PT O elo da gestão de carreira: O papel do Empregado, da Liderança e da Organização
"empregado" in Portuguese can be translated into the following German words/phrases:
empregado | mitarbeiter |
PT O elo da gestão de carreira: O papel do Empregado, da Liderança e da Organização
DE Führung im Unternehmen: Erfolgsfaktoren und Fehlerquellen
Portuguese | German |
---|---|
e | und |
organização | unternehmen |
PT Normalmente, o trabalho exige que o novo empregado abra uma nova conta bancária para permitir que a mula recolha e transfira fundos para o seu "novo emprego"
DE Typischerweise erfordert der Job, dass der neue Mitarbeiter ein neues Bankkonto eröffnet, damit der Kurier Geld für seinen "neuen Job" sammeln und überweisen kann
Portuguese | German |
---|---|
normalmente | typischerweise |
exige | erfordert |
empregado | mitarbeiter |
PT Oferecemos conjuntamente as ferramentas para observar companheiro, companheiro, amante, filho, empregado, no uso de veículo, itinerante e pc ao longo do dia
DE Wir bieten gemeinsam die Tools an, mit denen Sie einen Partner, Partner, Liebhaber, ein Kind oder einen Mitarbeiter beobachten können, wenn dieser den ganzen Tag über ein Fahrzeug, einen Wanderer und einen PC benutzt
Portuguese | German |
---|---|
oferecemos | wir bieten |
conjuntamente | gemeinsam |
ferramentas | tools |
observar | beobachten |
amante | liebhaber |
empregado | mitarbeiter |
veículo | fahrzeug |
dia | tag |
pc | pc |
PT 100% da contribuição vai diretamente para a causa da escolha do empregado.
DE 100 % des Beitrags gehen direkt an den vom Mitarbeiter gewählten Zweck.
Portuguese | German |
---|---|
diretamente | direkt |
empregado | mitarbeiter |
PT empregado na caligrafia do armazém. 3615094 Vídeo stock no Vecteezy
DE Angestellter in Lagerhaushandschrift. 3615094 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT empregado do close up no armazenamento. 3609399 Vídeo stock no Vecteezy
DE Nahaufnahme Mitarbeiter im Lager. 3609399 Stock-Video bei Vecteezy
Portuguese | German |
---|---|
empregado | mitarbeiter |
vídeo | video |
stock | stock |
vecteezy | vecteezy |
PT empregado do close up no armazenamento. Vídeo Pro
DE Nahaufnahme Mitarbeiter im Lager. Pro Video
Portuguese | German |
---|---|
empregado | mitarbeiter |
vídeo | video |
PT Quando o destinatário é um empregado da organização personificada, os riscos para a empresa são ainda maiores
DE Wenn es sich bei dem Empfänger um einen Mitarbeiter der falschen Organisation handelt, steht für das Unternehmen sogar noch mehr auf dem Spiel
Portuguese | German |
---|---|
destinatário | empfänger |
um | einen |
empregado | mitarbeiter |
são | es |
PT Nome, número de telefone, email, relacionamento com Empregado
DE Name, Telefonnummer, E-Mail, Beziehung zum Mitarbeiter
Portuguese | German |
---|---|
nome | name |
relacionamento | beziehung |
empregado | mitarbeiter |
PT Monitask vem com uma variedade de configurações, que são personalizáveis para toda a organização ou para um único empregado
DE Monitask kommt mit einer Vielzahl von Einstellungen, die für die gesamte Organisation oder einen einzelnen Mitarbeiter anpassbar sind
Portuguese | German |
---|---|
variedade | vielzahl |
configurações | einstellungen |
personalizáveis | anpassbar |
organização | organisation |
ou | oder |
empregado | mitarbeiter |
monitask | monitask |
PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.
DE Skalieren und überwachen Sie die Zeit und Beschäftigung Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
Portuguese | German |
---|---|
dimensione | skalieren |
emprego | beschäftigung |
acontecer | passiert |
específico | bestimmten |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
DE Verwalten Sie die Zeit und Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit, egal wo Sie sind: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
Portuguese | German |
---|---|
gerir | verwalten |
acompanhar | verfolgen |
ecrã | bildschirm |
determinado | bestimmten |
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
DE Verwalten Sie die Effizienz und Rentabilität Ihres Unternehmens in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines einzelnen Mitarbeiters passiert.
Portuguese | German |
---|---|
gerir | verwalten |
eficiência | effizienz |
rentabilidade | rentabilität |
negócio | unternehmens |
acompanhar | verfolgen |
ecrã | bildschirm |
PT Para um empregado: Navegue para: https://app.monitask.com/Report Na seção ?Aplicativos? da página você verá todos os aplicativos que você está usando e a porcentagem de tempo usando-os
DE Für einen Mitarbeiter: Navigieren Sie zu: https://app.monitask.com/Report Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die Sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die Sie verwenden
Portuguese | German |
---|---|
empregado | mitarbeiter |
navegue | navigieren |
report | report |
porcentagem | prozentsatz |
tempo | zeit |
https | https |
monitask | monitask |
PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.
DE Monitask ist eine Anwendung, die es Arbeitgebern ermöglicht, den Fortschritt eines bestimmten Auftrags an einen Angestellten oder Freiberufler zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicação | anwendung |
permite | ermöglicht |
empregadores | arbeitgebern |
acompanhar | verfolgen |
progresso | fortschritt |
ou | oder |
monitask | monitask |
PT O que acontece se um empregado se desligar momentaneamente?
DE Was passiert, wenn ein Mitarbeiter kurzzeitig offline geht?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
empregado | mitarbeiter |
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
atribuir | zuweisen |
assento | platz |
organização | unternehmen |
Portuguese | German |
---|---|
detalhes | details |
mesmo | auch |
PT Informação Do Empregado Modelo De Site
DE Treffen Sie Sich Und Legen Sie Los Website-Vorlage
Portuguese | German |
---|---|
modelo | vorlage |
o | sie |
PT Informação Do Empregado Modelo HTML
DE Wir Gestalten Büros HTML-Vorlage
Portuguese | German |
---|---|
html | html |
PT Monitask vem com uma variedade de configurações, que são personalizáveis para toda a organização ou para um único empregado
DE Monitask kommt mit einer Vielzahl von Einstellungen, die für die gesamte Organisation oder einen einzelnen Mitarbeiter anpassbar sind
Portuguese | German |
---|---|
variedade | vielzahl |
configurações | einstellungen |
personalizáveis | anpassbar |
organização | organisation |
ou | oder |
empregado | mitarbeiter |
monitask | monitask |
PT Dimensione e controle o tempo e o emprego dos seus empregados em tempo real: controle projectos, tarefas, e até o que está a acontecer no ecrã de um empregado específico.
DE Skalieren und überwachen Sie die Zeit und Beschäftigung Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
Portuguese | German |
---|---|
dimensione | skalieren |
emprego | beschäftigung |
acontecer | passiert |
específico | bestimmten |
PT Gerir o tempo e as actividades dos seus empregados em tempo real, onde quer que esteja: acompanhar projectos, tarefas, e mesmo o que se passa no ecrã de um determinado empregado.
DE Verwalten Sie die Zeit und Aktivitäten Ihrer Mitarbeiter in Echtzeit, egal wo Sie sind: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines bestimmten Mitarbeiters passiert.
Portuguese | German |
---|---|
gerir | verwalten |
acompanhar | verfolgen |
ecrã | bildschirm |
determinado | bestimmten |
PT Gerir a eficiência e rentabilidade do seu negócio em tempo real: acompanhar projectos, tarefas, e até mesmo o que se passa no ecrã de um empregado individual.
DE Verwalten Sie die Effizienz und Rentabilität Ihres Unternehmens in Echtzeit: Verfolgen Sie Projekte, Aufgaben und sogar, was auf dem Bildschirm eines einzelnen Mitarbeiters passiert.
Portuguese | German |
---|---|
gerir | verwalten |
eficiência | effizienz |
rentabilidade | rentabilität |
negócio | unternehmens |
acompanhar | verfolgen |
ecrã | bildschirm |
PT Para um empregado: Navegue para: https://app.monitask.com/Report Na seção ?Aplicativos? da página você verá todos os aplicativos que você está usando e a porcentagem de tempo usando-os
DE Für einen Mitarbeiter: Navigieren Sie zu: https://app.monitask.com/Report Im Abschnitt ?Anwendungen? der Seite sehen Sie alle Anwendungen, die Sie verwendet haben, und den Prozentsatz der Zeit, die Sie verwenden
Portuguese | German |
---|---|
empregado | mitarbeiter |
navegue | navigieren |
report | report |
porcentagem | prozentsatz |
tempo | zeit |
https | https |
monitask | monitask |
PT Monitask é uma aplicação que permite aos empregadores acompanhar o progresso de uma dada tarefa a um empregado ou freelancer.
DE Monitask ist eine Anwendung, die es Arbeitgebern ermöglicht, den Fortschritt eines bestimmten Auftrags an einen Angestellten oder Freiberufler zu verfolgen.
Portuguese | German |
---|---|
aplicação | anwendung |
permite | ermöglicht |
empregadores | arbeitgebern |
acompanhar | verfolgen |
progresso | fortschritt |
ou | oder |
monitask | monitask |
PT O que acontece se um empregado se desligar momentaneamente?
DE Was passiert, wenn ein Mitarbeiter kurzzeitig offline geht?
Portuguese | German |
---|---|
acontece | passiert |
empregado | mitarbeiter |
Portuguese | German |
---|---|
eventos | veranstaltungen |
equipamento | ausrüstung |
usado | verwendet |
várias | mehrfach |
opção | option |
PT Como cada um dos nossos produtos pode ser alterado individualmente pelo cliente, existem milhares de combinações e isso é impossível para um único empregado supervisionar e gerir
DE Da jedes unserer Produkte vom Kunden individuell verändert werden kann, gibt es Tausende von Kombinationen, die ein einzelner Mitarbeiter unmöglich überblicken und verwalten kann
Portuguese | German |
---|---|
alterado | verändert |
individualmente | individuell |
cliente | kunden |
combinações | kombinationen |
impossível | unmöglich |
empregado | mitarbeiter |
gerir | verwalten |
Portuguese | German |
---|---|
posso | kann |
atribuir | zuweisen |
assento | platz |
organização | unternehmen |
PT Deve ser um residente de, ou empresa/organização localizada em Palm Beach County, empregado ou de outra forma associado com turismo, viagens ou indústrias de hospitalidade
DE Muss ein Bewohner oder Geschäfts-/Organisation in der Palm Beach Grafschaft, beschäftigt oder in anderer Weise mit Tourismus, Reisen oder Gastgewerbe verbunden sein
Portuguese | German |
---|---|
beach | beach |
outra | anderer |
forma | weise |
hospitalidade | gastgewerbe |
PT Se um empregado souber utilizar o Gmail, o que quase todos fazem hoje em dia, aprenderão a utilizar um produto de boletim Gmail como o Flashissue
DE Wenn ein Mitarbeiter weiß, wie man Gmail benutzt, was heutzutage fast jeder tut, wird er lernen, wie man ein Gmail-Newsletter-Produkt wie Flashissue benutzt
PT Implementamos um Plano de Remuneração de Opções de Ações ao Empregado
DE Wir haben ein Mitarbeiterbeteiligungsprogramm implementiert
PT Enquanto o interno DPO só é responsável para a empresa do ponto de vista do empregado, a responsabilidade, a protecção de dados externos oficial regularmente é responsável, de acordo com as Seções 280, 611 BGB e a Seção 823 BGB
DE Während der interne DSB haftet nur für das Unternehmen aus Sicht der Mitarbeiter die Verpflichtung, den externen Datenschutzbeauftragten regelmäßig haften nach den § § 280, 611 BGB und § 823 BGB
Showing 34 of 34 translations