PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
Translate "e a pesquisa" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "e a pesquisa" from Portuguese to German
Translations of e a pesquisa
"e a pesquisa" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
Translation of Portuguese to German of e a pesquisa
Portuguese
German
DE Im Vergleich dazu berechnet die Interpolationssuche bei jedem Suchschritt, in welchem verbleibenden Suchraum das Ziel vorhanden sein könnte, basierend auf den niedrigen und hohen Werten des Suchraums und dem Wert des Ziels
| Portuguese | German |
|---|---|
| cada | jedem |
| calcula | berechnet |
| restante | verbleibenden |
| pode | könnte |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | gemeinsam |
| mundo | welt |
| pesquisa | forschung |
| ciência | wissenschaft |
| aberta | offene |
| sociedade | gesellschaft |
| promover | fördern |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impacto | einfluss |
| avalie | evaluieren |
| área | bereich |
| selecionados | ausgewählten |
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
DE Das sind die Search Engine Results Pages, also die Suchergebnisseiten. Auf diesen Seiten zeigen Google und andere Suchmaschinen ihre Ergebnisse für von Nutzern eingegebenen Suchanfragen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| resultados | ergebnisse |
| motor | engine |
| mostram | zeigen |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
DE Google ist vielleicht die größte, aber nicht die einzige Suchmaschine. Mit Clickstream-Daten können wir auch Suchvolumina für 9 weitere Suchmaschinen ermitteln.
| Portuguese | German |
|---|---|
| único | einzige |
| dados | daten |
| outros | weitere |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
| Portuguese | German |
|---|---|
| palavras-chave | keywords |
| pesquisa | suchbegriffe |
| analytics | analytics |
| quais | welche |
| tráfego | datenverkehr |
| site | website |
| mostra | angezeigt |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
| Portuguese | German |
|---|---|
| digite | eingeben |
| direito | rechts |
| página | seite |
| resultados da pesquisa | suchergebnisse |
PT Agora que sua pesquisa está pronta e seu comunicado foi enviado, é a hora de lançar a própria pesquisa. Sugerimos uma abordagem diferente para seus dois programas de pesquisa.
DE Da Sie Ihre Umfrage nun entworfen haben und deren Ankündigung erfolgt ist, versenden Sie im nächsten Schritt die Umfrage selbst. Wir schlagen vor, für die beiden Umfrageprogramme unterschiedlich vorzugehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | nun |
| pesquisa | umfrage |
| diferente | unterschiedlich |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisa | suchbegriffe |
| mostram | zeigen |
| encontrar | finden |
| relevante | relevanter |
| visitante | besuchers |
| Portuguese | German |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| partes | teile |
| principais | wichtige |
| media | media |
| composer | composer |
| legendas | untertitel |
| final | final |
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
DE Neben organischen Suchergebnissen enthalten Suchmaschinen-Ergebnisseiten (SERPs) in der Regel bezahlte Such- und Pay-per-Click-Anzeigen (PPC) und mehr
| Portuguese | German |
|---|---|
| orgânica | organischen |
| geralmente | in der regel |
| incluem | enthalten |
| anúncios | anzeigen |
| ppc | ppc |
| serps | serps |
| Portuguese | German |
|---|---|
| gratuito | kostenlose |
| pesquisa | umfrage |
| sua | ihre |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
DE Gemeinsam können wir eine umfassendere, kooperativere und transparentere Welt der Forschung schaffen. Wir sind davon überzeugt, dass offene Wissenschaft der Forschung und der Gesellschaft zugutekommen und die Forschungsleistung fördern kann.
| Portuguese | German |
|---|---|
| conjunto | gemeinsam |
| mundo | welt |
| pesquisa | forschung |
| ciência | wissenschaft |
| aberta | offene |
| sociedade | gesellschaft |
| promover | fördern |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
DE Fächerübergreifende Studien zum Einfluss zu ausgewählten Forschungsthemen: Evaluieren Sie, wie Forschung in einem Bereich zu Forschung in einem anderen Bereich beiträgt.
| Portuguese | German |
|---|---|
| impacto | einfluss |
| avalie | evaluieren |
| área | bereich |
| selecionados | ausgewählten |
| Portuguese | German |
|---|---|
| outros | anderen |
| usuários | nutzer |
| definir | einrichten |
| padrão | standard |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
DE Suchmaschinen zeigen Meta-Beschreibungen unter dem Seitentitel in den Suchergebnissen an, wenn sie keine Websiteinhalte finden können, die für die Suchbegriffe eines Besuchers relevanter sind.
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisa | suchbegriffe |
| mostram | zeigen |
| encontrar | finden |
| relevante | relevanter |
| visitante | besuchers |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
DE In Deutschland arbeiten rund 1.000 öffentlich finanzierte Forschungseinrichtungen. Das Rückgrat der Forschungslandschaft bilden neben den Hochschulen vor allem vier große außeruniversitäre Forschungsorganisationen. Die 1948 gegründete
| Portuguese | German |
|---|---|
| alemanha | deutschland |
| trabalham | arbeiten |
| principalmente | vor allem |
| quatro | vier |
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
DE Warum unterscheidet sich das Suchvolumen der Tools Organische Recherche / Keyword-Recherche von dem in Position Tracking?
| Portuguese | German |
|---|---|
| pesquisa | recherche |
| orgânica | organische |
| palavras-chave | keyword |
| monitoramento | tracking |
| posição | position |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
DE Ja! Deinen Suchbegriff kannst du auf jeder beliebigen Seite im Suchfeld oben rechts eingeben. Wenn deine Suchergebnisse angezeigt werden, kannst du auf die Taste
| Portuguese | German |
|---|---|
| digite | eingeben |
| direito | rechts |
| página | seite |
| resultados da pesquisa | suchergebnisse |
PT Agora que sua pesquisa está pronta e seu comunicado foi enviado, é a hora de lançar a própria pesquisa. Sugerimos uma abordagem diferente para seus dois programas de pesquisa.
DE Da Sie Ihre Umfrage nun entworfen haben und deren Ankündigung erfolgt ist, versenden Sie im nächsten Schritt die Umfrage selbst. Wir schlagen vor, für die beiden Umfrageprogramme unterschiedlich vorzugehen.
| Portuguese | German |
|---|---|
| agora | nun |
| pesquisa | umfrage |
| diferente | unterschiedlich |
| Portuguese | German |
|---|---|
| site | website |
| utilizadas | verwendeten |
| consulta | suchanfrage |
| pesquisa | durchsuchen |
| Portuguese | German |
|---|---|
| facilmente | einfach |
| partes | teile |
| principais | wichtige |
| media | media |
| composer | composer |
| legendas | untertitel |
| final | final |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
DE Im Keywords-Menü in Squarespace Analytics wird angezeigt, welche Suchbegriffe den Datenverkehr von Suchmaschinen zu deiner Website führen
PT Você pode criar uma pesquisa de resposta com o campo Pesquisa. Para cada opção na pesquisa, os visitantes avaliam em uma escala de cinco etapas de "Discordo totalmente" a "concordar totalmente. "
DE Du kannst eine Umfrage mit einer Bewertungsskala anhand des Felds „Umfrage“ erstellen. Für jede Option in der Umfrage bewerten Besucher auf einer fünfstufigen Skala von „Stimme überhaupt nicht zu“ bis „Stimme voll und ganz zu“.
PT Não há necessidade de usar uma ferramenta de pesquisa de terceiros. Usando o mecanismo de pesquisa nativo do HubSpot, a funcionalidade de pesquisa integrada do HubSpot CMS permitirá que seus visitantes encontrem o conteúdo que procuram.
DE Es ist kein Drittanbieter-Tool für Suchen erforderlich. Mithilfe der nativen Suchmaschine von HubSpot können Ihre Besucher über die integrierte Website-Suchfunktion von CMS Hub die gesuchten Inhalte finden.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
PT Antes de lançar sua pesquisa, leia sobre as melhores maneiras de pedir feedback específico sobre o produto. Além disso, confira nosso Modelo de pesquisa de mercado sobre produtos, aprovado por especialistas em metodologia de pesquisa.
DE Informieren Sie sich vor dem Start der Umfrage darüber, wie Sie am besten produktspezifisches Feedback erhalten. Nutzen Sie außerdem die von Methodenspezialisten für Umfragen geprüfte Vorlage für Produktumfragen in der Marktforschung.
PT Um modelo de questionário de pesquisa de mercado feito por especialistas (aprovado por nossos cientistas de pesquisa de questionário) pode ajudar você a começar sua própria pesquisa de mercado
DE Eine von Experten angefertigte Vorlage für Marktforschungsumfragen (geprüft von unseren Umfragewissenschaftlern) kann Ihnen den Einstieg in Ihre eigene Marktforschung erleichtern
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
pesquisa oferecem pesquisa pesquisa orgânico pesquisa e pesquisa poderosa faça pesquisa pesquisa enfrentam pesquisa revelou pesquisa médica pesquisa possa pesquisa las pesquisa detalhada pesquisa adequada é pesquisa universal pesquisa anterior pesquisa depois pesquisa científica pesquisa global pesquisa inteligente pesquisa é abordada pesquisa detalhado conteúdo pesquisa nova pesquisa pesquisa paga pesquisa orgânica pesquisa segura pesquisa desenvolvido pesquisa diferentes pesquisa realizada ótima pesquisa pesquisa competitiva pesquisa recente realizada alguma pesquisa pesquisa específica pesquisa rápida pesquisa especializado pesquisa colaborativa pesquisa publicados pesquisa — guia extensa pesquisa pesquisa milhares pesquisa curta única pesquisa pesquisa mostram pesquisa reversa pesquisa majestic diretamente pesquisa publicitária pesquisa dizer pesquisa complexa pesquisa recente
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese