten, tauchen immer wieder zwei Wörter auf: hybride Arbeit.

Portuguese German
especialistas experten
palavras wörter
híbrido hybride

PT Apoiar a colaboração e o trabalho em equipe no local de trabalho híbrido

DE Zusammenarbeit und Teamwork am hybriden Arbeitsplatz unterstützen

Portuguese German
apoiar unterstützen
e und
no am
híbrido hybriden
local de trabalho arbeitsplatz

PT Coloque o Prezi para trabalhar em seu escritório híbrido

DE Lassen Sie Prezi in Ihrem hybriden Büro arbeiten

Portuguese German
prezi prezi
trabalhar arbeiten
escritório büro
híbrido hybriden

PT Apresentando novos recursos que ajudam no escritório híbrido

DE Neue Funktionen, die das hybride Büro unterstützen

Portuguese German
novos neue
recursos funktionen
ajudam unterstützen
escritório büro
híbrido hybride

PT Implemente aplicativos on-premise, em nuvem em dispositivos IlT ou em ambiente híbrido—sem ter que reescrever tudo.

DE Implementieren Sie Anwendungen lokal, in der Cloud, auf IoT-Geräten oder in hybriden Umgebungen – ohne irgendetwas neu schreiben zu müssen.

Portuguese German
nuvem cloud
ou oder
ambiente umgebungen
híbrido hybriden
sem ohne

PT Ao mesmo tempo, os funcionários valorizam os privilégios do trabalho remoto, mas também sentem falta do escritório e expressam a preferência por um modelo híbrido em que têm uma combinação das duas experiências.

DE Gleichzeitig schätzen Teams die Vorzüge des Homeoffice, vermissen aber auch die Arbeit im Büro und sprechen sich für hybride Modelle aus, bei denen beide Arbeitsweisen kombiniert werden.

Portuguese German
escritório büro
modelo modelle
híbrido hybride
ao mesmo tempo gleichzeitig
combina kombiniert

PT Proteção de dados e acesso seguro unificado na única solução SASE que abrange local, híbrido e nuvem.

DE Die einzige SASE-Lösung für OnPrem, Hybrid und Cloud

Portuguese German
única einzige
solução lösung
sase sase
híbrido hybrid
nuvem cloud

PT Como parte do Microsoft Endpoint Manager, líder no gerenciamento unificado e baseado na nuvem de pontos de extremidade, projetado para proteger os dados e as experiências dos funcionários no mundo do trabalho híbrido atual.

DE Als Teil von Microsoft Endpoint Manager ist Microsoft Intune führend im Bereich des cloud-basierten, vereinheitlichten Endpoint-Management und darauf ausgelegt, Daten und Mitarbeitererfahrungen in der hybriden Arbeitswelt von heute zu schützen.

Portuguese German
microsoft microsoft
manager manager
gerenciamento management
baseado basierten
nuvem cloud
projetado ausgelegt
proteger schützen
híbrido hybriden

PT Appliances e máquinas virtuais FortiMail para casos de uso de segurança de e-mail no local, na nuvem e híbrido.

DE Virtuelle Maschinen und Appliances von FortiMail für Anwendungsfälle für die Security vor Ort, in Clouds und Hybrid-E-Mails.

Portuguese German
máquinas maschinen
virtuais virtuelle
segurança security
local ort
nuvem clouds
híbrido hybrid

PT Serviço baseado em SaaS do FortiMail Cloud para casos de uso de segurança de e-mail no local, na nuvem e híbrido.

DE FortiMail Cloud SaaS-basierter Dienst für Anwendungsfälle für die Security vor Ort, in der Cloud und in Hybrid-E-Mails.

Portuguese German
baseado basierter
saas saas
segurança security
local ort
híbrido hybrid

PT Opções de implantação flexíveis para lidar com casos de uso de e-mail no local, na nuvem e híbrido

DE Flexible Bereitstellungsoptionen zur Behandlung von Anwendungsfällen vor Ort, in der Cloud und in hybriden E-Mails

Portuguese German
local ort
nuvem cloud
híbrido hybriden

PT O que é um híbrido de carregamento automático?

DE Was ist ein selbstladender Hybrid?

Portuguese German
híbrido hybrid

PT O trabalho híbrido é o futuro: aqui está como começar - Prezi Blog

DE Hybride Arbeit ist die Zukunft: So starten Sie durch - Prezi Blog

Portuguese German
híbrido hybride
futuro zukunft
começar starten
prezi prezi
blog blog

PT O trabalho híbrido é o futuro: aqui está como começar

DE Hybride Arbeit ist die Zukunft: So starten Sie durch

Portuguese German
híbrido hybride
futuro zukunft
começar starten

PT Continue lendo para obter ideias de especialistas sobre por que o futuro do trabalho é híbrido e como as organizações podem obter o máximo dessa nova estrutura de local de trabalho.

DE Lesen Sie weiter, um Experteneinsichten darin zu erhalten, warum die Zukunft der Arbeit hybrid ist und wie Unternehmen diese neue Arbeitsplatzstruktur optimal nutzen können. 

Portuguese German
futuro zukunft
híbrido hybrid
máximo optimal
nova neue

PT Mais uma vez, com sentimento: o trabalho híbrido é o futuro

DE Noch einmal, mit viel Gefühl: Hybride Arbeit ist die Zukunft 

Portuguese German
sentimento gefühl
híbrido hybride
futuro zukunft

PT No final das contas, o trabalho híbrido representa uma abordagem equilibrada que dá aos funcionários mais flexibilidade, ao mesmo tempo que permite dias de colaboração dedicados no escritório

DE Letztendlich stellt die hybride Arbeit einen ausgeglichenen Ansatz dar, der Arbeitnehmern mehr Flexibilität bietet und gleichzeitig Tage zur Verfügung stellt, die der Zusammenarbeit im Büro gewidmet sind

Portuguese German
híbrido hybride
abordagem ansatz
flexibilidade flexibilität
colaboração zusammenarbeit
escritório büro
ao mesmo tempo gleichzeitig

PT Assista a este vídeo do Prezi de Joe Martin, o CMO da CloudApp, para uma análise de cada tipo de trabalho e por que o trabalho híbrido é o vencedor claro a longo prazo:

DE Sehen Sie sich dieses Prezi Video von Joe Martin, CMO bei CloudApp, an, um eine Übersicht über die verschiedenen Tätigkeitsgebiete zu erhalten und zu erfahren, warum hybride Arbeit langfristig als klarer Gewinner hervorgehen wird: 

Portuguese German
vídeo video
prezi prezi
joe joe
híbrido hybride
vencedor gewinner
martin martin
cmo cmo

PT Não se preocupem, empregadores – o trabalho híbrido também beneficia você

DE Keine Sorge, Arbeitgeber – hybride Arbeit bringt auch Ihnen Vorteile

Portuguese German
não keine
empregadores arbeitgeber
híbrido hybride
também auch
você ihnen

PT Com um modelo de trabalho híbrido, uma forte comunicação assíncrona pode substituir reuniões desnecessárias e levar a uma melhor produtividade

DE Mit einem hybriden Arbeitsmodell kann starke asynchrone Kommunikation unnötige Meetings ersetzen und zu verbesserter Produktivität führen

Portuguese German
híbrido hybriden
forte starke
pode kann
substituir ersetzen
reuniões meetings
produtividade produktivität

PT Saiba mais sobre os benefícios do trabalho híbrido no vídeo de Natalia:

DE Erfahren Sie mehr über die Vorzüge hybrider Arbeit in Natalias Video: 

Portuguese German
saiba erfahren
os sie
vídeo video
benefícios vorzüge

PT Mesmo que todos estejam envolvidos com o trabalho híbrido, pode ser difícil saber por onde começar – afinal, esse é um território desconhecido para muitas organizações

DE Auch wenn das gesamte Team im Einvernehmen ist, was hybride Arbeit betrifft, kann es immer noch schwierig sein zu entscheiden, wo man am besten beginnen soll – denn dies ist schließlich für viele Organisationen Neuland

Portuguese German
híbrido hybride
difícil schwierig
começar beginnen
organizações organisationen
um man

Showing 50 of 50 translations